1 Human Rights FORUM - Philippine Human Rights Information

advertisement
Human Rights FORUM
1
4
Japan-Philippines Economic
Partnership Agreement (JPEPA):
BANTA SA
KARAPATANG PANTAO
Ni DR. NYMIA PIMENTEL SIMBULAN
11
JustPeace in MinSuBaTaPa:
THE 4TH
MINDANAO
PEOPLE’S PEACE
SUMMIT
JPEPA STILL TO UNDERGO SENATE
INQUIRY AND RATIFICATION ................................................................................
ALAMIN ANG INYONG MGA KARAPATAN ...................................................
10
18
ANG MULING PAGPAPAANDAR SA
‘TREN’ NG REPORMANG PULITIKAL AT ELEKTORAL
20
..............................
Ni RAMON CASIPLE
PHILIPPINE HUMAN RIGHTS INFORMATION CENTER
Editorial Board
NYMIA PIMENTEL-SIMBULAN DR. P.H.
SONNY MELENCIO
GINA DELA CRUZ
24
BERNARDO LARIN
Editor-in-Chief
JM VILLERO
Managing Editor
ARNEL RIVAL
Art Director
PHILRIGHTS PHOTO TEAM
The Human Rights Forum
is published quarterly
by the
Philippine Human Rights
Information Center (PhilRights)
with office address at
53-B Maliksi St. Barangay
Pinyahan, Quezon City
Telefax: 433-1714
Tel. No.: 436-5686
E-mail:prights@tri-isys.com
This publication is made possible
through the support of the
Embassy of Finland
2
Human Rights FORUM
MAKING ASEAN RELEVANT
The Subic rape case
and the Smith custody:
THE ONE THAT GOT AWAY
By MAY FLOR B. ARTAGAME
...................................................................................
27
By JENINA JOY CHAVEZ
HR DIGEST
.......................................................................................................................
HR TRIVIA
........................................................................................................................
FACTS AND FIGURES
.................................................................................................
30
31
31
The Philippine Human Rights Information Center (PhilRights) is the research and
information center of the Philippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA).
Illustration: KING MONTEBON
n
EDITORYAL
Karapatang Pantao at ang ASEAN
B
UKOD SA ang kahulugan nito ay Association of Southeast
Asian Nations (ASEAN) at miyembro nito ang Brunei,
Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar (Burma),
Pilipinas, Singapore, Thailand, at Vietnam, ano pa nga ba ang alam
ng karaniwang tao hinggil sa ASEAN?
Oo nga pala, merong palarong ASEAN, o ang SEAGames, na
ginaganap tuwing ikalawang taon.
Mahalaga sana ang papel ng organisasyong ito para magkaroon
ng pagtutulungan at pagkakaisa ang mga bansang ”magkakakapitbahay” at binibigkis ng kultura at pagkakakilanlan. Karamihan
din sa mga kasapi ng ASEAN ay kabilang sa mga tinatawag na
’developing countries’ kaya meron ding pare-parehong adyenda
pagdating sa pandaigdigang ekonomiya at kalakalan.
Noong mga unang taon nito at hanggang ngayon, kumikilos
ang ASEAN bilang isang maluwag na ’network’ o alyansa kaya rin
siguro limitado ang nagagawa nito. Ito rin ang dahilan kung bakit
sa kasalukuyan ay gusto na itong gawing isang pormal na
organisasyon na may mga mas mahihigpit na polisiya at
panuntunan.
Ngunit ito nga lang kaya ang problema ng ASEAN?
Baka dapat din nitong suriin kung una, ramdam ba ng mga
ordinaryong mamamayan ng mga kasaping bansa ang presensya
ng grupong ito? Pangalawa, nagiging epektibong kalahok ba sa
mga proseso nito ang ordinaryong tao at mga lokal na
organisasyon?
Pangatlo, ano ba ang prayoridad ng ASEAN? Tampok ba rito
ang usapin ng karapatang pantao na pangunahing dapat palakasin
sa rehiyon sa gitna ng giyera kontra-terorismo at sa pagkukumahog
ng World Trade Organization (WTO) na buksan ang ekonomiya
ng mga bansa rito.
Sa mga rehiyon sa mundo, huling-huli na ang Timog
Silangang Asya sa pagkilala at paglalagay ng mga mekanismo
para sa karapatang pantao, at krusyal ang papel ng ASEAN sa
hamong ito.
Ang mga ’non-government organizations’ o NGOs ay meron
nang sinimulan sa pagbuo ng deklarasyon sa karapatang pantao
para sa rehiyon sa pamamagitan ng Working Group on ASEAN
Declaration of Human Rights.
Tungkulin ng mga gobyerno ng ASEAN na sabayan ang
inisyatibang ito sa pamamagitan ng una, pagrebyu sa ginawa ng
mga NGOs at tingnan kung paano ito maisasama sa binubuong
ASEAN charter; at pangalawa, simulan din ang pormal na proseso
ng pagbuo at pagpapatibay ng ASEAN Declaration of Human
Rights.
Kasama ito sa responsibilidad ng mga bansang pumirma sa
mga internasyunal na kasunduan sa karapatang pantao. n
Human Rights FORUM
3
n Ni DR. NYMIA PIMENTEL
SIMBULAN
I
SA BANG pagkumpromiso
sa
interes at kagalingan
ng sambayanang
Pilipino ang pagpasok ng gobyernong
Arroyo
sa
JapanPhilippines Economic
Partnership Agreement
(JPEPA)? Bakit may mga
sektor sa ating lipunan na
may malaking pagaalinlangan at pagtutol sa
JPEPA? Ano ba ang
implikasyon ng JPEPA sa
karapatang pantao ng
bawat Pilipino? Ito ba ay
isang banta o oportunidad
sa pagsasakatuparan sa
karapatang pantao ng
mga Pilipino?
Japan-Philippines Economic
Partnership Agreement (JPEPA):
BANTA SA
KARAPATANG
PANTAO
Ano ang JPEPA?
Ang Japan-Philippines
Economic Partnership Agreement o JPEPA ay isang kasunduang baylateral (kasunduan sa
pagitan ng dalawang bansa) na
naglalayong gawing malaya at
maluwag ang pagpasok at
palitan ng mga produkto,
serbisyo, tao at puhunan sa
pagitan ng Pilipinas at bansang
Hapon. Nakapaloob dito ang
pag-alis ng anumang hadlang sa
kalakalan tulad ng pagpapaliit
o tuluyang pagtanggal ng mga
ipinapataw na taripa o buwis sa
mga kalakal na galing sa ibang
bansang ipinapasok sa Pilipinas
(imported products).
Nilalayon nitong palakihin
ang pamumuhunan ng Hapon
sa bansa, laluna’t ang Hapon
ang pinakamalaking pinanggagalingan ng tuwirang puhunang dayuhan (direct foreign
investment) noong 2002 at
pangalawang pinakamalaking
partner sa pangangalakal
(trading partner) ng Pilipinas
noong 2000 (Tingnan ang Tables
1 at 2). Ang Hapon din ang
pinamakalaking pinanggagalingan ng opisyal na tulong
pangkaunlaran (official development assistance) para sa Pilipinas.
4
Human Rights FORUM
Photo by PEPITO FRIAS
Ang kasunduang nilagdaan
ni Pang. Gloria MacapagalArroyo para sa Pilipinas at
Punong Ministro Junichiro
Koizumi para sa Hapon noong
Septyembre 9, 2006 sa Helsinki,
Finland ay itinuturing na
kontribusyon ng Pilipinas sa
pagbibigay katuparan sa
“Initiative for Japan-ASEAN
Comprehensive Economic
Partnership.” Ito ang balangkas
ng plano ng ASEAN para
palakasin at pasiglahin ang
pagkakasangkot ng Hapon sa
larangan ng ekonomiya at
kalakalan sa Timog Silangang
Asya.
Bukod sa Pilipinas, ang
ibang miyembrong bansa ng
ASEAN tulad ng Singapore,
Malaysia at Thailand ay may
nabuo na ring kasunduan tulad
ng JPEPA at hindi malayong ang
iba pang kasaping bansa ng
ASEAN ay sumunod din. May
kahalintulad ding programa ang
Ipinagmalaki pa: Lumalalang problema ang patuloy na paglisan ng mga health workers.
TABLE 1: Mga Pangunahing Tuwirang Dayuhang Mamumuhunan sa Pilipinas, 2000, 2001 at 2002
BANSA
2000
Estados Unidos
Hapon
Hong Kong
Netherlands
Germany
Lahat
PhP 2.4M
1.8M
759.6
584.7
340.8
PhP 6.7M
BANSA
Singapore
Estados Unidos
Hapon
Australia
Sweden
Lahat
2001
PhP 9.4M
2.9M
1.7M
1.3M
725.7
PhP 18.8M
BANSA
Hapon
Taiwan
Estados Unidos
Germany
Switzerland
Lahat
2002
PhP 17.1M
12.2M
3.6M
2.6M
1.8M
PhP 46.0M
Note: Bilang nasa milyong piso
Pinaghanguan: BOI (2002). Situationer on the Philippine-Japan Economic Relationship.
http://pascn.pids.gov.ph/jpepa/docs/Overview%20and%20SituationerJPEPA.pdf
TABLE 2: Sampung Nangungunang Produktong Kalakal na Iniluluwas atInaangkat sa Hapon, 2000
INILULUWAS (EXPORTS) SA HAPON
1. Ibang electric integrated circuits
2. Piyesa, mga makina sa auto data processing
3. Digital monolithic units
4. Ignition wiring sets
5. Ibang builders, joinery, etc.
6. Hipon, sugpo, frozen
7. Radio with recording equipment
8. Ibang piyesa ng sasakyan
9. Piyesa TV, telecom, etc. equipment
10. Makina sa metal treating
INAANGKAT SA HAPON (IMPORTS)
1. Piyesa, mga makina sa auto data processing
2. Piyesa, electronic circuits
3. Piyesa, TV, telecom, etc. equipment
4. Ibang electric integrated circuits
5. Makinang may individual functions
6. Pts, extract machines
7. Ibang motorsiklo, cycles
8. Ibang piyesa, sasakyan
9. Ibang gas turbines
10. Kalakal pansasakyan
Pinaghanguan: Situationer on the Philippine-Japan Economic Relationship.
http://pascn.pids.gov.ph/jpepa/docs/Overview%20and%20SituationerJPEPA.pdf
Photo by PEPITO FRIAS
ASEAN sa Tsina sa ilalim ng
“Framework Agreement on
Comprehensive Economic
Cooperation between China
and Asean” na ang direksyon ay
tungo sa liberalisasyon ng
taripa sa kalakalan ng mga
produkto, serbisyo at lakaspaggawa.
Itinuturing ng ilang eksperto sa batas ng internasyunal
na kalakalan tulad nina Justice
Florentino Feliciano at Prof.
Meilou Sereno na hindi
ordinaryong kasunduan ang
JPEPA. Tinawag nila itong isang
“mega-treaty” dahil sa komprehensibong katangian ng
tratado. Bukod sa pagiging
baylateral na kasunduan sa
malayang kalakalan, ang JPEPA
ay isa ring baylateral na
kasunduan sa pamumuhunan.
Sa katunayan, inihahalintulad
ito sa North American Free
Trade Agreement (NAFTA) ng
Estados Unidos, Canada at
Mexico na napinalisa pagkaraan
ng sampung taong negosasyon
sa pagitan ng mga lider ng
tatlong bansa.
Bukod sa pagiging “megatreaty”, itinuturing ding
makasaysayan ang JPEPA dahil
ito ang unang baylateral na
kasunduan sa kalakalan na
Human Rights FORUM
5
Sisigla nga ba ang
kalakal sa pagitan
ng Pilipinas at
Hapon dahil sa
JPEPA?
pinasok ng Pilipinas makalipas
ang anim (6) na dekada. Ang
pinakahuling kahalintulad na
tratado ay ang Parity Rights
Agreement noong 1946 sa
pagitan ng Pilipinas at Estados
Unidos.
Mayroong pagtingin na sa
pagpasok ng Pilipinas sa JPEPA,
ang iba pang baylateral na
kasunduang kasalukuyang nasa
negosasyon ay maaprubahan na
rin. Ilan dito ay ang RP-US Free
Trade Agreement, RP-China
Free Trade Agreement at ang
RP-South Korea Free Trade
Agreement.
Mga Kontrobersyal na Usapin
sa JPEPA sa Konteksto ng
Karapatang Pantao
Maraming
aspeto
ng
kalakalan ang saklaw ng JPEPA.
Kasama rito ang pag-alis o
pagpapaliit ng taripa o buwis
sa pagpasok ng mga produktong industriyal at agrikultural, forestry at pangisda;
6
Human Rights FORUM
pagpapabilis at pagpapadali ng
kalakalan sa pamamagitan ng
pagpapasimple ng mga proseso
sa customs at sa epektibong
pagpapatupad ng mga batas at
alituntunin laban sa ilegal na
pagpasok ng mga kalakal;
pagliliberalisa sa klima ng
pamumuhunan; pagpapahintulot sa pagpasok at pagtatrabaho
ng mga kwalipikadong manggagawa; pagtaguyod ng kooperasyong baylateral; pagpapalakas ng proteksyon at pagpapatupad ng pag-aaring
intelektwal; at pagpapabuti ng
kapaligiran para sa pagnenegosyo, sa parehong bansa.
Sa bahagi ng Hapon, kagyat
nitong aalisin ang mga taripa
sa hipon, sugpo, asparagus at
iba pang gulay, pinatuyong
saging, bayabas, mangga,
mangosteen, sariwang papaya,
kopra, pinatuyong durian, langka at rambutan na iniluluwas ng
Pilipinas sa Hapon. Dahandahan din nitong aalisin ang
taripa hanggang sa lubusang
mawala ito sa mga produktong
tulad ng frozen yellowfin tuna,
sariwang saging, pinatuyong
pinya, mga prutas na mayroong
dagdag na asukal, at mga damit
at aksesorya. Pahihintulutan din
ang pagpasok at pagtatrabaho
ng mga Pilipinong nars at
tagapag-aruga (careworkers),
manggagawa sa information
technology (IT) at iba pang propesyunal sa Hapon sa kundisyong matutugunan nila ang
mga rekisito sa pagtatrabaho.
Sa bahagi ng Pilipinas,
kagyat nitong aalisin ang taripa
sa mga produktong tulad ng
sariwang mansanas at peras.
Babawasan din nito ang taripa
sa mga produktong industriyal,
sasakyan, piyesa at mga gamit
(accessories) sa sasakyan, at
aplayanses na pinapasok sa
Pilipinas mula sa Hapon.
Bagama’t sinasabi ng mga
opisyal at teknokrat ng
gobyernong Arroyo na malaki
ang maitutulong ng JPEPA sa
pagsulong ng ekonomiya at
pag-unlad ng bansa, may mga
kontrobersyal na usapin at dikatanggap-tanggap na aspeto
ang JPEPA. Ang mga ito ang
siyang pinanggagalingan ng
labis na pangamba at pagaalinlangan sa ilang sektor ng
lipunan, laluna sa hanay ng mga
makabayang ekonomista at
enbayronmentalista.
Dalawang usapin ang
pinanggagalingan ng pagtutol
sa JPEPA: 1) ang prosesong
pinagdaanan nito na humantong sa paglagda ni Pang.
Arroyo at 2) ang katangian at
nilalaman ng tratado. Sa parehong usapin, ang interes at
karapatan ng taumbayan ay
hindi naisaalang-alang at
narespeto. Tulad ng mga naunang patakaran at kasunduang
pinasok ng gobyerno, mas
naging matimbang at binigyan
ng prayoridad ang pagpapalaki
ng dayuhang pamumuhunan sa
bansa at pagkamal ng
maraming dolyar ng gobyerno,
kahit na sa paraang nagreresulta
sa paglabag sa karapatang
pantao ng mamamayan at mga
batas ng bansa.
Minadaling Proseso at Kawalan ng
Konsultasyon
Isang pangunahing kritisismo sa JPEPA ay ang minadaling
proseso sa pagkakasara ng
kasunduan. Sa loob lamang ng
apat (4) na taong negosasyon sa
pagitan ng mga kinatawan ng
Pilipinas at Hapon, napinalisa
at nalagdaan ang tratado. Sa
kabilang banda, ang NAFTA, na
itinuturing na kahalintulad ng
JPEPA sa katangian at saklaw,
ay inabot ng sampung (10)
taong negosasyon sa pagitan ng
Estados Unidos, Canada at
Mexico. Nangangahulugang
dumaan sa masusing pag-aaral
ang
NAFTA
bago
ito
napagsang-ayunan ng tatlong
bansa.
Samantala ang JPEPA ay
madaliang natanggap ng
Pilipinas sa kabila ng babalang
ibinigay nina Justice Feliciano
at Prof. Sereno kaugnay sa mga
seryosong implikasyon ng
kasunduan sa mga batas ng
bansa. Kapansin-pansin din ang
mala-sikretong prosesong
pinagdaanan sa pagkakabuo ng
kasunduan at kawalan ng
malawakang konsultasyon dito.
Sa katunayan, kahit ang mga
miyembro ng Kongreso, sa
kabila ng paulit-ulit na
kahilingan, ay hindi binigyan
ng Departamento ng Kalakalan
at Industriya (DTI) ng borador
na kopya ng JPEPA bago
maglagdaan sa Finland.
Nailabas lamang ang buong
laman
ng
kasunduan
pagkatapos itong malagdaan
nina Pang. Arroyo at Punong
Ministro Koizumi noong
Septyembre 9, 2006.
Dahil
sa
mismong
katangian at saklaw ng JPEPA,
lubhang
mahalaga
na
marespeto ang karapatan sa
akses sa impormasyon ng
mamamayan, lalupa’t malaki
ang implikasyon ng kasunduan
sa ekonomiya, ugnayang
panlabas at kapaligiran ng
bansa. Obligasyon ng Estado na
magkaroon ng akses at
mabigyan ang mamamayan ng
impormasyon at datos na
magagamit nila sa 1) pag-alam
ng mga nagaganap sa
gobyerno, 2) paglahok sa
pagbuo ng mga programa,
patakaran
at
desisyong
apektado at nakataya ang
kanilang kabuhayan, kalusugan
at kinabukasan, at 3) pagsingil
sa pananagutan ng Estado sa
kanyang mga obligasyon sa
karapatang pantao. Ang
impormasyon at kaalaman ay
sandata ng mamamayan para sa
kanilang demokratiko at
makabuluhang partisipasyon sa
lahat ng aspeto at usaping may
kinalaman sa kanilang buhay,
komunidad at kinabukasan
bilang indibidwal at kolektibo.
Ang karapatan sa akses sa
impormasyon
ng
mga
Pilipino ay malinaw na
nakasaad sa Seksyon 7 ng Bill
of Rights ng ating Konstitusyon:
May
pananagutan sa
mamamayan ang
Estado sa bawat
patakaran at
desisyong gawin
nito, sa bawat
kasunduang
pasukin nito.
....................................................................
The right of the people to
information on matters of public
concern shall be recognized.
Access to official records, and to
documents and papers pertaining
to official acts, transactions, or
decisions, as well as to government
research data used as basis for policy
development, shall be afforded the
citizen, subject to such limitations
as may be provided by law.
Sa prosesong dinaanan ng
JPEPA, ang karapatan sa akses
sa
impormasyon
at
partisipasyon ng mamamayan
ay hindi iginalang ng pangkat
ng negosyador ng Pilipinas na
pinamunuan ni Undersecretary
Thomas Aquino ng Departamento ng Kalakalan at
Industriya. Bagkus, ang mga
karapatang ito ay nilabag nang
ipagkait sa mamamayan ang
mahahalagang impormasyon
hinggil sa JPEPA. Nasentro sa
mga “eksperto” ng gobyerno sa
ekonomiya, kalakalan at
industriya ang mahahalagang
impormasyon hinggil sa
kasunduan at ang malaking
papel sa paghubog at pagbuo ng
kasunduan sa kanyang pinal na
hugis. At ang mamamayang
Pilipino, na siyang pangunahing sasalo at magsasabalikat
ng mga seryosong epekto ng
JPEPA, ay iniwan sa dilim sa
buong proseso ng paggawa ng
desisyon.
Photos by PEPITO FRIAS
Human Rights FORUM
7
Ang Direksyon Tungo sa
Baylateralismo ng Kalakalan
Ang JPEPA ay nagtatakda
ng panibagong direksyon sa
relasyong pangkalakalan ng
Pilipinas. Dahil sa JPEPA,
marami pang kasunduan sa
pagitan ng Pilipinas at mga
bansa sa Asya ang nakahanay
na masara. Bilaterismo o
kasunduan sa pagitan ng
dalawang bansa ang balangkas
ng JPEPA at ng iba pang
kasunduang nakasalang, tulad
ng kasunduang pangkalakalan
ng Pilipinas sa Estados Unidos
at South Korea. Sa katunayan,
noong Enero 15, 2007,
nagpirmahan ng 12 kasunduan
sa kalakalan, kooperasyong
agrikultural, transportasyon,
customs cooperation, promosyon
at proteksyong kultural, atbp.
sina Pang. Arroyo at Punong
Ministro Wen Jiabao ng People’s
Republic of China.
Mapanganib ang bilateralismo bilang balangkas sa
pagbuo ng mga kasunduang
pangkalakalan ng bansa, dahil
kadalasan hindi magkapantay
ang posisyon at kapangyarihan
ng mga bansang sangkot sa
negosasyon. Sa JPEPA, malinaw
ang malayong agwat ng
Pilipinas at Hapon sa larangan
ng ekonomiya at antas ng pagunlad – isang maunlad, mayaman at makapangyarihang
Hapon at isang di-maunlad,
naghihirap at mahinang Pilipinas. Kaya’t sa negosasyon,
nasa dehadong posisyon ang
Pilipinas at mahina ang kanyang kapangyarihang makipagtawaran (bargaining power) dahil
nag-iisa itong humarap sa
Hapon. Bulnerable rin ang
Pilipinas sa mga banta, suhol at
nakaaakit na alok ng maunlad
at mayamang bansa dahil sa
kanyang gipit na kalagayan.
Kaya’t ang pagtaguyod sa
karapatang pantao ng mamamayan ay maaaring maisantabi
at masakripisyo.
Kakaiba ang sitwasyon sa
balangkas ng multilateralismo
(multilateralism) tulad ng
naipamalas sa mga usapan sa
World Trade Organization
(WTO) sa pagitan ng mga
mauunlad na bansa sa isang
banda at ng mga di-mauunlad
8
Human Rights FORUM
na bansa, sa kabilang banda.
Naipapakita ang lakas at
kapangyarihan ng mga bansa sa
Ikatlong Daigdig (Third World)
kapag sila ay nagsama-sama at
kolektibong nakipagnegosasyon bilang isang bloke sa
mauunlad at mayayamang
bansa. Hindi sila nagugulangan
at kakayan-kayanin ng mauunlad at mayayamang bansa na
pareho ang interes at layunin sa
pakikipagkalakalan sa mga
bansa sa Ikatlong Daigdig –
mahuthot ang mga kayamanan
nito at magkamal ng malaking
tubo.
Legalisasyon sa Pagpasok ng mga
Nakamamatay at Mapanganib na
Basura
Sa ilalim ng JPEPA, legal
ang pagpasok ng samut-saring
basura sa Pilipinas nang walang
taripa o buwis. Nakasaad sa
Artikulo 29 ng kasunduan na
kasama sa mga produktong
maaaring iangkat at/o iluwas
ng Pilipinas at Hapon sa bawat
isa ay:
1. mga nakolektang artikulong hindi na magagamit
batay sa kanilang orihinal na
gamit o hindi na pwedeng marecycle, at angkop na lamang
itapon,
2. scrap o basurang produkto
ng pagmamanupaktura, pagproseso o pagkain at angkop na
lamang itapon, at
3. mga piyesa o hilaw na
materyales hango sa mga
artikulong hindi na pwedeng
maayos o makumpuni at
angkop na lamang itapon.
Sa lahat ng produktong ito,
ang target ay ang tuluyang
pagkawala ng taripa o customs
duties. (Tignan ang Table 3)
Kapag tuluyang naratipika
ng Senado ng Pilipinas ang
JPEPA, malaki ang posibilidad
na matransporma ang bansa sa
isang malaking tapunan ng mga
mapanganib at nakamamatay
na basura ng Hapon. Kasama
rito ang mga basurang iniluwal
ng mga industriya, agrikultura,
minahan, operasyon ng mga
hospital, atbp.
Ang gobyernong Arroyo ay
pumayag na mapasama ang
importasyon
ng
mga
mapanganib at nakamamatay
na basura sa JPEPA sa kabila ng
pagkakaroon ng bansa ng mga
batas na nagbabawal dito.
Ipinagbabawal ng Philippine
Clean Air Act ang incinerators sa
Table 3: Listahan ng mga basurang papatawan ng taripang 0% sa ilalim ng JPEPA
Uri ng Produkto
Taripang ipinataw sa mga
partner sa kalakalan sa
WTO
Taripang ipinataw
sa JPEPA
Abo at residyong nagtataglay ng arsenic,
mercury, thallium o kumbinasyon
3%
0%
Abo at residyo mula sa insinerasyon
ng mga basurang munisipal
3%
0%
Basurang parmasiyutikal
20%
0%
Mga tirang produkto ng mga kemikal o kaugnay
na industriya; basurang munisipal,
sewage sludge; iba pang basurang nakalahad
sa Note 6 sa kabanatang ito
30%
0%
Basurang munisipal
30%
0%
Sewage sludge
30%
0%
Basurang klinikal – adhesive dressings at iba
pang artikulong mayroong adhesive layer;
wadding gauze bandages, surgical gloves
30%
0%
Iba pang basurang klinikal
0%
0%
Waste organic solvents — halogenated, atbp.
0%
0%
Iba pang basura mula sa iba pang kemikal o
kaugnay na industriya na nagtataglay
ng mga organic constituents
30%
0%
30%
0%
Basura mula sa metal pickling liquors,
hydraulic fluids, brake fluids at anti-freeze fluids
Segunda-manong damit at iba pang
segunda-manong artikulo
Pinagbabawal na
importasyon sa ilalim ng
RA 4653
0%
Gamít o bagong rag, scrap twine, lubid, kable
Pinagbabawal na
importasyon sa ilalim ng
RA 4653
0%
Pinaghanguan: Agreement Between the Republic of the Philippines and Japan for an Economic Partnership. September 9, 2006.
bansa subalit pinahihintulutang
makapasok sa bansa sa ilalim
ng JPEPA ang mga abo at residue
mula sa pagsunog ng mga
basurang munisipal na mas
nakamamatay kaysa sa ordinaryong basurang munisipal.
Samantala, sa ilalim ng
Republic Act No. 6969 o Toxic
Substances and Hazardous and
Nuclear Wastes Control Act, ang
pagpasok o pagtatapon ng mga
mapanganib na basura sa bansa
ay mahigpit na ipinagbabawal.
Sa katunayan, kahit na ang
simpleng pagdaan lamang sa
teritoryo ng Pilipinas ng mga
mapanganib na basura ay hindi
pinahihintulutan sa ilalim ng
RA 6969.
Ang RA 9003 o Ecological Solid
Waste Management Act ang isa
pang batas na nagbabawal sa
importasyon ng mga nakamamatay na basura sa Pilipinas.
Ang Republic Act No. 4653
ay nagbabawal naman ng
komersiyal na importasyon ng
mga produkto tulad ng mga
segunda-manong damit at iba
pang mga isinusuot na bagay,
bago o segunda-manong rag,
scrap twine, lubid, at kable.
Sa paglagda ng gobyernong
Arroyo sa JPEPA, ang lahat ng
mga batas na nabanggit sa itaas
ay nilabag at nabalewala,
lalupa’t nakasaad sa Artikulo 4
ng kasunduan na maaaring
baguhin o amyendahan ng
bawat partido ang kanilang mga
batas at regulasyon na nakakaapekto sa implementasyon ng
kasunduan. Sa ilalim din ng
ating batas, ang anumang
tratado at internasyunal na
kasunduang pinasok ng gobyerno ay awtomatikong nagiging
bahagi ng batas ng bansa.
Kapag mayroong hindi
pagkakatugma o kontradiksyon
sa pagitan ng tratado at
domestik na batas, nasusunod
at ipinapatupad ang mas bago o
huling naratipikang kasunduan.
Mas bagong tratado ang JPEPA
kung ikukumpara sa RA 6969,
RA 9008 at RA 4653, kaya’t ang
mga probisyon ng JPEPA ang
masusunod at ang mga batas ng
bansa ay mababalewala.
Maraming karapatang pantao ng mamamayang Pilipino
ang itinaya ng gobyernong
ligiran ay nalalagay sa peligro
at tuluyang mayuyurakan sa
oras na mapinal ang kasunduan.
Nagsisilbing isang malaking banta at panganib ang
JPEPA sa karapatang pantao ng
mga Pilipino. Lubhang kagyat
at mahalagang malaman at
maunawaan ng mamamayan
ang laman ng tratado at
implikasyon nito sa karapatang
pantao. Lubhang kagyat at
mahalagang mapagkaisa ang
mamamayan sa pagtutol at
paghadlang sa ratipikasyon ng
JPEPA ng Senado.
MGA SANGGUNIAN:
Jose T. Yap, Erlinda M. Medalla
& Rafael M. Aldaba. Assessing the
Japan Philippines Economic
Partnership Agreement. Philippine
Institute for Development Studies
(PIDS).
Sariling basura: Hindi na nga kayang linisin ang sariling basura,
tatanggap pa ng nakalalason na basura mula Hapon dahil sa JPEPA.
Photo by PEPITO FRIAS
Arroyo nang pumayag itong
mapasama sa JPEPA ang
importasyon
ng
mga
mapanganib at nakamamatay
na basura mula sa Hapon. Ang
pundamental na karapatan sa
buhay ang inilagay nito sa
peligro sa oras na maratipika
ang kasunduan at simulan ang
malaya at walang limit na
pagpasok sa Pilipinas ng mga
basurang iniluluwal ng mga
industriya, hospital at lokal na
komunidad sa Hapon.
Kakabit nito ay ang
paglapastangan sa karapatan sa
kalusugan, malinis at ligtas na
kapaligiran ng mamamayan sa
oras na gawing isang malaking
tambakan ng basura ng Hapon
ang Pilipinas. Ito’y tiyak na
hahantong sa paglaganap ng
iba’t ibang klase ng sakit laluna
ng mga bata at matatanda sa mga
apektadong
komunidad;
kontaminasyon ng ating mga
lawa, sapa, ilog at dagat;
polusyon ng ating hangin;
pagkasira ng ating mga lupain
at sakahan; pagkamatay ng ating
mga hayop at halaman. Bukod
sa wasak ang kapaligiran, wasak
din ang kabuhayan at
kinabukasan ng mamamayan.
Ang JPEPA at Pananagutan ng
Gobyernong Arroyo
May pananagutan sa
mamamayan ang Estado sa
bawat patakaran at desisyong
gawin
nito,
sa
bawat
kasunduang pasukin nito. Ito’y
sa dahilang lahat ng aksyon ng
Estado ay may implikasyon o
epekto sa pang-araw-araw na
buhay ng bawat mamamayan.
Batay sa sirkumstansya ng
pagkakabuo ng JPEPA at sa
nilalaman nito, may pananagutan ang gobyernong Arroyo
sa mamamayang Pilipino dahil
sa hindi nito pagrespeto at
pagtupad sa karapatang pantao
ng Pilipino. Ang mga karapatan
tulad ng karapatan sa akses sa
impormasyon at partisipasyon
ay nilabag sa proseso ng
negosasyon, samantalang ang
mga karapatan sa buhay,
trabaho, kalusugan at kapa-
Initiatives for Dialogue and
Empowerment through Alternative
Legal Services, Inc. (IDEALS).
Frequently-Asked Questions about
the Japan-Philippines Economic
Partnership Agreement (JPEPA).
Agreement Between the
Republic of the Philippines and
Japan for an Economic Partnership.
September 9, 2006.
Joint Press Statement: A JapanPhilippines Economic Partnership
Agreement. November 29, 2004.
Situationer on the PhilippineJapan Economic Relationship. http:/
/pascn.pids.gov.ph/jpepa/docs/
Overview%20and%20SituationerJPEPA.pdf [Accessed: 1/11/
2007]
Atty. Ma. Tanya Karina A. Lat. The
Right to Information in International
Trade Treaties: The Case of the JapanPhilippines Economic Partnership
Agreement (Akbayan Papers)
The 1987 Philippine Constitution.
1987.
RP, China set to sign 20 farm
agreements. Manila Standard Today
(MST Online). January 8, 2007. http:/
/www.manilastandardtoday.com/
?page=news6_jan8_2007 [Accessed:
1/23/2007]
Michael Caber and Othel V.
Campos. RP, China to sign 12
agreements on trade. Manila
Standard Today (MST Online).
January 15, 2007.
http://
www.manilastandardtoday.com/
? p a g e = n e w s 2 _ j a n 1 5 _ 2 0 07
[Accessed: 1/23/2007]
Human Rights FORUM
9
P
RESIDENT GLORIA Macapagal Arroyo
announced on November 7 that she would
endorse for Senate ratification the
controversial Japan-Philippine Economic
Partnership Agreement (JPEPA) that
environmentalists fear will turn the country into a
dump site for Japan’s toxic and hazardous wastes.
JPEPA still to
undergo Senate
inquiry and
ratification
n Photo and text: VANESSA RETUERMA
P
GMA’s announcement was made on the
same day that the Senate opened its inquiry
into the JPEPA, following growing public
criticism and objections to the agreement’s
provisions that allow the entry into the
country of toxic wastes from Japan. Both moves by
the executive branch and the Senate came as a sort of
relief amidst growing public fear that the controversial
agreement, like several free trade agreements
concluded in the past, would classify as an executive
agreement that would not require Senate ratification.
The JPEPA was signed by
President Arroyo and former
Japanese Prime Minister
Junichiro Koizumi on the
sideline of the Asian-Europe
Meeting in Helsinki, Finland on
September 9, 2006.
The agreement seeks to
“highly liberalize” JapanPhilippines economic relations
by greatly reducing and
eliminating trade tariffs in
goods and services and
expanding
investment
opportunities between these
two
countries.
Besides
improved access to Japan’s
industrial goods, investments
and agriculture export, the
Philippine government is
particularly keen on the benefits
that the economy can
potentially
gain
from
10
Human Rights FORUM
expanding the country’s
domestic service industry to
Japan’s labor market. It is said
that the agreement contains
provisions that would allow
Filipino nurses and health care
professionals to work in Japan.
However, despite its giddy
promises of economic gains for
the country that the Philippine
government tries to project to
the public, the agreement
sparked a furor when it was
reported that the agreement will
trade the entry of Philippine
products and overseas workers
into the high-paying Japanese
market with the entry into the
Philippines of more Japanese
products, including chemical,
hospital and municipal wastes.
The agreement contains
provisions that sought to
mandate zero tariff trade on
toxic waste and hazardous
materials that are listed and
banned under national environmental protection laws such as
R.A 9003 or the Ecological Solid
Waste Management Act and
R.A. 6969 or the Toxic Substance
and Hazardous and Nuclear
Waste Act.
In addition to the inclusion
of toxic materials on the list of
zero tariff tradable goods, there
are other disturbing issues in
the JPEPA that warrants
thorough scrutiny by the Senate.
This includes the lack of public
information and transparency in
the negotiations, and the
stringent requirements for
professional health practice in
Japan. It is well known that the
Japanese government has been
very particular on its standards
for allowing entry of foreign
workers even from its trading/
allied countries. In the JPEPA, it
is clearly stipulated that Filipino
nurses and health care
professions must first pass their
national board exam and gain
proficiency in the Japanese
language before they can
practice and work in Japan.
These stiff conditions would
certainly have an implication on
the high number of deployment
of Filipino nurses and health
care professionals in Japan and
on the figures of remittances
that the government projects to
gain from the said agreement.
Senators have earlier
committed that they would call
public hearings to study the
objections of environmentalist
groups and other various aspects
of the controversial agreement
before concurring to the treaty
earlier signed by the President.
In an interview on October
27, 2006, Sen. Manuel Roxas II,
chair of the Senate committee
on trade and commerce that is
to conduct the inquiry, stressed
the need to further study the
“pluses” and “minuses” of the
agreement before it is put to
vote.
“We need to determine if we
will be giving away too much,
and if we are going ahead of the
World Trade Organization in the
trade concession we will be
giving to Japan,” he said.
“For example, what are we
giving up in exchange for the
entry of our nurses or tuna
export to Japan? We need to
compute the aggregate amounts
of these concessions, for we may
be at the losing end in the long
run,” Roxas said.
SOURCES:
Avendaño, Christine O. GMA says
JPEPA goit to Senate for approval.
Philippine Daily Inquirer, November
8, 2006, p. A4.
Del Rosario, Jennifer. New
Philippine-Japan Trade Pact Harmful
to Local Economy?, http://
www.bulatlat.com/news/4-37/4-37pact.html
http://services.inq7.net/search/
gws.php?radiobutton=inq7&searchkey=JPEPA&Submit2=GO (various
pages)
JustPeace in MinSuBaTaPa:
TH
THE 4 MINDANAO
PEOPLE’S PEACE SUMMIT
While leaders of
the Moro Islamic
Liberation Front
(MILF), the
biggest separatist
group in Mindanao,
expressed
optimism that the
stalled peace talks
with the
government would
be back in track by
2007, and even
welcomed the US
government’s
promise “to speed
up development
aid in Mindanao
once the
government and
the rebel group
sign a peace deal,”
peace advocates
gathered in
Lamitan, Basilan
for a week-long
peace summit.
M
ORE THAN five years ago, Lamitan,
Basilan was seemingly a “ghost
town.” The lair of the Abu Sayyaf
Group which had just kidnapped
some 21 tourists, Lamitan in 2001
was the backdrop to some of the bloodiest combat
operations ever waged by the Armed Forces of the
Philippines (AFP). It was practically a “war zone”;
even the parish priest packed a .45 pistol while
celebrating mass. Its residents fled from the town,
especially after the infamous – and catastrophic – siege
staged by the AFP.
The carnage in Lamitan
illustrated, in goriest terms,
how the government’s own
“peace efforts” in the southern
part of the Philippines have
failed – and failed horribly.
Instead of solving the peace
problem, the “war in Mindanao”
has only brought untold
suffering to its population. In its
wake, it left behind virtual noman’s lands like Lamitan.
From ‘ghost town’ to Peace
Summit host
It was only fitting that in
December 2006, Lamitan hosted
more than 500 peace advocates
from all over Mindanao, Sulu,
Basilan, Tawi-Tawi and Palawan
(MinSuBaTaPa), as well as
personalities from the rest of the
country and foreign observers,
for a week-long gathering “to
celebrate, deliberate and
concretize plans for the building
of a truly just and peaceful
society,” and to intensify efforts
for the realization of the Right
to Self-Determination of the tripeople of MinSuBaTaPa.
According to Summit
organizers, the tri-people
approach intends to find specific
solutions to problems peculiar
to each people; however, these
efforts should contribute to the
overarching goal of uniting all
Mindanaons in the attainment
of justpeace (peace based on
justice) within and outside
MinSuBaTaPa.
The 4th Mindanao People’s
Peace Summit, held December
12-17, 2006 at the Datu Dizal
Photos by Center for Media and the Arts of
Southern Christian College - Community
Education, Research and Extension Administration (SCC-CEREA)
Human Rights FORUM
11
The Tri-People
of MinSuBaTaPa
IN NO other area of the Philippines
is heterogeneity and diversity of
peoples, cultures and traditions
most evident than in the
MinSuBaTaPa territory, where three
general groupings co-exist:
1. Katawhang Lumad (or
Indigenous Peoples)
2. Bangsamoro
3. Mindanao Migrants and their
Descendants (MMDs)
Cultural Center in Lamitan,
gathered representatives of civil
society groups who want to
build justpeace in a region
wracked by centuries-long
conflicts.
The peace summit is
organized every two years by
the Mindanao People’s Peace
Movement (MPPM).
Making peace possible
This is the first time that the
Peace Summit is being held
within the Autonomous Region
of Muslim Mindanao (ARMM).
According to Al Senturias,
Jr., MPPM chairperson, they
chose Lamitan to host the Peace
Summit because they want to
show that every place in
Mindanao is safe when all
sectors unite and work together
to make it possible.
NAPAKAHALAGA
at
napakasayang pagtitipon! Doon
makikita ang pagkakaisa ng mga
taga Mindanao, Sulu, Basilan,
Tawi-Tawi at Palawan na lahat ay
may iisang hangarin: ang makamtan ang katahimikan at kapayapaan.
Nagagalak din kami na
lumalaganap na sa buong MinSuBaTaPa ang pagpapahalaga sa
karapatang pantao.
Marami kaming nakakilala sa
Peace Summit, mga Moro, Lumad
at Kristiyano. Ang mga Pilipino
pala ay magkakapatid na dapat
magkaisa at magmahalan.
GANI S. SALAM AT JIMMY D. DIYA
Brgy. Dunguan, Aleosan, North
Cotabato
12
Human Rights FORUM
Lamitan Mayor Roderick Furigay and former Vice President Teofisto
Guingona (above); noted Muslim scholar, Prof. Abhoud Syed Linga, who
talked on democratic political options for peace in Mindanao and Sulu
(below); youth delegates to the Peace Summit (right).
Also, by holding a major
gathering in Lamitan, the
summit organizers want to
encourage local and foreign
tourists to visit MinSuBaTaPa
areas which have tourism
potentials. Despite its recent
history of mayhem, Lamitan
boasts of natural attractions like
waterfalls, which could become
tourist magnets.
Lamitan Mayor Roderick
Furigay hopes to transform the
town from “a terrorist’s haven
to a tourist’s paradise.”
Tapping
the
tourism
potentials would greatly help in
the economic growth of the
areas, the peace advocates
believe.
The MinSuBaTaPa area, long
starved by development efforts,
is home to some of the poorest
provinces in the country. It is
rich in natural resources, but
government neglect, exacerbated by prolonged conflicts,
has only mired its tri-people in
poverty. Lack of cultural and
religious understanding and a
long history of oppression and
injustice have only worsened
the climate of fear and distrust
among the tri-people. All these,
in turn, have fueled secessionist
ideals, especially among its
Bangsamoro people, who have
waged a separatist struggle for
almost 40 years now.
Peace through selfdetermination
The Right to Self-Determination of the MinSuBaTaPa’s tripeople was highest on the
My Journey for Peace
I AM a first year BS Social Work
student of the Southern Christian
College, which is one of the sponsors
of the Peace Summit.
On December 9, 2006, we had a
forum on Human Rights and the Right
to Self-Determination at our school.
The forum speakers came from the tripeople of Mindanao.
That evening, we had an
orientation, in preparation for our trip
to Basilan for the Summit. Early the
following day, our group start on a
journey for peace.
Our first stopover was in
Pagadian City, where we attended a
peace rally at the Western Mindanao
State University. There, we met other
delegates to the peace summit,
coming from other areas of
Mindanao.
Our group, which had now grown
considerably in number, stopped for
the night at the Zamboanga National
High School. Then early the next
morning, December 11, we trooped to
the Zamboanga City Pier, for our sea
crossing to island-province of Basilan.
It was a 3-hour trip to Lamitan.
Upon arrival, we took our lunch,
then joined all the other delegates for a
parade around the town of Lamitan.
The next days were hectic, but very
fruitful. I participated in several
discussions. Among them were: the
Philippine human rights situation, the
GRP-MNLF Final Peace Agreement, the
history of Mindanao, the right to selfdetermination (from UN, Bangsamoro
and Katawhang Lumad perspectives). I
also took part in several workshops, all
on topics affecting peace and human
rights in Mindanao.
But it was not all “heavy” mental
activities. Our serious pursuit of peace
in Mindanao was enlivened now and
then with cultural performances,
including presentations from AKMK
and the SCC Peace Band. We also
visited some of Lamitan’s tourist spots,
like the Bulingan Falls. I was glad
that, despite the tragedy that
happened in Lamitan a few years ago,
its attractive spots have not been
much affected.
On December 15, our final night,
all the participants got together for a
night of solidarity.
Then the following day,
December 16, we cheerfully helped
clean the Datu Dizal Cultural Center,
the venue of all the Summit activities.
Then we gathered all the little
souvenirs we accumulated, zipped up
our bags and bid farewell to the other
peace advocates who had come to
Lamitan, Basilan to take part in
building peace in Mindanao.
I felt honored that I was given the
opportunity to take part in the 4th
Mindanao People’s Peace Summit,
and contribute to building a peaceful
and prosperous Mindanao.
JONALYN CALAMBRO
Pagangan, Aleosan, North Cotabato
THE THINGS that I learned during the week-long peace caravan and summit
would enrich my role as a public school teacher and a member of my
community.
One of the key factors in our quest for peace in Mindanao is solidarity
among the tri-people. Peace can only be achieved through peaceful means,
not through war.
Basilia C. Canarejo
Bagolibas, Aleosan, North Cotabato
agenda of the Peace Summit.
Participants renewed the call
for the holding of a Referendum
on Political Options in the
Bangsamoro (Muslim) Areas of
Mindanao and Palawan and the
island provinces of Basilan, Sulu
and Tawi-Tawi.
Through this referendum,
the Bangsamoro people will
decide whether to remain with
the Philippines either as a
genuinely autonomous government or a federal state, or to form
an entirely separate and
independent state.
Referendum on political
options
The referendum being
proposed would be held in the
Bangsamoro Areas of Mindanao
and Palawan and the island
provinces of Basilan, Sulu and
Tawi-Tawi – that is, the territory
now
belonging
to
the
Autonomous Region of Muslim
Mindanao (ARMM) and the
contiguous areas predominantly occupied by the
Bangsamoro people.
The Peace Summit participants see the holding of this
referendum as the best way of
addressing the historical root of
the strife in Mindanao: an
alternative to war and a peaceful
and democratic way of
resolving conflicts as is done in
other parts of the world.
This proposal was first
articulated in the Midsayap
Declaration, the result of the 2nd
Peace Summit held in Midsayap,
Cotabato in 2002. (Please see page
16 for complete text.)
The proposed referendum
would be supervised/managed
by the United Nations.
The summit participants
want the referendum to be held
within the next ten years. This
would give affected tri-people
sufficient time to thoroughly
discuss the options being
presented.
Because of concerns raised
by representatives of the
Katawhang Lumad, a series of
discussions were held, aimed at
clarifying the nature and intent
of the referendum. These
discussions culminated at the 3rd
Summit held in Lake Sebu,
South Cotabato in December
2004, during which, the summit
participants reiterated the call
for the conduct of the
referendum. During the 3 rd
Peace Summit, the participants
also decided to submit once
again to the Government of the
Republic of the Philippines
The Ancestral
Domain Issue
PEACE TALKS between the GRP and
the MILF ground to a standstill in
September 2006 because both
panels could not yet come to an
agreement over ancestral lands.
The MILF wanted some 1,000
villages as part of the Bangsamoro
homeland, without having to go
through a referendum. The GRP
rejected this demand, maintaining
that this would be against the
Constitution. It offered some 600
Moro-dominated villages and
pressed for the holding of a
plebiscite to comply with the
Constitution.
Jun Mantawil, head of the
MILF peace panel secretariat,
expressed optimism that the peace
talks would resume by January
2007 in Kuala Lumpur, Malaysia.
(GRP) and the Moro Islamic
Liberation Front (MILF) peace
panels a slightly-revised
proposal for adoption by both
panels as part of the peace
agreement.
Resuming the peace talks
Aside from reiterating the
call for a referendum, the
Summit called for the immediate resumption of peace
negotiations between the GRP
and the MILF, which have been
stalled because of contentious
issues involving ancestral
domain.
The peace advocates also
welcomed the forthcoming
review of the 1996 Final Peace
Agreement between the GRP
and the Moro National
Liberation Front (MNLF). This
review will be done by a
tripartite body coming from the
GRP, the MNLF and the
Organization of Islamic
Conference (OIC).
The Summit participants
called for the immediate release
of MNLF Chairman Nur
Misuari, so he can lead the
MNLF delegation to the
discussions scheduled in early
2007 in Saudi Arabia.
No to cha-cha
Even as justpeace in
MinSuBaTaPa was the core
concern during the Summit,
participants kept the national
agenda at the front. They
denounced what they called
“the brazen attempt” of the
administration-aligned
members of the House of
Representatives to change the
1987 Philippine Constitution
sans Senate participation.
The Summit participants
were one in opposing “any
move to change the present
Constitution especially to favor
personal and foreign interests.”
Human Rights FORUM
13
Birthing Peace: Mindanao
Peoples’ Peace Movement
THE BIENNIAL peace summits are
sponsored by the Mindanao Peoples’
Peace Movement (MPPM). MPPM is a
venue by which the grassroots tripeople of Mindanao forge unity and
campaign for a lasting peace in the
Mindanao-Sulu-Basilan-Tawi-TawiPalawan region (MinSuBaTaPa). Its
multi-sectoral strength comes from
more than a hundred
human rights and
peace groups, nongovernment
and
p e o p l e ’ s
organizations,
religious groups and
academic institutions.
MPPM had its
beginnings in 1999
when several groups
met at Southern
Christian College (SCC)
in Midsayap, Cotabato to plan a
Mindanao-wide caravan for human
rights and peace. These groups then
formed the KASAMAKA, later dubbed
the Mindanao Peace Movement or
MPM, which organized the 1 st
Mindanao Peace Summit on June 2628, 2000 at Brokenshire Resource
Center in Davao City.
In that Summit, MPM officially
became the Mindanao Peoples’
Peace Movement. The tri-people
character of the organization was
highlighted.
MPPM is a convenor of the
Mindanao PeaceWeavers (MPW), an
alliance of major coalitions and
groupings of human rights and peace
groups in Mindanao. According to its
chair, Al Senturias Jr., MPPM relates
with and is open to work with all
groups from all political persuasions
and is committed to peaceful ways of
resolving conflicts in Mindanao, Sulu
and elsewhere.
Nicole’s case
As an alliance/network/coalition
(ANC), MPPM conducts its own
activities such as summits,
conferences, seminars and forums on
various human rights and peace
subjects. It also engages in lobbying
and advocacy work. The main bulk of
the work of MPPM is carried out by its
member-organizations, which do
various types of work but carry them out
on behalf of MPPM as well. This
enables MPPM to work in practically
all areas of MinSuBaTaPa.
MPPM is beginning to relate with
and build groups in Asia, Europe and
North America.
The Three Challenges and the
Five-Fold Task of MPPM
MPPM has to meet three challenges in order to strategically address the issue of
peace in Mindanao:
• to mold a core of leaders to do human rights and peace work for and with
the tri-people of Mindanao;
• to popularize the various strategic political options for peace; and
• to build a culture of peace by infusing the values of human rights, peace
and mutual understanding in the school curricula, in the church and mosque
study programs, in the various professions, in business, the military and the
police, and in the communities.
MPPM has to pursue five tasks: awareness-building, empowering,
influencing, organizing and uniting (AEIOU) the people for the common work of
building a just and lasting peace within and outside MinSuBaTaPa.
MPPM calls on all peoples to help build a new future.
14
Human Rights FORUM
They emphasized that any
Constitutional change should
“guarantee the sovereign right
of any oppressed people to
secede or separate from the state
if conditions so warrant.”
Other calls issued were the
review and eventual abrogation
of the Visiting Forces Agreement (VFA) between the
Philippines and the United
States, noting that it has become
a constant irritant in US-GRP
relations. The case of a US
Marine convicted for the rape
of a Filipina (who happens to
come from Zamboanga) was
constantly on the minds of the
summit participants.
The peace advocates believe
that allowing American forces
to be stationed in many parts of
the country goes even beyond
the terms of the Military Bases
Agreement that was terminated
in 1991.
The Summit also called for
“the immediate pull-out” of
American forces in Sulu.
Out with the AFP
Having known through
bitter experience that continued
militarization
has
only
worsened the vortex of violence
and instability in Mindanao, the
Summit participants also
demanded “the gradual
reduction and eventual pull-out
of the entire Armed Forces of
the
Philippines
(AFP)
contingent from Sulu.” They
proposed that the AFP be
replaced either by MNLF troops
integrated to the AFP or by
MNLF and other Bangsamoro
elements belonging to the
Philippine National Police.
The Summit asked that these
troops be given better training
and equipment to help them
effectively deal with the peace
A teacher learns lessons
in peace-building
IT WAS an unforgettable experience
for me. For one, it was the first time
for me to go to Basilan. Also, it was
my first time to be involved in such
an undertaking. In fact, I was quite
apprehensive at first.
But I wanted to understand the
concepts that the summit organizers
were presenting, specifically the
Right to Self-Determination.
Going out at night in Basilan
was a scary thing for me at first, even
talking to Basileños. I thought I’d
have a hard time communicating
with them. But people in Lamitan
are very friendly and hospitable. They
told us about their experiences
during the “Lamitan siege.” These
were the same people who accompanied us to their very beautiful,
white sand beaches and water falls.
I was heartened at the
passionate participation of the
youth sector during the summit. I
hope more young people will let their
voices be heard regarding the quest
for peace in Mindanao.
I realized that Mindanao is a
very vast and rich island, and it
belongs to the tri-people. The tripeople must determine their own
future. Also, diversity is not a
hindrance to progress. A nation will
thrive despite differences in beliefs,
religions,
traditions
and
aspirations, if the right to selfdetermination is respected.
MARY JEAN J. CLARITO
Bagolibas, Aleosan, North Cotabato
and order problem in the Sulu
Archipelago.
Other demands
Because of the harmful
effects of the Japan-Philippines
Economic
Partnership
Agreement (JPEPA), especially
on the country’s environment,
the
Summit
denounced
President Arroyo’s signing of
the said treaty, and called on the
Senate not to ratify it.
The Summit, reminding the
Arroyo government of the
constitutional demand that “the
State shall promote social justice
in all phases of national
development,” called for the
repeal of the 1995 Mining Act.
This law, earlier declared
unconstitutional
by
the
Supreme Court, will displace
the indigenous peoples who
occupy many of the mining
areas.
The repeal of laws “inimical
to the interests of the Filipinos,”
such as those that allow foreign
fishing vessels into the country,
was also petitioned. The Summit
participants noted that allowing
foreign fishing vessels within
Philippine waters is a “grave
injustice to small fishermen.”
The Summit further asked
for an immediate stop to
commercial logging operations
that has claimed lives and has
wreaked havoc on the
environment.
The Summit also expressed
support for the inclusion of
human rights and peace
education as well as universal
religious values in the
curriculum of public and private
schools at all levels as well as
the promotion of peaceful ways
of conflict resolution.
Finally, the Peace Summit
demanded an immediate halt to
political killings of peace
advocates, political dissenters
and journalists, and urged the
Arroyo administration “to exert
all efforts to improve the human
rights situation in the country
and make real the Constitutional mandate that ‘the State
value the dignity of every
human person and guarantee
full respect for human rights’.”
- JMVillero
The Bangsamoro People
DURING THE Spanish colonial
period, “Moro” was a derogatory
term referring to the Islamized
population of Mindanao and the
nearby islands. In the past decades,
the Moros themselves have
recuperated the term and now use it
to refer to themselves with pride and
to call attention to their distinctive
history of resistance to foreign
subjugation.
Once the dominant group in the
country, the Bangsamoro boasts of
a 500-year political history – one of
the longest political experience of any
group in the Philippines. The
Bangsamoro culture is a fusion of
Islam and adat, the latter referring to
the synthesis of pre-Islamic culture
and the interpretation of Islamic
teachings.
Eleven ethnic groups compose
the Bangsamoro people, each with
its own language. Few of these
groups control a specific political
unit (province or town).
1. The Maranaos, literally,
‘people of the lake,’ because their
homeland is Lanao (which means
‘lake’).
2. The Maguindanaos.. Derived
from the name of the family that once
ruled almost the entire island of
Mindanao, the Maguindanaons live
in the Pulangi Valley, in the
southwestern part of Mindanao.
Maguindanaons are called ‘people
of the plain.’
3. The Iranuns inhabit the area
between Lanao del Sur and
Maguindanao province. The Iranuns
claim to be the origin of the two
previously-mentioned ethnic groups.
The Maranao and Maguindanao
languages are strongly rooted in the
Iranun tongue.
4. The Tausug. According to one
Moro scholar, Tausog is a blend of the
words tau (people) and ma-isug (brave).
They are mainly in Sulu, but there are
Tausug communities in Tawi-Tawi, Palawan, Basilan, Zamboanga, and Sabah.
5. The Yakan. The Spanish colonizers were fond of naming communities,
places and things with mispronounced
local words. Yakan is from the word
“yakal,” a local hardwood variety that
overran Basilan ages ago.
6. The Sama. The Sama identity
derived from the term “sama-sama”
which loosely means ‘togetherness’ or
‘collective effort.’ However, the Sama
are highly dispersed and scattered in
the Sulu Archipelago. Among the five
sub-clusters that make up the Sama
people are the Badjaos.
7. The Sangil came from Sangihe,
an archipelago in the Celebes Sea, in
the southern reach of the Mindanao
Sea. They migrated to Sarangani
Province and to the coastal areas of
Davao del Sur and South Cotabato
before Islam spread to Southeast Asia.
8. The Kaagans are found mostly
in the Davao areas.
9. The Kolibugans (a Sama word
which means “half-breed,” because of
intermarriage with other groups) were
originally part of the Subanun tribe
which inhabited the interior of the
Zamboanga peninsula. At present, the
term Kolibugan refers to all Subanuns
who moved to coastal areas and
intermarried with the Muslims, and
finally embraced Islam.
10. The Palawan. The Panimusan
PHILRIGHTS photo
were the earliest Muslim inhabitants in
mainland Palawan. They were
Islamized through close contacts with
the Sulu Sultanate.
11. The Molbogs are mainly in the
Balabac islands, at the southern tip of
Palawan.
It has been noted that these diverse
Moro groups, highly dispersed, have
“no social cohesion or regional unity.”
A Maranao scholar, Mamitua Saber,
pointed out that “the minimal social
interaction was in fact due to the
physical isolation of the different Moro
ethnic groups even within the
Mindanao-Sulu-Palawan areas.”
Yet, even if socially diverse and
geographically dispersed, all the Moro
groups are united by their belief that
“they all belong to the ummah, the world
Islamic community so distinct from all
the other world religious communities.”
Another Moro scholar, Prof.
Abhoud Syed M. Lingga, also noted
that “there are among the Teduray,
Manobo, Bla-an, Higaonon, Subanen,
T’boli, and other indigenous people
who identify themselves as
Bangsamoro” even if they do not
necessarily practice the Islamic faith.
(Sources: http://www.bangsamoro.com/
bmoro/moro_tribes.php;
http://
www.bangsamoro.info/modules/
wfsection/article.php?articleid=12;
Lingga, A.S. [2002] ‘Democratic approach
to pursue the Bangsamoro People’s right to
self-determination,’ available at http://
www.yonip.com/main/articles/
bangsarights.html)
Katawhang Lumad
(The Indigenous Peoples)
Photo by TRACY PABICO
“LUMAD” IS a Cebuano term meaning “native.” Katawhang Lumad refers to the
indigenous groups of Mindanao that are neither Moro nor Christian.
There are 18 Lumad ethnolinguistic groups: Ata, Bagobo, Banwaon,
B’laan, Bukidnon, Dibabawon, Higaonon, Mamanwa, Mandaya,
Manguwangan, Manobo, Mansaka, Subanon, Tagakaolo, Tasaday, T’boli,
Teduray, and Ubo. (Source: Muslim, M. A & Cagoco-Guiam, R [1999]
‘Mindanao: Land of promise’ available at: http://www.c-r.org/our-work/
accord/philippines-mindanao/promised-land.php)
Human Rights FORUM
15
A Referendum to End War: The Midsayap Declaration
The Midsayap 2002 Declaration
Declaration of the Mindanao Peoples’ Peace Movement (MPPM)
On the occasion of the 2nd Mindanao Peoples’ Peace Summit,
December 17-20, 2002
Southern Christian College
Midsayap, Cotabato, Mindanao, Philippines
..............................................................................................................
PREAMBLE
We, the members and the
participating organizations of the
Mindanao
Peoples’
Peace
Movement (MPPM), have gathered at
this 2nd Mindanao Peoples’ Peace
Summit as diverse representatives of
all the Tri-peoples – Indigenous
Peoples (Lumad), Bangsamoro and
Mindanao Settlers and their
Descendants (MSDs) – to discuss
alternatives for attaining a just and
lasting peace in Mindanao.
For several decades, the
Bangsamoro people of Mindanao
have waged war against
colonization and subjugation. For
many centuries, they have relentlessly
struggled for their Right to SelfDetermination (RSD). Now, the
Bangsamoro people themselves
have proposed an alternative way to
solve the raging conflict: a United
Nations-Supervised Referendum on
Political Options in the Bangsamoro
areas of Mindanao (ARMM and
contiguous areas predominantly
inhabited by the Bangsamoro).1
The Bangsamoro collectively
hold a long-cherished dream of SelfDetermination, a situation where the
people themselves decide and
conduct their own affairs in
accordance with their aspirations. At
the same time, they do not wish to
violate the other peoples’ Right to
Self-Determination (RSD) and the
right to self governance. Accordingly,
all must recognize the inherent rights
of our Lumad brothers and sisters as
embodied in but not limited to the
Indigenous Peoples Rights Act (IPRA,
R.A. 8371 of 1997).
In all processes that the
Bangsamoro will undertake, the
Mindanao Settlers and their
Descendants (MSDs) and the Lumad
brothers and sisters living in Mindanao
should be actively involved. The regular
consultations with and the
participation of all the Tri-people at the
grassroots level is imperative, since our
vision of a just and lasting peace
includes all of the Tri-peoples living and
working together in harmony and trust.
While peace negotiations must be held
among the designated representatives
of contending parties, they must be
linked to the initiatives of and grounded
in the enlightened participations by the
masses of the Tri-People, so that all may
be unified in their cry for human rights,
self-determination, justice, and peace
for all peoples.
Based on this understanding, THE 2ND
MINDANO PEOPLES’ PEACE SUMMIT
IN SESSION ASSEMBLED,
Mindful that Mindanao has
three distinct Peoples: the Lumad, the
Bangsamoro, and the Mindanao
Settlers and their Descendants
(MSDs)2;
Conscious of the diversity of the
Tri-people in terms of their unique
traditions, cultures and distinct
struggles for self-determination;
Acknowledging the important
role of each of the Tri-people in solving
the conflict and in building a just and
peaceful society in Mindanao;
Recognizing that the peoples of
Mindanao ardently desire a final end
to the long strife that continually
engenders animosities, divides them
and depletes their resources;
Considering that several
strategies have been attempted in the
past in order to solve the Bangsamoro
problem, including armed struggle
which has led to prolonged war with
massive death and suffering;
Realizing that a genuine
REFERENDUM has not yet been
pursued as a step towards resolving
centuries-old Bangsamoro grievances;
Aware that a REFERENDUM is
internationally recognized as a
democratic and effective method of
attaining peace, considering the trends
in Czechoslovakia, Canada and
recently in East Timor;
Believing that an end to the strife
in Mindanao by peaceful and
democratic means is in the best interest
of all peoples;
Perceiving that a REFERENDUM
supervised by the United Nations can
be the most appropriate way to achieve
a peaceful and democratic resolution
to the Mindanao conflict;3
Convinced that massive
education, conscientization and
organization are needed to ensure that
the options offered by the
REFERENDUM are truly studied,
discussed and understood, so that the
people are EMPOWERED to participate
fully in the democratic process;
Urgently proclaiming the
necessity of reaching a comprehensive
resolution to the conflict in Mindanao,
a resolution which will finally uphold
the Bangsamoro’s inalienable right to
self-determination and bring justice to
each of the Tri-people;
Hereby
unanimously
declare that:
The Mindanao Peoples’ Peace
Movement (MPPM), in its sincere desire
to attain a just and lasting peace in
Mindanao, calls on the Government of
the Philippines to hold within the next
few years a United Nations-Supervised
Referendum in the Bangsamoro areas
of Mindanao. In this Referendum, the
Bangsamoro people will have the
opportunity to determine their
political future either as a part of the
Philippines or as an independent
nation. The MPPM pledges its
commitment to support and promote
this proposal through a multi-track
strategy, including, but not limited to,
legislative pressure, peoples’
initiatives, peace constituency
building and national and
international lobbying.
Adopted by the Delegates on 20
December 2002 in Midsayap,
Cotabato, Mindanao, Philippines.
.................................................................
1
2
3
During the 3rd Peace Summit in Lake
Sebu, South Cotabato in December
2004, the area of coverage was made
more precise by adding the words “and
Palawan and the entire Island
Provinces of Sulu, Basilan, Tawi-Tawi
and Palawan” or MinSuBaTaPa.
At the 3 rd Peace Summit, MSD
became MMD or Mindanao Migrants
or their Descendants as the word
Migrants can cover Settlers or those
officially “settled” by the Philippine
government in Mindanao, as well as
other Migrants who came to Mindanao
not only from Visayas and Luzon but
also from China and other lands.
Lumad is also made more precise by
calling them “Katawhang” Lumad or
Indigenous Peoples. These terms are
acceptable at the moment to each of
the tri-people, but may still be changed
once a better designation can be
found.
At the 3rd Peace Summit, the term
“Super vised” was changed to
“Managed” to ensure international
acceptability of the results. There are
discussions in the 45-Member Council
of Peoples’ Representatives (MPPM’s
governing body in between Summits
when the MPPM’ General Assembly is
held) that any other internationallycredible body may do the supervising/
managing or facilitating work.
Looking Back: Events Leading to the First Peace Summit
MPPM developed as a response to the
1997 and 1999 wars and especially
then-President Estrada’s Total War
against the Moro Islamic Liberation
Front (MILF) in June 2000. The 1 st
Mindanao Peoples’ Peace Summit held
in Davao City on June 26-28 was
convened to try to find ways of responding to the terrible consequences
of the devastating wars in Mindanao.
In addition to the normal responses
such as providing food, clothing and
shelter for the displaced families and
communities being done by MPPM’s
16
Human Rights FORUM
member-organizations (such as the Tripeople Organization against Disasters
[TRIPOD]), as well as human rights and
peace education and advocacy (such as
those done by Sumpay Mindanao and
Southern Christian College), the idea of
supporting the peace process and
linking – openly and directly – with the
contending parties became an urgent
necessity.
Also, the mission of strengthening
the organizational capacity of the tripeople to equip them in the pursuit of
their right to self-determination has
become a guiding principle for the
MPPM.
While pursuing normal activities of
peace education and advocacy as well
as providing relief to war victims, MPPM
decided to focus on finding a strategic
solution to the war in Mindanao by
concentrating on the so-called
“Bangsamoro problem.”
In consultation with the Bangsamoro civil society, particularly the
Bangsamoro Consultative Peoples’
Assembly headed by Prof. Abhoud Syed
M. Lingga, MPPM decided to adopt the
Bangsamoro call for the holding of a
“United Nations-Supervised Referendum on Political Options in the Bangsamoro Areas of Mindanao” as a “Platform
of Hope” for lasting peace in Mindanao.
The formal launch of the campaign
was the adoption of a Declaration
calling for such a Referendum during
the 2 nd Mindanao Peoples’ Peace
Summit held at the Southern Christian
College in December 2002.
The 3 rd Summit was held on
December 19-22 at Lake Sebu, South
Cotabato.
Edged Out
Photo by TRACY PABICO
ACCORDING TO Muslim and Cagoco-Guiam, in the early 1900s, the Indigenous
Peoples “controlled an area which now covers 17 of Mindanao’s 24 provinces.”
But by the 1980 census, Lumads “constituted less than 6% of the population
of Mindanao and Sulu.”
The heavy influx of migrants from the Visayas and even from Luzon, “spurred
by government-sponsored resettlement programmes,” turned the Lumads into
minorities in their homeland. “The Bukidnon province population grew from
63,470 in 1948 to 194,368 in 1960 and 414,762 in 1970, with the proportion
of indigenous Bukidnons falling from 64% to 33% to 14%.” (Source: http://
www.c-r.org/our-work/accord/philippines-mindanao/promised-land.php)
TABLE 1. PHILIPPINE HOUSEHOLD POPULATION OF TOP 8 RELIGIOUS AFFILIATIONS, 2000
RELIGIOUS AFFILIATION
HOUSEHOLD
POPULATION
Philippines
76,332,470
100.00
61,862,898
81.04
Islam
3,862,409
5.06
Evangelicals
2,152,786
2.82
Iglesia ni Cristo
1,762,845
2.31
Aglipayan
1,508,662
1.98
Seventh Day Adventist
609,570
0.80
United Church of Christ in the Philippines
416,681
0.55
Roman Catholic
Jehovah’s Witnesses
Others
PERCENT
380,059
0.50
3,776,560
4.95
Source: http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html
Shrinking
IN 1903, the Moros comprised 76% of
the estimated population in
Mindanao. By 1990, they were reduced
to a mere 19% of the population. The
non-Moro population (largely migrant
Christians) comprised 81% of
Mindanao’s population.
The 2000 census shows that
20.44% of the household population
in Mindanao belong to the Islamic faith
SOURCES:
Documents provided by Alvaro O.
Senturias, Jr., chair of the Mindanao
People’s Peace Summit
http://archive.inquirer.net
http://mindanews.com
https://www.cbn.com/CBNnews
http://www.sunstar.com.ph
http://www.asiasource.org/asip/
mindanao2004.cfm
http://news.bbc.co.uk
http://www.abs-cbnnews.com
(See Figure 1). On a national tally, 5%
of the country’s population are
affiliated with the Islamic faith (See
Table 1).
Before the 1900s, 98% of the lands
in Mindanao and Sulu belonged
to the Moros. By the 1980s,
less than 17% belonged to
the Moros. What lands were
left to them were mostly in
remote and infertile
mountain areas,
“which
lacked
1.66%
marketing and
infrastructure
facilities. More
than 80% of the
Muslims
have
become
landless
tenants.” (Source: The struggle
of the Bangsamoro people. http://
www.bangsamoro.info/modules/
wfsection/article.php?articleid=11)
FIGURE 1. HOUSEHOLD
POPULATION BY
RELIGIOUS AFFILIATION,
MINDANAO, 2000
EVANGELICALS
7TH DAY ADVENTIST
Source: National Statistics Office,
2000 Census of Population and
Housing
ROMAN CATHOLIC
60.9%
OTHERS
7.85%
ISLAM
20.44%
5.34%
INC
1.65%
2.16%
AGLIPAYAN
Human Rights FORUM
17
Alamin ang inyong mga
KARAPATAN
May mga batas na
nagpaparusa sa mga
paglabag sa karapatan
ng mga babae at sa
karahasan laban sa
kababaihan at sa
kanilang mga
anak.
Sa isang paaralan o lugar ng pagsasanay, ang sexual harassment ay
nangyayari kapag:
1.
Republic Act No. 7877 – Anti-Sexual Harassment
Act of 1995
Ang sexual harassment sa trabaho, paaralan at mga lugar ng
pagsasanay (training environment) ay nagaganap kung ang
sinumang may awtoridad at impluwensiya
ay nagpumilit, o nanghingi ng pabor na
sekswal sa isang indibidwal. Hindi na
mahalaga kung ang hiningan nito ay
sumang-ayon o hindi.
Sa lugar ng trabaho, ang sexual harassment
ay nagaganap kapag:
2.
3.
4.
1. ang sekswal na pabor ay ginawang
kondisyon sa pagtanggap sa trabaho, o
pananatili sa trabaho;
2. ang pagbigay ng sekswal na pabor ay
nagresulta sa dagdag na
sweldo, pribilehiyo o
promosyon at ang
pagtanggi naman ay
nangahulugan ng paglimita,
paghiwalay, o
pagklasipika sa
empleyado na
nagresulta sa
pagkawala ng
mga oportunidad
o di kaya ay
nakasama sa
nasabing
empleyado;
18
3.
ang mga nasabing gawain ay makakasama sa karapatan
o pribilehiyo ng empleyado ayon sa kasaluyang mga
batas sa paggawa;
4.
ang mga pagkilos na may layuning sekswal ay
magdudulot ng takot at pangamba sa empleyado sa
lugar ng trabaho.
Human Rights FORUM
Illustrations by KING MONTEBON
ginawa laban sa biktimang nasa ilalim ng
pangangalaga, kustodiya o superbisyon ng
salarin;
ginawa laban sa biktimang ang
edukasyon, pagsasanay,
‘apprenticeship,’ o pagtuturo ay
ipinagkatiwala sa may sala;
ang sekswal na pabor ay
ginawang kondisyon sa
pagbibigay ng pasadong grado,
karangalan at scholarships, o
pagbabayad ng ’stipend,’
’allowance’ at ibang pang mga
benepisyo at konsiderasyon; o
ang mga pagkilos na may layuning sekswal ay magdudulot
ng takot at pangamba sa istudyante o kalahok sa
pagsasanay.
Republic Act No. 8353 –
Anti-Rape Law of 1997
Ang panggagahasa ay
naisagawa kapag:
1)
Ang isang lalaki
ay nagkaroon ng
kaalamang
karnal sa isang
babae sa ilalim
ng kahit alin sa
mga
sumusunod
na sitwasyon:
a.
Gumamit ng puwersa, banta o intimidasyon;
b. Kung ang biktima ay wala sa tamang pagiisip o kaya ay walang malay;
c. Sa pamamagitan ng panlilinlang o pagabuso sa kapangyarihan;
d. Kapag ang biktima ay wala pang
labingdalawang (12) taong
gulang o di kaya ay baliw.
2) Ang kahit sinong tao
na sa ilalim ng mga
nabanggit na sitwasyon
sa (1) ay ipasok ang kanyang ari
(penis) sa bibig o puwet ng ibang tao o
ipasok ang anumang instrumento o bagay sa ari
(genitalia) o puwet ng ibang tao.
panggagahasa, sa pamamagitan ng pwersa o banta ng
pwersa, pisikal na pananakit, o pananakot sa babae,
kanyang anak o pamilya.
8)
Mga gawaing nakakaalarma o naghahatid ng emosyunal
o sikolohikal na paghihirap katulad ng (halimbawa
lamang, maaaring hindi lamang mga ito):
•
Pagtugaygay o pagsunod sa babae o kanyang anak sa
mga pampubliko o pribadong lugar;
Pagsilip sa bintana o pagtambay sa labas ng tirahan ng
babae o kanyang anak;
•
Republic Act No. 9262 – “Anti-Violence Against
Women and Their Children Act of 2004”
Ang krimen ng karahasan laban sa kababaihan at kanilang mga
anak ay naisagawa kapag:
1)
2)
3)
•
•
•
•
Pisikal na sinaktan ang babae o
ang kanyang anak;
Nagbanta ng pisikal na
pananakit sa babae o
kanyang anak;
Nagtangkang saktan
ang babae o
kanyang anak;
4) Nagdulot ng matinding takot sa babae o
kanyang anak dahil sa bantang pisikal na
kapahamakan;
5) Pagpilit o tangkang pagpilit sa babae o
kanyang anak na gumawa ng mga bagay na
pwede naman nilang tanggihan. Pwersahang
pagkontrol o paglimita sa kilos at mga gawain ng
babae at kanyang anak sa pamamagitan ng mga
sumusunod na aksyon (halimbawa lamang,
maaaring hindi lamang mga ito):
pagbabantang ipagkakait o aktwal na pagkakait sa babae o
kanyang anak ng kustodiya sa kanyang pamilya;
pagbabantang ipagkakait o aktwal na pagkakait sa babae o
kanyang anak ng pinansyal na suporta sa kanya o sa
pamilya; o di kaya ay sadyang pagbibigay ng kulang na
pinansyal na suporta;
pagbabantang pagkakait o aktwal na pagkakait sa babae o
kanyang anak ng kanilang legal na karapatan;
pagpigil sa babaeng magtrabaho o magnegosyo; o
pagkontol ng pera at ari-arian ng biktima; o solong
pagkontrol sa kanilang ‘conjugal’ na pera at mga ari-arian;
6)
Pananakit o pagbabanta ng pisikal na pananakit sa sarili
para makontrol ang mga aksyon at desisyon ng babae;
7)
Pagpilit o tangkang pagpilit sa babae o kanyang anak ng
gumawa ng isang sekswal na aktibidad na hindi naman
•
•
•
9)
Pagpasok o pananatili sa tirahan o ari-arian ng babae o
kanyang anak na labag sa kanilang kalooban;
Pagsira sa ari-arian at personal na gamit o pagnanakit
sa mga hayop o alaga ng babae o kanyang anak.
Paggawa ng kahit anong porma o uri ng
karahasan.
Pagdulot ng pagdurusang mental at
emosyunal at kahihiyan sa babae o
kanyang anak sa pamamagitan ng
paulit-ulit na pang-aabuso
(’verbal and emotional’), at
pagkait ng pinansiyal na suporta
o pagkait ng kustodiya o
’access’ sa mga menor-de-edad
na anak ng babae.
Ayon sa batas na ito, maaaring kumuha ng
Protection Order (PO) ang mga biktima.
Ang PO ay isang kautusan ng korte upang pigilan ang
pagsasagawa/pagdudulot ng karahasan sa babae o kanyang
anak at upang mabigyan sila ng dagliang tulong. Ang PO ay
upang bigyang proteksyon at pangalagaan ang biktima laban sa
kapahamakan, mabawasan ang
abala sa pang-araw-araw na buhay
ng biktima, at matulungan ang
biktimang magkaroon ng kontrol
sa kanyang buhay.
Ang mga kautusang pwedeng
ibaba ng mga awtoridad upang
proteksyunan ang mga biktima ng
karahasan ay: Barangay Protection
Order (BPO), Temporary Protection
Order (TPO) at Permanent
Protection Order (PPO).
Human Rights FORUM
19
n Ni RAMON CASIPLE
A
NG KRISIS ng ‘legitimacy’ na hinaharap
ng liderato ni Pangulong Gloria
Macapagal Arroyo ay nagpatingkad sa
pangangailangang
malawakang
baguhin ang ating sistemang pulitikal
at elektoral. Nagpi-prisinta rin ito ng banta at
oportunidad kaugnay ng mga repormang ito. Kaya
kailangan ang maingat na pagtugon sa nasabing isyu
upang maiwasan ang panganib at mapakinabangan
nang husto ang oportunidad.
Ang Muling
Pagpapaandar sa ‘Tren’
ng Repormang Pulitikal
at Elektoral
Ang banta ay galing sa
posibilidad na gamitin ng
administrasyon ang mga
reporma bilang mga pangakong bahagi ng kabuuang
estratehiya upang maibsan ang
’pressure’ na dulot ng pampulitikang krisis at mapangibabawan ang oposisyon.
Pwede ring gamitin ng
oposisyon ang mga repormang
ito para sa sariling interes at
makalamang sa gobyernong
Arroyo. Ngunit ang pinakamalaking panganib ay nanggagaling sa posibilidad na ang
krisis ay lumala at gumamit ang
magkabilang panig ng mga
pamamaraang
labas
sa
Konstitusyon na malamang ay
humantong sa Martial Law,
kudeta, at iba pang sitwasyong
salungat sa demokrasya.
Pero marami ring oportunidad ang ipiniprisinta ng krisis
20
Human Rights FORUM
na ito. Habang ang administrasyon, oposisyon at iba
pang mga sektor ay gumagawa
ng kani-kanilang pagkilos,
lumilitaw ang mga pagkakataon para sa pakikipagalyansa at mga kasunduan.
Karamihan sa mga ito ay
hinggil sa mga panuntunan sa
‘laro ng politika’, kasama na ang
eleksyon at mga gawi at kilos
sa larangan ng pulitika. Sa huli,
magiging katotohanan lamang
ang mga pampulitika at
elektoral na reporma kung
magiging bahagi ang mga ito
ng prosesong nabanggit.
Bago pa madiskaril ang ‘chacha express’ ng administrasyon
dahil sa galit ng sambayanan at
mahimpil muna (pansamatala),
napilitan nang kumpirmahin
ng mga tagapagtaguyod nito na
tuloy ang halalan sa Mayo 2007.
Ang kasalukuyang sitwasyon
Nasunog: Opisina ng COMELEC sa Manila.
kung saan patalo ang mga
tagapagtaguyod ng ’cha-cha’ ay
maaaring humantong sa
pagkakaroon ng bukas at
malinaw na kasunduan kung
paano ba talaga makakamit ang
tunay na reporma sa Konstitusyon.
Samantala, ang nalalapit na
halalan ngayong 2007 ay
magdudulot ng malakas na
pressure na i-revamp ang
Commission on Elections
(Comelec), o kundi man, kahit
paano ay mapipilitan ang mga
commissioners nito na kumilos
nang maayos kaugnay sa
parating na halalan.
Muling
itinuon
ng
kontrobersyang ’Hello Garci’
ang atensyon ng mga tao sa mga
depekto ng ating sistemang
politikal at elektoral. Muli
nitong binuhay ang interes ng
mga tao sa paglilinis ng ating
mga elektoral na proseso.
Dumarami na naman
ang mga
Kampanya: Mga miyembro ng isang party list group.
grupo at institusyong nagsasagawa o nagbabalak magbigay
ng edukasyon at pagsasanay sa
mga botante. Sa katagalan, magluluwal
ito ng mas mataas na kaalaman
sa kung ano ba talaga ang isang
tunay na demokratikong
proseso sa halalan.
Ang hinaharap ng pampulitika at elektoral na reporma
pagkatapos ng eleksyon sa
Mayo, 2007 ay nakadepende sa
kung paano magwawakas ang
k a s a l u k u y a n g
pampulitikang krisis
na dulot ng
’ G a r c i
Photos by PEPITO FRIAS
tapes.’ Kung ito ay mareresolba
ng paparating na eleksyon,
magtutuloy ang mga repormang nabanggit. At kung ikokonsidera ang kasalukuyang
lebel ng pagsusulong para sa
reporma, maaaring maipasa ng
ika-14 na Kongreso ang mga
panukalang ito, kasama na ang
mga kakailanganing aksyon sa
lahat ng antas.
Ngunit kung magpatuloy
ang krisis, ang uri at antas ng
tunggaliang pulitikal na
mangyayari pagkatapos ng
halalan ay magiging krusyal.
Kapag nangyari ito,
Human Rights FORUM
21
maisasantabi ang anumang uri
ng reporma dahil kailangang
tugunan ng mga tagapagtaguyod nito ang mas mahalagang tungkulin na depensahan ang demokrasyang nasa
bingit ng pagkalusaw. Ganito
ang posibleng sitwasyon kung
itutulak ng kahit sinong panig
sa pampulitikang krisis ang
mga pamamaraang labas sa
Konstitusyon.
Kasabay din ng pananatili
ng pampulitikang krisis ang
krisis sa pamamahala. Ito’y
dahil sa mahihirapang mamuno
nang matiwasay ang administrasyong Arroyo at palagi
itong nakamatyag sa mga kilos
ng oposisyon. Magugugol ang
lahat ng atensyon nito sa
sariling pampulitikang kaligtasan at magiging sekundaryo
na lamang ang pagsusulong ng
mga reporma.
Ang oposisyon, na hindi
nagtagumpay na mapatalsik si
pangulong Arroyo sa legal na
pamamaraan, ay maaaring
maingganyang gumamit ng
taktikang “gerilya” upang untiunting pahinain ang pampulitikang kapangyarihan ng
administrasyon. Sa ganitong
sitwasyon, malamang na
magamit din ang mga reporma
bilang sandata ng oposisyon sa
propaganda.
SA KATUNAYAN, mataas
sa pambansang adyenda ang
reporma sa pulitika at sa halalan
pagkatapos ng eleksyon noong
2004. Naging matunog din ang
usap-usapan sa pederalismo
ngunit ang talagang tumampok
sa balita ay ang pagbabago sa
konstitusyon, lalo na ang
panukalang
paglipat
sa
sistemang parlyamentaryo ng
pamamahala.
Madalas ding matalakay
noon ang mga repormang
magpapalakas sa political-party
system at mag-aayos sa usapin
ng campaign financing. Lumutang
din ang edukasyon sa mga
botante at ang pagrebisa sa
Omnibus Election Code bilang
bahagi ng mga mahahalagang
reporma. Ang ‘automation’ ng
halalan ay isinulong din sa gitna
ng mga panawagang i-revamp
ang Comelec. Ang lahat ng ito
22
Human Rights FORUM
Ang daming pagpipilian: Mga grupong party-list at samu’t-saring kandidato.
ay nagpapakita lamang na
napagtanto ng mga lider at ng
publiko ang kahalagahan ng
reporma sa pulitika at halalan
upang matugunan ang mga
problema ng ating mahinang
demokrasya.
Noon pang Abril 2002,
nagkaroon na ng ‘summit’
hinggil sa reporma sa halalan
na ipinatawag ng Comelec, ng
Senate Committee on Constitutional Amendments, Revision
of Codes and Laws, and
Electoral Reforms, ng House
Committee on Suffrage and
Electoral Reforms, at ng
Consortium on Electoral
Reforms (CER), isang koalisyon
ng 42 organisasyon.
Nabuo sa nasabing ‘summit’
ang isang ‘legislative and action
agenda’ para sa mga repormang
pulitikal at electoral. Kabilang
dito ang pagpasa ng mga
panukala hinggil sa reporma sa
political party at pagtustos sa
kampanya, ‘absentee voting’
Photos by PEPITO FRIAS
para sa mga Pilipinong nasa
ibang bansa, representasyon ng
mga sektor sa lokal na lebel,
pag-amyenda sa batas sa partylist, at ang pagbabawal sa
‘turncoatism’ o ’pagbalimbing.’
Nagkaisa rin ang mga kalahok
sa summit na magsulong ng
mga reporma sa Comelec,
edukasyon sa mga mamamayang botante, reporma sa
konstitusyon sa pamamagitan
ng ‘constitutional convention,’
at pagpapalakas ng network ng
mga organisasyong nagsusulong ng reporma sa halalan.
Isang buwan pagkatapos ng
naturang summit, ginanap ang
pinakaunang pambansang
kumperensya ng mga pampulitikang partido at pinagtibay
dito ang mga resolusyong
ipinasa ng naunang summit sa
pamamagitan ng pagbanggit ng
mga ito sa deklarasyon ng mga
partido.
Ang ganitong masiglang
pagtugon ng mga malalaking
partidong pulitikal ay nagresulta sa mabilis na pagsulong
ng mga panukalang batas
hinggil sa mga repormang
elektoral sa dalawang sangay
ng ika-12 Kongreso. Pagdating
ng 2003, mayroon nang batas sa
overseas absentee voting, at ang iba
namang kaugnay na panukala
ay pormal nang tinalakay sa
plenaryo o kaya’y dumaan na
sa mga deliberasyon ng komite.
Ngunit bumagal ang
pagproseso sa kongreso ng mga
nasabing panukala at tuluyan
nang huminto nang mabaon ang
Kongreso sa iba’t ibang imbestigasyon sa mga iskandalo at mga
alegasyon laban kay Presidente
Arroyo at mga taong malapit sa
kanya. Sa mga sesyong ginanap
ng ika-12 Kongreso noong 20032004, wala ni isang panukalang
elektoral ang naipasa. Ang
pinakamalayong naabot ng
isang panukalang repormang
elektoral nung panahon na iyon
ay ang paglusot sa ikatlong
pagbasa ng panukalang batas sa
reporma sa mga pampulitikang
partido sa Mababang Kapulungan at ang pag-uulat nito sa
komite sa Senado.
Nasagasaan ng halalang
2004 ang mga inisyatibang
reporma ng ika-12 Kongreso,
pati na rin ang iba pang sangkap
ng ’electoral reform agenda.’
Naunsyami rin ang planong
’automation’ ng halalan nang
mapatunayan
ng
Korte
Suprema na may mga anomalya
sa kontrata ng Comelec at
kumpanyang magsu-suplay
sana ng mga computers.
Ibig sabihin, marami pa ring
problemang kakambal ng
lumang sistema ng halalan ang
naranasan sa eleksyon noong
2004. Tampok sa mga ito ang
napakatagal na pagbilang sa
mga boto para sa mga
pambansang posisyon lalo na
ang sa pagka-presidente. Halos
isang buwan ang inabot ng
pagbibilang dito dahil sa
bangayan sa Kongreso at sa
mabagal na pagsumite ng mga
resulta galing sa mga rehiyong
pinagdududahang may naganap na malawakang dayaan.
HINDI TINANGGAP ng
oposisyon ang resulta ng
halalan, kung saan si Fernando
Poe Jr. ay pumangalawa kay
Arroyo. Nagprotesta si Poe sa
Presidential Electoral Tribunal
ngunit ang protestang ito ay
naging ‘moot and academic’
nang pumanaw siya noong
Disyembre 2004.
Nang lumitaw ang “Garci
tapes” noong Hunyo, 2005,
parehong bumulusok ang
administrasyon at oposisyon,
bagama’t sa magkaibang
direksyon.
Sumigla ang
grupong kumukwestyon sa
resulta ng 2004 na halalan,
habang ang kampo ni Arroyo
ay napilitang pangalagaan ang
pampulitikang kaligtasan, kung
saan hanggang ngayon ito ay tila
nakasadlak pa rin.
Unang naapektuhan ng
krisis ang repormang pulitikal
at elektoral.
Itinulak ng
pangulo at mga kaalyado ang
panukalang
paglipat
sa
sistemang parliamentary sa
mabilisang proseso ng people’s
initiative at constituent assembly.
Tinalikuran niya ang naunang
ipinahayag na suporta para sa
constitutional convention, at
nagtalaga ng isang presidential
commission na susulat ng mga
panukalang pagbabago sa
Konstitusyon, at isang advocacy
commission na siya namang
maglalako nito sa mga tao.
Kinondena ng mga nagsusulong ng reporma ang
ganitong
pag-hijack
sa
demokratikong proseso ng pagamyenda sa Konstitusyon.
Nagkasundo silang harangin
ang dalawang inisyatibang ito
mula sa Malakanyang. Noong
Oktubre, ibinasura ng Korte
Suprema ang mapanlinlang na
people’s initiative at sinabing
“malamang na ito’y isang
panlalansi lamang at isang gahiganteng panunuba sa mga
tao.” Pagkatapos nito, napilitan
naman ang mayorya sa
Mababang Kapulungan na
isantabi ang kanilang resolusyong magbuo ng isang
constituent assembly dahil sa
bantang malawakang protestang pinangunahan ng
Simbahan.
Ngunit naapektuhan nang
husto ang mungkahi para sa
sistemang pederal, pati na rin
ang paglipat sa sistemang
parlyamentaryo ay naperhuwisyo, at malamang ay mahirap
nang ibalik ang interes at
suporta ng mga tao dito. Kahit
ang paraan ng constitutional
convention na inindorso ng
maraming grupo ay kailangang
balikan at gawing katanggaptanggap sa mga tao. Masyado
lang kasing maraming nawalan
ng gana sa ’cha-cha’ dahil sa
pagka-desperado ng mayorya
sa Kongreso at sa ginawa nilang
pambabraso.
Kailangan ding ibalik sa
tamang landas ang pagreporma
sa Konstitusyon dahil sa
pinsalang nagawa dito nang
gamitin itong istratehiya para
sa pampulitikang kaligtasan ng
kasalukuyang administrasyon.
Kakatwa, pero naging mas
mahalaga
ngayon
ang
pagkakaroon ng repormang
halalan dahil na nga sa naging
tunggalian sa konstitusyon. Ang
pangunahing
sanhi
ng
pagkayamot ng mga tao sa ’chacha’ nina Presidente Arroyo at
Speaker Jose de Venecia ay ang
pangambang magamit ang
pagbabago sa Konstitusyon
upang hindi matuloy ang
eleksyon ngayong 2007 at
mapahaba pa ang termino ng
mga nasa pwesto.
Ang panawagang i-revamp
ang Comelec, ang modernisasyon ng halalan, at ang
paghadlang sa mga pandaraya
sa eleksyon ay nakahapag na at
malamang ay sumunod na rin
ang iba pang mga mungkahing
repormang elektoral.
Ngunit sa bandang huli, ang
lahat ay nakadepende pa rin sa
pagmamatyag at pagbabantay
sa mga banta at oportunidad
upang epektibong maisulong
ang mga reporma sa pulitika at
halalan. Ang tanging maaasahan lang dito ay ang mga tao
mismong yayakap sa mga
reporma at tuluyang magbabago sa hugis ng pulitika sa
bansa dahil sa kanilang
papataas na pag-unawa at
pagtanggap sa demokrasya.
Kung
tutuusin,
ang
demokrasya ang malaking
leksyon na dapat matutunan ng
lahat mula sa kasalukuyang
krisis pampulitika.
.......................................................
*Si Ramon Casiple ay Executive
Director ng Institute for Political
and Electoral Reform (IPER) at
Chairperson ng Consortium for
Electoral Reforms (CER.
Unang lumabas sa i-Report,
online na magasin ng Philippine
Center for Investigative
Journalism <http://pcij.org/ireport/2006/casiple2.html> sa
wikang inggles. Isinalin at inilimbag
nang may pahintulot ng PCIJ at ng
may- akda.
Human Rights FORUM
23
n Ni MAY FLOR B. ARTAGAME*
SARILAYA (KASARIAN-KALAYAAN)
I
N NOVEMBER of 2005, a 22-year-old Filipina
(who would be known to the public as “Nicole”)
filed rape charges against four US Marines who
were part of the US-Philippines Joint-Military
Exercise. Nicole accused US Marine Lance
Corporal Daniel Smith of
raping her inside a
moving van in the Subic
Bay Free Port while his
three companions, Lance
Corporals Keith Silkwood
and Dominic Duplantis
and Staff Sergeant Chad
Carpentier, cheered him
on. None of those involved
could have imagined the
extent of political and
international implications
of the case.
The Subic rape
case and the
Smith custody
THE
ONE THAT
GOT AWAY
According to eye witnesses,
Nicole was carried out from the
Neptune Bar by an American
soldier before midnight of
November 1, 2005. Expert
witnesses testified that she was
too drunk to have consented to
go voluntarily, much less
engage in consensual sex. The
next day, witnesses saw her
being carried out of a van by
said soldiers who dumped her
on the pavement with her pants
and panties down.
When the details of the
incident came to public
knowledge, Nicole’s credibility
was questioned. She was
accused of being a “loose”
woman, a “flirt” and a
prostitute. She was accused of
going to Subic in order to catch
an American husband so she
could go to the US.
This is all part of victim
24
Human Rights FORUM
blaming.
In reality, rape can happen
to any woman regardless of the
way she dresses, where she is,
who she is with, or how she acts.
It is never a woman’s fault if she
is raped.
There is no excuse for rape.
Every woman has the human
right to be free from rape and
violence.
Rape and the VFA
The accused soldiers Smith,
Carpentier, Duplantis and
Silkwood were part of the
visiting US troops who came to
Subic for rest and recreation.
Their presence in the Philippines
is part of the privileges granted
to US troops under the Visiting
Forces Agreement (VFA)
between the United States of
America and the Philippines.
The case is the first to be filed
Ang hatol: Mga
aktibistang kababaihang
sumuporta kay Nicole.
Photos by PJR/LITO OCAMPO
against US personnel under the
VFA. It will be the litmus test of
the VFA.
The VFA is an agreement
entered into by the Philippines
and the United States on
February 10, 1998. It was ratified
by the Philippine Senate in 1999,
despite fierce public protests.
The VFA provides participating
American soldiers and civilian
contingents with special rights
and privileges.1 Among these
special rights and privileges are
the exemption of US troops and
civilians from the following
rules and regulations: passport
or visa, driver’s license, car
registration and custom duties
and taxes. The VFA also
provides
US
personnel
unrestricted movement within
the country and unlimited
duration of stay.
VANNIE
SARILAYA volunteer
N
ANG MAPANOOD ko ang balita tungkol sa Pilipinang
si Nicole na ginahasa ng sundalong Amerikano na si
Daniel Smith, naitanong ko sa aking sarili: paano
kung ako si Nicole? Paano ko haharapin ang mga
batikos, paninisi at insulto ng karamihan, lalo na ng
gobyernong inaasahan kong magtatanggol sa aking karapatan
bilang babae na nilapastangan ng mga dayuhan sa sariling bayan?
Setyembre 2006 nang nag-umpisa akong sumama sa mga
meeting, forum at mga kilos protesta ng TFSR upang isigaw ang
katarungan para kay Nicole na pilit hinahadlangan ng mga taong
nasa gobyerno dahil sa usapin sa Visiting Forces Agreement (VFA).
Kung minsan ay tumutulong ako sa paggawa ng mga slogans
at effigy na gagamitin para sa pagkilos. “Gusto kong makatulong
kay Nicole, kahit sa maliit na paraan”, ito ang aking nasa isip.
Gusto kong makisimpatya kay Nicole at sa marami pang
kababaihan na naging biktima ng mga sundalong Amerikano na
wala nang ginawa kundi pagsamantalahan ang kahinaan,
kahirapan at kamangmangan ng kanilang biktima. Ang mga isiping
ito ang nag-udyok sa akin upang sumama sa mga grupo na
nakikibaka upang makamtan ni Nicole ang hustisya at tuluyang
maibasura ang VFA.
Sa wakas,
nagkaroon ng
saysay
ang
hirap, pagod at
panahon na
ibinigay
ng
TFSR at ni Atty.
Evalyn Ursua
upang manalo
sa
kaso.
Salamat
at
mayroon pa
ring mga tao na
gaya ni Judge
Benjamin Pozon na nanindigan para sa hustisya at katarungan.
Nakalulungkot lang isipin na sa kabila ng pagkapanalo ni
Nicole sa kaso, ang hustisyang nakamit ay hindi naging ganap
dahil sa lihim na paglilipat kay Smith noong Disyembre 29 sa
kustodiya ng Embahada ng Amerika. Sinamantala ng mga taong
nasa likod ni Smith at ng administrasyon ang panahong abala
ang mga tao sa nalalapit na bagong taon upang ipuslit ang rapist
na si Smith.
Akala ko ay matutuldukan na ang hirap ni Nicole at ng mga
grupong sumuporta sa kanya dahil sa nahatulan na si Smith.
Hindi pa pala. Sa halip ay panibagong pakikibaka na naman ang
kinakaharap upang mabawi si Smith sa kustodiya ng Amerika at
tuluyang maikulong.
Marami akong natutunang bagay bilang babae na hindi ko
alam noon. Mga realisasyon na ngayon lang sumagi sa utak ko.
Naging madali para sa ilan nating kababayan ang humusga dahil
hindi sa kanila o sa kaanak nila nangyari ang nangyari kay Nicole.
Naisip ko na walang sinumang babae sa mundo ang gugustuhing
maging kasing “popular” ni Nicole sa ganitong paraan.
Hindi pa tapos ang laban ni Nicole. Hindi magiging madali
para sa atin ang muling mabawi si Smith dahil na rin sa
pakikipagsabwatan ng ilang opisyal ng gobyerno sa mga
Amerikano.
Human Rights FORUM
25
Under the agreement, US
personnel accused of criminal
acts or non-bailable heinous
crimes shall be under the
custody or authority of the
United States. They shall not be
required to remain in jail.2 This
provision
completely
disregards and shows disrespect
for Philippine Laws. Republic
Act 8353 or The Anti-Rape Law
of 1997 defines rape as a heinous
crime and is therefore nonbailable. Thus, the accused
should remain in jail in the
course of the trial.
The Philippine government,
being the ultimate lackey to US
interests, refused to secure or
press for custody of the accused.
They even justified the act as
something “noble,” because this
would
protect
US-RP
relationship. Thus, throughout
the trial, the four accused US
marines remained under the US
custody and stayed at the US
Embassy.
Hollow victory
Despite the lack of support
obviously shown by the
Department of Justice (DOJ) and
majority of the public
prosecutors, Daniel Smith was
convicted of rape without
reasonable doubt by Judge
Benjamin Pozon on December
4, 2006 and was sentenced to
reclusion perpetua. He was
ordered to be detained at the
Makati City jail. (However, the
three other US Marines were
acquitted). As expected, Smith’s
lawyers and the US Embassy
asked that Smith should remain
under US custody. According to
them, the judicial proceedings
have not been completed. But
Judge Pozon retained his earlier
decision to temporarily detain
Smith at the Makati City Jail.
The case was then brought
to the Court of Appeals.
On the night of December 29,
2006, even before the Court of
Appeals handed out its decision,
Daniel Smith was transferred
from the Makati City Jail to the
US Embassy. The transfer was
facilitated by the operatives of
the Department of Interior and
Local Government (DILG). The
transfer, as seen on TV, looked
26
Human Rights FORUM
up at the losing end of this
relationship with the United
States.
DILG Secretary Puno tried to
calm the storm of protests by
saying that Smith remains in the
country and he will be closely
monitored by the DILG.
Technically, Smith is out of the
country. The US embassy is
foreign territory. The DILG still
has to coordinate with the US
embassy if they want to monitor
the whereabouts of Smith.
The transfer of Smith is a
plain sell-out. It is a betrayal of
Philippine sovereignty. It is a
clear disregard for the rule of
law.
But what of Nicole?
Photos by PJR/LITO OCAMPO
like a covert operation. It was
conducted in the middle of the
night when most Filipinos were
asleep. It was also done on the
last working day of the year and
at a time when most Filipinos
were occupied with the holiday
season. It was one cruel joke. It
was a betrayal and an insult to
Nicole and to Philippine
sovereignty.
Adding insult to injury, DOJ
Secretary Raul Gonzales even
had the gall to claim that
transfering Smith to the US
embassy was better than giving
him a pardon. Perhaps the
Secretary had let on more than
he wanted to reveal. Perhaps
that was the plan all along: Give
Nicole the trial that she wants
and
provide
her
with
prosecutors.
If,
despite
government’s effort to derail
the trial, Smith is convicted,
giving him pardon will be an
option.
First of all, Nicole – and the
Filipino people – should not be
forced to choose between two
evils: US embassy detention for
Smith or outright pardon. Smith
committed a crime of rape on
Philippine soil. He was found
guilty by a Philippine court and
was sentenced to reclusion
perpetua. Therefore, he should
serve his sentence in a
Philippine jail. The only course
for the Philippine government
is to implement the decision of
the court. That should be the
course of action of every
government that respects the
rule of law. Choosing between
two evils should never be an
option.
Second, handing over Smith
to US custody in the name of
protecting US-RP “special
friendship” makes a mockery
not only of laws but also of
international
relations.
Friendship among nations is
based on equality, trust and
respect. The VFA heavily favors
and is advantageous to the
United States. Their soldiers get
special rights and privileges. In
exchange for that, what do we
get? We receive special combat
training against terrorist attacks
when they could not even
contain the violence in Iraq and
Afghanistan.
Or
maybe
additional antiquated military
equipment.
The primary responsibility
of a government is to protect the
human rights of its citizens. If
protecting the rights of Filipinos
means giving up the “special
friendship” with the United
States, then so be it. There is no
reason to continue the US-RP
“special” relationship if that
relationship compromises the
human rights of Filipinos.
Philippine history is full of
examples of how we always end
Regardless of the results of
the case, it is important for
Nicole to heal, to find closure
and, hopefull to move on. Her
family and friends should also
be included in the healing
process because they are
Nicole’s support system. It is
important that they also be
healed so they can be strong for
Nicole.
This is not to say that the
custody issue is not important.
It is very important. The
resolution of the issue will be
helpful for Nicole, her family
and friends. But we should not
lose sight that Nicole’s wellbeing is equally important.
Lastly, the transfer of Smith
illustrates that we cannot fully
rely on the law and the
government to protect women
from violence. We have to go
back to the basics of community
education,
organizing
communities,
organizing
survivors’ groups and mass
mobilizations. For at the end of
the day, we have to ask
ourselves: how many people
have we enlightened? How
many of those who were
enlightened have been moved
into action? It is only when we
act collectively and mobilize
ourselves, that we can end
violence against women.
1
2
Rape and VFA. Task Force Subic
Rape Briefing Paper.
Ibid.
Photo credits: Helen Caraca of Families of Victims of Involuntary Disappearance (FIND) and Karl Patrick Opinion, Justice, Peace and Integrity of Creation (JPIC), Cebu City
MAKING ASEAN
n Ni JENINA JOY CHAVEZ
(This paper appeared in the Yellow Pad
column of the BusinessWorld on
January 15, 2007.)
REPRINTED WITH PERMISSION
RELEVANT
O
VER THE
weekend
(January
13 and 14,
2007) the
Association of Southeast
Asian Nations (ASEAN)
held its 12 th Summit in
Cebu City, after a controversial postponement in
December last year.
The Summit produced some
significant agreements. These
include the Mutual Recognition
Arrangement on Nursing
Services, which makes it
possible for nurses with at least
three years of experience in their
home countries to practice in
other ASEAN countries without
having to go through additional
licensing requirements; the
Declaration on the Protection of
the Rights of Migrant Workers,
which, albeit limited, at last
recognizes the contributions and
needs of migrant workers in the
region; and the blueprint for the
proposed ASEAN Charter that
seeks to formalize rules of
engagement in the regional
body. ASEAN Leaders are
hopeful that initiatives like
these will bring it closer to the
dream
of
an
ASEAN
Community and the ambition
Protest actions during the 12th ASEAN Summit (top, above).
of a single market by 2020.
But while ASEAN is nearing
its 40 th year, it remains
government-centered
and
involves highly specialized
groups and business lobby,
making it vague, inaccessible
and unresponsive to citizens of
the region. This is unfortunate
because there are clear
economic, political and social
concerns that require a regional
response.
First, ASEAN countries face
common problems. Security
and the impact of counterterrorism on the people, health
problems like the avian flu and
the spread of HIV/AIDS,
environmental problems like
the haze from Malaysia and
Indonesia affecting
n e i g h b o r i n g
countries,
intraASEAN migration,
and contending
claims in the South
China Sea are just
among the many
issues shared in the
region.
S e c o n d ,
international capital
sees ASEAN as a
region. The contagion
that spread during the 1997
financial crisis showed
that capital was running
away from the region, not just
from specific countries, despite
attempts by countries
(the
Philippines
Human Rights FORUM
27
included) to differentiate
themselves from the others.
Many corporations, particularly
Northeast Asian ones, are
vertically and horizontally
integrated within the region.
The many regional initiatives
are now designed precisely to
pave ease of operation for the
regionally integrated corporate
set up.
Third, ASEAN countries
need to act in concert in
multilateral
forums
by
supporting common positions.
It can take its cue from the
African Union and the European
Union, which are known to
submit common positions in
negotiating bodies like the
World Trade Organization
(WTO). Rarely have ASEAN
countries come together on a
single position. In the WTO it
was only to support Supachai
Panitchpakdi’s bid for the post
of Director General in 2002. It
was not able to come to the aid
of fellow member Cambodia in
its accession process. Cambodia
ended up having to offer more
than existing members offered
initially, and giving up many
of the flexibilities allowed for
least developed countries.
Fourth,
regional
mechanisms for redress are
urgently needed, particularly in
the area of human rights, to
counterbalance state-sponsored
violence against the people
especially in countries that do
not have national human rights
mechanisms. Despite its years,
ASEAN has yet to develop a
regional practice in human
rights the way other regional
groups like the African Union,
the Organization of American
States and Europe have.
The ASEAN has failed to
substantially address these
concerns. Despite many glitzy
declarations, it lacks teeth for
effective implementation. It
operates on the limited
economic paradigm of trade
liberalization and opening up
of markets. This is partly a result
of its inability to plan with the
people and its failure to include
citizens’ participation.
To be truly relevant, it is
crucial that ASEAN now
28
Human Rights FORUM
People’s rage: Protesters burn President Arroyo’s effigy (above); policemen grab a rallyist (page 29).
To earn the
confidence of and
gain credibility from
its own citizens,
ASEAN must clearly
embrace the
principles of human
rights and
democracy, and
immediately create
a regional human
rights body for the
monitoring and
redress of abuses.
............................................................
highlight cooperation as a
framework for the communitybuilding process. ASEAN trade
and economic agreements are
designed in favor of facilitating
competition through clear rules
and institutional reforms. In
trade it is limited to the
abolition of tariffs and opening
up of markets, and using
regional agreements to leverage
other
agreements
with
countries outside of the region.
The preferential nature of the
ASEAN Free Trade Area
(AFTA), for instance, has been
eroded by ASEAN members’
compulsion to sign free trade
and economic partnership
agreements left and right. As of
September 2006, ASEAN
Street theater: Protest
actions during the
ASEAN Summit took
various forms.
Photo credits: Helen Caraca & Karl Patrick Opinion
members were involved in a
total of 128 free trade
agreements, 48 of which had
already been signed or are
under implementation. All
these agreements have targets
and completion dates that
approximate AFTA’s own
targets and dates.
It is high time that ASEAN
went
beyond
trade
liberalization and opening up
as the main vehicle for
integration. Instead it should
reconsider cooperation as a
framework of integration.
There is a big need for, and hence
huge opportunities offered by,
cooperation in technology,
education,
infrastructure,
movement of labor (both skilled
and unskilled), and the creation
of
complementarity
by
encouraging
regional
production planning. ASEAN
should be able to embark on
mutually beneficial regional
projects,
like
catch-up
cooperative schemes and new
development finance to assist
poorer, newer members
especially as well as older
members address income and
access gaps within their
countries. ASEAN should be a
source of an alternative
economic model for the region,
drawing from the successful
lessons of say, Vietnam,
Malaysia and even Singapore,
which have used patently
heterodox policy.
ASEAN would be able to
develop constituencies for an
ASEAN Community by looking
at and addressing the
repercussions of liberalization
and the impact of regional
integration. Automatic review
clauses should be included in all
its agreements, to enable
members to assess whether such
agreements benefit their citizens
as hoped, and create flexibilities
that will enable them to address
the
negative
impacts.
Comprehensive agreements
must directly benefit the
broadest segments of the
population. A regional labor
and social protection charter is
a useful first step.
On the socio-political front,
it is globally recognized that
human rights and democracy
are most urgent concerns for
ASEAN to address. The people
of the region face continued
repression and insecurity caused
by, among others, the surge in
political killings and the
rollback of democratic space in
the Philippines; the lack of
media freedom in many
countries such as Malaysia and
Singapore;
the
military
dictatorship and impunity in
Burma; the return of military
adventurism in Thailand
without a clear plan for the
return of civilian supremacy;
and the failure to justly address
the roots of persisting internal
conflicts in areas like Aceh and
Irian Jaya. To earn the
confidence of and gain
credibility from its own citizens,
ASEAN must clearly embrace
the principles of human rights
and
democracy,
and
immediately create a regional
human rights body for the
monitoring and redress of
abuses.
Finally, ASEAN should
involve people’s participation
in all its processes. It should
systematically harness civil
society input the same way that
the business sector through the
ASEAN Business Advisory
Council is included in its
processes. A community can
never be complete without the
people.
............................................................
Jenina Joy Chavez is a member of
the steering committee of the
Solidarity for Asian People’s
Advocacy (SAPA). She is the
Philippine program coordinator of
the Focus on the Global South and
the treasurer of Action for
Economic Reforms.
Human Rights FORUM
29
HR DiGEST
Adoption of the Declaration
on Rights of IPs Put on Hold
A
FTER MORE than 20 years of long debates and negotiations,
efforts to protect the human rights of indigenous peoples
at the United Nations level finally come to a critical stage
earlier this year.
In June 29, 2006, the UN Despite
Human
Rights
Council
(UNHRC), adopted by a roll-call international
vote of 30 in favor, 2 against and
recognition and
12 abstentions, a resolution on
the Declaration on the Rights of acceptance of the
Indigenous Peoples.
The Declaration was later UDHR, the rights
endorsed to the UN General of indigenous
Assembly (UNGA) for adoption
which was foreseen to be done peoples remain
before the end December 2006. widely violated.
If adopted, the declaration ............................................................
would have been a major step
towards protecting the rights of as well as adequate protection
an estimated 370 million of their vital ties to the land, and
indigenous peoples from are often subjected to violence,
impoverishment and illwidespread violations.
For years, the UN Permanent health.”
Although the Declaration, if
Forum on IP and HR Council
collectively sustained efforts in adopted by the GA, will not be
discussing and elaborating legally binding to governments,
specific human rights standards it is a positive step in filling up
for the indigenous peoples in the significant gap in existing
recognition of the need to international human rights law
address the glaring reality that, in relations to the protection of
despite international recogni- individual and collective rights
tion and acceptance of the of indigenous peoples.
Victoria Tauli-Corpuz, chair
Universal Declaration of
of
the
UN Permanent Forum on
Human
Rights
which
guarantees the fundamental Indigenous Issues said that the
rights of all human beings, the declaration would establish an
rights of indigenous peoples important standard and “a
remained, in practice, widely significant tool” that can help
violated and without speci- combat discrimination against,
and address the marginalization
fically designated safeguards.
In reiteration of this need, a
statement in April 2005 of United
Nations High Com-missioner for
Human Rights, Louise Arbour
said that “Indigenous Peoples
world-wide remain among the
most
marginalized
and
dispossessed sectors of society
and they continue to be “victims
of perennial prejudice and
discrimination”.
On May 16, 2006 Amnesty
International also stated that
often “indigenous Peoples
around the world are denied of
meaningful control of their lives
LABADA REPUBLIC
30
Human Rights FORUM
Photo by TRACY PABICO
of IPs.
The proposed declaration
includes clear affirmation of
Indigenous People’s right to
self-determination, wherein
they can freely determine their
political status and freely
pursue their economic, social
and cultural development. It
also addresses Indigenous
People’s protection against
discrimination and genocide.
Most importantly, it reaffirms
their right to own, develop,
control and use land, territories
and resources which they have
traditionally owed, occupied,
used or acquired.
However the pace of
progress on the adoption of the
said declaration has came to a
stop when a non-action
resolution was put forward by
the Namibian delegation and
was supported by a majority in
the UN GA’s Third Committee
on November 27. The
declaration is currently under
the decision of the Third
Committee and set to be
considered again before the end
of the 61st session of the General
Assembly in September 2007
and the States will therefore
have to come back together to
vote again on the declaration.
This non-action resolution
has been considered as a serious
set-back for the universal
protection of indigenous
people’s rights. This move can
be interpreted as for memberstates of the UN not having a
strong stand on the declaration
and continue to delay and
regard the realization of IP
rights as a non-priority.
The rights of the IPs in the
world, which would have been
safeguarded by the declaration,
remains in danger of being
subject to a multitude of
violations by this non-action.
Sources:
Malanes, Maurice. “ Heat on for early
UN adoption of declaration on trial
rights.” Philippine Daily Inquirer,
October 30, 2006; A23.
Amnesty International. “Draft UN
Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples – Its time for
progress.” Available online: http://
www.amnesty.ca/take_action/
a
c
t
i
o
n
s
/
ip_un_draft_declaration.php
accessed: January 22, 2006.
http://www.iwgia.org/sw248.asp
FACTS AND FIGURES
SELECTED BASIC ASEAN INDICATORS, 2005 As of 29 December 2006
MEMBER COUNTRIES
BRUNEI
CAMBODIA
INDONESIA
LAOS
MALAYSIA
MYANMAR
PHILIPPINES
SINGAPORE
THAILAND
VIETNAM
ASEAN
POPULATION
Gross Domestic
Products
Thousand
US$ million
370.1
13,661.4
219,205.0
5,983.8
26,127.7
56,002.6
85,236.9
4,341.8
64,763.0
83,119.9
558,812.2
9,530.5
5,523
280,265
2,872
130,860.5
11,168.8
98,407.5
116,710.8
176,206.6
52,807.6
884,352.3
Merchandise Trade
ExportsUS$ million
ImportsUS$ million
6,369.3
3,091.5
85,660.0
174.1
140,471.5
3,123.8
41,254.7
229,804.1
109,622.6
28,576.5
648,147.0
Foreign direct
investments inflow
Total TradeUS$ million
1,503.1
2,824.7
57,700.9
701.8
114,213.1
1,632.9
47,418.2
200,162.8
117,990.9
32,593.9
576,742.4
US$ million
7,872.4
5,916.2
143,360.8
875.9
254,683.6
4,756.7
88,672.9
429,966.9
227,613.5
61,170.4
1,224,889.4
288.5
381.2
6,107.3
27.7
3,964.8
71.8
1,132.5
20,080.5
4,007.8
2,020.8
38,082.9
Source: www.aseansec.org
HR TRiViA:
n THE RIGHT WORDS
Today, poverty prevails as the gravest human rights challenge
in the world. Combating poverty, deprivation and exclusion is not
a matter of charity, and it does not depend on how rich a country
is.
By tackling poverty as a matter of human rights obligation,
the world will have a better chance of abolishing this scourge in
our lifetime...Poverty eradication is an achievable goal.
LOUISE ARBOUR UN High Commissioner for Human Rights
...........................................................................................................................
n IN THIS QUARTER
T
HIS YEAR’S observation
of the International
Human Rights Day
(December 10) focuses on the
scourge of the entire human
race: poverty.
disability, widowhood, old
age or other lack of
livelihood in circumstances beyond his control.”
(Article 25 [1], Universal
Declaration of Human Rights)
Asserting that poverty is both
“a cause and a product of human
rights violations,” and alarmed
at the fact that poverty is “rarely
seen through the lens of human
rights,” the Office of the High
Commissioner for Human
Rights (OHCHR) wants to
remind the world that
The OHCHR notes that poverty
is rarely accidental, but is often
the result of policy choices:
national and international
policies “too often ignore or
blatantly violate standards
essential for poverty reduction,
including human rights.”
“Everyone has the right to
a standard of living
adequate for the health and
well-being of himself and
of his family, including
food, clothing, housing and
medical care and necessary
social services, and the right
to security in the event of
unemployment, sickness,
In particular, the OHCHR is
reminding
national
governments and those in a
position of authority that they
are obliged to work towards the
eradication
of
poverty.
According to the OHCHR, “the
realization of human rights –
including the fight against
poverty – is a duty, not a mere
aspiration.” All States “have…a
RESULTS FROM THE OCTOBER 2006 LABOR FORCE
SURVEY (LFS)
Philippines
October 2006
October 2005
Total 15 years old and over (in ‘000)
55,989
54,799
Labor Force (in 000)
Labor Force Participation Rate (%)
35,806
64.0
35,494
64.8
Employment (in ‘000)
Employment Rate (%)
33,185
92.7
32,875
92.6
Unemployment (in 000)
Unemployment Rate (%)
2,621
7.3
2,619
7.4
Underemployment (in 000)
Underemployment Rate (%)
6,761
20.4
6,962
21.2
Source: www.census.gov.ph
CASES OF VIOLENCE AGAINST WOMEN BY
CLASSIFICATION OF OFFENSES AND YEAR.
Rape
Acts of lasciviousness
Physical injuries/Wife battering
2003
2004
2005
1045
997
927
646
580
536
4296
3553
2335
Sexual harassment
112
53
37
Threats
420
319
223
Concubinage
180
121
102
Footnote:
reported cases only.
Source: NSCB
legal obligation to ensure that
their people enjoy, among
others, the rights to life, to
liberty, to an adequate standard
of living, to education, to the
highest attainable standard of
physical and mental health, to
food and to housing.”
The Philippine government, by
accepting a number of human
rights treaties and by
committing to the Millennium
Declaration and the Millennium
Development Goals, is obliged
to fight the war against poverty.
(Source:
http://
www.ohchr.org/english/
events/day2006/hrd2006.htm)
Human Rights FORUM
31
Write for
your Rights
IN DEFENDING human rights and human dignity,
silence is not golden.
So speak up. Write down your thoughts.
Your ideas are valuable.
Contribute to the Human Rights Forum.
Send us Letters to the Editor, literary contributions,
analytical essays, feature stories, in English or
Filipino.
You may also send us photos and images.
Please submit your contributions through the
following contact details:
The Editor, Human Rights Forum
c/o Philippine Human Rights Information Center
(PhilRights)
53-B Maliksi St., Brgy. Pinyahan, 1100 Quezon City
Tel. nos. +(632) 433-1714 and +(632) 436-5686
E-mail: prights@tri-isys.com
........................................................................................................
Contributors must provide the following details:
Name, Organizational Affiliation (if applicable), Address,
Telephone or Mobile Number, E-mail
BE A PHILRIGHTS INTERN
S
INCE APRIL 2004, the Philippine Human Rights Information Center (PhilRights)
has been accepting interns from local and international institutions and
universities. This Internship Program is open to college students, researchers or
professionals who are interested in doing internship work in an NGO like PhilRights,
especially those who want to expand their experience in human rights work. Interns are
assigned to one of PhilRights’ four institutional programs: information, research, training,
and monitoring/documentation.
For details, please contact Mr. Pepito D. Frias, PhilRights Training Associate,
at 433-1714 and 436-5686.
PHILIPPINE HUMAN RIGHTS
INFORMATION CENTER (PHILRIGHTS)
53-B Maliksi St. Barangay Pinyahan
1100 Quezon City
32
Human Rights FORUM
BUSINESS MAIL ENTERED
AS 3RD CLASS (PM)
Permit No.: PM-07-03-NCR
Download