A Queer Reading of Euripides' Bacchae

advertisement
Euripides’ Bacchae
A Queer Reading of Euripides’ Bacchae
Natalia Theodoridou (Royal Holloway, University of London)
Applying a modern critical theory to an ancient text is, by default, a problematic feat;
especially when the chosen tool is queer theory, with its close affinities with gay and
lesbian studies and the constant reminder that homosexuality is a recent category no
more than one hundred years old.1 In such cases, the marrying of theory and artwork
can result, in fact, in some very queer readings. Bearing this in mind, however, a
researcher concerned with the value and vigorousness of plays on a contemporary
stage, rather than the accurate reconstruction of their original production, can use the
analysis of the past in order to illuminate and inform the present. Although the interest
here is theatrical rather than historical, it is nevertheless important to remember that
ancient Greek tragedies are the products of a specific culture and may be better
understood if seen in the light of their own time.
This paper investigates the various ways in which queer theory can be applied
to Euripides’ Bacchae, focusing particularly on three points: the cross-dressing of the
ancient Greek actors who played female roles and its effect on the creation and
reception of tragedies, Dionysos’ effeminacy, and Pentheus’ famous cross-dressing
scene. But before proceeding to the text, it would be useful to look at certain notions
and concepts of queer theory that will accompany us throughout our reading.
The term “queer” is sometimes used to describe “culturally marginal sexual
self-identifications” (Jagose). Queer theory is mostly associated with gay and lesbian
studies, but it also explores topics such as cross-dressing, gender ambiguity, the
1
The idea that the category “homosexual” is a social construct was introduced by Michel Foucault in
his History of Sexuality. This concept has been received as a liberation from contemporary values in the
study of ancient Greecethis is clearly reflected in works such as John J. Winkler’s The Constraints of
Desire and David Halperin’s One Hundred Years of Homosexuality. Also of particular interest is the
volume Before Sexuality: The Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World, co-edited
by Froma Zeitlin, John Winkler, and David Halperin.
73
Platform, Vol. 3, No. 1
medical construction of gender, and broadly anything that displays a gap or
incoherence between sex, gender and desire. This display often assumes a very
theatrical or dramatic character: performance becomes a means of exposing but also
of magnifying the gap. Therefore, gender-b(l)ending also blends reality and
performance, effectively deconstructing both.
Despite the different ways in which they engage in the discussion about
gender difference, feminist theorists since Simone de Beauvoir have consistently
argued against the pre-existence of gender as a biological feature and rejected its
essentiality to an individual's identity (Abrams 88-100). This line of reasoning
produced a rupture in the image of the self and contributed to the deconstruction of
the idea of the essential selfhood. Therefore, according to feminist thought, femininity
is not an innate characteristic of female beings, and masculinity is not a natural
attribute of male beings. What queer theory added to that was the idea—first
formulated by Judith Butler—that gender is not only a socially constructed artifice,
but a show, a masquerade, a costume that can be worn, adapted, or even torn to pieces
through potentially subversive acts, such as “drag” or cross-dressing.2 According to
Butler, “the acts by which gender is constituted bear similarities to performative acts
within theatrical contexts” (“Performative Acts” 521). Hence, what is of interest here
is the construction and deconstruction of gender through dressing and cross-dressing,
as well as the theatricality of cross-dressing and cross-dressing as a theatrical
performance.
It has been argued that the notion of cross-dressing in the sense of “dressing in
the clothes of the opposite sex” suggests that there is an original which is parodied
(Raymond 218). On the contrary, Butler suggests that “[i]n imitating gender, drag
2
The idea is termed “gender performativity,” coined by Butler in her 1990 book Gender Trouble.
74
Euripides’ Bacchae
implicitly reveals the imitative nature of gender itself” (Gender Trouble 187), and
argues that this “elusive” original identity is “an imitation without an origin” (Gender
Trouble 188). In this sense the cross-dresser who successfully attempts to “pass,” to
go unnoticed as a member of another sex, incorporates the socially constructed
gender, exposing what culture has made invisible: gender is taught, learnt and can be
accomplished (Solomon 5). Thus, the presence of the transvestite interrupts and
reconfigures the established definition of and relationship between genders, which
were hitherto conceived as unchangeable and fully explored.
Marjorie Garber includes ancient Greek theatre, along with Shakespearean
theatre, in the category of “transvestite theatre” (39-40), because it was solely men
who played the female parts of the plays. Although it would be easy to criticise this
practice from a feminist perspective—attacking the female impersonation as false,
biased and alien to the experience of “real” women—it is interesting to investigate the
possibility that “transvestite theatre” may be an “internal critique of the forces that
govern the representation of women both on stage and off” (Solomon 9), a challenge
to the binary opposition between male and female, facilitated precisely by the
Dionysiac context in which the performances were taking place.
Dionysos, as we will see in greater detail below, was a god associated with
transvestism, theatre, and the collapse or inversion of polarities such as god/beast,
man/woman. Hence, it is only natural that the festival organised by the city-state in
his honour was, also, a festival of inversion. Queer culture is said to consist of two
more or less distinct worlds: the “flamboyant,” which includes the showy and
“Almodovarian”3 world of transvestite clubs, shows, and drag queens, and the
“closet,” which is secretive, withdrawn and self-contained. Maybe ancient Athenian
3
Spanish film director Pedro Almodovar is highly eloquent in conveying the essence of the
“flamboyant,” especially in such films as High Heels (1991), All About My Mother (1999), and Bad
Education (2004).
75
Platform, Vol. 3, No. 1
theatre can be seen as a mixture of these now separate “cultures”: a sort of drag show
fully accepted by, and embedded in, the community. The flamboyant and the closet
become one and are inseparable: at the heart of a respected institution of the city are
men dressed as women, problematising and reflecting on some of the most pressing
political, ideological and philosophical issues; possibly the ones also discussed at
Symposia.4
Judith Butler's view of gender as a performance is very interesting when
applied to actual, literal performances in which gender becomes a theatrical act: on
the stage of the theatre of Dionysos, in a highly political theatre viewed mainly by
men and played exclusively by male citizens, drag became not only legitimised, but
part of the dominant ideology. The maleness of the actors could be seen as an instance
of gender-bending, a subversive questioning of the fixity of gender (Rabinowitz). In
the context of inversion that the Dionysiac cult offered, though, cross-dressing was a
contained form of deviance, simultaneously challenging and supporting the
perpetuation of the “normal” and the “normative.” Thus, it is rational to say that “the
theatre was also a state function” (Barlow 2), in the sense that it helped purge the city
of any tendencies that would be considered marginal, out of the ordinary, and, indeed,
queer.
What happens in Euripides’ Bacchae, however, is an inversion of this
inversion: what is presented on stage is the resistance to the introduction of the cult of
Dionysus to the city of Thebes and its final, violent establishment through the same
forces that were unleashed during the Dionysiac festivals; the “normal,” useful
queerness of the festivals is (mis)placed outside the Athenian ritual context and
becomes the very mechanism which brings about the tragic fall. Euripides, here, calls
4
For more information about Symposia in Ancient Greece see Fisher.
76
Euripides’ Bacchae
attention to the function of theatre within the Dionysiac cult and exposes the
ambiguity of its practices. Therefore, the play is abundant in cases of genderb(l)ending: it features Dionysos, the prominent spectator of the tragedies acting in his
own theatre, for himself and for the whole city to see, with special importance given
to his effeminate appearance; Teiresias, who bridged (or jumped) the gap between
male and female twice in his life; and a king, Pentheus, who cross-dresses under the
influence of this strange god and is led to his demise as a transvestite. Apart from
these “feminised males” there is also a “masculinised female” (Zeitlin 344), Agaue,
played, of course, by a cross-dressed male actor. But let us begin with the case of
Dionysos.
Dionysos was a god inextricably linked with theatre and, therefore, with false
realities, deceptive images and the representation or exaggeration of reality. He was
also a god known to have an identity oscillating between extremes: he was both
Theban and Asian, both Greek and barbarian, raised as a girl, dismembered by the
Titans, and transformed into a bull. He also delighted in imitating newborn children,
small girls and women, in appearance, dress and comportment (Bremmer 187-88).
When Dionysos first appears in the Bacchae’s prologue, he announces that he
is a god in disguise, a supernatural being wearing the costume of a man (Bacchae
lines 4-5), and he is later straightforwardly described by Pentheus as womanish (45359). Then again, ancient spectators would also know that, in reality, Dionysos was an
actor dressed up as a god who, in turn, was dressed up as an effeminate man, maybe
retaining some elements of the potential cross-dressing of the actor as a woman. From
the very beginning, Dionysos’ body is deceitful, an act, a performance within a
performance within a performance. And, like some contemporary transgenderists, he
goes beyond the one-sided femininity of a male-to-female cross-dresser (Raymond
77
Platform, Vol. 3, No. 1
218): he blends characteristics of both genders, creating a queer, new mixture, which
matches perfectly the image of the most ambiguous of gods.
Dionysos' strange body, neither male nor female, rendered almost immaterial
by his perpetual imitations and transformations, cannot be bound by any prison
(Bacchae 616-17). He is the physical embodiment of the deconstruction of a singular
identity. Jay Michaelson suggests that “[i]n contemporary queer theory, binaries are
the enemy. They […] invariably administer power to the powerful, subjecting the
weak to the rule of the strong” (56); Dionysos, however, appears as a true knight of
queer: he negates the normal order of things and renders the weak tragically strong.
He appears to be soft but uses the typically “weak” womanliness to destroy the
authoritative, masculine king and he transforms the women of Thebes into wild
huntresses—and “hunting was a typically male activity” (Bremmer 193).
When Dionysos enters the city, “the ground flows with milk” (Bacchae 142)
as if the (mother)land were impregnated. He is surrounded by a chorus of bacchants
(again, a chorus of male, cross-dressed actors), pregnant with divine madness,5
following a deviant god, a queer religion, copulating with him in the wild. In the
Oxford English Dictionary, the term “queer” has a primary meaning of “odd,”
“strange,” something which is “out of the ordinary,” and this is precisely what the cult
of Dionysos is when it is introduced to Thebes: something queer, dangerous, which
provokes forceful political action from the ones struggling to preserve the status quo
and the established power relations in the city.
5
A very interesting example of the Bacchants being literally represented as pregnant women can be
found in Luca Ronconi's Bacchae, presented in Epidaurus in 2004. The divine madness transcended the
metaphorical level and assumed an embodied, physical presence. Moreover, the theatre was filled with
a feeling of imminence: the pregnant Bacchants could start giving birth at any time, filling the orchestra
with blood, placentas, and shrieking babies. Besides, “giving birththe production of human offspring
the way beasts produce their owndisplays to Greek eyes, with its screams, its agony, and its delirium,
the wild and animal side of femaleness” (Vernant 202).
78
Euripides’ Bacchae
Charles Segal argues that “Dionysus operates as the principle that destroys
differences” (234); so, the difference between himself and Pentheus is going to be
gradually destroyed. Himself feminine, Dionysos is going to persuade Pentheus to
dress in female attire and indirectly become one of his followers, as transvestism was
inherent in Dionysiac mystic initiation (Segal 33). Dionysos, as we have seen,
appears, in the beginning of the play, as a kind of god-to-human cross-dresser.
Pentheus later will not only become a male-to-female transvestite but also a humanto-god cross-dresser as he will be partly identified with Dionysos.
Several modern critics have proposed the idea that Pentheus’ cross-dressing is
consistent with his desire for Dionysos and previously suppressed homosexual
tendencies (Ormand 10-13). Eric Robertson Dodds has also argued that Pentheus’
negative reaction against the Dionysiac cult was a result of the fact that it blurred the
differences of gender and class (xxvii-xxviii) and this could be approached as an
instance of “homophobic panic.” However interesting these psychological
interpretations may be, though, it is also useful to see how the moment when the
cross-dressing begins produces a break in Pentheus’ identity and poses some
significant questions regarding the representation of gender on stage.
Prior to his “feminisation,” Pentheus is the “ideal” picture of masculinity: a
strong king, a man in power. When he cross-dresses, however, he shows signs of what
might be considered typical of “female nature,” that is, of the socially constructed
image of the female gender; he is overtly concerned with his appearance, a true
coquette (Bacchae 932-44), and he is willing to deploy tricks like disguising, hiding
and spying – all suitable only for women and adolescents, beings partly belonging to
wilderness – thus renouncing his hoplite military code which demands direct,
masculine confrontation (Ormand 13).
79
Platform, Vol. 3, No. 1
The second alteration of Pentheus’ identity is associated with his increasing
likeness to Dionysos, and the similarity between the two heroes is doubled: there is
similarity in appearance, and similarity in death. When Pentheus emerges from the
palace dressed as a woman, he sees double for the first time: “two suns, and a double
Thebes” (Bacchae 918-19). Seeing double is a “symptom of madness […], but
madness is the emblem of the feminine,” also associated with the “double
consciousness that a man acquired by dressing like a woman and entering into the
theatrical illusion” (Zeitlin 363). Once he is dressed as a woman, Pentheus adjusts his
costume like an actor preparing for a performance (Foley 225). He embodies the
double reality of a cross-dressed actor, but does so within the tragedy, thus both
exposing the mechanism of female representation on-stage and drawing attention to
the very origins of performative transvestism, associating it with the cross-dressing
often practiced in Dionysiac cult.
But the audience, in this scene, also sees double: there are two effeminate
figures on stage, “carrying the same Dionysiac paraphernalia” (Foley 250). And since
Pentheus is an imitation or parody of Dionysos' appearance and mixed gender, he will
also share his death, or a parody thereof: “[i]t is one of the peculiarities of Greek
myths that a hero(ine) is sometimes killed by a god, while at the same time being
closely identified with that particular god” (Bremmer 194). This is also true for
Pentheus: Dionysos’ body was torn apart by the Titans and then reconstructed by a
kind deity. Pentheus is going to be dismembered by his god-maddened mother, but he
is not going to be as lucky: his torn apart body is going to be “searched […] out with
difficulty” (Bacchae 1299) by his grandfather and brought back on stage in pieces.
Quite ironically, Pentheus wanted to decapitate Dionysos (Bacchae 241), but he was
actually talking about his own fate.
80
Euripides’ Bacchae
So, the power-relations between Pentheus and Dionysos have been inverted:
the weak has become the strong, while both are now effeminate. Previously, the
masculine king was unquestionably in power, while the effeminate stranger was the
object of mockery; the ambiguous identity of the latter positioned him in the
powerless end of the power continuum. Now, the transvestite, the one who was earlier
fully masculine, is less powerful than the androgynous god; assuming a pseudoidentity, wearing femininity as if it were a costume, Pentheus is a powerless no-one
while Dionysos’ power derives from the very fact that he bridges the gap between
genders within his own identity.
One of the themes explored here is the idea of womanliness as a masquerade.
“Female characters were not only identified by their clothing, the clothes literally
stood for the woman” (Ferris 166). In his cross-dressing, Pentheus actually wears a
woman. In doing so, the king exposes his divided self (Foley 227), a fact which is
very soon going to assume a tragically literal sense. The “queerness” of Dionysos’
cult has infected Pentheus, the normal-man-in-power, and turned him into a
transvestite, a queer subject whose body is going to be dismembered/deconstructed in
the hands of his deviant mother (another transvestite, a respectable Athenian male
actor dressed as/embodying a blood-thirsty woman). Gender-bending here assumes
such an extreme form that the opposite extremes reach each other and come to merge.
Butler suggests that “as a strategy of survival, gender is a performance with
clearly punitive consequences” (“Performative Acts” 522), which means that failure
to perform one’s gender correctly results in punishment. In this instance, however,
Pentheus is punished for his stubbornness in trying to preserve his ideal image of
manhood and his hubris against the ambiguity which Dionysos personifies, and he is
81
Platform, Vol. 3, No. 1
punished precisely through the deconstruction and disruption of the apparent
coherence of his masculine self.
Contemporary critics such as Butler would argue that this deconstruction is
possible precisely because the gendered self is not an innate or biological
characteristic but a socially constructed and instructed performance. Pentheus the
King is therefore merely the representation of the powerful Man, a symbolic locus of
power. This representation succumbs to the irresistible force of inversion, the
dismantling force of the gender-bending god, necessary for the survival and
preservation of the “normal” order.6
This confirmation of “normality” through the temporary assumption of an
alien identity is particularly evident in many rites of passage of classical antiquity.
Especially in ancient Greek puberty rituals, young boys would often dress in women's
clothes, imitating the “radical other” (Zeitlin 346) in order to secure the characteristics
of the masculine adult and reject the inappropriate feminine ones by the symbolic act
of dropping the female outfit. Rites of passage could be broken down into three
distinct stages: community, liminality, and reintegration (Turner 94). “The second
phase, ‘liminality,’ is characterized by disorientation and a breakdown of normal
concepts of identity and behavioural norms” (Csapo 253). The transvestism of
Pentheus can be seen as an unsuccessful or inverted rite of passage: instead of passing
from the status of a boy to adulthood (to become a king, no less), he escapes his
masculinity and kinghood to become a powerless boy, torn to pieces by his own
mother, returning to the immaterial state of death, incorporated again by his mother,
through the sparagmos, the raw-eating of his flesh (Bacchae 139); but her body is
6
The idea that a contained form of deviance (such as an institutionalised festival of inversion) has the
power to establish the norm even more firmly has its roots in Claude Lévi-Strauss’s concept that
ancient Greek thought was structured in polarities which had to interpenetrate at specific occasions and
in carefully controlled ways so as to be kept separate for the rest of the time. See Lévi-Strauss, Vernant,
Vidal-Naquet.
82
Euripides’ Bacchae
now a burial place instead of a cradle of life, her womb now a tomb. Pentheus is
separated from the community, reaches a liminal condition when dressed as a woman
but he is not re-incorporated in the end—or he is, in a very perverted and grotesque
way.
The cross-dressing of Pentheus can be seen as the first stage of his sparagmos,
as it seems to loosen its structures so that it will easily become “unbound,” undone
and fragmented (Zeitlin 352). The cross-dressing seems to have corroded the
concreteness of the male body and has lent to the masculine compactness something
of the alleged fluidity and permeability that made female bodies so dangerous, so
“other.” Thus, “Greek tragedy […] could […] be called the ‘misadventure of the
human body’” (Zeitlin 349-50). In Euripides’ Bacchae one can witness this
“misadventure” in all its magnitude: the male actors' bodies assume the appearance of
masculinised women; Dionysos, a god, is bound in human form; Pentheus’ body loses
its undivided identity and becomes a transvestite or, as some would have it, something
in-between, a “third gender” (Rabinowitz), and is finally dismembered.
What is more, this misadventure of the body is entangled in the fine nets of
theatre: it becomes a spectacle. Nancy Rabinowitz talks about the cross-dressed actor
as a new species, a third gender, but Pentheus becomes this third gender inside the
performance, thus unconcealed by the theatrical illusion. In addition, Pentheus goes to
the meeting-place of the maenads with the intention of becoming a hidden spectator, a
voyeur of their mystic rites; instead, Dionysos makes a spectacle of the king in front
of both the Theban and the Athenian citizens (Bacchae 854-56). “It is with theatrical
weapons […] that Dionysus destroys Pentheus” (Foley 223). In this context, not only
womanliness, but any gender, is exposed as a masquerade, a garb. Thus in the closing
scene of Klaus-Michael Grüber's famous production of Bacchae, Pentheus’
83
Platform, Vol. 3, No. 1
dismembered body is nothing more than pieces of clothing torn apart, the remains of a
costume that may be sewn back together, but will never form an un-fragmented
whole.
In this context of spectacle and spectatorship, gender relations can be explored
and may be subverted through a whole range of queer encounters between them. The
volatile nature of human identity in theatrical contexts “is precisely what makes
theatre the queerest art” (Solomon 2). Pentheus is the one who considers a cult of
transvestism and theatre dangerous and is finally destroyed by these very
mechanisms; the fate of Thebes, though, the imagined alter-ego of Athens, remains
unknown. For Athens, on the other hand, the gap between gender and its performance
migrates from the individual to the collective through the theatrical experience. What
happens next, however, is an unanswered question: Athens has either incorporated the
ambiguity of gender through the centralisation of theatre and its androgynous god or
neatly tucked it in the place where it can cause the least harm. Thus, Euripides’
Bacchae can be seen as either subversive or appropriative of gender roles; and both
choices would be equally legitimate.
When the cross-dressed Pentheus encountered the cross-dressed actor who
played Agaue, or, even more interestingly, when, in accordance with the ancient
Greek theatrical rule that limited the number of actors to three, the actor who
previously played the cross-dressed Pentheus appeared dressed as his mother (Damen
320), what happened, more than anything else, was that the problem of representation
was put under the microscope and became a point of reflection for all the male
citizens. One could say that, through its dangerous and disastrous inversion, the
category of “man” was reconfigured and stabilised; someone else could say that the
transvestite theatre of ancient Athens destabilised and challenged the supposed
84
Euripides’ Bacchae
fixedness of gender (Butler, Gender Trouble xxv). Besides, “there is no necessary
relation between drag and subversion, and […] drag may well be used in the service
of both the denaturalization and reidialization of […] gender norms” (Butler, Bodies
that Matter 125). Which of the two sides one focuses on is a matter of choice, or even,
of agenda.
85
Platform, Vol. 3, No. 1
References
Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 7th ed. Boston: Heinle & Heinle, 1999.
Bacchae. By Euripides. Dir. Klaus Michael Grüber. Perf. Michael König. Shaubühne,
Berlin. 1974.
Bacchae. By Euripides. Dir. Luca Ronconi. Perf. Massimo Popolizio, Giovanni
Crippa. Epidaurus, Greece. 2-3 July 2004.
Barlow, Shirley. “General Introduction to the Series.” Introduction. Bacchae. By
Euripides. Trans. Richard Seaford. Warminster: Aris & Phillips Ltd, 1996. 124.
Bremmer, Jan. “Transvestite Dionysos.” Rites of Passage in Ancient Greece:
Literature, Religion, Society. Ed. Mark William Padilla. Lewisburg: Bucknell
University Press, 1999. 183-200.
Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of "Sex." London & New
York: Routledge, 1993.
---. Gender Trouble. 1990. London & New York: Routledge, 2007.
---. “Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and
Feminist Theory.” Theatre Journal 40.4 (1988): 519-31.
Csapo, Eric. “Riding the Phallus for Dionysus: Iconology, Ritual, and Gender-Role
De/Construction.” Phoenix 51.3/4 (1997): 253-95.
Damen, Mark. “Actor and Character in Greek Tragedy.” Theatre Journal 41.3 (1989):
316-40.
Dodds, Eric Robertson. Introduction. Bacchae. By Euripides. Oxford: Oxford
University Press, 1986. xi-lix.
Ekins, Richard, and Dave King, eds. Blending Genders: Social Aspects of Crossdressing and Sex-changing. London & New York: Routledge, 1996.
86
Euripides’ Bacchae
Euripides. Bacchae. Trans. Richard Seaford. Warminster: Aris & Phillips Ltd, 1996.
Ferris, Lesley. “Introduction to Part Five: Cross-dressing and Women's Theatre.” The
Routledge Reader in Gender and Performance. Ed. Lizbeth Goodman and
Jane de Gay. London & New York: Routledge, 1998. 165-69.
Fisher, N.R.E. “Greek Associations, Symposia, and Clubs.” Civilization of the
Ancient Mediterranean: Greece and Rome. Ed. M. Grant and R. Kitzinger.
Vol. 2. New York: Charles Scribner’s Sons, 1988. 1167-97.
Foley, Helene. Ritual Irony: Poetry and Sacrifice in Euripides. Ithaca & London:
Cornell University Press, 1985.
Foucault, Michel. The History of Sexuality: An Introduction. Trans. R. Hurley.
Harmondsworth: Penguin, 1978.
Garber, Marjorie. Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety. 1992.
London: Penguin, 1993.
Goodman, Lizbeth, and Jane de Gay, eds. The Routledge Reader in Gender and
Performance. London & New York: Routledge, 1998.
Grant, Michael, and Rachel Kitzinger, eds. Civilization of the Ancient Mediterranean:
Greece and Rome. 3 vols. New York: Charles Scribner’s Sons, 1988.
Halperin, David. One Hundred Years of Homosexuality: And Other Essays on Greek
Love. New York & London: Routledge, 1990.
Jagose, Annamarie. “Queer Theory.” Australian Humanities Review: Queer Theory. 6
Dec. 2007 <http://www.lib.latrobe.edu.au/AHR/archive/Issue-Dec1996/jagose.html>.
Lévi-Strauss, Claude. Mythologiques: Le cru et le cuit. Paris: Plon, 1964.
87
Platform, Vol. 3, No. 1
Michaelson, Jay. “Shatnez and Civilization: The Queer Path of the Boundary
Crosser.” Tikkun Magazine (2006): 55-60. 6 Dec. 2007
<www.metatronics.net/words/michaelson-shatnez.pdf>.
Ormand, Kirk. “Oedipus the Queen: Cross-gendering Without Drag.” Theatre Journal
55 (2003): 1-28.
Padilla, Mark William, ed. Rites of Passage in Ancient Greece: Literature, Religion,
Society. Lewisburg: Bucknell University Press, 1999.
“Queer.” The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989.
Rabinowitz, Nancy. “How is it played? The Male Actor of Greek Tragedy: Evidence
of Misogyny or Gender-Bending?” Didaskalia: Ancient Theater Today 1.6
(1995). 6 Dec. 2007
<http://www.didaskalia.net/issues/supplement1/rabinowitz.html>.
Raymond, Janice. “The Politics of Transgenderism.” Blending Genders: Social
Aspects of Cross-dressing and Sex-changing. Ed. Richard Ekins and Dave
King. London & New York: Routledge, 1996. 215-23.
Segal, Charles. Dionysiac Poetics and Euripides’ Bacchae. Princeton: Princeton
University Press, 1982.
Solomon, Alisa. Re-Dressing the Canon: Essays on Theater and Gender. London &
New York: Routledge, 1997.
Turner, Victor. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. 1969. New York:
Aldine de Gruyter, 1995.
Vernant, Jean-Pierre. Mortals and Immortals: Collected Essays. Ed. Froma Zeitlin.
Princeton: Princeton University Press, 1991.
Vidal-Naquet, Pierre. Le Chasseur Noir: Formes de Pensée et Formes de Societé dans
le Monde Grec. Paris: Maspero, 1981.
88
Euripides’ Bacchae
Winkler, John. The Constraints of Desire: The Anthropology of Sex and Gender in
Ancient Greece. New York & London: Routledge, 1990.
Zeitlin, Froma. Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek Literature.
Chicago & London: University of Chicago Press, 1996.
Zeitlin, Froma, John Winkler, and David Halperin, eds. Before Sexuality: The
Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World. Princeton:
Princeton University Press, 1990.
89
Download