Application Form for Registration on the Establishment of the
Branch of Foreign Invested Company
Chongqing Administration for Industry and Commerce:
According to the relevant regulations in the Company Law of People’s Republic of
China, Regulations of People's Republic of China on Administration of Registration of
Companies, now we apply for registration on establishment of the Branch, please
approve it. We promise that the documents and the relevant additional documents
submitted to you are authentic, legal, and effective, and the duplicate copies are in
conformity with the original form. We will take on the legal responsibility for the
consequences caused by submitting the false documents.
Name of the Proposed Branch:
Name of the Company (Seal):
Signature of the Legal Representative:
Date:
Printed by Chongqing Administration for Industry and Commerce
HTTP://www.cqgs12315.cn
—1—
We hereto appoint / consign
to transacting the registration affairs on establishment of
the Branch of our company.
Appointment / consignation useful-life: From
to
Rights owned by the appointed / consigned person:
1. Correct the errors of the words in the documents that the applicant provides for himself;
2. Correct the errors of the contents filled in the relevant forms;
3. Obtain business license or the notification of disapproval for registration.
Consigner (Signature of the Legal Representative):
Information of the Appointed Representative or the Consigned Attorney
Name
Unit
Copy of Identity Certificate
(Affixed here)
Department
Tel
Information of the Link Man of the Proposed Branch
Name
Department
Immobile
Tel
Copy of Identity Certificate
(Affixed here)
Mobile
E-mail
Address
Post code
—2—
Necessary Documents for registration on the establishment
of the Branch of Foreign Funded Firms
No.
Documents
1
Application Form for Registration on the Establishment of the Branch of Foreign Funded Firms subscribed by
the legal representative
2
Approved documents of approval authority
3
The corporate statute of its superior company
4
Appointing document and copy of identity certificate of the responsible person of the branch issued by its
superior company
5
Certificate of the operation site
6
Copy of the duplicate of business license of its superior company (Passing the annual checkup and with the
corporate seal)
7
Documents approved in advance
8
Other relevant documents
Note：
1. This application form should be filled in with pen and signing pen in black or blue-black ink,
and the handwriting should be clear.
2. Unless obviously noting or marking that copy can be delivered, original of the above documents
shall be delivered.
3. If the above-submitted documents are written in foreign language, the Chinese version with the
corporate seal of the translation company or the signature of the translator must be submitted.
4. For item 2, it is applicable to that who needs to be approved for establishing a branch by the
approval organ according to the stipulations of the law or administrative regulations.
5. For item 5, if the applicant owns the house property, the property ownership certificate and its
copy must be submitted for check; if the house property is rented, the applicant must submit the
original of the lease agreement and the copy of the landlord’s property ownership certificate; if
the copy of the landlord’s property ownership certificate cannot be submitted immediately, other
relevant house property ownership certificates for proving the ownership of the house property
must be submitted. If the leased house property is a hotel or a restaurant, the applicant must
submit the copy of its business license.
6.
Item 7 refers to the approved documents or the copy of the exequatur or the permission
certificate relate to being permitted in advance, only applicable to those branches in whose
business scope, relevant laws, administrative regulations and the State Council have required
that some items should be approved before the registration.
—3—
Registration Items for the Branch of Foreign Funded Firms
Name
Operation site
Operation capital (only applicable
to the financial enterprise such as
insurance, bank, securities etc.)
Tel
Responsible person
Business
Period
Post code
Name
Registration
Organ
Registered No.
E-mail
The superior company
Business Scope
Permitted Business Items
—4—
Registration Form of the Responsible Person of the Branch
Name
Sex
Birth Date
Country (Region)
Tel
Appointment Period
Type of Certificate
No.
Work Unit and Department
Resume of Work
Copy of Identity Certificate
(Affixed here)
Signature of the Responsible
Person
—5—
Photo
Position