Music & Lyrics: Steve Wood
Most of my life, the path was clear
I travelled in light of day
But when the sky was filled with dark
I always lost my way
Then you were there for me
When I was falling
Some believe in miracles
And some believe in heaven
But I believe in you
When all the winds refuse to blow
And birds can no longer fly
When all the seas have disappeared
And rain never leaves the sky
You will be there for me
When I am falling
(3) BECAUSE WE BELIEVE
Music: David Foster
Lyrics: Amy Foster, Andrea Bocelli
Guarda fuori è già mattina / Questo è un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai / C’è chi crede in te non ti arrendere
(1) BEAUTIFUL THINGS
Music & Lyrics: Stephan Moccio
If once in your life you wished you were someone else
If once in your life you thought there was no way out
If once in your life you’d like to save yourself, realise,
Somehow there are beautiful things
We lie to ourselves and hope it’ll come undone
We bleed just the same and think we’re the only one
If you fight with the truth you’ll win
Just be yourself, just be yourself
Somehow we are beautiful things
Is a man allowed to feel this happy
In a world where sad wants to win
Play me your violins and sing me your love song
There is no fear in true love
There is no fear anymore
No more, no more, no more, no more, just love
Somehow we are beautiful things
Dance with me and sing with me
To the sounds when we make love
Somehow those are beautiful things
Your god is a beautiful thing
Our world is a beautiful thing
Our mind is so beautiful
Our bodies are beautiful things
And colors and wonder are
Beautiful things
Our voices are – your voices are
Just sing – just sing your song
Can we find it in us, can we find it when we’re broken
Please show us how
Can we find it in us, can we find it with no backdoor
Can we find it in us, can we find it in us now
Somehow we are beautiful things
Somehow there are beautiful things
I will learn from remorse
I will teach my new course
There are things I can’t change that won’t go away
It is time to be strong, as I have to move on
I want to be better than yesterday
Once in every life there comes a time
We walk out all alone and into the light
The moment won’t last but then
We remember it again when we close our eyes
Like stars across the sky
Che per avvincere / Tu dovrai vincere
We were born to shine, all of us here
Because we believe
Guarda avanti e non voltarti mai / Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi / Verso il giorno che verrà
C’è un traguardo là
Like stars across the sky
E per avvinceere / Tu dovrai vincere
We were born to shine, all of us here / Because we believe
Non arrenderti / Qualcuno è con te...
Look outside: it’s already morning
This is a day you will never forget
Get up, and go quickly
He who believes in you will not surrender
Once in every life there comes a time
We walk out all alone and into the light
The moment won’t last but then
We remember it again when we close our eyes
Like stars across the sky
In order to reach them
You will have to win
We were born to shine, all of us here
Because we believe
Look ahead, never turn your back
Nurture your dreams
Trust your hopes and then
In the light of the coming day
The finish line will be there for you
Like stars across the sky
In order to reach them
You will have to win
We were born to shine, all of us here
Because we believe
Don’t give up
Someone is with you...
(2) I BELIEVE IN YOU
(4) A HERO IS INSIDE
Duet with Vanessa Williams
Music & Lyrics: Steve Wood/Beth Fitchet Wood
Even simple things feel just like new
Every moment I’m with you
You’ve been waiting for a hero
Who will set you free
Maybe then you’ll find the someone
That you want to be
Some say there’s an ancient secret
You may never know
I’m with you, I’m with you
It’s not a mystery
Anyone can see what every hero knew
When you find the key
A hero is inside of you
I’m with you, I’m with you
You must find your own direction
Make it straight and true
Faith will see you through
The future’s far away
But soon it’s yesterday and dreams
Can fade from view
You can make them stay
A hero is inside of you
So come and dance out on this ledge with me
As the future is unknown
We’ll go wandering through infinity
But you’ll never be alone
(7) UN PASSO VERSO TE
(A STEP TOWARDS YOU)
Music & Lyrics: Steve Wood/Gala Rizzatto
Già mi manchi anche se sei qui
Per un momento ancora mia
Un po’ di te rimane con me
Parte di me, tu la porterai via
Somewhere on your journey
Miles yet to go
You’ll stop to help a perfect stranger
Suddenly you’ll know
You have found your hero
Ed oggi è un giorno splendid perché
Anche se partirai
Ogni minute, ogni ora lo so che io ti rivedrò
Ogni momento, ogni ora è
Un passo verso te
You can always wait
Or blame it all on fate
When there’s nowhere left to hide
A hero is inside of you
Prendi il cappello e la valigia
Apri la porta e te ne vai
Non riesco ancora a dirti addio
Aspetterò finché ti girerai
(5) THE FACE
Music & Lyrics: Stephan Moccio/Mark Masri
Traveller on the great divide
Vagrant on a path to life
Every day feels a little closer
To where it is that you’re headed for
Given to a hope of so much more
Ed oggi è un giorno splendid perché
Anche se partirai
Ogni minute, ogni ora lo so che io ti rivedrò
Ogni momento, ogni ora
Un passo verso te
Non è solo una passion
E molto di più
Sei diventata un grande amore
Tu...
For every time you fall apart
There’ll be a soul to guide your journey
But if you choose to turn away
There in the mirror you’ll see my face
You are still here and I already miss you
For a little while you are still mine
Part of you remains with me
Part of me, you’ll take away with you
Think you’re on this road alone
Looking for a truth untold
Many times you’ve been close to breaking
Giving up and letting go
Something inside says it’s not over
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know I will see you again
Each minute, each hour
A step towards you
Every day feels a little closer
To where it is that you’re headed for
Given to a hope of so much more
And when the world crowds your space
Remember days when noise was silent
No empty vows, loveless displays
Just a sense of knowing you’d see my face
(6) I’M WITH YOU
Music & Lyrics: Johan Fransson/Tim Larsson/ Tobias Lundgren/
Niclas Molinder/Joacim Persoon/Michelle Lewis/busbee
I turned around and saw you standing there
Like a star had been misplaced
All I wanted was for you to be near
I took a breath and asked your name
You take your hat and your suitcase
Open the door and leave,
I cannot bring myself to say goodbye
I will wait until you turn around
Today is a beautiful day because
Even though you are leaving
Each minute, each hour I know
I will see you again
Each minute, each hour
A step towards you
I thought it was just passion
But it’s much more
You have become my greatest love
You...
From the time that you first spoke to me
Nothing’s ever felt the same
You’ve turned my black and white into color scenes
Life has permanently changed
Through the yesterdays and tomorrows dreams
In the here and now when you’re next to me
(8) LA FINE DI UN ADDIO
(THE END OF A GOODBYE)
Music & Lyrics: Marco Marinangeli/Robert Habolin/Cliff Masterson/
Phil Anquetil
Che ora è, fuori è deserto
Buio pesto dentro di me
La mia mano segue invano
La memoria di un addio
Freddo d’inverno scoppio d’estate
Dove sei, con chi stai
Mi svanisci via
Potrei spostare una montagna
Prosciugare il mare e ancor di più
La luna rapirei, il sole ti darei
Se ci fosse ormai una fine a questi addio
Ma perché quelle promesse
Ho peccato d’ingenuità
Quanto male ci si sente
Quando il sogno lo porti via
Solo di giorno piango la note
Ma perché tenevai sempre via da me
What is the time, it’s lonely at this hour
Darkness within me
My hand follows in vain
The memory of a goodbye
Winter cold yet I burst like summer heat
Where are you, who are you with
You vanished from me
Fierce red / Little by little
Our moments are so sacred
That we feel reborn for eternity
Fierce red I feel you
With your trust you feed me
Give me your hand, delay no more
With you I discovered happiness
Your tenderness has saved me
Your warmth has conquered me
My heart is open
Love has arrived at my door
(10 ) TIME FOR ME
Music & Lyrics: Chris Eaton/Franceska Aeschlimann
If you don’t have time for a thought to show you care
If you don’t have time to call or just be there
If you don’t have time to feel or to cry
All your dreams in color will fade to black and white
No more love in your eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I could move a mountain
Dry up the sea and even more
I’d kidnap the moon, I’d give you the sun
If we could put an end to these goodbyes
If your words have no more voice to comfort me
If your hands have no more need to reach for me
If your eyes have no more light to shine for me
Then I will find my way through darkness, to a new day
No more clouds, no more fears, no more doubts,
no more tears
But why all those promises
I have sinned with innocence
It feels so bad inside of me
When you take the dream away
Alone in the day, I cry at night
Why do you always leave me
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
(9) ROJO VIOLENTO (FIERCE RED)
(11)
Duet with Alkistis Protopsalti
Music & Lyrics: Sebastian Arocha Morton/Claudia Brant
Music & Lyrics: Richard Page
Tu y yo / Sombra con sombre
Estoy presa en tu mirada
En mi vida vas entrando
No hacen falta las palabras
Ohh... Somos lluvia y viento
Ohh... Somos mar y cielo mañana y sol
Se detiene el tiempo cuando a tu lado yo estoy
Rojo violent / Lento lento
Son tan sagrados los momentos
En que renacen nuestras horas
Para toda la enternidad
Rojo violent yo te siento
De tu confianza me alimento
Dame tu mano, ya no hay demoras
Contigo descubri la felicidad
Tu ternura me ha salvado
Tu calor me ha conquistador
Tengo el Corazon abierto
El amor llego a mi Puerto
You and me
Shadow to shadow
I am a prisoner in your glance
You are entering my life
There is no need for words
Ohh... We are rain and wind
Ohh... we are sea and sky morning and sun
Time stops when I am by your side
KISS ON THE WIND
I saw the truth in your eyes
I saw the light shine
For the moment that we stood together
And I will always think
Of how it might have been
So blow a kiss on the wind
And like a picture that you draw
With your finger on the water
It starts fading right before you
Turn around it’s no longer
We are here and then gone
With not much to lean upon
And love’s like a kiss on the wind
Funny how this world spins around
You have to feel the pain of losing
To see what your heart has found
So now I’ll let you go
And now I’ll let love in
I’ll blow a kiss in the wind
And like a picture that you draw
With your finger on the water
It starts fading right before you
Turn around it’s no longer
We are here and then gone
With not much to lean upon
And love’s like a kiss on the wind
So let the wind blow / Let the tears flow
Thank you for the chance / To feel my heart again
(12)
STRONG
Music & Lyrics: Steve Balsamo
Music & Lyrics: Emile Stern/Eddy Marnay
For every picture, every word
Every truth that’s never heard
For every legend that they tell
Every hope that tried and fell
For this I thank you
I’m still walking on
We’ll always remember your sacrifice
Truth burns there among the embers
For those who’ve gone, my love will still be strong
My love will be strong
For every struggle, every shame
For every stone that’s thrown in vain
For all the races no one left to run
I pray one day we’ll overcome
(13)
MARIA
Duet with Vittorio Grigolo
Music & Lyrics: Francesco Sartori/Dedo Cogliati
“Nel cuore mio ti porterò / Per sempre io,” cantava lei
Negli occhi suoi un luccichio spuntava già...
Così cominciò una vita lei cantò / Con tutta l’anima
E poi il sentiment incantò / E tutti noi la sua voce affascinò
Con le magia / La magia che aveva dentro
“Nel cuore mio ti porterò / Per sempre io,” cantava lei
Vedeva già il suo destino / Già...
Così cominciò / Una vita lei cantò
Con tutta l’anima e poi / Tutto il sentimento
E tutti noi la sua voce affascinò
Quando lei volò / Una scia di luce restò / Davanti al mare
E chi poi capital lì / Gli sembra di sentire nell’aria / Frasi così...
Così cominciò / Una vita lei canto / Con tutta l’anima e poi
Tutto il sentiment / E tutti noi la sua voce affascinò
Maria
*Dedicated to Maria Callas
“I will forever carry you in my heart,” She sang
She already had a sparkle in her eyes...
So a life began in which she sang
With all her soul,
And more so, with all her feelings
And her voice fascinated all of us
With the magic,The magic she had inside
“I will forever carry you in my heart,” She sang
She had foreseen her destiny / Already...
So a life began in which she sang
With all her soul,
And more so, with all her feelings
And her voice fascinated all of us
With the magic,The magic she had inside
When she flew away
A trail of light remained
Before the sea
And he who passes by
Seems to hear these words in the wind...
So a life began in which she sang
With all her soul,
And more so, with all her feelings
And her voice fascinated all of us
With the magic,
The magic she had inside
Maria
(14) UN JOUR, UN ENFANT
(ONE DAY, ONE CHILD)
Un jour se lèvera sur trois branches de lilas
Qu’un enfant regardera comme un livre d’images
Le monde autour de lui sera vide et c’est ainsi
Qu’il inventera la vie a sa première page
En dessinant la forme d’une orange
Il donnera au ciel son premier soleil
En dessinant l’oiseau, il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l’eau
Il entendra le cri du coeur
En dessinant les branches d’une étoile
Il trouvera l’enfant le chemin des grands
Des grands qui ont gardé un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour
Et pour les roses de l’amour
A day will dawn upon three branches of lilac
That a young child will watch like a picture-book
The world around him will be empty
And this is how he will invent life – on his first page
By drawing the shape of an orange
He will give the sky its first sun
By drawing a bird, he’ll invent the flower
And by looking for the sound of water
He will hear the cry of the heart
By drawing the rays of a star
The child will find the path of the great ones
Great ones who have kept a look of wonder
For the fruit of every day
And for the roses of love