International Centre for China Development Studies
中國發展國際研究中心
Public Forum on China’s Spatial Strategic
Planning and Development in the National
12th Five-year Plan
Jointly organized by
International Centre for China Development Studies
HKU Strategic Research Area on China Studies Program
Department of Geography
Faculty of Social Sciences
The University of Hong Kong
Co-organized by
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research,
Chinese Academy of Sciences
Institute of Space and Earth Information Science
Chinese University of Hong Kong
28th April, 2011
Venue: Council Chamber, 8th Floor, Meng Wah Complex, HKU
Presentation in Putonghua
All Welcome!
1
Program
8:40-9:10
9:10-9:40
28th April 2011
Registration and Coffee Reception
Chair: Dr. James Wang, Head, Department of Geography, HKU
Opening Addresses by:
Mr. Jimmy C.F. Leung, JP, Director of Planning, Planning
Department, HKSAR Government
Prof. Paul Tam, Pro-Vice-Chancellor and Vice-President
(Research), HKU
Prof. John P. Burns, Designate Dean of Social Sciences Faculty,
9:40-10:50
9:40-10:10
HKU
Souvenir presentation by Prof. C.Y. Jim, Chair Professor of
Department of Geography, HKU
Group photo taking
Keynote Speeches:
Chair: Dr. Simon Zhao, Director, ICCDS, HKU
Speakers:
Prof. FAN Jie (樊杰), Professor and Director, Research Centre for
Sustainable Development, Chinese Academy of Sciences (國家「十二
五」主體功能區規劃課題負責人及主筆)
Topic:
10:10-10:40
Prof. Anthony YEH (葉嘉安), Academician, Chinese Academy of
Sciences; the Convenor of the Contemporary China Studies Strategic
Research Area of the University of Hong Kong
Topic:
10:40-10:50
10:50-12:35
10:50-11:15
Regional Strategic Planning in the National 12th
Five-Year Plan
國家「十二五」主體功能區規劃及功能區發展戰略
Producer Service Development in China
中國現代服務業發展
Photo session and Coffee Break
Paper Session I:
Chair: Prof. Lin Hui, Director, Institute of Space and Earth
Information Science, CUHK
Presenters:
Prof. LIU Yi (劉毅), Director, Institute of Geographic Sciences and
Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences
2
Topic:
The Impacts of Current Economic Development on
China’s Resources Environment, Sustainable
Development, and Solutions
中國當今資源、環境及可持續發展的問題與對策
11:15-11:25
11:25-11:50
Discussion Section
Prof. FU Bojie ( 傅 伯 杰 ), Professor, Research Center for
Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences
Topic:
11:50-12:00
12:00-12:25
China 's Ecosystem Services and Ecosystem
Management
中國生態系統服務發展及管理模式
Discussion Section
Prof. JIN Fengjun (金鳳君), Professor, Institute of Geographic
Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of
Sciences
Topic:
Development and Transformation of Transportation
Infrastructures in the National 12th Five-Year Plan
十二五時期中國交通基礎設施發展轉型
12:25-12:35
12:50-14:00
Discussion Section
Lunch at the Senior Common (for invited guests only)
Venue: 15th Floor, K.K. Leung Building, HKU
(Contact person: TBC at Tel.: --)
14:10-15:55
Paper Session II:
Chair: Dr. Roger C K Chan, Associate Professor, Department of
Urban Planning and Design, and Associate Dean, Faculty of
Architecture, University of Hong Kong
Prof. LI Shantong (李善同), Senior Researcher, Department of
Development Strategy and Regional Economy, Development
Research Center of the State Council, PRC
14:10-14:35
Topic:
14:35-14:45
14:45-15:10
Discussion Section
Prof. WANG Guixin ( 王 桂 新 ), Professor, School of Social
Development and Public Policy, Fudan University
Topic:
15:10-15:20
15:20-15:45
China’s Urbanization Modals and Mechanisms Analysis
中國城市化模式與機制的分析
Shanghai and Yangzi River Delta Urban Clustering
Development: Problems And Strategies
上海與長三角城市群發展的問題及對策
Discussion Section
Prof. XIE Yang (謝揚), Deputy Director, Department for Rural
3
Economic, Development Research Center of the State Council, PRC
Topic:
15:45-15:55
15:55-16:05
16:05-18:00
16:05-16:30
Urbanization and Development of New Rural Villages
積極推進城鎮化 穩妥建設新農村
Discussion Section
Coffee break
Paper Session III:
Chair: Prof. Victor F.S. SIT, Chair Professor and Director,
Advanced Institute for Contemporary China Studies, HKBU
Prof. DU Debin (杜德斌), Professor and Head, Department of Urban
and Regional Economics, East China Normal University
Topic:
Spatial Strains and Breakthrough Area of the “Going
Global” Strategy for the Rise of China
中國「走出去」戰略的地緣政治學思考—中國崛起的空
間壓力與空間張力及戰略突破的地理方向
16:30-16:40
16:40-17:05
Discussion Section
Prof. WANG Yingjie ( 王 英 傑 ), Professor, State Key Lab of
Resource and Environment Information System, Chinese Academy of
Sciences
Topic:
17:05-17:15
17:15-17:40
The National 6th Census and Pressing Issues of Urban
and Floating Population
全國第六次人口普查及對地市、流通人口的迫切問題
Discussion Section
Prof. ZHANG Li (張力), Professor, School of Social Development
and Public Policy, Fudan University
Topic:
Regional Trends in the Adjustment of Birth Planning
Policy during the 12th Five-Year plan
「十二五」期間生育政策完善的區域趨勢
17:40-17:50
17:50-18:00
Discussion Section
Conclusion Remark by Fu Bojie, Professors, Chinese Academy of
Sciences and Dr. Simon Zhao, Director of ICCDS, HKU
18:30-21:00
Welcome Dinner at Jumbo Seafood Restaurant (for invited guests
only)
08:45-20:30
29th April 2011
SRT Workshop
30th April 2011
Departmental Boat Trip Outing (for invited guests and
Department’s staff members): http://www.traway.com.hk/tour5.html
4