1
DECREE OF THE DIRECTOR GENERAL OF POST AND TELECOMMUNICATION
NUMBER : 214/DIRJEN/ 2005
ON
TECHNICAL REQUIREMENTS OF TOOLS AND EQUIPMENT
WITH EMISSION POWER BELOW 10 mW
BY THE GRACE OF GOD THE ALMIGHTY
DIRECTOR GENERAL OF POST AND TELECOMMUNICATION,
Considering:
a. that the Decision of the Minister of Communication Number KM. 3 Year
2001 on Technical Requirements of Telecommunication Tools and
Equipment specifies that every telecommunication tool and equipment
shall comply with technical requirements;
b.
that in accordance with Article 3 of the Decree of the Minister of
Communication Number KM. 10 Year 2005 on Certification of
Telecommunication Tools and Equipment, every testing of
telecommunication tools and equipment must be based on technical
requirements defined by the Director General;
c. that in view of what is stated in points a and b above, it is considered
necessary to ratify a Decree of the Director General of Post and
Telecommunication on Technical Requirements of Tools and
Equipment with Emission Power Below 10 mW,
Bearing in mind:
1. Law of the Republic of Indonesia Number 36 Year 1999 on
Telecommunication (State Gazette of the Republic of Indonesia Number
154 Year 1999, Additional State Gazette of the Republic of Indonesia
Number 3881);
2. Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 52 Year
2000 on Provision of Telecommunication (State Gazette of the Republic
of Indonesia Number 107 Year 2000, Additional State Gazette of the
Republic of Indonesia Number 3980);
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
2
3. Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 53 Year
2000 on Use of Radio Frequency Spectrum and Satellite Orbit (State
Gazette of the Republic of Indonesia Number 108 Year 2000, Additional
State Gazette of the Republic of Indonesia Number 3981);
4. Decree of the President of the Republic of Indonesia Number 9 Year
2005 on Positions, Duties, Functions, Organizational Structure, and
Work Method of State Ministries of the Republic of Indonesia;
5. Decree of the President of the Republic of Indonesia Number 10 Year
2005 on Organizational Units and Duties of Echelon 1 of State
Ministries of the Republic of Indonesia as amended by the Decree of
the President of the Republic of Indonesia Number 15 Year 2005;
6. Decision of the Minister of Communication Number KM. 3 Year 2001 on
Technical Requirements of Telecommunication Tools and Equipment;
7. Decree of the Minister of Communication Number KM. 10 Year 2005 on
Certification of Telecommunication Tools and Equipment;
8. Decree of the Minister of Communication and Information Technology
Number : 01/P/M.Kominfo/1/2005 on Organizational Structure and
Work Method of the Department of Communication and Information
Technology
DECIDES
To ratify
:
DECREE OF THE DIRECTOR GENERAL OF POST
AND
TELECOMMUNICATION ON TECHNICAL REQUIREMENTS OF TOOLS
AND EQUIPMENT WITH EMISION POWER BELOW 10 mW
Article 1
Tools and equipment with emission power below 10 mW shall follow the
technical requirements included in Attachment of this Decree.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
3
Article 2
The implementation of certification of tools and equipment with emission
power below 10 mW shall follow the guideline of technical requirements
referred to in Article 1.
Article 3
This Decree shall come into force on the date of its ratification.
Done at:
JAKARTA
On
: July 25, 2005
__________________
DIRECTOR GENERAL OF POST AND TELECOMMUNICATION,
Signed
BASUKI YUSUF ISKANDAR
COPIES of this Decree are sent to :
1.
2.
3.
4.
Minister of Communication and Information Technology;
Secretary of the Directorate General of Post and Telecommunication;
Directors within the Directorate General of Post and Telecommunication;
Head of Telecommunication Equipment Testing Laboratory.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
4
ATTACHMENT : DECREE OF THE DIRECTOR GENERAL OF
POST AND TELECOMMUNICATION
NUMBER
: 214/DIRJEN/2005
DATE
: July 25, 2005
_____________________________________________________
TECHNICAL REQUIREMENTS OF TOOLS AND EQUIPMENT
WITH EMISSION POWER BELOW 10 mW
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
1. Scope
These technical requirements cover scope, definition, application, general
characteristics, main characteristics, and testing requirement.
2. Definition
What is meant by tools and equipment with emission power below 10 mW are tools
and equipment using radio transmitter with low power and operate using emission
power of not more than 10 mW (the correct terms are: below 10 mW) with main
characteristics as shown in the table.
3. Application
The applications of tools and equipment are, among other things : alarms,
identification systems, radio-detection, vehicle radar systems, wireless local area
networks, remote controls, telecommand, telemetry, on-site paging systems,
cordless keyboard, vehicle keyless entry and other.
CHAPTER II
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1. General Characteristics
1.1. The prescribed tools and equipment are used only for communication within a
building or operate in localized area.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
5
1.2. The prescribed tools and equipment operate jointly in a range of frequencies
and in their operation do not cause interference to other radio communication
equipment, and are ready to receive interference caused by radio
communication, electrical or other electronic device.
2. Main Characteristics
1.1. Radiated Emission Limits
Frequency (MHz)
Field strength
(microvolts/meter)
Distance of Measurement
(meters)
*10.009
– 0.450
100
3
*20.450
– 1.705
57
3
– 13.567
94
10
– 30.0
65
10
– 88
100
3
– 216
150
3
– 960
200
3
500
3
*31.705
*313.567
*430
*488
*4216
*4Above
960
Note:
1)
2)
3)
4)
Reference from EN 300.224-1 point 9.2.3
Reference from EN 300.220-1 point 8.7
Reference from EN 300.330 point 7.4
Reference from FCC Part 15.209.
1.2. Transmitter Antenna
Transmitter Antenna must be integrated with its equipment and must not be added
with a strengthening device of emission power.
1.3. Frequency Error
Frequency error must not exceed ± 50 kHz.
1.4. Receiver Sensitivity
Maximum sensitivity of receiver must not exceed -113 dBm.
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language
6
CHAPTER III
TESTING REQUIREMENT
1.
Method of Sampling
Sample of tested material is selected at random according to the prevailing test
procedure.
2.
Test Method
Test method is determined by the Testing Institution which must be able to show in a
qualitative and quantitative manner that the tested material complies with these technical
requirements.
3.
Conditions for Passing the Test
The testing result is declared “PASS THE TEST” , if all the tested materials comply
with the provision contained in these technical requirements
If the tested materials are considered NOT PASS THE TEST, all the groups belonging to
test materials are also considered not pass the test.
4.
Conditions for Safety and Health
The prescribed tools and equipment must be reengineered in such a way that users
are protected from electrical and electromagnetic disturbances.
5.
Conditions for Labelling
Every prescribed tool and equipment shall be marked with the name of the
manufacturer, manufacturing country, brand, type and serial number and shall
comply with the certification provision.
6.
Method of Packaging
The measurement of packaging depends on the manufacturer by taking into
account the elements of safety, aesthetics, and space efficiency.
Done at:
JAKARTA
On
: July 25, 2005
__________________
DIRECTOR GENERAL OF POST AND TELECOMMUNICATION
Signed
BASUKI YUSUF ISKANDAR
In case the English translation gives rise to different interpretation, please refer to the
original version in Indonesian language