Chapter 6 Analyzing Theories of Second Language Learning By: E. Platt, M Mendoza, T. Lucas Lesson 1: Vocabulary Learning in a Mediated Environment This 3rd -5th grade science lesson addresses standards that relate to two different areas: processes of life and how living things interact with their environment. It is intended to serve as a guide to incorporate activities conducive to vocabulary development at different grade levels and various content areas. It is not a step-by-step plan to follow, but rather a series of activities conducive to language learning for both mainstream students and ELs. Adaptations for other grade levels are also provided. Content Area Science Topic African Animals Eating habits and Habitat Goals SC.3.L.15.1 Classify animals into major groups (mammals, birds, reptiles, (Next Generation amphibians, fish, arthropods, vertebrates and invertebrates, those having Sunshine State live births and those which lay eggs) according to their physical Standards (NGSSS) characteristics and behaviors. SC.3.N.1.1 Raise questions about the natural world, investigate them individually and in teams through free exploration and systematic investigations, and generate appropriate explanations based on those explorations. SC.4.L.16.2 Explain that although characteristics of plants and animals are inherited, some characteristics can be affected by the environment. SC.4.L.17.4 SC.4.L.17.4 Recognize ways plants and animals, including humans, can impact the environment. General Description/ Lesson Overview Vocabulary Pre-Reading @ESOLinHigherEd SS.5.L.15.1 Describe how, when the environment changes, differences between individuals allow some plants and animals to survive and reproduce while others die or move to new locations. In this lesson, students will work in groups of four to complete the tasks. Each group is assigned one animal, and students are assigned to groups using a jigsaw activity. Each group reads a text about the animal they are assigned, answers comprehension questions, and discusses vocabulary (mediated environment). Then, each group prepares a short presentation for the class in which they share information they learned about the animal as well as vocabulary they learned. (See sample texts at end of lesson.) Animals: giraffe, rhinoceros, lion, gorilla, elephant, cheetah, zebra, monkey Plants: acacia, grass, trees (leaves, bark, root) At higher grade levels, introduce vocabulary such as savanna, forest, lowland, grasslands, and woodlands Becoming familiar with the topic The teacher activates schema and helps students become familiar with the topic and vocabulary by showing pictures of African savannas, forests, as well as pictures of different African animals and by writing the names of the animals on the whiteboard. Students can also be asked to name animals as the teacher shows pictures or plays sounds made by the animals. Some web resources that contain some information about African animals include: National Geographic Wild World (provides maps, pictures) http://www.nationalgeographic.com/wildworld/terrestrial.html African Wildlife Foundation (pictures of animals and sound files) http://www.awf.org/section/wildlife/gallery Adapting activity for ELs: It is important to provide visual input for ELs, especially at lower levels of English proficiency. They will be able to recall any previous knowledge they may have on the subject. Show pictures and play audio, write names of animals using a mimio or other technologies. This will support ELs in recognizing the words and provide more exposure to academic vocabulary needed to participate in lesson. Reading and Discussion Jigsaw activity: Students will be assigned to groups. The teacher will write 4 sentences to describe each animal on the same color cards or by using a tablet. Different animals should have different colors. Each student will be given a card (or a tablet) that contains a sentence. Students find their group members by looking for other students who have a card that is the same color as theirs. Once groups are formed, students read all 4 sentences and identify the animal they have been assigned. Sentences for “giraffe” may include: (1) It lives in the savanna; (2) It has a long neck; (3) It can be up to 5.5 meters tall; (4) It eats from trees. Sentences for “elephant” may include: (1) It is very heavy; (2) It eats leaves and grass; (3) Its name ends in t; (4) It needs to be surrounded by water and plants. Adapting the Activity for ELs: This activity has a reading component. It is important to select sentences that are appropriate for ELs before teaching the lesson. Notice that the sentences are short and simple; thus, easier for ELs to understand. These sentences may be appropriate for the lower grades. For ELs who are still learning to read, the sentences may be accompanied by illustrations for the words in the sentence. ELs may work with others to allow for scaffolding. Reading Comprehension: The students first focus on vocabulary, and then on the content. Vocabulary: Once students form groups and identify their animal, they read a short passage about their animal. After the first reading, students are instructed to underline the words they are not familiar with. They may also write them on an index card or use their tablets. Then, they share their words with their team members which allows them to focus on the words and discuss them (mediating meaning). When they compare cards, they can determine if there are words that some students know and others don’t. In this case, they can teach each other different aspects of the meaning, the form, or use of the words. If there are words that none of the group members recognize, they may use other resources (dictionary, teacher, internet) to become more familiar with them. At all times, the teacher @ESOLinHigherEd should be walking around the classroom, approaching the different groups in case they need assistance. Content: Once they are familiar with all the words, students are given an opportunity to re-read the text for comprehension. At this point, they may answer and discuss the reading comprehension questions. Since each group works with a different text, each group can be given an answer key to check their answers. The teacher can then check with each group to see if they have the correct answers and/or if they have any questions. Adapting the activity for ELs: Provide ELs with bilingual dictionaries or picture dictionaries. Working in groups helps ELs to mediate learning in a less stressful environment. They can work at their pace, use resources, and learn from their peers about the specific words with which they are not familiar. Wrap-up Presentation: Each group prepares a short presentation in which they share with the class what they learned from the reading and from the group discussion. The idea is to give them more opportunities to use the words in order to promote internalization. The presentation should include visuals. Each student should have a role in the preparation of the presentation and/or when talking. Adapting the activity for ELs: ELs who cannot communicate fluently may be assigned tasks such as drawing and helping with the visuals, while more fluent ELLs can present. The use of visuals in the presentation makes it easier to follow and understand for other ELLs in the class. Follow-up Individual writing activity: Each student writes about one of the animals discussed in class. It could be different from the one assigned to their group. They select an animal and write about their eating habits and habitat by pretending they are that animal. The composition allows the teacher to assess both understanding of content and language/vocabulary learning. Adapting the activity for ELLs: The expectations of the writing tasks can vary depending on the level of the ELs in your class. At the lower levels of proficiency ELs can write sentences about one or several animals, following a template (see example below). At the higher levels, they can be expected to write paragraphs or even essays. If the writing samples are intended to evaluate understanding of the content presented in the lesson, they may contain grammar errors, but should include accurate information about the animals. Sample Outline/Template for ELs: “If I were an African animal, I would like to be a(n) _______ because ____________________. I would live in the _____________. In the _______, you can find _________. Other animals that would live there include _____________. I would eat _____________________.” @ESOLinHigherEd Evaluation Rubrics can be used to evaluate the presentation and the writing activity. The following descriptors for excellent work may be used to create a holistic rubric with 4 scores (4=Excellent, 3=Good, 2=Fair, 1=Poor). Presentation: Excellent Descriptors: The presenters explained the main ideas and relevant details from the reading clearly. The presenters demonstrated understanding of the content of the reading by explaining the habitat in which their assigned animal lives and its eating habits. Visuals were relevant to the topic and included the most important information from the reading. Writing (Holistic Rubric) Excellent Descriptors: The student mentioned at least sources of food for the animal they selected. The student described accurately the environment in which the animal they selected lives: The student wrote grammatically correct sentences 90% of the time. Sample Texts: Elephants (adapted from www.wildlifeafrica.co.za/animalbehavior.html) Elephants are always associated with permanent water and abundant vegetation (an exception to this is the desert elephant from Namibia, who adapted to survive in the harsh conditions of the area). Because elephants do not have sweat glands, water plays an important roll in helping them cool down. Elephants eat practically any vegetable matter: leaves, grass, reeds, roots, flowers, fruits, bark and even soil if the mineral content is high. They eat about 250 Kg (550 lbs) of food and drink about 150 to 200 liters (45 to 60 gallons) of water a day. Giraffes (adapted from www.africanfauna.com) Giraffes move in loose herds on the open woodlands and grasslands of the African Savannah. Eating mostly at dusk and dawn on leaves and fruit, the giraffe’s main food source is the acacia tree. They will drink where possible, but can survive where water is in short supply. To drink, a giraffe must spread its front legs so its head can reach the water. The giraffe does not have many predators. Not many African animals will attack a full grown giraffe, but a calf will be attacked, usually by a hyena. Hippos (adapted from http://sheppardsoftware.com/content/animals/profile_africananimals.htm) The hippopotamus (Hippopotamus amphibious, also known as river-horse) is a large, planteating African mammal. Hippos average 3.5 meters (11 ft) long, 1.5 meters (5 ft) tall at the shoulder, and weigh from 1,500 kg to 3,200 kg (3,300 to 7,000 lb). Hippos are usually found in shallow water, and rarely come out of that depth. Most hippos that look as though they are floating are in fact standing or lying on the bottom. They feed on land mostly at night, consuming as much as 50 kg (110 lb) of vegetation per day. They have been known to occasionally scavenge meat from animals found near their range, but hippos are not carnivorous in any real sense. Adapting the activity for other grade levels Grades K-2: @ESOLinHigherEd Some of the resources and ideas from the above activities can be used to create lessons for students in K-2. The following standards for science can be addressed. SC.K.L.14.3 Observe plants and animals, describe how they are alike and how they are different in the way they look and in the things they do. SC.1.L.17.1 Through observation, recognize that all plants and animals, including humans, need the basic necessities of air, water, food, and space. SC.2.L.16.1 Observe and describe major stages in the life cycles of plants and animals, including beans and butterflies. For the students who do not know how to read, the teacher may read short passages to the students, introducing the animals and vocabulary items one by one and discussing them with the class. The teacher can get students involved in explaining the meaning of words and describing animals and plants. ________________________________________________ Activity: On your own list ways you prefer to learn and ways you do not like to learn new words/concepts. Then compare these with others in a small group. What do your findings suggest about teaching concepts in your classroom? @ESOLinHigherEd