1095
‫" پيش بيني گازهاا واي ي يانيا ي طز قنياز گازهاا واي ي ن ا گاي‬:‫عنوان‬
" ‫دربالغين با ارسائي حاد تنفسي تحت در ان با تنفس كا يكي‬
1‫ دکترمحمدرضاصفوی‬،1‫دكترعظيم هنرمند‬
‫ استادیارگروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان‬.1
Title: Prediction of arterial blood gas values from arterialized ear lobe
blood gas values in adult patients with acute respiratory failure treated by
mechanical ventilation
Authors:
Azim Honarmand,MD(First Author)
Assistant Professor of Anesthesiology
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine,
School of medical sciences, Isfahan University, Isfahan, Iran.
Mohammad reza Safavi, MD(Second Author)
Assistant Professor of Anesthesiology
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine,
School of medical sciences, Isfahan University, Isfahan, Iran.
Institution: Anesthesiology Department, Alzahra Medical Center, Isfahan
University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
Correspondence to:
Dr. Mohammad reza Safavi, MD
Department of Anesthesia and Critical Care,
Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Email:Safavi @med.mui.ac.ir
Tel: 0098-913-325-2416
Fax: 0098-311-7751182
1
‫عنوان ‪ :‬پيش بيني گازهاي خوني شرياني از طريق گازهاي خوني‬
‫نرمه گوش دربالغين با نارسائي حاد تنفسي تحت درمان با تنفس‬
‫مكانيكي‬
‫چكيده‪:‬‬
‫مقدمه ‪:‬آناليزگازهاي خون شرياني در ارزيابي وضعيي ليييييعي‬
‫بيماران بد حال و اداره آنها نقش تييعي لييعده دارد پ رعاره‬
‫لردن شريان راديال با عوارض مختيفي تعوا معي گعرددپ برر عي‬
‫گازهاي خوني از طريق نرمه گوش يك متعد آلترنعاتيو در نمونعه‬
‫پ در اي مطاليه بعه برر عي ايع مطيع‬
‫گيري خون شرياني ا‬
‫ررداخته ايم ‪ ،‬ايا ‪ ، PH‬فشار همي السيژن) ‪ ،) PO2‬فشعار عهمي‬
‫‪،) PCO2‬ازديععاد بععاز ‪ ) BE = Base-Excess‬و بععي‬
‫گازلربييععك‬
‫لربيات) ‪) HCO3‬نمونه خون نرمه گوش مي تواند دقيقا گازهاي خون‬
‫شرياني بيماران بالغ تحع تعيفم ميعانييي در واحعدمراقيتهاي‬
‫ويژه را ريش بييي ليد يا نه ؟‬
‫متد ‪ :‬مطاليه روي ‪ 67‬بيمار بستری در واحد مراقيتهاي ويژه تح‬
‫عون شعريان‬
‫تيفم ميانييي صورت گرف پ رعم از بسعتري‪ ،‬نمونعه خع‬
‫بعا روش خعاس تو عه لولعه‬
‫راديال توا با خون نرمعه گعوش‬
‫موئييه ) براي آناليز به آزمايشگاه فر تاده شد پ‬
‫نتايج ‪ :‬از طريق ميادله رگر يوني و تفاوت درصد ميانگي ها‬
‫توانستيم با آنعاليز خعون نرمعه گعوش ‪ ، PH a ،‬فشعار عهمي‬
‫گازلربييك ‪، ) Paco2‬فشار همي السعيژن ‪ ، ) Pao2‬ازديعاد بعاز‬
‫‪ )BE‬و بي لربيات خون شرياني را ريش بييعي ليعيم پ در تمعا‬
‫موارد ارتياط مييي داري بي آناليز گازهاي خون نرمه گوش با‬
‫‪) P<0.05‬پ عييرغم ارتيعاط قعوي‬
‫نمونه خون شرياني وجود داش‬
‫بي اي دو روش محدودي در برر ي فشار همي السيژنخون شرياني‬
‫) ‪ )PaO2‬از طريق اناليزنرمه گوش وجود داش پ‬
‫نتيجه گيری ‪ :‬آناليزگازهاي خون نرمه گوش مي تواند بطور دقيق‬
‫گازهاي خون شعرياني ( ‪ ) HCO3-، BE، Pao2 ، Paco2 ، PH a‬در بيمعاران‬
‫با نار ائي حاد تيفسي تح درمان با تيفم ميانييي را ريش بييي‬
‫ليدپ‬
‫كليد واژه ها ‪:‬شرياني لردن خون نرمه گوش‬
‫‪2‬‬
Title: Prediction of arterial blood gas values from arterialized ear lobe blood gas
values in adult patients with acute respiratory failure treated by mechanical ventilation
Abstract
Background: Arterial blood gas (ABG) analysis is useful in evaluation of the clinical
condition of critically ill patients; however, arterial puncture may cause many
complications. Arterialized earlobe blood gas samplings may be useful alternatives to
ABG sampling. This study evaluates whether PH, partial pressure of oxygen (PO2),
partial pressure of carbon dioxide (PCO2), base excess (BE), and bicarbonate (HCO3) values of arterialized earlobe blood samples could accurately predict their ABG
analogs for adult patients treated by mechanical ventilation in an intensive care unit
(ICU).
Methods: Sixty-seven patients who were admitted to the ICU and treated by
mechanical ventilation were included in this study. Blood samples were drawn
simultaneously from the radial artery and arterialized earlobe of each patient.
Results: Regression equations and mean percentage-difference equations were
derived to predict arterial pH, PCO2, PO2, BE, and HCO3-values from their earlobe
analogs. PH, PCO2, BE, and HCO3 were all significantly correlated in ABG and
earlobe values. In spite of a highly significant correlation, the limits of agreement
between the two methods were wide for PO2.
Conclusions: Arterialized earlobe blood gas can accurately predict the ABG values of
PH, PCO2, BE, and HCO3- for patients with acute respiratory failure being treated
with mechanical ventilation.
Keywords: Arterialized earlobe blood gas
3