Almanacco Totale
del
Calcio Europeo
1966
Inghilterra-Germania: rete fantasma di Hurst ai supplementari
Abelardo Editore 2013
ALBANIA
campionato 65-66
1. 17 Nëntori Tiranë
2. Partizani Tiranë
3. Dinamo Tiranë
4. Vllaznia Shkodër
5. Labinoti Elbasan
6. Lokomotiva Durrës
7. Besa Kavajë
8. Skënderbeu Korçë
9. Flamurtari Vlorë
10. Tomori Berat
11. Traktori Lushnjë
12. Erzeni Shijak
38
38
31
23
22
20
19
19
15
14
13
12
18 2 2 53-14
17 4 1 45-12
12 7 3 43-14
7 9 6 29-20
7 8 7 29-32
5 10 7 14-21
5 9 8 18-26
5 9 8 21-31
5 5 12 16-26
5 4 13 18-34
5 3 14 18-38
3 6 13 12-48
Spareggio scudetto:
17 Nëntori Tiranë - Partizani Tiranë 2-1
17 Nëntori Tiranë
Bathorja Rexhep, Bukoviku Pavllo, Bylyku Nuri, Bytyci
Luigj, Elini Ilir, Frasheri Fatmir, Gjoka Tomorr, Halili
Skënder, Hyka Skënder, Ishka Bahri, Kasmi Gezim,
Kazanxhi Josif, Konomi Vaso, Mema Ali, Mema Osman,
Saraci Gezim, Tafaj Bujar, Verria Aurel, Xhacka Niko
Partizani Tiranë
Mikel Janku, Fatbardh Deliallisi, Miço Papadophulli,
Mexhit Haxhiu, Panajot Pano, Foto Andoni, Ramazan
Rragami, Lin Shllaku, Robert Jashari
Wiener Neustädter
Fenz Manfred, Fresser Josef, Hutfleß Hubert, Lenzinger
Herbert, Neudauer Rudolf, Offenbach Herbert, Schatzer
Karl, Schneider Josef, Tiefenbrunner Friedrich, Artner
Heinz, Bierbaumer Josef, Hoffmann Alfred, Siedl Alfred
Austria Klagenfurt
Bahr, Büllwatsch, Hohenberger, Kogler, Koncilia Friedl,
Kordesch Engelbert, Lampichler, Pihorner, Rebernig,
Repitsch, Rudic x-13, Sackmann, Saliternig, Schaufler,
Schierhuber, Veselinović Todor
Wiener SC
Blutsch Adolf, Gayer Wolfgang
x-14, Hof Erich, Hof
Norbert, Hörmayer Johann, Kainrath Wilhelm, Knoll
Adolf, Linhart Anton, Marković Vlatko
, Mätzler
Helmut, Rafreider Friedrich x-14, Schmid, Stark,
Szanwald Rudolf, Webora Karl, Windisch Johann
Austria Salzburg
Breitenfelder, Frank, Furthmayer, Gartner Herbert,
Gegenhuber, Granzer, Hirscher, Jung, Karel, Kibler,
Klopf, Kurz, Macek, Nesslinger, Praschak, Sükrü
Austria Wien
Binder Heinz, Brandstätter, Buzek Hans x-18, Dirnberger,
Ettmayer Johann, Fiala Ernst, Fröhlich, Geyer Johann,
Hirnschrodt Horst, Jacare' x-10, Janotka Ferdinand,
Kodat Karl, Özcan Arkoc
, Parits Thomas, Sara
Robert
campionato 65-66
43 18 7 1 51-17
40 16 8 2 64-22
35 16 3 7 58-27
30 11 8 7 57-33
29 11 7 8 39-33
29 11 7 8 53-49
27 10 7 9 45-37
25 8 9 9 32-31
23 9 5 12 40-42
23 7 9 10 35-46
20 5 10 11 26-51
19 7 5 14 30-60
12 3 6 17 26-66
9 3 3 20 26-68
BULGARIA
campionato 65-66
First Vienna
Cejka F., Ceyka R., Hiesel, Koller Karl, Kraushofer,
Kremser, Liener, Malik x-10, Marik, Paulitsch, Poschalko,
Weidinger F., Wieger x-10, Wirtl
Grazer AK
Erkinger, Fleischhacker G., Fleischhacker Rudolf, Frisch,
Hammer, Hodschar, Horvath, Hotschar, Klug, Koleznik
Walter, Markovic, Ninaus, Reinprecht, Schilcher Heinz,
Sgerm, Steßl, Weiß
Kapfenberg
Antrich Adolf, Egger I, Fuchsbichler Gerald, Hamerl Josef
x-11, Hösl, Kolar, Macher, Pazmandy, Pichler, Puschnik,
Roth, Schimmerl, Studeny, Vukas Bernard
, Wehr,
Zechner
Linzer ASK
Chico Lima Carlos Correia, Köglberger Helmut,
Liposinovic Luka
, Pichler Manfred, Sabetzer Rudolf,
Schreiber Herwig, Sturmberger Gerhard, Trubrig
Heribert, Viehböck Franz x-10, Harreither Wilhelm,
Kitzmüller Helmut, Leitner Kurt, Szabo Julius
Rapid Wien
Fak Erich 4-0, Flögel Rudolf 24-12, Fritsch Toni 17-3,
Gebhardt Walter 25-0, Glechner Walter 8-0, Grausam
Leopold 25-13, Hasil Franz 26-7, Höltl Josef 21-0,
Milanovic Branko
6-1, Pichler Roman 12-0, Rehnelt
Peter 18-4, Schmid Max
8-0, Seitl Walter 24-15,
Skocik Walter 26-7, Starek August 7-2, Ullmann Ewald
18-0, Veres Andrija
14-0, Zaglitsch Wilhelm 3-0
AUSTRIA
1. ESV Admira Energie Wien
2. SK Rapid Wien
3. FK Austria Wien
4. Wiener SC
5. SK Austria Klagenfurt
6. First Vienna 1894 FC
7. Linzer ASK
8. FC Wacker Innsbruck
9. 1. Schwechater SC Wien
10. Grazer AK
11. Kapfenberger SV
12. 1.Wiener Neustädter SC
13. SV Austria Salzburg
14. 1.Simmeringer SC Wien
Admira Wien
Bedernik, Breibert, Draxelmayer, Herzog, Hruska,
Kaltenbrunner Günter x-13, Kozlicek P. (II), Latzke Felix
x-12, Reiter Peter, Sauer, Skerlan, Sommer, Stamm,
Vukicevic, Wahl
SC Schwechat
Baier Walter, Blitzenetz, Dienst Robert, Frank Johann,
Haitzer, Horak Walter, Ivanics, Knez Tomislav
,
Mayer, Nikischer I, Novy, Ondruschka, Reiter Manfred,
Schilling, Zacsek, Zickbauer
SC Simmering
Bertalan Josef, Dokupil Ernst, Geyer, Hübler,
Kittenberger, Kittinger, Lachnit, Lebersorger, Neubauer,
Nuske Rudolf, Poprath, Redl Helmut, Schmidbauer,
Schwendenwein, Strobl Erich, Sulak, Zelesnik, Ivoš
Aleksandar
Wacker Innsbruck
Eigenstiller Hans, Eschlmüller Roland, Fraydl Gernot,
Ivanusch Ferdinand, Köll Helmut, Ludescher Walter,
Pumm Peter 26-1, Rinnergschwendtner Klaus, Šantek
Ivo, Senekowitsch Helmut, Siber Helmut, Sikic Josef,
Sommer Walter, Spielmann Fritz, Tschenett, Tutschek
Hans-Georg 23-3, Wartusch Helmut, Wolny Franz x-11
1. CSKA Červeno zname Sofija
2. Levski Sofija
3. Slavija Sofija
4. Spartak Sofija
5. Lokomotiv Plovdiv
6. Beroe Stara Zagora
7. Dunav Ruse
8. Lokomotiv Sofija
9. Spartak Plovdiv
10. Botev Plovdiv
11. Černo More Varna
12. Marek Stanke Dimitrov
13. Botev Vratsa
14. Botev Burgas
15. Spartak Varna
16. Spartak Pleven
42
41
39
36
31
30
30
29
28
27
27
27
25
25
22
21
17 8 5 53-30
15 11 4 59-31
16 7 7 38-25
14 8 8 45-30
12 7 11 36-33
10 10 10 41-41
12 6 12 29-40
10 9 11 46-35
9 10 11 28-42
9 9 12 41-39
8 11 11 30-35
9 9 12 39-51
9 7 14 30-41
8 9 13 34-48
6 10 14 32-48
6 9 15 30-42
CSKA Sofija
Ivan Vassilev 30-2, Nikola Canev 23-9, Asparuh
Nikodimov 27-2, Ivan Kolev 24-2, Dimitar Penev 24-3,
Vasil Romanov 24-2, Boris Gaganelov 24-0, Jordan
Filipov 24-0, Evden Kamenov 21-4, Dimitar Jakimov 175, Hristo Marinchev 16-1, Ivan Zafirov 16-1, Yanko Kirilov
12-6, Cvetan Atanasov 12-0, Stoyan Jordanov 10-0, Kiril
Rajkov 8-1, Nikola Kovachev 7-0, Stephan Iliev 4-0,
Stoichko Peshev 3-0, Stoyan Stoyanov 2-0
Levski Sofija
Zdravkov Ivan 28-2, Georgiev Georgi 26-3, Vutsov Ivan
26-0, Mikhailov Biser 25-0, Zlatkov Georgi 25-1, Iliev
Hristo 23-7, Kostov Aleksandar 23-8, Asparukhov Georgi
22-13, Ivanov Malin 22-0, Manolov Aleksandar 21-1,
Nikolov Simeon 20-7, Sokolov Georgi 18-5, Abadzhiev
Stefan 15-0, Lichev V. 15-0, Veselinov Zvetan 15-10,
Bonchev Metodi 12-1, Stoyanov G. 8-1, Aleksandrov
Boris 7-0, Borisov Al. 2-0, Kamenski G. 2-0, Manov B. 20, Georgiev Tr. 1-0, Popov Iv. 1-0
Lokomotiv Plovdiv
Ankov Vasil, Boiadzhiev Ivan, Bonchev Stancho, Enchev
Ivan, Kanchev Ivan, Manolov Ivan, Mitsin Georgi, Stoinov
Tsonio, Andonov Hristo, Bekyarov Ilia, Iliev Spas, Kolev
Petar, Mladenov Dimităr, Muletarov Dimitar
Alfons, Peeters Armand, Snyers Walter, Van Herle
Cyriel, Van Houdt Gustaaf, Van Hove Jozef 1-0,
Verboven Marcel, Vleugels Victor, Ziembicki Zenon
BELGIO
campionato 65-66
Cercle Brugge
Allemeersch Johan, Antjon Albert, Bailliu Gilbert, Bogaert
Johnny, Buyse Eric, De Beule Alex 22-5, De Caluwé
Jackie, De Cock Willy, De Meyer Dirk, De Wispelaere
Roland, Flamée Marc, Höllriegel Max , Moelaert John,
Mortier Willy, Scheerens Carlos, Schoonbaert André 8-0,
Simon Franky, Van Loo Daniël 2-1, Vanderhaegen
Delphin, Vandewiele Eric, Vanoverbeke Eric, Verriest
Jules
1. RSC Anderlechtois Bruxelles
2. K Sint-Truidense VV
3. R Standard Club Liégeois
4. R Beerschot AC Antwerpen
5. RFC Brugeois
6. KFC Malinois
7. ARA La Gantoise
8. R Tilleur FC Liège
9. R FC Liégeois
10. R Antwerp FC
11. K Lierse SK
12. R Racing White Bruxelles
13. R Daring Club de Bruxelles
14. K Beeringen FC
15. R Berchem Sport
16. RCS Brugeois
47
40
40
39
35
33
30
30
29
29
26
24
24
20
18
16
21 5 4 88-18
18 4 8 43-29
16 8 6 47-24
15 9 6 45-29
12 11 7 56-39
13 7 10 35-39
11 8 11 47-62
9 12 9 30-37
11 7 12 52-46
11 7 12 43-44
8 10 12 30-40
8 8 14 36-47
7 10 13 25-31
7 6 17 29-51
4 10 16 24-52
5 6 19 19-61
Anderlecht
Bergholtz Gerard
10-1, Cayuela Peiro Jorge
,
Cornelis Jean, Devrindt Johan 2-3, Hanon Pierre,
Heylens Georges, Jurion Jeff, Kialunda Julien Alphonse
, Konter François
, Louzani Abdelhalek
, Mair
Gerhard, Mulder Jan
, Plaskie Jean, Puis Wilfried,
Stockman Jacques, Taelemans Jacques, Trappeniers
Jean-Marie x-0, Van Himst Paul 29-26, Vandenbossche
Hugo, Verbiest Laurent
Antwerp
Beyers Karel, Bohez Florent, Braem Eddy, Buyl Freddy
2-1, Coremans Wim, Deckers Jozef, Deprez Werner,
Geens Robert, Goris Raymond, Jansen Marcel, Noels
Walter, Renier Maurice, Segers Urbain, Van de Putte
Eddy, Van de Velde Theofiel, Van der Wee Willy, Van
Gool Jozef, Van Moer Wilfried
Beerschot
De Ferm Ivan, De Schutter Ludo, Fransen Gerard,
Hermans Marcel, Michiels Albert, Smolders Jozef, Van
Aerdt Jozef, Van den Bosch Marcel, Van Deyck Charles
2-0, Van Genechten Paul, Van Hees Fernand, Van
Merode Paul, Van Opdorp Julien, Van Puymbroeck
Julien, Vandennieuwenhuyzen Jan, Vanhemelrijck Louis,
Verheyen Jan, Weyn Robert, Willems Wilfried, Zaman
Etienne
Berchem Sport
Adel Walter 7-1, Belmans Robert, Boden Willy,
Busschots Roger, Cautreels Guy, De Coster Carlo, De
Mot Robert, Deckers Jozef (II) 7-0, Goris Leo,
Kauwenberghs Gustaaf, Lievens Jan, Lippevelt Henri,
Mintjes Jules, Saidi Leonard
, Schellens Frans, Van
de Sompel Bob, Van de Ven Georges 1-0, Van den
Eynde Eddy, Vercammen John (I), Verlinden Jos,
Vermoes Fernand, Voncken Frans 21-0, Vonckx Willy 10, Wils Rudi 3-0, Wilssens Etienne
Beringen
De Bie Martinus
4-0, De Condé Roger, De Coninck
André 2-0, Embrechts Roger, Gebruers Frans, Kasprzak
Jean-Pierre, Lespoix Urbain, Lunga Victor, Mallants
Guido, Moons Jean-Claude, Neven René, Peeters
Club Brugge
Boone Fernand, Bossaer Roland, Decock Noël, Desmet
Christian, Deurwaerder Robert, Havermaet Pierre,
Haeyen Roland, Herssens Hubert, Hinderyckx Freddy,
Lambert Raoul, Loske Walter, Marmenout Gilbert,
Mitchell Marcel 1-0, Rens Jozef, Sanders Luc, Savat
Gabriël, Simoens Roger, Strobbe Christiaan, Tamsin
Gilbert 10-0, Van der Linden André, Vanden Daele Erwin,
Verkeyn Roger
Daring Club
Arnolis Jean, Bauweraerts Gustave, Beelen Roland,
Coclet Roland, Coppens Etienne, De Bolle Eddy, De
Brandt Gilbert, De Vlegelaer Donald, Foulon Roger,
Goossens Hugo, Goossens Jean-Pierre, Mayunga
Maximilièn Gabriël
, Michelin Pierre (FRA), Randoux
Armand, Salém Mohammed Ben (ALG), Van Achter
Jean, Van Cappellen Jean, Vande Velde Florent 9-1,
Vercauteren Francis, Wouters Julien
KV Mechelen
Bockx Alfons, Borremans Jean-Pierre, De Moor René,
De Swert Frans, De Weerdt Lodewijk, Goossens
Lodewijk, Haerens Guido, Jacobs Hugo, Mergaey Roger,
Otilio Da Silva Filho
3-2, Steenackers Roger 1-0,
Tuyaerts Frans, Van Bulck Felix, Van Damme Kamiel,
Van Deuren Guido, Van Hoof Rudi, Van Hoof Wilfried,
Walter Da Rocha Carvalho
La Gantoise
Bula Cyprièn
, De Baere Etienne, De Baets Roger,
De Naeyer Richard, De Souter Etienne 1-0, De Vreese
Antoine, Della Brida Gilberto
, Delmulle Eric, Deneve
Raymond, Deviaene Norbert, Gezels Luc 6-0, Ghellinck
Lucien, Jerkovic Drazen
3-1, Kasongo Pierre
,
Lambert Eric, Mahieu Robert, Markovic Vlatko
1-0,
Mayama Albert
, Muskovic Tomislav
2-0, Seghers
Armand, Tavernier Roger, Van de Velde Noël, Vukasovic
Zdenko
Lierse
Baeten Maurice, Bogaerts Walter, Caers Jozef, De
Ceulaer Corneel, Goossens Aloïs, Granjé Robert,
Hannes Gustaaf, Hendrickx Leo (II), Michielsens Ronny,
Olieslagers Lucien, Thijs Leo (I), Van Dessel Frans (II),
Van Herck Willy, Vermeyen Frans, Wellens Roger,
Willems Robert, Zorgvliet Ludwig
Racing White
Bartholomeeuws Félix, Bastijns Alfons, De Reu Freddy,
Debois Wim 2-0, Decorte André, Elegeert Walter,
Francesco Paulino Filho
, Geraldo Da Rocha
Carvalho
5-0, Haagdooren Alfons, Lemaitre JeanMarie, Lua Da Silva Honorio Carlos
, Moriau André,
Neefs Marcel, Oscé Jozef, Ritzen Léon, Stassart André,
Tack Willy, Van der Borght Roland, Van Ginderachter
Roland 3-0, Van Poelvoorde Jan, Waseige Robert,
Wijnants Frans, Zanetic Ante
RFC Liège
Baré Jean-Yves, Bertoncello Georget, Cornet Daniël 3-0,
Coulonval Claude, Cribioli Hector
, Delhasse Guy,
Demarteau François, Depireux Henri, Gilkin Jules 1-0,
Goessens Auguste, Houf Denis, Klein Henri
,
Leenaerts Jean, Lejeune Emile, Lolinga Théophile Raoul
, Mardaga Philippe, Marnette Jean, Mutshimuama
Dominique, Neys Jean, Onclin Julien, Radar André,
Schena Orazio
Thompkins Claudy
, Sulon Albert, Sulon Gérard,
Sint Truidense
Boffin Lucien, Bosmans Léonardus, Celis Antoine, Claes
Jean (II), Henderix Gustaaf, Leenders Antoine, Lemoine
Marcel, Lismond Marcel, Maes Roger, Martens Lucien,
Mertens Lucien, N'Dala Lucien
, Neefs Walter, Nilis
Roger, Polleunis Lon, Van den Boer Godfried
Standard Liège
Beurlet Jacques, Claessen Roger 18-10, Dewalque
Nicolas, Dignef François, Jeck Léon, Jurkiewicz Casimir,
Marchal Jean-Pierre, Naumovic Velco
24-2, Nicolay
Jean, Paeschen Marcel, Pilot Louis
, Raskin
Guillaume, Semmeling Léon, Spronck Lucien, Storme
James
, Thissen Jean, Van Schoonbeek Tony,
Vandenberg Paul, Vliers Jef, Wégria Victor
Tilleur
Andries René, Bastin Joseph, Bodart Jacques, Casarotto
Paolo , Collin François, Colonval Jean-Paul, Corbaye
Raymond, Crommelynck Yvan, Delchambre René,
Grimbérieux Guy, Jacquemain Marcel, Mallants Karel,
Modolo Isidoro , Niesen Victor, Pezzetti Luciano ,
Pezzetti Vladimiro , Pradella Luciano , Tihange
Ehmer, Van Horen Jacques
CIPRO
CECOSLOVACCHIA
campionato 65-66
GRECIA
campionato 65-66
campionato 65-66
1. Omonoia FC Levkosia
2. Olympiakos FC Levkosia
3. Nea Salamis FC Amokhostos
4. Anorthosi FC Amokhostos
5. Pezoporikos FC Larnakos
6. Apollon FC Lemesos
7. APOEL FC Levkosia
8. AEL FC Lemesos (-)
9. Alki FC Larnakos
10. EPA FC Larnakos
11. Aris FC Lemesos
30 13 4 3 42-23
29 14 1 5 60-30
28 12 4 4 39-21
23 8 7 5 40-30
20 6 8 6 39-34
18 7 4 9 25-32
17 7 3 10 43-29
17 8 2 10 37-45
17 6 5 9 27-39
15 6 3 11 20-33
5 2 1 17 17-73
APOEL Leukosías
Adoniadis Andros, Agathokleous Nikaros, Assiotis
Andreas, Charitakis Stelios, Chiotis Dimitris,
Konstantinidis Pantelas, Louka Loizos, Mavroudis
Adonis, Papallos Marios, Partakis Savvas, Stylianou
Andreas
Omónoia Leukosías
Asprou Melis, Christoforou Giorgos, Christou Kostas,
Eleftheriadis Nikos, Ioannou Giannos, Kalotheou Drosos,
Konstandinou Andreas, Kyriakou Adonis, Pallas Ploutis,
Panagiotou Kostas, Stefanou Stefanos
FINLANDIA
campionato 1966
1. VTJ Dukla Praha
2. TJ Sparta ČKD Praha
3. SK Slavia Praha
4. Internacionál Slov. Bratislava
5. TJ Jednota Trenčín
6. TJ Spartak Kovosmalt Trnava
7. TJ Slovan ChZJD Bratislava
8. DSO Spartak Hradec Králové
9. TJ VSS Košice
10. Spartak ZJŠ Brno
11. TJ Slovan Teplice
12. TJ Lokomotiva VSŽ Košice
13. TJ Baník Ostrava
14. TJ Tatran Prešov
33
33
33
30
28
27
25
25
24
22
22
22
21
19
13 7 6 40-23
13 7 6 47-30
12 9 5 35-24
10 10 6 36-30
10 8 8 27-21
12 3 11 34-26
9 7 10 34-29
8 9 9 29-34
8 8 10 26-31
5 12 9 21-31
9 4 13 20-36
7 8 11 19-39
8 5 13 36-38
5 9 12 24-36
VTJ Dukla Praha champions for best goals average
Spartak Brno
Chaloupka Čestmír, Hradský Tomáš, Janoščin Juraj,
Komárek Karel, Píšek Bohumil, Schmucker František,
Vítů Miroslav, Hrnčak William, Lichtnégl Karel, Vojta
Jaroslav, Brada Jan, Kohlík Karel, Farmačka Jaroslav,
Lunda Jan
Dukla Praha
Čadek Jiři, Geleta Ján, Knebort František, Masopust
Josef, Novák Ladislav, Vacenovský Josef, Viktor Ivo,
Jelínek Josef, Brumovský Ján, Dvořák Milan, Novák Ivo,
Rödr Miroslav, Štrunc Stanislav, Cmarada Miroslav,
Dvořák Karel, Štrausz Ján
Sparta Praha
Kramerius Antonín, Kvašňák Andrej, Mašek Václav, Mráz
Ivan, Táborský Vladimír, Tichý Jiří, Vrána Václav, Dyba
Pavel, Kollár Milan, Migas Václav, Pospíchal Tomaš,
Vojta Josef, Gůra Jiří, Kos Vladimír, Jílek František
1. KuPS Kuopio
2. HJK Helsinki
3. Haka Valkeakoski
4. MP Mikkeli
5. Reipas Lahti
6. KTP Kotka
7. TPS Turku
8. IKissat Tampere
9. VPS Vaasa
10. HIFK Helsinki
11. GBK Kokkola
12. OTP Oulu
29
27
24
24
22
22
21
21
20
19
18
17
12 5 5 41-23
10 7 5 46-30
10 4 8 40-29
9 6 7 36-33
8 6 8 34-37
11 0 11 46-52
6 9 7 38-40
8 5 9 27-29
9 2 11 28-40
6 7 9 30-33
8 2 12 26-36
7 3 12 31-41
HJK Helsinki
Paavo Heinonen, Reijo Jalava, Pentti Kokko, Raimo
Kauppinen, Nils Laine, Markku Peltoniemi, Kaj
Österberg, Kari Lehtolainen, Pekka Talaslahti, Kai
Pahlman, Raimo Pajo.
80
79
71
60
60
59
58
57
56
56
56
56
55
55
55
44
23
23
19
12
11
10
12
12
9
9
9
10
8
8
10
4
4 3
3 4
5 6
7 11
8 11
9 11
4 14
3 15
8 13
8 13
8 13
6 14
9 13
9 13
5 15
6 20
67-18
85-24
58-26
39-38
42-42
43-49
43-42
40-40
43-54
29-37
38-56
23-43
42-48
29-42
27-44
20-65
play-off for 13-14-15 places:
Panserraikos Serres - Panagialios Aigion 1-0
Panagialios Aigion - Proodeftiki Neapolis Pireas 1-0
Proodeftiki Neapolis Pireas - Panserraikos Serres 2-1
Panagialios Aigion relegated for worst goal average
Áris Thesaloniki
Athanasiadis Theofanis, Chatzikostas Kostas, Demiris
Stefanos, Filippou Nikos, Grimpelakos Dimitris,
Kambourlazos Christos, Konstantinidis Jiorgos,
Pantelakos Jiorgos, Psifidis Vasilis, Semertzis Sofoklis,
Spanopoulos Theodoros
Olympiakós Pireas
Botinos Vasilis, Gaitatzis Jiannis, Jioutsos Nikos,
Polichroniou Kostas, Vasiliou Pavlos, Pavlidis Orestis,
Avgitidis Paraschos, Dermatis Adonis, Fronimidis
Giannis, Papazoglou Aristidis, Plessas Mimis, Simandiris
Giangos, Stefanakos Mimis, Aganian Grigoris, Livadis
Alexandros, Milisis Vangelis, Sideris Jiorgos, Sideris
Nikos, Sinatkas Mimis, Zanteroglou Christos
Panathinaïkós AO
Domazos Mimis, Panayiotidis Stylianos, Papoulidis
Takis, Sourpis Franciskos, Andreou Jiorgos, Kamaras
Aristidis, Loukanidis Takis, Papaemanouil Andreas,
Pitichoutis Zacharias, Sakelaridis Efstratios, Voutsaras
Michalis, Mbellis Michalis, Panousakis Nikolaos,
Ikonomopoulos Takis, Komianidis Jiannis, Kopsachilis
Pavlos
ISLANDA
campionato 1966
1. Valur Reykjavík
2. ÍBK Keflavík
3. ÍBA Akureyri
4. KR Reykjavík
5. ÍA Akranes
6. Þróttur Reykjavík
1. PAE Olympiakos Pireas
2. Panathinaikos AO Athina
3. AEK Athina (-2)
4. Panionios Smyrnis Athina (-1)
5. AS Aris Thesaloniki
6. PAOK Thesaloniki
7. Ethnikos OFP Pireas
8. AO Pierikos Katerini
9. AO Aigaleo Athina
10. Apollonas Smyrnis Athina
11. AO Trikala
12. AS Iraklis Thesaloniki
13. Proodeftiki Neapolis Pireas
14. AO Panserraikos Serres
15. AO Panagialios Aigion
16. GAS Niki Volos
14 6 2 2 20-12
14 6 2 2 23-12
12 4 4 2 20-17
10 4 2 4 19-13
7 2 3 5 13-21
3 0 3 7 7-27
Play-off for championship:
Valur Reykjavík - ÍBK Keflavík 1-1, 2-1
PAOK Thesaloniki
Afendoulidis Anestis, Apostolidis Koulis, Jiakoumis
Jiannis, Koudas Jiorgos, Mitrakas Nikos, Mouratidis
Toulis, Mouselemidis Dimitris, Nikolaidis Giannis,
Theofanidis Emilios, Vasiliadis Apostolos, Charalambidis
Onoufrios, Simeonidis Leandros
DANIMARCA
campionato 1966
1. Hvidovre IF København
2. Frem BK København
3. KB København
4. Århus GF
5. Vejle BK
6. AB København
7. Esbjerg fB
8. B 1903 København
9. AaB Ålborg
10. Køge BK
11. B 1909 Odense
12. B 1913 Odense
31
27
25
25
23
21
21
21
20
19
16
15
11
11
10
11
9
9
8
8
9
8
6
5
9 2
5 6
5 7
3 8
5 8
3 10
5 9
5 9
2 11
3 11
4 12
5 12
40-16
33-22
40-32
45-41
44-41
35-29
35-36
29-33
32-32
40-45
35-59
26-48
AaB Ålborg - Christensen Jørgen, Flou Jens, Gregersen
Keld, Hald Heini, Larsen Preben, Lidballe Bjarne, Munk
Jensen Henning, Nielsen Alfred, Nielsen Poul Erik,
Paulsen Kaj, Skov Leif, Sørensen Kurt, Thorst Kjeld
Akademisk BK - Andersen Erik Sandvad, Bernburg
Henrik, Bjerre Kresten, Carlsen Ove, Eriksen Jørgen,
Hammer Leif, Henriksen Poul Verner, Kaltoft Jørgen,
Kjærsgaard Flemming, Larsen Benny, Larsen Jan,
Madsen Benny, Mølgaard Eigil, Njor John, Petersen
Johnny, Rasmussen Erik x-0, Strøh Carl F., Yde Niels,
Wiberg Finn
Århus GF - Andreasen Egon, Bjerregaard Johnny,
Enoksen Henning x-16, Jensen John Leo, Jensen Kjeld,
Jønson Finn, Petersen Karsten, Sørensen Ove
B 1909 Odense
Bertelsen Erik, Bjørnmose Ole, Eriksen Poul, Haastrup
Mogens 18-5, Hansen Arno 15-4, Hansen Palle 1-0,
Hansen Torben, Hartwig Leif, Jacobsen Per 22-1, Kähler
Palle, Petersen Jørgen
Esbjerg FB - Beck Verner 4-0, Christiansen Carl Emil
22-11, Christiansen Hans Jørgen 19-0, Enemark Børge
22-1, Frandsen Ejgil 22-1, Gaardhøje Erik 18-0, Hansen
Bert 4-0, Hansen Jens Jørgen 22-3, Hansen Jens Peder
6-1, Hedeager Vagn 21-4, Holm Kjeld 3-1, Jensen Egon
20-1, Jensen Helge 5-1, Jensen Preben 3-0, Kikkenborg
Bjarne 14-3, Kristensen Flemming 6-0, Lauridsen
Flemming 3-0, Petersen Knud 19-4, Schmidt Erik Gøbel
4-1, Thøgersen Peder 5-3
Frem BK - Christensen John, Hansen Hardy, Hansen
Kaj, Jeppesen Jørn, Knudsen Erik, Larsen Birger,
Nielsen Dennis, Nielsen Leif
Hvidovre IF - Andersen Knud, Carlsen Leif, Hansen
Fritz, Henriksen Jørgen, Henriksen Lars Bo, Jespersen
Jørgen, Larsen Allan Hebo, Nielsen Villy Bang, Olsen
John Steen 22-10, Petersen Claus, Petersen John 22-0,
Sørensen Leif, Worbye John
KB København - Beck Verner, Christensen Hans,
Clausen Eyvind, Hagenau Niels, Hansen Jens Peter,
Hedeager Vagn, Hellbrandt Henning, Jørgensen Tommy,
Klint Henrik, Machon Mogens, Møller Niels, Skouborg
Karl Aage
Køge BK - Andersen Hans, Andersen Ove, Hansen Eigil,
Hansen Karl, Jensen Finn 1-0, Hoeck Günther, Jensen
Hans Jørgen, Johansen Mogens, Jørgensen Ole, Nielsen
John, Nielsen Poul, Pedersen Keld, Petersen Finn,
Petersen Knud, Rasmussen Bent 6-0, Willumsen Jørgen
Vejle BK - Andersen Niels Erik, Bilde Poul, Hüttel Niels
Christian, Hansen Johnny, Le Fèvre Ulrik, Markussen
Jørgen, Poulsen Jens, Poulsen Kaj, Serritslev Flemming,
Troelsen Tommy
FRANCIA
campionato 65-66
27-5, Sénac Guy 22-2, Van Holme Michel 12-0, Ben
Tahar Madani (ALG) 12-2, Hédé Daniel 7-3, Macquart
Jean-Bernard 5-0, Kosso Henri 3-0, Bègue Jean-Claude
1-0, Derouck Gérard 1-0, Wisnieski Stanislas 1-0,
Zamparini Enzo 1-0, Sillou René 1-1, Deliés Gérard 1-0
Betta André 13-2, Dortomb Réginald 12-2, Morel Guy 70, Daigremont Jean-Pierre 7-2
Saint-Etienne - Polny Georges 38-0, Mekhloufi Rachid
(ALG) 38-21, Bernard Pierre 36-0, Herbin Robert 36-26,
Wisniewski Maryan 35-10, N'Doumbé Frederic (CAM) 325, Sbaiz Nello
31-1, Mitoraj Roland 29-2, Jacquet
Aimé 27-2, Revelli Hervé 25-12, Barek Fernand 22-0,
Salen Robert 22-3, Tylinski Richard 16-0, Gonzales
Ginès 13-0, Bordas Jean-Baptiste 8-1, Camérini Francis
4-0, Larqué Jean-Michel 4-0, Philippe Robert 2-0
Lille - Guy André 38-22, Andrien Claude 37-0, Mezzara
Mohamed 37-0, Stakowiak Bernard 37-0, Samoy Charles
35-0, Heutte François 31-13, Dacquet Christian 30-2,
Peyroche Georges 30-4, Navarro Vincent 23-0, Thétard
Jean-Louis 22-0, Adamczyk Marcel 21-0, Bourbotte
Gérard 18-1, Gillet Joël 18-3, Houen André 17-4,
Chevalier Michel 14-0, Petyt Claude 5-1, Van Gool Jean Sedan-Torcy - Tordo Pierre 38-0, Lemerre Roger 38-3,
3-0, Vandaele Jean-Claude 2-0
Herbet Yves 38-8, Gasparini Charles 37-2, Perrin André
1. FC Nantes
60 26 8 4 84-36
36-9, Roy Yvan 36-13, Fulgenzi Maxime 34-1, Cardoni
Lyon - Aubour Marcel 38-0, Rambert Angel
37-6, Di Michel 33-6, Rastoll Marc 31-0, Marie Jacques 31-3, Di
2. FC Girondins de Bordeaux
53 22 9 7 84-36
Nallo Fleury 37-15, Mignot Aimé 36-0, Polak Thadée 36- Salvio Jean-Pierre 23-7, Brény Claude 21-13, Broggini
3. US Valenciennes-Anzin
52 19 14 5 58-44
0, Teisseire Jean-Pierre 31-1, Djorkaeff Jean 31-2, Bernard 8-1, Barré Pierre 7-0, Lanzoni Francis 5-0,
4. Toulouse FC
46 19 8 11 61-46
Leborgne Marcel 29-1, Traba Robert 27-10, Margottin Lebert Yannick 1-0, Médot Jean-Claude 1-0
5. AS Saint-Etienne
45 19 7 12 85-62
Michel 25-4, Degeorges Lucien 24-0, Bruey Stéphane
6. Stade Rennais UC
42 18 6 14 80-70
24-1, Nouzaret Robert 20-0, Glyczinski Jacques 9-0, Sochaux - Gester Jean-Marie 37-0, Leclerc Louis 35-7,
Dumas Jean 6-1, Moundi Guillaume (CAM) 4-0, Prost Lafranceschina Michel 35-24, Bosquier Bernard 34-5,
7. FC Sochaux-Montbèliard
39 15 9 14 61-56
Georges 2-1, Bernard Georges 1-0, Pistilli Jimmy 1-0
Lassalette Guy 34-12, Andrieux Jacques 32-0, Quittet
8. Racing Club de Strasbourg
38 13 12 13 59-47
Claude 32-1, Schmit Ady
32-3, Laffon Eugène 30-0,
9. UA Sedan-Torcy
38 13 12 13 68-58
Monaco - Hernandez Jean-Claude 38-0, Nowak Marcel Lickel Charles 23-1, Donoyan René 21-0, Manolios
10. OGC Nice
36 16 4 18 66-59
38-0, Forcherio Armand 38-1, Artelesa Marcel 38-2, Elefterios 13-0, Zimmermann Jean-Marie 13-0, Krstic
11. SCO Angers
36 13 10 15 68-66
Simian François 37-6, Casolari Georges 36-0, Théo Dobrosav
12-0, Malouema André (CON) 8-6,
Szkudlapski 34-7, Guilas Claude 31-7, Bailet André 28-5, Amanieu Georges 7-0, Latron Claude 6-0, Leroy Gérard
12. Racing Club de Lens
36 13 10 15 55-57
Douis Yvon 28-11, Blanc Francis 23-3, Rousseau Michel 5-0, Wendé Paul 4-0, Galmiche Gilles 2-0, Sanchez José
13. AS Monaco
35 13 9 16 48-54
21-5, Hidalgo Michel 14-0, Girod Jean-Claude 4-0, Pietri
1-0
14. FC Rouen
34 10 14 14 41-62
Paul 4-0, Fouque Guy 3-0, Delpy Albert 2-0, Robin Albert
15. Stade Français FC Paris
33 10 13 15 45-57
1-0
Stade Français - Stasiak François 38-1, Carnus
16. Olympique Lyonnais
33 12 9 17 43-56
Georges 37-0, Bacquet Prudent 36-0, Dumas Serge 36Nantes - Eon Daniel 37-0, Blanchet Bernard 37-10, 3, Rustichelli Dominique 35-10, Fefeu André 34-8,
17. Nîmes Olympique
33 12 9 17 52-67
Gondet Philippe 37-36, De Michèle Gabriel 35-0, Boragno André 31-1, Boragno André 31-1, Girard Jean18. Lille OSC
30 12 6 20 51-71
Budzinski Robert 34-1, Le Chenadec Gilbert 32-3, Claude 31-5, Alba Jean-Pierre 30-5, Ratajczak Jacques
19. AS Cannes
21 6 9 23 37-86
Suaudeau Jean-Claude 31-4, Muller Ramon
30-4, 20-1, Pottier Philippe
16-3, Texier Yves 15-1, Péri
20. Red Star Olymp. Audonien
20 5 10 23 44-100
Simon Jacky 30-14, Grabowski Georges 29-0, Robin Robert 11-3, Biernat Edmond 9-0, Stako Edouard 5-0,
Claude 28-1, Magny Francis 18-4, Prou Joel 15-2, Touré Levavasseur Philippe 3-0, Gallina René 1-0, Richard
Nîmes Olympique ai playoff per peggior differenza reti
Bassidiki (MLI) 11-3, Georgin Gérard 7-2, Mourier Jean- Alain 1-0
Pierre 3-0, Santos Rafael
2-0, Castel André 1-0, Jort
PLAYOFF PROMOZIONE-RETROCESSIONE
Yves 1-0
Stade Rennes - Cardiet Louis 38-0, Boutet Yvon 37-1,
1. Lille OSC
6 3 0 1 5-2
Loncle Marcel 37-6, Pellegrini Giovanni 32-9, Cédolin
2. Nîmes Olimpique
5 2 1 1 10-5
Nice - Loubet Charly 37-13, Isnard Francis 35-0, Ferry René 29-1, Darchen Jean-Pierre 29-5, Rodighiero Daniel
Louis 34-0, Maison Hector
32-3, Serrus Maurice 31- 28-20, Ascensio André
27-6, Watteau Michel 27-10,
3. SEC Bastia
4 2 0 2 7-4
3, Segarra Gérard 29-0, Santos Rafael
29-14, Cauvin Dubaele Claude 24-11, Lamia Georges 23-0, Floch Louis
4. FC Limoges
1 0 1 3 0-11
Guy 28-0, Rodzik Bruno 28-0, Giner Yvon 28-7, Thomas 21-7, Lavaud Jean-Claude 19-1, Robin Gilbert 15-0,
Jean-Pierre 21-4, Serra Jean-Pierre 21-11, Piantoni Prigent Jean-François 11-1, Jubert Alain 9-0, Garcia
Angers - Bourdel Pierre 38-1, Chlosta Zigmunt 37-4, Roger 16-6, Lacaza Jean-Paul 10-2, Albert Gérard 7-0, Pierre 7-0, Leroulley Alain 1-0, Rico Robert 1-0
Grobarcik Milan 36-0, Deloffre Jean 36-13, Kicinski Cristol André 5-0, Lions Elie 5-0, Auzoberry Juan Carlos
4-0, Marchetti Charles 4-0, Fioroni René 4-1, Strasbourg
Germain 32-1, Dogliani Jean-Pierre 32-8, Zenier Hubert
3-0, Van Mol Joseph (BEL) 2-0, Gress Gilbert 36-3, Farias José
36-11, Schuth
29-7, Stiévenard Michel 29-11, Mouilleron Jacques 22-0, Granella Arnoldo
Poli Albert
21-3, Tulik Serge 19-6, Gallina René 18-0, Jouve Roger 2-0, Cornu Alain 1-0, Léandri Sylvain 1-0, Johnny 35-0, Stieber Raymond 34-0, Hauss René 34-1,
Szczepaniak Robert 34-11, Merschel Roland 33-4,
Roussel Guy 16-0, Pottier Philippe
13-4, Ziemczak Ravel 1-0
Hausser Gérard 33-14, Devaux Denis 30-2, Piat Philippe
Stephan 12-4, Voloviec Claude 4-0, Schleider Roland 3-0
Nîmes - Landi Louis 38-0, Marcellin Jean-Marie 38-10, 29-9, Sbaiz Pierre 23-1, Kaelbel Raymond 23-2,
37-7, Novi Jacky 34-1, Chillan Paul 34- Gonzales Ginès 17-0, Lazarus Marcel 9-0, Biernat
Bordeaux - Rey Claude 38-0, Chorda André 38-2, Parodi José
Calleja Guy 38-5, Guillas Roland 36-8, Ranouil Jean- 8, Kabile André 31-1, Charles-Alfred Daniel 29-0, Garnier Edmond 2-0, Heiné Gilbert 2-0, Buch Francis 2-0,
Claude 35-0, Robuschi Laurent 35-18, Baudet Bernard Alain 29-3, Rouvier Denis 22-0, Canetti Giancarlo 22-3, Burcklé Gérard 2-0, Schneider Mathieu 2-0, Debs Roland
32-6, De Bourgoing Hector 27-21, Moevi Gilbert 25-0, Gomez Daniel 18-2, Djebaïli Salah (ALG) 18-3, Valls 1-0, Merckel Gilbert 1-0
17-6, Mahi Khennane 15-6, Barlaguet Pierre
Abossolo Gabriel (CAM) 23-0, Couécou Didier 22-17, Antoine
Leonetti Jean-Louis 20-2, Keita Karouga (MLI) 20-4, Péri 14-0, Andréo René 6-0, Poirier Claude 5-0, Mézy Michel Toulouse - Mouthon Jean 36-0, Redin Jean-Antoine 3635-0, Bernard
Robert 12-0, Navarro Francisco (MAR) 8-0, Michelena 5-0, Imbert Michel 2-0, Marcy Claude 2-1, Bacconnier 0, Dorsini Pierre 36-13, Monin Carlos
Jacques 34-12, Cros Hervé 32-0, Richard Max 29-1,
Bernard 3-0, Coustou Michel 2-0, Duhayot Henri 2-0, Jacky 1-0, Betton Jean-Pierre 1-0
Soukhane Abderrhamane (ALG) 29-3, Wojciak Edouard
Othily Hervé (MRT) 2-0
Red Star - antheny Marcel 38-0, Czerwonka Simon 33-0, 26-6, Baraffe Edmond 26-12, Bruneton Régis 24-0, Le
Cannes - Calmettes Georges 36-2, Nagy Ladislas 33-0, Jecker Christian 32-0, Moy Roger 32-6, Oriot Michel 30- Donche Philippe 22-8, N'Ganga Samuel Edimo (CAM) 728-4, Novarro Roger 27-2, 2, Devis Robert 5-0, Fauré Christian 5-3, Ahache José 1Laugier Robert 30-4, Amand Christian 29-3, Estève 4, Saguier Angel Jara
Vincent 28-2, Jacob Gérard 27-0, Ruelle Michel 26-2, Robinet Yvon-Samuel 22-1, Bras Jean-Claude 22-4, 0, Ferrié Louis 1-0
19-7, Perez
Baeza Jean 25-0, Juliani Gérard 25-5, Ziemczak Stephan Dalla Cieca Antoine 20-4, Muñoz Rubén
23-2, Ferrari Jacques 22-1, Sparza Guy 22-3, Grimbert Michel 16-0, Baton Roger 14-0, N'Ganga Samuel Edimo Valenciennes - Magiera Joseph 38-0, Guillon Guy 38-5,
René 21-1, Ferrier Max 17-2, Lamberti Jean 11-0, (CAM) 7-1, Calviera Jean-Pierre 4-0, Dobat Marcelin, Guinot Jean-Pierre 38-14, Bonnel Joseph 37-11, Mayet
Patrice 36-1, Kocik Bolec 36-5, Piumi Jean-Claude 34-0,
Bourguignon Guy 10-2, Mori Francis 8-0, Duclercq Manzano Julien, Poirier Claude
Matzky Wolfgang (AUT) 33-0, Makowski Henri 32-2,
Jacques 7-1, Lachot Michel 7-3, Simeoni Paul 5-0, Sporn
Rouen - Duchene Albert 38-0, Druda Daniel 38-2, Provelli Louis 31-0, Masnaghetti Serge 20-15, Gully
Guy 4-0, Alonzo Pierre 1-0, Durini Marc 1-0
Destrumelle Jean-Pierre 36-5, Lekkak Mohamed (ALG) Roger 14-5, Cordier Daniel 13-0, Sérafin Jean 7-0,
Lens - Gerencseri Kalman 38-0, Taillandier Jean 38-0, 33-16, Phelipon Pierre 32-1, Poulain Philippe 32-1, Préseau Francis 6-0, Guicci Daniel 2-0, Valnet JeanDeschamps Denis 38-3, Placzek Bernard 38-3, Bourrier Goujon Yvon 32-5, Sénéchal Michel 31-0, Gosselin Marie 1-0, Duguépéroux Jacky 1-0, Hyzy Roland 1-0
Marc 37-0, Polonia Louis 36-2, Krawczyk Richard 36-6, Charles 30-1, Tournier Pierre 26-0, Bruant François 21-2,
Lech Georges 34-17, Lech Bernard 29-9, Courtin Paul Prigent Jean-François 16-2, Buron Jean-Louis 14-0,
FRANCIA
campionato 65-66 - serie B
1. Stade Reims
2. Olympique Marseille
3. FC Limoges
4. SEC Bastia
5. SC Toulon
6. Olympique Avignon
7. AS Beziers
8. FC Metz
9. US Boulogne
10. FC Grenoble
11. AS Cherbourg
12. AS Angouleme
13. Stade Montpellier
14. RCFC Besancon
15. AC Ajaccio
16. US Forbach
17. RC Paris
18. AS Aix-en-Provence
19. US Marignane
50
48
46
45
44
43
43
42
40
39
35
32
30
29
27
25
24
23
19
22 6 8 76-38
20 8 8 58-31
18 10 8 50-27
18 9 9 60-46
17 10 9 56-38
17 9 10 68-42
19 5 12 59-42
15 12 9 54-50
15 10 11 60-56
16 7 13 62-58
12 11 13 39-50
11 10 15 48-52
12 6 18 46-60
9 11 16 47-72
8 11 17 45-65
8 9 19 43-67
9 6 21 46-70
6 11 19 39-62
7 5 24 32-73
Bastia
Ferrier René 36-5, Boukhalfa Sadek (ALG) 36-18, Farina
Paolo
35-1, Gandolfi François 35-0, Vincenti JeanMarc 32-4, Vescovali Marius 30-10, Sansonetti Etienne
30-12, Orsatti Paul 29-0, Cornu Alain 27-0, Lagadec
Jean-Louis 26-2, Camadini Jean 16-2, Baccarelli André
16-0, Padovani Jean-Jacques 11-4, Franceschetti Jean
7-0, Simon Skrypczak 7-0, Perfetti Jean-Claude 5-1,
Viacara Joseph 5-0, Moresco Gérard 4-0, Strappe André
3-0, Cristofari Pasquin 3-0, Zahar Brahim (MAR) 1-0,
Muracioli Francis 1-0, Vittori Jean-Claude 1-0
Besançon
Savoie André 35-0, Dusseau Daniel 33-0, Rocco René
33-0, Turci Jean-Pierre 33-4, Roset Jean-Pierre 31-0,
Bourdoncle Serge 30-6, Gassert Robert 30-6, Halberda
Edouard 26-3, Liron Ginès 25-13, Fruhauff Gilbert 24-1,
Crionnet Marcel 24-5, Lisnard Denis 21-2, Kloetty Daniel
18-4, Jacquot Michel 13-1, Barthélémy Jean-Claude 8-0,
Barraux Daniel 5-0, Richard Jean-Claude 5-1, Bonato
Jean 1-0, Bourcet Michel 1-0
Béziers
Cuxac Lucien 36-0, Lavagne Léonce 36-0, Bonnel Louis
33-8, Sékou Touré (CIV) 32-14, Gianella Ernesto
3222, Fioriti Gilbert 28-0, Haddi Mohamed (ALG) 28-0, Iche
Bernard 28-0, Bessonnart Santiago
27-5, Cristol
André 24-8, Canal Christian 11-0, Diouf Mamadou (SEN)
1-0, Bacquier Michel 1-0, Besson Jean-Louis 1-0, Masini
Christian 1-0
Boulogne
Dos Santos Arnaud 34-10, Kubasiewicz Casimir 32-0,
Raspotnik Maurice 32-11, Moine Roger 31-0, Dewilder
Robert 31-1, Irrigoyen Dominique 31-3, Zimmermann
Gilbert 31-7, Bolton Ian
29-0, Zapeta Joseph 28-6,
Schultz Ernest 28-7, Amara Paul (ALG) 26-12, Bécart
Guy 2-0, Halberda Maryan 1-0
Cherbourg
Montes Hristian 35-0, Rault Louis 34-0, Globez Claude
32-0, Marchi Roger 29-5, Lion Jean-Louis 29-7,
AC Ajaccio
Moyano Aurelio
33-5, Alberto Henri
32-0, Mistre Lehureaux Roland 28-6, Tayeb Mohamed (ALG) 27-0,
Alain 31-0, Casties Jean-Claude 31-1, Durand Albert 29- Lamy Lionel 27-2, Jublot Yvon 24-5, Courbon Régis 213, Marcialis Jean-Jean 25-7, Knayer Jean-Pierre 23-0, 0, Coquen Paul 21-6, Dortomb Réginald 17-6, Poirier
Moscadelli Roger 23-0, Gorendiawe Moïse (NCA) 22-1, Yves 15-0, Tognotti Serge 14-0, Simon Yves 3-0
Peretti Claude 22-5, Barrou Omar (MLI) 21-12, Moresco
Gérard 20-3, Thétard Jacques 14-2, Vanucci Albert 11-0, Forbach
Bersini Francis 10-1, Dubost René 10-0, Muro Alberto Schwinn Raymond 36-1, Atamaniuk Henri 35-13, Kowal
8-2, Carlini Philippe 8-0, Bartoli Paul 6-0, Remiti Henri 34-0, Urbaniack Raymond 30-1, Gricar Henri 29-3,
Charles 5-1, Ségonne Christian 3-2, Cecchi Philippe 2-0, Verdier Jean-Pierre 28-0, Stopyra Julien 22-2, Sinnes
Di Luca Paul 2-0, Farina Mario (Italian) 2-0, Sini François Jean-Claude 14-7, Wilcker Norbert 10-0, Barbier Edmond
1-0, Salladare Eduardo
1-0, Ugolini Alain
2-0, Saïd Ben 1-0
Marseille
Escale Jean-Paul 36-0, Sejnera Albert 33-0, Tassone
André 33-0, Brotons Joseph 32-11, Gauthier Orlando
30-2, Hatchi Guy 29-4, Berange René 28-2, Yegba Maya
Joseph (CAM) 26-13, Casolari Jacques 24-7, Ehrhardt
Rolland 21-6, Buron Jean-Louis 19-3, Hodoul Jean-Louis
17-0, Trusas Bronas 17-0, Lopez Henri 17-1, Viaene
Daniel 17-2, Fiawoo Franck (TOG) 15-7, Piasco Gilbert
2-0, Jullien Emile 1-0
Metz
Zvunka Georges 35-1, Zvunka Jules 35-8, Heinrich
Michel 34-0, Molla Jean 34-1, Hess André 32-9, Heinrich
Jean-Louis 26-1, Kouadjo Augustin (CIV) 25-1, Masucci
Roland 25-2, Helf Roger 23-4, Vagneur Jean-Marie 23-4,
Hausknecht Claude 20-7, Niesser Roger 20-8, Hardy
Jean 12-0, Husson Marcel 10-1, Douglas Antoine (CAM)
10-2, Tirelli Roger 10-3, Jubert Alain 8-1, Mathié Gilbert
4-0
Montpellier
Auge Henri 36-2, Couronne Jean-Marie 35-11, Dessons
Alain 34-0, Aubert Serge 33-1, Marc Dominique 33-3,
Terrasse Jean-Claude 32-3, Archimbeau Jean-Claude
31-5, Mosca Pierre 28-2, Limousis Alain 27-0, Sené
Abdou (SEN) 17-5, Vidal Charles 13-2, Dell'Oste Pierre
11-2, Combes Jean-Louis 4-0, Delmas Serge 2-0, Py
Patrice 2-0, Gratian Edmond
Racing Paris
Brucato Jean-Pierre 35-0, Kraft Jean-Paul 33-0, Merelle
André 32-1, Bollini Bruno 31-0, Duffez Roger 31-0,
Biancheri Henri 29-4, Broissart José 28-5, Maravic
Dusan
25-17, Kula Edouard 24-1, Grizzetti Gérard
20-4, Lopez José 19-0, Salaber Emilio
15-0, Sillou
René 15-0, Oudjani Ahmed (ALG) 12-5, Mabanza 7-0,
Doll Fernand 6-4, Luiggi Antoine 5-0, Cartwright Denis 30, Schmitt Robert 2-0, Falkenheim Pierre 1-0, Moulet 1-0
Stade Reims
Hiegel Bernard 36-3, D’Arménia Jean-Claude 35-0,
Lemenan Jean-Philippe 34-1, Gaidoz Jean-Paul 34-9,
Gilles Louis 32-0, Bourgeois Louis 31-10, Bojko Michel
28-4, Grochulski Antoni (POL) 28-17, Kopa Raymond 273, Masclaux René 26-0, Gori Aimé 21-10, Blanchard
Jean-Claude 20-12, Bout Georges 17-1, Richard Alain
11-3, Moreau Marcel 9-0, Laurier Alain 5-0, Laudu
Christian 1-0, Hurteaux 1-0
Aix-ex-Provence
Revelli Daniel 36-1, Rossi Francis 34-1, Pin Jacky 34-8,
Chaffard Gérard 33-0, Varini Daniel 31-0, Bocchi Robert
30-0, Ujlaki Joseph 28-7, Planté Gilbert 26-0, Michel
Henri 26-3, Plaza Luciano
22-1, Mosa Vittorio
214, Meggiolaro Daniel 21-5, Hampartzoumian Max 11-4,
Véran Louis 10-1, Silvy André 8-4, Goguey Michel 8-0,
Verdier Jean-Pierre 5-0
Toulon
Roubaud Bernard 35-6, Djibrill Karimou (TOG) 35-12,
Van Sam Guy 35-14, Garofalo Yvan 34-0, Fournier Jean
34-3, Sudre André 32-6, Koch Jean 30-0, Borowski Henri
Grenoble
27-2, Cossou Lucien 25-10, Meunier Roland 21-1,
Chauveau Yves 36-0, Bossy Michel 36-5, Pélisson André Audran Guy 18-1, Leroy Gérard 15-0, Fabre Gérard 11-0,
35-6, Ferrazzi Pierre 35-30, Durand Gérard 34-4, Meggiolaro Daniel 5-0, Carrara Claude 4-0, Aparicio
Desgranges Louis 33-1, Copé Alain 33-7, Nowak Jean Thomas 2-0
31-0, Fossoud Gérard 21-0, Guillot Jean 21-2, Perli Yvon
16-0, Toffoli Alain 13-4, Ceccon Michel 12-0, Ségura
Raphaël 6-0, Perli Georges 2-0, Sanlaville Daniel 2-0,
Donand 1-0, Foity Jean-Paul, Garcin Roger
Angoulême
Polrot Michel 36-0, Melloni Umberto
35-0, Ladoux
Daniel 35-3, Samper Max 34-0, Legros Claudel (Haitian)
34-0, Edom Frantz 33-7, Donnard Joseph 30-0, Hugues
Claude 30-0, Tikouré Guillaume 29-7, Charpentier
Maurice 29-10, Miredin Jean-Pierre 6-0, Doualla Samuel
(CAM) 1-1
Limoges
Remetter François 36-0, Invernizzi Jean-Pierre 34-13,
Suray Félix 33-1, Desremaux Didier 33-2, Barret Alain
33-6, Yansanne Abdoul (GUI) 32-13, Boucher Pierre 276, Wognin Ignace (CIV) 24-2, Rampant Alain 12-4, Barrat
Patrice 5-0, Laffon Eugène 3-0, Delcampe Bernard, Faye
Michel, Renaud André
Avignon
Noël Henri 36-0, Sifferlin Jean Pierre 36-0, Bacconnier
Jean 36-1, Latour Gabriel 36-9, Barthelot Jacques 36-10,
Riefa René 36-10, Bonnet Jacques 36-15, Siatka Robert
35-3, Casado Juan 34-0, Rigaud Michel 30-8, Camerini
Jean-Claude 2-1, Diouf Mamadou (SEN) 1-1, Boissier
Christian, Floriot Claude, Jaubert Jacques, Richard
Jacques
Marignane
Barellas Robert 36-0, Markiewicz Jean 31-0, Chiavazza
Adrien 28-5, Deleuil Guy 22-0, Roussel Guy 19-0,
Bacconnier Jacky 18-1, Guillo Gérard 17-0, Bieganski
Guillaume 16-1, Chevat Jean-François 13-3, Constantino
Pires
13-3, Polge Paul 12-0, Molina Jean Pierre 6-0,
Duval Daniel 6-0, Natouri Rachid (ALG) 6-0, Fauré
Christian 2-0, Hedouin Claude 1-0, Kromwel Alex 1-0,
Botella Joseph, De Chavigny Charles, Edouard Georges,
Lafranceschina Jean-Pierre, Leduc Pierre
GERMANIA EST
campionato 65-66
1. FC Vorwärts Berlin
2. FC Carl Zeiss Jena
3. 1.FC Lokomotive Leipzig
4. FC Hansa Rostock
5. SG Dynamo Dresden
6. BSG Wismut Aue
7. FC Karl-Marx-Stadt
8. BSG Chemie Leipzig
9. Berliner FC Dynamo
10. BSG Motor Zwickau
11. Hallescher FC Chemie
12. BSG Lokomotive Stendal
13. FC Rot-Weiß Erfurt
14. 1.FC Magdeburg
34
32
28
28
28
28
28
26
25
24
23
22
19
19
15
14
13
11
11
11
12
9
11
9
7
10
8
7
4 7
4 8
2 11
6 9
6 9
6 9
4 10
8 9
3 12
6 11
9 10
2 14
3 15
5 14
44-27
45-24
50-41
41-34
34-31
33-33
29-33
32-32
42-32
28-35
26-33
36-49
26-42
19-39
1.FC Lok Leipzig
Faber Michael 26-0, Frenzel Henning 26-22, Gießner
Peter 25-0, Weigang Horst 24-0, Naumann Hans-Jürgen
23-5, Drößler Karl 21-0, Geisler Manfred 20-2, Löwe
Wolfram 20-4, Trölitzsch Reinhard 20-5, Engelhardt
Dieter 19-2, Zerbe Arno 15-0, Trojan Volker 11-0, Franke
Volker 10-8, Gase Werner 10-1, Pfeufer Klaus 9-0,
Berger Jörg 4-0, Neuhaus Hartmut 2-0, Franke Christoph
1-0
1.FC Magdeburg
Zapf Manfred 26-2, Kubisch Günter 25-1, Wiedemann
Rainer 24-2, Blochwitz Wolfgang 22-0, Seguin Wolfgang
22-1, Klingbiel Wilfried 19-0, Stöcker Hermann 19-1,
Walter Hans-Joachim 18-3, Hirschmann Günter 17-1,
Fronzeck Günter 15-0, Retschlag Rolf 13-0, Eckhardt
Manfred 10-1, Busch Hans-Dieter 8-0, Geschke Reinhard
8-0, Ruhloff Ingolf 7-0, Segger Reinhard 7-2, Sparwasser
Jürgen 6-2, Böttcher Klaus 4-0, Moldenhauer HansGeorg 4-0, Rautenberg Manfred 4-0, Schüler Dieter 4-1,
Heuer Peter 3-1, Dyrna Wolfgang 1-0
Carl Zeiss Jena
Lange Dieter 26-7, Marx Heinz 26-0, Ducke Roland 25-1,
Rock Peter 25-8, Polywka Michael 23-2, Krauß Werner
21-7, Ahnert Hilmar 19-0, Otto Hans-Joachim 19-0,
Fritzsche Harald 17-0, Müller Helmut 16-5, Hergert Heinz
14-3, Werner Jürgen 14-0, Patzer Winfried 13-5, Ducke
Peter 12-5, Heinzel Klaus 9-0, Meyer Hans 7-0
Chemie Leipzig
Behla Wolfgang 26-6, Walter Manfred 26-0, Krause
Wolfgang 25-0, Bauchspieß Bernd 23-12, Herrmann
Heinz 23-0, Lisiewicz Klaus 21-5, Günther Klaus 20-0,
Herzog Bernd 20-0, Richter Manfred 20-1, Scherbarth
Dieter 16-3, Gawöhn Arno 13-0, Matoul Hans-Bert 13-5,
Slaby Horst 13-0, Sannert Hans-Georg 5-0, Sommer
Dieter 5-0, Rohr Bernd 4-0, Rothe Wilfried 3-0,
Wildenhain Peter 3-0, Ohm Jörg 2-0, Waidhas Gerhard
2-0, Hauptmann Reinhard 1-0, Knösing Klaus 1-0, Kühn
Thomas 1-0
Dynamo Berlin
Bräunlich Jürgen 26-0, Skaba Martin 26-0, Wolff Günter
26-2, Kochale Erhard 25-8, Mühlbächer Waldemar 25-9,
Bley Hermann 24-5, Hall Joachim 24-7, Stumpf Dieter
24-0, Carow Jochen 20-0, Unglaube Gerd 19-2, Aedtner
Günter 17-5, Jakob Michael 10-2, Heine Werner 6-0,
Fuchs Dieter 4-1, Geserich Rainer 4-0, Meyer Lothar 4-0,
Dorner Konrad 1-0, Trümpler Wilfried 1-0
Wismut Aue
Göcke Friedrich-Wilhelm 26-5, Pohl Dietmar 26-1, Thiele
Klaus 26-0, Killermann Lothar 25-0, Gerber Dieter 23-0,
Schaller Konrad 22-6, Eberlein Gottfried 20-4, Härtwig
Eberhard 17-8, Groß Rudi 16-2, Wagner Konrad 16-1,
Dynamo Dresden
Engels Klaus 26-8, Gumz Siegfried 25-6, Oeser Schüßler Dieter 12-1, Zink Klaus 11-2, I Heinrich 10-1,
Wolfgang 24-3, Haustein Wolfgang 23-0, Pfeifer Einsiedel Ernst 9-1, Fischer Wolfgang 7-0, Neef Horst 5Wolfgang 22-0, Noske Peter 21-0, Prautzsch Gerhard 0, Schaarschmidt Peter 5-1, Ii Heinrich 5-0, Miller Harro
19-1, Sammer Klaus 19-4, Ziegler Uwe 19-7, Hofmann 2-0, Kleber Walter 1-0, Schmiedel Lothar 1-0, Wolf
Bernd 18-1, Kreische Hans-Jürgen 18-1, Engelmohr Siegfried 1-0
Steffen 13-2, Siede Erich 13-1, May Roland 10-0, Hemp
Meinhard 6-0, Kallenbach Manfred 5-0, Matthes Gottfried
2-0, Polz Gerhard 2-0, Hartleb Manfred 1-0
FC Karl-Marx-Stadt
Erler Dieter 26-2, Feister Fritz 26-2, Hüttner Friedrich 252, Hambeck Manfred 24-0, Lienemann Manfred 23-6,
Schuster Eberhard 23-4, Kreul Claus 22-1, Vogel
Eberhard 22-5, Steinmann Rolf 20-5, Müller Albrecht 180, Posselt Joachim 15-2, Weikert Manfred 14-0,
Kupferschmied Manfred 10-0, Müller Peter 6-0, Rüdrich
Claus 4-0, Gröper Joachim 2-0, Taubert Eberhard 2-0,
Weber Albert 2-0, Benes Volker 1-0, Matyschik Manfred
1-0
Hallescher Chemie
Bransch Bernd 25-1, Donau Bernd 25-0, Walter Horst 259, Okupniak Werner 24-0, Stein Helmut 23-5, Stricksner
Dieter 23-0, Langer Rainer 22-2, Steinborn Heinz 20-6,
Nauert Peter 17-0, Riedl Günter 15-0, Hoffmann Günter
13-1, Urbanczyk Klaus 12-0, Wilk Helmut 9-0, Rothe
Ulrich 8-1, Klausch Günter 7-0, Heyer Robert 6-0,
Lehrmann Werner 6-0, Matthei Lutz 3-0, Hoffmann Dieter
2-0, Ilgner Hans-Dieter 1-0
Hansa Rostock
Drews Werner 26-5, Hergesell Helmut 26-2, Pankau
Herbert 26-4, Sackritz Gerd 26-1, Seehaus Klaus-Dieter
26-0, Barthels Wolfgang 25-6, Kleiminger Heino 23-6,
Heinsch Jürgen 22-0, Wruck Wolfgang 18-8, Decker
Jürgen 16-5, Rump Manfred 16-0, Madeja Günter 12-3,
Sykora Peter 12-0, Habermann Kurt 6-1, Pfennig
Manfred 4-0, Wruck Dieter 2-0
Lokomotive Stendal
Liebrecht Kurt 26-4, Prebusch Günter 26-0, Karow Dieter
25-8, Zeppmeisel Hans 24-0, Abraham Wolfgang 23-7,
Lindner Ernst 23-0, Strohmeyer Albrecht 23-1, Küchler
Hans 22-0, Felke Manfred 21-0, Backhaus Gerd 20-10,
Nathow Siegfried 20-1, Schmidt Helmut 17-4, Weiser
Ernst 9-1, Weißkopf Henry 4-0, Ißleb Jürgen 2-0, Kischel
Wolfgang 1-0
Motor Zwickau
Beier Albert 26-0, Glaubitz Alois 26-0, Irmscher Harald
26-1, Jura Horst 26-5, Hoffmann Hartmut 25-4, Croy
Jürgen 24-0, Henschel Peter 24-8, Soldner Harald 23-0,
Enge Wolfgang 20-1, Resch Volkmar 20-0, Rentzsch
Hartmut 18-6, Franz Rainer 9-2, Mattern Gert 9-1,
Erdmann Erwin 8-0, Franke Heinz 2-0
Rot-Weiß Erfurt
Dittrich Rudi 26-0, Gratz Manfred 25-3, Knobloch Rainer
25-4, Wolff Gerhard 25-1, Weiß Dieter 24-0, Reßler
Klaus 23-0, Seifert Erwin 21-9, Wehner Harald 21-1,
Franke Gerhard 20-0, Preuße Udo 19-1, Schröder HansGünter 18-4, Dittmann Rudi 13-2, Graupe Hans 13-1,
Nieß Rolf 4-0, Bojara Peter 3-0, Meyer Erhard 3-0, Bach
Günter 2-0, Penschuck Volker 1-0
Vorwärts Berlin
Begerad Horst 26-13, Krampe Hans-Dieter 26-4,
Fräßdorf Otto 23-2, Piepenburg Jürgen 22-6, Unger
Werner 22-0, Körner Gerhard 21-1, Großheim Jürgen 205, Nöldner Jürgen 20-6, Vogt Gerhard 19-3, Kiupel HansGeorg 14-1, Müller Manfred 14-0, Weiß Gerhard 14-0,
Nachtigall Rainer 12-0, Zulkowski Alfred 12-0, Kalinke
Peter 8-0, Schütze Manfred 8-1, Sturm Hans 3-0, Wruck
Horst 2-0
GERMANIA
OVEST
campionato 65-66
01. TSV 1860 München
02. BV Borussia 09 Dortmund
03. FC Bayern München
04. SV Werder Bremen
05. 1.FC Köln
06. 1.FC Nürnberg
07. SG Eintracht Frankfurt
08. Meidericher SV Duisburg
09. Hamburger SV
10. TSV Eintracht Braunschweig
11. VfB Stuttgart
12. SV Hannover 96
13. Borussia Mönchengladbach
14. Schalke 04 Gelsenkirchen
15. 1.FC Kaiserslautern
16. Karlsruher SC
17. Borussia VfB Neunkirchen
18. SC Tasmania Berlin
0, Geisler Lothar 17-1, Groppe Friedhelm 15-0, Cyliax
Gerhard 14-2, C: Sturm Wilhelm 30-6, Schmidt Alfred 257, Weber Jürgen 6-1, Straschitz Hermann 4-0, A:
Emmerich Lothar 34-31, Libuda Reinhard 30-3, Held
Siegfried 30-11, Wosab Reinhold 20-6
Borussia Mönchengladbach
P: Orzessek Manfred 28-0, Krätschmer Rudolf 6-0, D:
Vogts Berti 34-0, Wittmann Heinz 31-0, Jansen Albert 300, Pöggeler Rudolf 24-1, Wimmer Walter 23-0, Milder
Egon 22-5, Lowin Heinz 19-0, Ernst Arno 3-0, C: Netzer
Günter 31-12, Waddey Werner 15-0, Elfert Gerhard 14-2,
Raßmanns Heinz-Willi 6-0, A: Rupp Bernd 34-16,
Heynckes Jupp 27-12, Laumen Herbert 22-6, Spinnler
Erwin 5-0
50 20 10 04 80-40
47 19 09 06 70-36
47 20 07 07 71-38
45 21 03 10 76-40
44 19 06 09 74-41
39 14 11 09 54-43
38 16 06 12 64-46
36 14 08 12 70-48
34 13 08 13 64-52
34 11 12 11 49-49
32 13 06 15 42-48
30 11 08 15 59-57
29 09 11 14 57-68
27 10 07 17 33-55
26 08 10 16 42-65
24 09 06 19 35-71
22 09 04 21 32-82
8 02 04 28 15-108
1.FC Kaiserslautern
P: Schnarr Wolfgang 34-0, D: Schneider Gerd 32-0,
Klimaschefski Uwe 29-1, Schwager Dietmar 27-0,
Koppenhöfer Herwart 23-0, Kostrewa Willi 17-1, Kiefaber
Roland 16-0, Mangold Werner 1-0, C: Geisert Otto 32-6,
Kapitulski Helmut 28-1, Wrenger Wilhelm 26-4, Neumann
Jürgen 21-1, A: Reitgaßl Willy 33-9, Rummel Manfred
25-11, Braner Harald 17-5, Kaminke Wolfram 8-2,
Leydecker Wilfried 4-0, Becker Manfred 1-0
1.FC Köln
P: Schumacher Toni 22-0, Ewert Fritz 12-0, D: Pott Fritz
33-3, Weber Wolfgang 32-1, Hemmersbach Matthias 310, Regh Anton 14-2, Wilden Leo 12-0, Rumor Jürgen 6-1,
Bönnen Herbert 5-1, Rausch Wolfgang 3-0, C: Sturm
Hans 31-3, Overath Wolfgang 30-3, Sørensen Ole
13-1, Krauthausen Franz 11-4, A: Löhr Hennes 33-18,
Thielen Karl-Heinz 29-11, Müller Christian 23-12, Hornig
Heinz 21-6, Neumann Frank-Peter 7-4, Kleinholz HansJürgen 3-1, Cebinac Srdjan
3-1
1.FC Nürnberg
P: Wabra Roland 31-0, Toth Gyula
3-0, D: Wenauer
Ferdinand 32-0, Hilpert Helmut 32-0, Leupold Horst 25-0,
Popp Fritz 21-0, Müller Ludwig 19-0, Ferschl Karl-Heinz
17-0, Billmann Jürgen 2-0, C: Wild Tasso 22-5, Reisch
Stefan 20-4, Flachenecker Gustav 17-9, A: Strehl Heinz
30-12, Brungs Franz 30-13, Allemann Anton
25-2,
Greif Manfred 24-5, Volkert Georg 13-2, Bast Rudolf 9-1,
Adelmann Reinhold 2-0
Borussia Neunkirchen
P: Ertz Willi 21-0, Kirsch Horst 13-0, D: Schock Dieter
34-0, Schröder Günter 30-0, Melcher Achim 25-0, Peehs
Gerd 20-0, Leist Erich 20-0, Schreier Hans 9-0, Regitz
Gerd 9-0, Glod Erwin 6-0, C: Simmet Heinz 21-6, Peter
Gottfried 21-0, A: Kuntz Günter 28-13, Heiden Günter
28-1, Görts Werner 28-1, May Elmar 21-6, Wingert
Jürgen 19-5, Utzig Peter 10-0, Pidancet Paul 9-0, Pontes
Jürgen 2-0
Eintracht Braunschweig
P: Wolter Horst 30-0, Jäcker Hans 4-0, D: Schmidt
Walter 34-1, Kaack Peter 34-0, Brase Wolfgang 34-0,
Meyer Klaus 25-0, Moll Jürgen 22-3, Bäse Joachim 20-1,
Matz Wolfgang 11-0, Simon Wolfgang 3-0, C: Dulz HansGeorg 24-2, Krafczyk Dieter 19-7, Rinas Werner 13-0, A:
Gerwien Klaus 33-6, Maas Erich 32-11, Ulsaß Lothar 3117, Krause Wolf-Rüdiger 3-1, Weschke Lothar 2-0
Eintracht Frankfurt
P: Kunter Peter 25-0, Loy Egon 9-0, D: Lindner Dieter
33-0, Lutz Friedel 32-0, Blusch Peter 29-2, Wirth KarlHeinz 21-0, Höfer Hermann 21-1, Landerer Ludwig 4-0,
Weber Richard 1-0, C: Huberts Wilhelm
32-17,
Trimhold Horst 27-7, Sztani Istvan
12-2, Friedrich
Jürgen 9-2, Stinka Dieter 4-0, Schämer Lothar 2-0, A:
Lechner Georg 28-8, Grabowski Jürgen 27-10, Solz
Wolfgang 23-6, Lotz Oskar 17-3, Bechtold Walter 17-6,
Stein Erwin 1-0
Hamburger SV
P: Schnoor Horst 31-0, Schwerin Erhard 3-0, D:
Kurbjuhn Jürgen 33-1, Horst Egon 25-0, Schulz Willi 240, Dieckmann Holger 20-2, Giesemann Willi 19-2,
Sandmann Helmut 18-0, Piechowiak Erwin 16-1, Krug
Gerhard 12-3, Schwartau Rolf 1-0, C: Wulf Peter 16-7,
Bähre Harry 14-0, Strauß Dieter 11-1, Dehn Horst 2-1, A:
Pohlschmidt Manfred 29-18, Dörfel Bernd 29-8, Dörfel
Gerd 27-6, Seeler Uwe 23-11, Peltonen Juhani
21-4
Hannover 96
P: Podlasly Horst 34-0, D: Laszig Otto 28-2, Steinwedel
Heinz 26-0, Mülhausen Karl-Heinz 20-5, Bena Stevan
20-3, Fuchs Bodo 15-0, Bohnsack Klaus 15-0, Kettler
Bernd 11-0, Baldauf Hannes 5-0, Kronsbein Peter 2-0, C:
Mittrowski Winfried 33-1, Siemensmeyer Hans 30-15, Nix
Udo 19-1, Hoff Fred 11-3, A: Rodekamp Walter 34-13,
Bandura Jürgen 30-7, Gräber Werner 17-2, Heiser Fred
16-5, Klose Heiner 6-1, Fricke Wilfried 2-0
Karlsruher SC
P: Paul Manfred 21-0, Wolf Erich 7-0, Kessler Siegfried
6-0, D: Rauh Walter 28-0, Marx Josef 25-0, Kafka Helmut
24-0, Witlatschil Gustav 18-2, Saida Horst 16-0, Rihm
Willi 10-0, Koßmann Peter 8-0, Wischnowsky Reinhold 6Bayern München
P: Maier Sepp 31-0, Kosar Fritz 3-0, D: Kupferschmidt 1, Ehmann Eugen 1-0, C: Wild Horst 28-11, Dobat Arthur
Peter 32-0, Olk Werner 28-0, Borutta Karl 27-0, Rigotti 27-7, Zaczyk Klaus 20-1, Crawatzo Heinz 17-0, A:
Hans 15-0, Nowak Hans 6-2, Kunstwadl Adolf 2-0, Berking Horst-Dieter 29-4, Dürrschnabel Willi 28-4,
Danzberg Dieter 2-0, Windsperger Hubert 1-0, C: Kentschke Gerhard 24-3, Cieslarczyk Hans-Jürgen 21-2,
Beckenbauer Franz 33-4, Drescher Jakob 28-3, Madl Hartmann 8-0, Lamparth Hans-Peter 1-0, Glaser
Koulmann Dieter 27-5, Grosser Rudolf 3-1, A: Müller Udo 1-0
Gerd 33-15, Nafziger Rudolf 32-10, Brenninger Dieter 31- MSV Duisburg
12, Ohlhauser Rainer 29-13, Werner Peter 8-4, Kroiß P: Manglitz Manfred 34-0, D: Heidemann Hartmut 32-2,
Kurt 2-0, Vuckov Anton
1-1
Sabath Johann 27-3, Müller Manfred 24-0, Bella Michael
Borussia Dortmund
P: Tilkowski Hans 34-0, D: Kurrat Dieter 34-2, Paul
Wolfgang 33-1, Redder Theodor 30-0, Assauer Rudi 18-
22-1, Preuß Günter 12-0, Pirsig Detlef 2-0, Fuchs
Vincenz 1-0, C: Van Haaren Heinz 33-5, Rühl Carl-Heinz
33-10, Krämer Werner 29-13, Lotz Werner 27-5, Nolden
Ludwig 24-4, A: Schmidt Rudolf 26-3, Gecks Horst 20-7,
Mielke Rüdiger 13-14, Versteeg Heinz
11-2, Tagliari
Raoul
4-1
München 1860
P: Radenković Petar
34-0, D: Patzke Bernd 28-0,
Wagner Manfred 26-0, Reich Hans 26-0, Zeiser Rudolf
12-0, Steiner Rudolf 9-0, C: Perusić Zeljko
34-0,
Grosser Peter 32-18, Luttrop Otto 22-1, Küppers Hans
19-4, A: Konietzka Friedhelm 33-26, Heiß Alfred 31-10,
Brunnenmeier Rudolf 27-15, Rebele Hans 22-5, Kohlars
Wilfried 19-0
Schalke 04
P: Elting Josef 26-0, Mühlmann Horst 7-0, Broden Josef
1-0, D: Pyka Alfred 34-4, Pliska Heinz 34-1, Fichtel Klaus
34-1, Becher Hans-Jürgen 34-0, Rausch Friedel 33-1,
Kleina Uwe 2-0, Grams Siegfried 1-0, C: Herrmann
Günther 33-7, Neuser Gerhard 32-4, Kreuz Manfred 319, Grau Werner 7-0, Lömm Heinz-Dieter 5-0, A: Klose
Harald 22-3, Bechmann Karl-Heinz 22-3, Werner
Siegfried 9-1, Weikamp Werner 5-0, Senger Klaus 2-0
Tasmania Berlin
P: Rohloff Heinz 18-0, Basikow Klaus 14-0, Posinski
Hans-Joachim 2-0, D: Becker Hans-Günter 33-0, Meißel
Bernd 21-0, Bäsler Hans-Jürgen 17-0, Finken Herbert
10-0, Talaszus Horst 9-0, Becker Volker 5-0, C:
Konieczka Klaus 30-1, Szymaniak Horst 29-1, Engler
Peter 26-2, Linder Jürgen 8-0, Hänsler Bernd 5-0,
Maeder Manfred 4-0, A: Usbeck Wulf-Ingo 28-4,
Rosenfeldt Wolfgang 20-2, Neumann Wolfgang 19-2,
Fiebach Helmut 18-0, Peschke Eckhardt 15-0, Zeh
Lothar 14-3, Wähling Jürgen 12-0, Sand Ulrich 9-0,
Bruske Erwin 7-0
VfB Stuttgart
P: Sawitzki Günter 33-0, Pfeifer Werner 1-0, D: Eisele
Hans 32-1, Seibold Günter 31-1, Sieloff Klaus-Dieter 256, Menne Gerd 24-1, Hoffmann Theodor 13-0, Pfisterer
Eberhard 4-0, C: Huttary Helmut 28-3, Arnold Hans 26-1,
Entenmann Rudi 24-3, Geiger Rolf 15-1, Entenmann Willi
13-2, Popović Vladimir
2-0, A: Waldner Erwin 26-4,
Reiner Manfred 26-3, Peters Hans-Otto 25-7, Weiss
Hartmut 13-4, Böhringer Siegfried 5-0, Höller Dieter 4-1,
Siebert Helmut 3-1, Krauß Hans 1-0
Werder Bremen
P: Bernard Günter 34-0, D: Piontek Sepp 33-2,
Steinmann Heinz 32-0, Lorenz Max 31-4, Höttges HorstDieter 31-5, Jagielski Helmut 11-0, Schimeczek Helmut
6-1, Bordel Wolfgang 3-0, C: Ferner Diethelm 34-4,
Danielsen John
26-5, Schütz Arnold 23-20, Schulz
Hans 12-2, A: Zebrowski Gerhard 32-7, Matischak Klaus
21-8, Hänel Klaus 19-5, Dausmann Hugo 14-5, Podlich
Manfred 11-6, Soya Willi 1-1
TSV 1860 München - campione di Germania Ovest 1966
Petar Radenkovic
Zeljko Perusic
Bernd Patzke
Otto Luttrop
Rudi Brunnenmeier
Friedhelm Konietzka
Hans Rebele
Peter Grosser
Hans Reich
Hans Küppers
Manfred Wagner
Rudolf Zeiser
Fredi Heiss
Rudolf Steiner
GERMANIA
OVEST
campionato 65-66 - cronostoria
Hannover 96 - Werder Bremen 2-1
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
Bena, Heiser, Gräber, Rodekamp, Nix, Bandura
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Ferner, Podlich
reti: 1-0 Heiser 52, 2-0 Bandura 67, 2-1 Ferner 75
1. FC Kaiserslautern - 1. FC Köln 3-2
FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager,
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger,
Rummel
Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund 4-0
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, H.Sturm, W.Weber, Löhr,
Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Krauthausen, Hornig
Gerwien, Ulsass, Moll, Dulz, Maas
BVB: Tilkowski; W.Sturm, Geisler, Straschitz, Paul, D.Kurrat, reti: 0-1 Chr.Müller 15, 1-1 Rummel 43, 1-2 Krauthausen 44,
2-2 Reitgassl 46, 3-2 Reitgassl 50
R.Libuda, A.Schmidt, Wosab, J.Weber, Emmerich
GIORNATA 1 - 14.08.1965
reti: 1-0 Ulsass 37, 2-0 Dulz 61, 3-0 Gerwien 72, 4-0 Moll 75
Borussia Mönchengladbach - Tasmania 1900 Berlin 5-0
B.M.G.: Orzessek; Rassmanns, Vogts, Lowin, Wittmann,
1. FC Köln - Hannover 96 0-1
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Hemmersbach, H.Sturm, Elfert, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
T.B.: Roloff; Fiebach, Talaszus, H.-G.Becker, Bäsler,
W.Weber, Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Overath, Löhr
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, Konieczka, Zeh, Engler, Bruske, Szymaniak, Usbeck
reti: 1-0 Heynckes 40, 2-0 Rupp 51, 3-0 Netzer 64, 4-0
Bena, Hoff, Gräber, Rodekamp, Nix, Bandura
Heynckes 74, 5-0 Netzer 90
rete: 0-1 Bandura 30
Borussia Neunkirchen - Borussia Mönchengladbach 1-1
Bor.N.: Ertz; G.Schröder, Glod, Peehs, Leist, Schock, Kuntz,
Simmet, Heiden, Wingert, Görts
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Rassmanns, Wittmann,
W.Wimmer, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Elfert
reti: 0-1 Elfert 21, 1-1 Wingert 41
Tasmania 1900 Berlin - Karlsruher SC 2-0
T.B.: Basikow; Fiebach, Talaszus, H.-G.Becker, Bäsler,
Konieczka, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak,
Usbeck
KSC: Paul; Saida, Kafka, Crawatzo, Rihm, Witlatschil,
Berking, H.Wild, Madl, Dobat, Lamparth
reti: 1-0 Usbeck 66, 2-0 Usbeck 78
il Tasmania, con il capitano Hans-Günter Becker in testa,
entra in campo contro il Mönchengladbach.
Eintracht Frankfurt - Hamburger SV 2-0
E.F.: Loy; Blusch, Landerer, Lutz, H.Höfer, Lechner, Hamburger SV - Eintracht Braunschweig 2-1
D.Lindner, Grabowski, Huberts, Sztani, O.Lotz
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst,
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst, Bähre, Dehn, G.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Peltonen
Bähre, Dehn, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, Peltonen, G.Dörfel
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
reti: 1-0 Lechner 25, 2-0 Huberts 56
Gerwien, Ulsass, Moll, Dulz, Maas
Werder Bremen - 1. FC Nürnberg 1-0
SVW: Bernard; Bordel, M.Lorenz, Steinmann, Jagielski,
Schimeczek, H.Schulz, A.Schütz, Danielsen, Ferner, Podlich
FCN: Wabra; Ferschl, Popp, Leupold, Wenauer, Reisch,
Allemann, Brungs, R.Bast, T.Wild, Greif
rete: 1-0 H.Schulz 57
Meidericher SV - 1. FC Kaiserslautern 2-2
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, van Haaren, W.Lotz,
M.Müller, Rühl, W.Krämer, R.Schmidt, Nolden, Versteeg
FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager,
G.Schneider, Reitgassl, Geisert, Kapitulski, Wrenger,
Rummel
reti: 1-0 W.Lotz 58, 2-0 van Haaren 71, 2-1, 2-2 Rummel 76,
79
TSV 1860 München - Bayern München 1-0
1860: Radenkovic; M.Wagner, Kohlars, Perusic, Reich,
P.Grosser, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, Rebele
Bayern: Maier; Kunstwadl, Olk, Drescher, Danzberg,
Beckenbauer, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Brenninger
rete: 1-0 Konietza 1
VfB Stuttgart - FC Schalke 04 1-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, Menne, Sieloff, Popovic,
Böhringer, Waldner, Peters, Arnold, H.Weiss
S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
S.Werner, Neuser, Herrmann, Bechmann, Weikamp
rete: 1-0 Fichtel 21 (aut)
GIORNATA 2 - 22.08.1965
VfB Stuttgart - Meidericher SV 2-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Seibold,
Huttary, Höller, Waldner, Peters, Arnold, Reiner
MSV: Manglitz; M.Müller, Sabath, Nolden, W.Lotz, van
Haaren, Rühl, W.Krämer, Versteeg, Tagliari, R.Schmidt
reti: 1-0 R.Entenmann 5, 2-0 Höller 85
reti: 0-1 Moll 20, 1-1 Peltonen 21, 2-1 Dehn 67
FC Schalke 04 - Karlsruher SC 0-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
S.Werner, Neuser, Herrmann, Weikamp, Bechmann
KSC: Paul; Saida, Kafka, Marx, Rihm, Witlatschil, Madl,
Crawatzo, Dobat, H.Wild, Cieslarczyk
Bayern München - Eintracht Frankfurt 2-0
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Brenninger
E.F.: Kunter; Blusch, Landerer, Lutz, H.Höfer, Lechner,
D.Lindner, Grabowski, Sztani, Huberts, O.Lotz
reti: 1-0 Ohlhauser 23, 2-0 Nafziger 86
Karlsruher SC - Borussia Mönchengladbach 3-3
KSC: Paul; Saida, Marx, Kafka, Rihm, Witlatschil, Madl,
Crawatzo, H.Wild, Zaczyk, Dobat
B.M.G.: Orzessek; Rassmanns, Vogts, Lowin, Wittmann,
Elfert, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
reti: 0-1 Heynckes 1, 0-2 Rupp 30, 1-2 Witlatschil 42 rig, 2-2
Witlatschil 58, 2-3 Heynckes 77, 3-3 Zaczyk 80
Borussia Neunkirchen - Hamburger SV 1-1
Bor.N.: Kirsch; Peehs, Schreier, Melcher, Leist, Schock,
Pontes, Simmet, Heiden, Wingert, Görts
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst,
Bähre, Piechowiak, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler,
Peltonen
reti: 0-1 M.Pohlschmidt 12, 1-1 Wingert 78 rig
Werder Bremen - 1. FC Kaiserslautern 4-1
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Ferner, Hänel
FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager,
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger,
Rummel
reti: 1-0 Hänel 11, 2-0 Matischak 21, 2-1 Reitgassl 54 rig, 3-1
Matischak 68, 4-1 A.Schütz 84 rig
1. FC Köln - VfB Stuttgart 3-1
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, H.Sturm, W.Weber, Löhr,
Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Overath, Hornig
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Seibold, Sieloff,
R.Entenmann, Peters, Arnold, Waldner, Geiger, Reiner
reti: 0-1 Reiner 49, 1-1 Hornig 58, 2-1 Löhr 68, 3-1 Sørensen
83
Eintracht Frankfurt - 1. FC Nürnberg 1-2
E.F.: Kunter; Blusch, Landerer, Lutz, H.Höfer, Lechner,
D.Lindner, Grabowski, Huberts, Solz, Schämer
FCN: Wabra; Ferschl, Hilpert, Leupold, Wenauer, Billmann,
Allemann, Strehl, Brungs, T.Wild, Greif
reti: 0-1 Greif 12, 1-1 Huberts 24, 1-2 Strehl 57
Eintracht Braunschweig - Bayern München 2-4
E.B.: Wolter; Brase, Kaack, Rinas, W.Schmidt, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Moll, Dulz, Maas
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulman, Brenninger
reti: 0-1 Ohlhauser 24, 0-2 G.Müller 35, 0-3 G.Müller 56, 1-3
Ulsass 63 rig, 1-4 Drescher 76, 2-4 Ulsass 89
TSV 1860 München - Hannover 96 5-0
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Perusic, Reich,
Luttrop, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
Bena, Hoff, Gräber, Rodekamp, Nix, Bandura
reti: 1-0 Konietzka 14, 2-0 Konietzka 57, 3-0 Konietzka 60, 40 Brunnenmeier 67, 5-0 P.Grosser 72
Meidericher SV - FC Schalke 04 5-1
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, van
Haaren, Rühl, W.Krämer, Versteeg, W.Lotz, R.Schmidt
S.04: Broden; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
S.Werner, Neuser, Herrmann, M.Kreuz, Bechmann
reti: 1-0 W.Lotz 41, 2-0 van Haaren 45, 3-0 Rühl 56, 4-0
Nolden 63 rig, 4-1 S.Werner 68, 5-1 Versteeg 84
Borussia Dortmund - Borussia Neunkirchen 1-0
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer,
R.Libuda, J.Weber, Wosab, W.Sturm, Emmerich
GIORNATA 4 - 04.09.1965
Bor.N.: Ertz; Peehs, Schreier, Melcher, Leist, Schock, May,
Wingert, Pidancet, Kuntz, Görts
Bayern München - Borussia Neunkirchen 6-0
rete: 1-0 Emmerich 26
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
1. FC Nürnberg - TSV 1860 München 1-4
Brenninger
FCN: Toth; Ferschl, Popp, Leupold, Wenauer, Reisch, Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, Schreier, Schock, Leist, Peehs,
Allemann, Strehl, R.Bast, T.Wild, Greif
May, Kuntz, Pidancet, Melcher, Görts
1860: Radenkovic; M.Wagner, Kohlars, Perusic, Reich, reti: 1-0 Ohlhauser 6, 2-0 G.Müller 35, 3-0 Brenninger 49, 4-0
Luttrop, Zeiser, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Heiss
Ohlhauser 50, 5-0 G.Müller 54, 6-0 Nafziger 64
reti: 0-1 Brunnenmeier 1 rig, 1-1 Reisch 17 rig, 1-2
Brunnenmeier 31, 1-3 Brunnenmeier 37, 1-4 Konietzka 58
VfB Stuttgart - Werder Bremen 0-2
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff,
GIORNATA 3 - 28.08.1965
Huttary, Höller, Waldner, Arnold, Geiger, Reiner
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
Tasmania 1900 Berlin - Borussia Dortmund 0-2
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Ferner, Hänel
T.B.: Roloff; Linder, Finken, H.-G.Becker, Bäsler, Szymaniak, reti: 0-1 Zebrowski 37, 0-2 A.Schütz 71 rig
Rosenfeldt, Konieczka, Fiebach, Engler, Usbeck
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, W.Sturm, 1. FC Kaiserslautern - TSV 1860 München 3-0
R.Libuda, A.Schmidt, Wosab, J.Weber, Emmerich
FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager,
reti: 0-1 Emmerich 9, 0-2 A.Schmidt 62
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger,
Rummel
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Reich, S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pliska, Fichtel, Pyka,
FC Schalke 04 - Borussia Dortmund 2-3
Perusic, Zeiser, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele S.Werner, Neuser, M.Kreuz, Herrmann, Weikamp
S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
reti: 1-0, 2-0, 3-0 Rummel 12., 35., 86
reti: 1-0 Löhr 63, 1-1 M.Kreuz 68, 2-1 H.Sturm 87
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
Borussia Dortmund - Karlsruher SC 4-1
Eintracht Frankfurt - 1. FC Kaiserslautern 6-0
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer,
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer, E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Lechner, Wosab, J.Weber, Held, Straschitz, Emmerich
R.Libuda, J.Weber, Wosab, W.Sturm, Emmerich
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, O.Lotz
reti: 0-1 Emmerich 41, 1-1 Herrmann 45, 1-2 Geisler 62, 2-2
KSC: Paul; Kossmann, Saida, Kafka, Rihm, Witlatschil, FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager, Pyka 63, 2-3 Emmerich 69
Zaczyk, H.Wild, Madl, Crawatzo, Dobat
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger,
VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt 0-0
reti: 1-0 Emmerich 25, 2-0 J.Weber 38, 2-1 H.Wild 45, 3-1 Rummel
Wosab 74, 4-1 Emmerich 86
reti: 1-0 Lechner 19, 2-0 Grabowski 23, 3-0 Trimhold 28, 4-0, VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff,
Huttary, Siebert, Peters, Arnold, Waldner, Reiner
5-0 Lechner 51., 64, 6-0 Grabowski 80
Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 4-1
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Lechner,
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, Borussia Mönchengladbach - Borussia Dortmund 4-5
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, O.Lotz
Bena, Bandura, Mülhausen, Rodekamp, Nix, Siemensmeyer B.M.G.: Krätschmer; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann, Lowin,
Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach 5-0
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, Blusch, Landerer, Lutz, Stinka, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Elfert
O.Lotz, Lechner, Stein, Grabowski, Solz
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer, HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst,
Bähre, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Wulf, Peltonen
reti: 1-0 Siemensmeyer 30, 2-0 Rodekamp 35, 2-1 Grabowski Wosab, J.Weber, Held, W.Sturm, Emmerich
43, 3-1 Bandura 57 rig, 4-1 Mülhausen 86
reti: 0-1 Emmerich 22 rig, 1-1 Milder 43 rig, 1-2 W.Sturm 49, B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann, Lowin,
2-2 Rupp 59, 3-2 Netzer 63, 3-3 Emmerich 64, 3-4 Wosab 69, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Elfert
FC Schalke 04 - Borussia Mönchengladbach 0-0
reti: 1-0 B.Dörfel 2, 2-0 M.Pohlschmidt 6, 3-0 Wulf 27, 4-0
4-4 Netzer 70 rig, 4-5 Emmerich 73 rig
S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
U.Seeler 80, 5-0 Dieckmann 90
S.Werner, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
Meidericher SV - TSV 1860 München 2-3
B.M.G.: Krätschmer; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann, Lowin,
MSV: Manglitz; R.Schmidt, Sabath, van Haaren, Preuss,
Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Elfert
Nolden, Rühl, W.Krämer, W.Lotz, Versteeg, Gecks
Hamburger SV - Tasmania 1900 Berlin 5-1
1860: Radenkovic; Kohlars, B.Patzke, Luttrop, Reich,
HSV: Schnoor; Krug, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst, Piechowiak,
Perusic, Heiss, P.Grosser, Brunnenmeier, Konietzka, Rebele
Dieckmann, B.Dörfel, Bähre, M.Pohlschmidt, Peltonen
reti: 0-1 Konietzka 4, 0-2 P.Grosser 46 rig, 1-2 W.Lotz 53, 2-2
T.B.: Roloff; Linder, Meiszel, H.-G.Becker, Bäsler,
W.Krämer 62, 2-3 P.Grosser 80
Szymaniak, Usbeck, Konieczka, Fiebach, Engler, Sand
reti: 1-0 Piechowiak 50, 2-0 B.Dörfel 54, 3-0 M.Pohlschmidt
1. FC Nürnberg - Tasmania 1900 Berlin 7:2 3:2
63, 3-1 Engler 66, 4-1 Dieckmann 72, 5-1 M.Pohlschmidt 81
FCN: Toth; Leupold, Hilpert, Reisch, Wenauer, T.Wild,
Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, R.Bast
Meidericher SV - 1. FC Köln 2-3
T.B.: Basikow; Fiebach, Talaszus, Szymaniak, Bäsler,
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, W.Lotz,
V.Becker, W.Neumann, Engler, Usbeck, Konieczka, Sand
Rühl, W.Krämer, Versteeg, van Haaren, Gecks
reti: 1-0 Brungs 16, 1-1 W.Neumann 26, 2-1 Reisch 27, 3-1
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, W.Weber, H.Sturm, Löhr,
Flachenecker 32, 3-2 Usbeck 43, 4-2 Brungs 54, 5-2
prima rete di Netzer contro il Dortmund
Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Overath, Hornig
Flachenecker 63, 6-2 Brungs 76, 7:2 Brungs 85
reti: 0-1 Thielen 20, 1-1 W.Krämer 30, 2-1 Versteeg 38, 2-2 Eintracht Braunschweig - Hannover 96 2-1
Overath 45, 2-3 Thielen 50
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse, GIORNATA 7 - 02.10.1965
Gerwien, Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
1. FC Nürnberg - Eintracht Braunschweig 1-1
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, Borussia Mönchengladbach - Bayern München 1-2
FCN: Wabra; Ferschl, Hilpert, Leupold, Wenauer, Reisch, B.Fuchs, Bandura, Mülhausen, Rodekamp, Nix, B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann, Lowin,
Allemann, T.Wild, Brungs, Strehl, Greif
Siemensmeyer
Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Matz, Kaack, reti: 1-0 Bäse 55, 2-0 Ulsass 83 rig, 2-1 Mülhausen 90
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Gerwien, Ulsass, Rinas, Kraczyk, Maas
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Brenninger
reti: 0-1 Gerwien 11, 1-1 T.Wild 90
Werder Bremen - Meidericher SV 2-0
reti: 1-0 Netzer 33, 1-1 Ohlhauser 43, 1-2 G.Müller 78
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
GIORNATA 5 - 11.09.1965
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Ferner, Hänel
TSV 1860 München - 1. FC Köln 2-1
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, 1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Reich,
Borussia Neunkirchen - 1. FC Nürnberg 2-1
M.Müller, Rühl, W.Krämer, Versteeg, W.Lotz, Gecks
Perusic, Heiss, P.Grosser, Brunnenmeier, Konietzka, Rebele
Bor.N.: Ertz; G.Schröder, Schreier, Melcher, Leist, Schock, reti: 1-0 Ferner 25, 2-0 Matischak 90
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden, H.Sturm,
May, Simmet, Heiden, Wingert, Görts
Regh, Sørensen, Thielen, Overath, Löhr
FCN: Wabra; Ferschl, Hilpert, Leupold, Wenauer, Billmann, GIORNATA 6 - 18.09.1965
reti: 1-0 Rebele 25, 1-1 Löhr 60, 2-1 P.Grosser 77
Allemann, T.Wild, Brungs, Strehl, Greif
reti: 1-0 May 17, 1-1 Allemann 58, 2-1 Simmet 75
1. FC Kaiserslautern - Eintracht Braunschweig 1-1
Borussia Dortmund - Hamburger SV 2-2
FCK: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager, BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer,
Karlsruher SC - Hamburger SV 1-4
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, J.Neumann, Kapitulski, R.Libuda, Wosab, Held, W.Sturm, Emmerich
KSC: Paul; Kossmann, Saida, Kafka, Rihm, Crawatzo, Madl, Rummel
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst,
H.Wild, Wischnowsky, Zaczyk, U.Glaser
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Matz, Kaack, Bähre, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Peltonen, G.Dörfel
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Piechowiak, W.Schulz, Gerwien, Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
reti: 0-1 Peltonen 32, 1-1 Held 44, 1-2 M.Pohlschmidt 58, 2-2
Bähre, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Wulf, Peltonen
reti: 0-1 Ulsass 69 rig, 1-1 Matz 71., own goal
Held 72
reti: 0-1 Wulf 1, 0-2 M.Pohlschmidt 19, 1-2 Wischnowsky 41,
1-3 U.Seeler 82, 1-4 M.Pohlschmidt 85
Bayern München - Karlsruher SC 5-1
Werder Bremen - FC Schalke 04 2-0
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer, SVW: Bernard; Piontek, Höttges, H.Schulz, Steinmann,
Tasmania 1900 Berlin - Bayern München 0-2
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, M.Lorenz, Zebrowski, Danielsen, Matischak, Ferner, Podlich
T.B.: Basikow; Fiebach, Talaszus, H.-G.Becker, Bäsler, Brenninger
Szymaniak, W.Neumann, Engler, Konieczka, Usbeck, Sand KSC: Paul; Saida, Kafka, Rauh, Witlatschil, Dürrschnabel, S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer, Berking, Zaczyk, Wischnowsky, Dobat, Kentschke
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, reti: 1-0 Beckenbauer 8, 2-0 G.Müller 16, 2-1 Dürrschnabel reti: 1-0 Podlich 28, 2-0 Matischak 68
Brenninger
40, 3-1 Brenninger 58, 4-1 Ohlhauser 64, 5-1 Nafziger 75
Tasmania 1900 Berlin - Hannover 96 1-5
reti: 0-1 Brenninger 23, 0-2 G.Müller 75
T.B.: Roloff; Fiebach, Talaszus, Peschke, Meiszel, Bäsler,
1. FC Köln - Werder Bremen 2-0
Engler, H.-G.Becker, Zeh, Szymaniak, Usbeck
TSV 1860 München - VfB Stuttgart 0-0
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden, H.Sturm, H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
1860: Radenkovic; Kohlars, B.Patzke, Luttrop, Reich, Regh, Sørensen, Thielen, Overath, Löhr
Perusic, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, SVW: Bernard; Piontek, M.Lorenz, Steinmann, Jagielski, Bena, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
reti: 1-0 Zeh 7, 1-1 Siemensmeyer 24, 1-2 Bena 37, 1-3
P.Grosser
Höttges, Zebrowski, H.Schulz, Matischak, Ferner, Dausmann Rodekamp 44, 1-4 Rodekamp 70, 1-5 Heiser 76
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff, reti: 1-0 Löhr 11, 2-0 Thielen 47
Huttary, Siebert, Waldner, Arnold, Geiger, Reiner
Borussia Neunkirchen - 1. FC Kaiserslautern 1-4
Hannover 96 - Borussia Neunkirchen 6-0 4:0
Bor.N.: Ertz; G.Schröder, Peehs, G.Peter, Leist, Schock,
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, May, Wingert, Heiden, Kuntz, Görts
1. FC Köln - FC Schalke 04 2-1
Bena, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Bor.N.: Ertz:; G.Schröder, Schreier, Melcher, Leist, Schock, FC: Schnarr; Kiefaber, Kostrewa, Klimaschefski, Schwager,
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger, Braner
H.Sturm, Löhr, Thielen, Sørensen, Krauthausen, Overath, May, Heiden, Simmet, Wingert, Görts
reti: 1-0 May 18, 1-1 Reitgassl 38, 1-2 Braner 60, 1-3
Hornig
reti: 1-0 Siemensmeyer 5, 2-0 Rodekamp 11, 3-0 Rodekamp Klimaschefski 63, 1-4 Braner 85
37, 4-0 Bandura 45, 5-0 Mittrowski 60, 6-0 Leist 90., own goal
Eintracht Frankfurt - Meidericher SV 2-0
E.F.: Kunter; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner,
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, Solz
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, M.Müller, van
Haaren, Gecks, Rühl, W.Krämer, Mielke, Versteeg
reti: 1-0 Huberts 53, 2-0 Sztani 83
Eintracht Braunschweig - VfB Stuttgart 1-1
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Matz, Kaack,
Gerwien, Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff,
Huttary, Höller, Waldner, Arnold, Peters, Reiner
reti: 1-0 Ulsass 56 rig, 1-1 Huttary 71
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Bähre, Horst, Eintracht Braunschweig - 1. FC Köln 1-2
Piechowiak, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Wulf, E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Matz,
G.Dörfel
Gerwien, Ulsass, Moll, Krafczyk, Maas
reti: 1-0 Neuser 20, 1-1 U.Seeler 36, 2-1 Pliska 42
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden,
H.Sturm, Thielen, Sørensen, F.-P.Neumann, Overath,
Meidericher SV - Eintracht Braunschweig 4-1
Krauthausen
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, M.Müller, W.Lotz, reti: 0-1 F.-P.Neumann 8, 1-1 Gerwien 15, 1-2 F.-P.Neumann
Nolden, Rühl, W.Krämer, R.Schmidt, van Haaren, Mielke
48
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Matz,
Gerwien, Ulsass, Moll, Krafczyk, Maas
GIORNATA 10 - 23.10.1965
reti: 1-0 Mielke 36, 2-0 W.Lotz 58, 3-0 Sabath 69, 3-1 Maas
71, 4-1 Mielke 75
FC Schalke 04 - Bayern München 1-1
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Neuser,
Hannover 96 - Karlsruher SC 5-2
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mülhausen, Laszig, Herrmann, M.Kreuz, Bechmann, Klose
Mittrowski, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura Bayern: Kosar; Nowak, Olk, Borutta, Beckenbauer,
KSC: Paul; Cieslarczyk, Saida, Dürrschnabel, Rihm, Rauh, Kupferschmidt, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Brenninger
Berking, Crawatzo, Wischnowsky, Dobat, Kafka
reti: 1-0 Bandura 3, 2-0 Siemensmeyer 14, 3-0 Rodekamp reti: 0-1 Koulmann 5, 1-1 M.Kreuz 65
Karlsruher SC - 1. FC Nürnberg 1-2
KSC: Paul; Saida, Marx, Rauh, Rihm, Dürrschnabel, Berking,
Crawatzo, Dobat, Wischnowsky, Kafka
FCN: Wabra; Leupold, Hilpert, Reisch, Wenauer, T.Wild,
Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, Greif
reti: 1-0 Dobat 7, 1-1 Strehl 73, 1-2 Greif 84
37, 3-1 Dürrschnabel 67, 4-1 Heiser 68, 5-1 Laszig 77 rig, 5-2
VfB Stuttgart - Karlsruher SC 1-0
Dobat 87
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff,
GIORNATA 8 - 16.10.1965
Menne, Reiner, Waldner, Arnold, Huttary, Geiger
GIORNATA 9 20.10.1965
1. FC Nürnberg - Borussia Mönchengladbach 2-2
KSC: Paul; Saida, Kafka, Rauh, Rihm, Dürrschnabel,
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, T.Wild, Wenauer, Reisch,
Berking, Crawatzo, H.Wild, Dobat, Kentschke
TSV 1860 München - FC Schalke 04 3-0
Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, Greif
rete: 1-0 Sieloff 53 rig
1860:
Radenkovic;
M.Wagner,
B.Patzke,
Perusic,
Reich,
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, W.Wimmer,
Zeiser, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
TSV 1860 München - Eintracht Frankfurt 4-2
reti: 0-1 Heynckes 15, 1-1 Strehl 56, 2-1 Allemann 57, 2-2 S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Neuser, 1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich,
Herrmann,
Lömm,
Bechmann,
Klose
Milder 76
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
reti: 1-0 Brunnenmeier 20, 2-0 Heiss 63, 3-0 Konietzka 76
E.F.: Kunter; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner,
VfB Stuttgart - Borussia Neunkirchen 2-0
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, Bechtold
Borussia
Dortmund
1.
FC
Nürnberg
2-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff,
reti: 1-0 Konietzka 10, 1-1 Huberts 22, 2-1 P.Grosser 63 rig,
BVB:
Tilkowski;
Geisler,
Th.Redder,
D.Kurrat,
Paul,
Groppe,
Huttary, Th.Hoffmann, Waldner, Arnold, Peters, Geiger
3-1 Konietzka 74, 3-2 Grabowski 87, 4-2 P.Grosser 88
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, G.Peter, Pidancet, Leist, Schock, R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
FCN:
Wabra;
Hilpert,
Popp,
L.Müller,
Wenauer,
T.Wild,
May, Heiden, Simmet, Melcher, Kuntz
Hannover 96 - Borussia Dortmund 1-1
Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Greif
reti: 1-0 Geiger 8, 2-0 Huttary 77
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
reti: 1-0 Emmerich 42 rig, 2-0 Emmerich 78
Baldauf, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
1. FC Köln - Eintracht Frankfurt 1-0
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, H.Sturm, Wilden, Karlsruher SC - 1. FC Kaiserslautern 1-0
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
KSC:
Paul;
Saida,
Kafka,
Dürrschnabel,
Rihm,
Rauh,
W.Weber, Thielen, Sørensen, F.-P.Neumann, Overath, Löhr
reti: 0-1 Held 7, 1-1 Laszig 32
E.F.: Kunter; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, Berking, Zaczyk, Dobat, Crawatzo, Kentschke
FC: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, Klimaschefski, 1. FC Kaiserslautern - Borussia Mönchengladbach 1-2
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, Bechtold
Schwager, G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, J.Neumann,
rete: 1-0 Pott 30 rig
Rummel, Braner
Schwager, G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski,
Werder Bremen - TSV 1860 München 0-2
rete: 1-0 Dobat 55
Rummel, Braner
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, W.Wimmer,
M.Lorenz, Zebrowski, Danielsen, Matischak, Ferner, Podl ich Borussia Mönchengladbach - Hannover 96 2-0
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich, B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, W.Wimmer, reti: 0-1 Netzer 18, 0-2 G.Schneider 70., own goal, 1-2
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
Geisert 79
reti: 0-1 P.Grosser 73 rig, 0-2 Rebele 87
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
B.Fuchs, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
1. FC Köln - Borussia Neunkirchen 4-2
1. FC Kaiserslautern - Tasmania 1900 Berlin 0-0
reti: 1-0 Netzer 53 rig, 2-0 Laumen 75
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, H.Sturm, W.Weber,
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, Klimaschefski,
Bönnen, Thielen, F.-P.Neumann, Krauthausen, Overath, Löhr
Schwager, G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Kapitulski, Tasmania 1900 Berlin - VfB Stuttgart 0-2
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, Schreier, Melcher, Leist, Schock,
Wrenger, Rummel
T.B.: Posinski; Bäsler, Talaszus, H.-G.Becker, Peschke, Wingert, Heiden, Simmet, Kuntz, Görts
T.B.: Posinski; Bäsler, Fiebach, H.-G.Becker, Peschke, Konieczka, Engler, Rosenfeldt, Finken, Szymaniak, Usbeck
reti: 1-0 Thielen 17, 2-0 Bönnen 35, 2-1 Kuntz 44, 3-1 Löhr
Konieczka, W.Neumann, Engler, Finken, Szymaniak, Usbeck VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, Th.Hoffmann, Sieloff,
64, 4-1 Krauthausen 73, 4-2 Kuntz 84
Huttary, Reiner, Waldner, Arnold, Peters, Geiger
Bayern München - Borussia Dortmund 0-2
reti: 0-1 Sieloff 20, 0-2 Peters 57
Meidericher SV - Tasmania 1900 Berlin 3-0
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, W.Lotz,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, Borussia Neunkirchen - Meidericher SV 0-1
M.Müller, Rühl, W.Krämer, R.Schmidt, van Haaren, Gecks
Brenninger
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, G.Peter, Melcher, Leist, Schock,
T.B.: Roloff; Bäsler, Talaszus, H.-G.Becker, Peschke,
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer, May, Heiden, Simmet, Kuntz, Görts
Konieczka, Hänsler, Rosenfeldt, Zeh, Szymaniak, Usbeck
Wosab, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, W.Lotz,
reti: 1-0 Nolden 64 rig, 2-0 Gecks 79, 3-0 Heidemann 88
reti: 0-1, 0-2 Wosab 38., 83
M.Müller, Rühl, W.Krämer, R.Schmidt, van Haaren, Mielke
rete: 0-1 W.Krämer 84
1. FC Nürnberg - Hamburger SV 5-0
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Hamburger SV - Bayern München 0-4
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Bähre, Horst, Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Greif
Piechowiak, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Peltonen, HSV: Schnoor; Piechowiak, Dieckmann, Bähre, Horst,
Giesemann, Sandmann, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Pel tonen,
G.Dörfel
Bayern: Maier; Nowak, Olk, Drescher, Beckenbauer, G.Dörfel
Kupferschmidt, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, reti: 1-0 Flachenecker 26, 2-0 Strehl 62, 3-0 Strehl 66, 4-0
Strehl 77 rig, 5-0 Flachenecker 81
Brenninger
reti: 0-1 Nafziger 9, 0-2 G.Müller 19, 0-3 Nafziger 78, 0-4
Werder Bremen - Eintracht Braunschweig 4-0
Brenninger 81
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen,
Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 1-0
E.F.: Kunter; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, Ferner
Werner Olk (Bayern) e Hans Tilkowski (Dortmund)
E.B.: Jäcker; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Matz,
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, Bechtold
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski, Gerwien, Ulsass, Moll, Kraczyk, Maas
FC Schalke 04 - Hamburger SV 2-1
M.Lorenz, Zebrowski, Danielsen, Matischak, Ferner, reti: 1-0 Matischak 2, 2-0 A.Schütz 23, 3-0 Piontek 26, 4-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Neuser, H.Schulz
Matischak 55
Herrmann, M.Kreuz, Bechmann, Klose
rete: 1-0 Huberts 44
GIORNATA 11 - 30.10.1965
Bayern München - 1. FC Nürnberg 0-0
Bayern: Kosar; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Brenninger
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Greif
Borussia Dortmund - 1. FC Kaiserslautern 4-0
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, Klimaschefski,
Schwager, G.Schneider, Geisert, Reitgassl, J.Neumann,
Rummel, Braner
reti: 1-0 R.Libuda 47, 2-0 Held 55, 3-0 Emmerich 71, 4-0
A.Schmidt 87
Borussia Neunkirchen - Werder Bremen 1-2
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, Schreier, G.Peter, Leist, Schock,
May, Pidancet, Simmet, Heiden, Kuntz
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen,
Ferner
reti: 0-1 A.Schütz 23 rig, 1-1 Simmet 70, 1-2 Zebrowski 81
Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 4-1
E.F.: Loy; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner,
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, Solz
S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Neuser, Herrmann, M.Kreuz, Bechmann, Klose
reti: 1-0 Solz 7, 2-0 Trimhold 26, 3-0 Trimhold 68, 3-1
Herrmann 72 rig, 4-1 Huberts 85
Eintracht Braunschweig - TSV 1860 München 2-2
E.B.: Jäcker; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, W.Simon,
Gerwien, Ulsass, Matz, Moll, Weschke
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich,
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
reti: 0-1 Brunnenmeier 4, 1-1 Ulsass 15, 1-2 Brunnenmeier
18, 2-2 Ulsass 67 rig
Hamburger SV - Hannover 96 2-1
HSV: Schwerin; Giesemann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst,
Bähre, Dieckmann, Wulf, B.Dörfel, Peltonen, G.Dörfel
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig,
Baldauf, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
reti: 0-1 Rodekamp 8, 1-1 G.Dörfel 61, 2-1 Wulf 88
Borussia Mönchengladbach - VfB Stuttgart 1-0
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, W.Wimmer,
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, R.Entenmann, Seibold,
Pfisterer, W.Entenmann, Böhringer, Geiger, Waldner, Reiner
rete: 1-0 Netzer 2 rig
Karlsruher SC - Meidericher SV 0-4
KSC: Paul; Saida, Kafka, Rauh, Rihm, Dürrschnabel,
Berking, Zaczyk, Dobat, Crawatzo, Kentschke
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, M.Müller, van
Haaren, Rühl, W.Krämer, Mielke, W.Lotz, R.Schmidt
reti: 0-1 Rühl 2, 0-2 W.Krämer 28, 0-3 Rühl 46, 0-4 W.Krämer
48
Tasmania 1900 Berlin - 1. FC Köln 0-6
T.B.: Roloff; Bäsler, Talaszus, H.-G.Becker, Peschke,
Konieczka, Hänsler, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak, Usbeck
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, H.Sturm, Wilden,
W.Weber, Thielen, Sørensen, F.-P.Neumann, Overath, Löhr
reti: 0-1 Thielen 3, 0-2 Löhr 63, 0-3, 0-4 F.-P.Neumann 69.,
72, 0-5 Overath 76, 0-6 Löhr 90
GIORNATA 12 - 06.11.1965
FC Schalke 04 - 1. FC Nürnberg 1-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
S.Werner, Herrmann, M.Kreuz, Neuser Bechmann
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Allemann, T.Wild, Brungs, Flachenecker, Greif
rete: 1-0 Herrmann 80
VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 1-1
VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, R.Entenmann, Seibold,
Huttary, Waldner, Peters, Arnold, Geiger, Reiner
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
reti: 0-1 Emmerich 40, 1-1 Peters 79
T.B.: Basikow; Bäsler, H.-G.Becker, Konieczka, Peschke,
Szymaniak, Usbeck, Bruske, Finken, Fiebach, Sand
Werder Bremen - Tasmania 1900 Berlin 5-0
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Kohlars,
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Steinmann, Jagielski, Perusic, Küppers, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Ferner, Podlich
Heiss
T.B.: Basikow; Bäsler, Talaszus, Finken, Peschke, H.- reti: 0-1 Konietzka 18, 0-2 Konietzka 35, 0-3 Brunnenmeier
G.Becker, Hänsler, Szymaniak, Zeh, Rosenfeldt, W.Neumann 73, 0-4 P.Grosser 80, 0-5 Heiss 85
reti: 1-0 Zebrowski 9, 2-0 M.Lorenz 13, 3-0 Matischak 28, 4-0
Ferner 48, 5-0 Matischak 88
1. FC Nürnberg - Hannover 96 2-1
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
1. FC Köln - Karlsruher SC 2-0
Volkert, Brungs, R.Bast, T.Wild, Greif
Köln: A.Schumacher; Pott, Rumor, W.Weber, Wilden, H.96: Podlasly; B.Fuchs, Kronsbein, Mittrowski, Laszig,
H.Sturm, Thielen, F.-P.Neumann, Löhr, Overath, Hornig
Mülhausen, Klose II, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix,
KSC: Paul; Saida, Kafka, Dürrschnabel, Rauh, Marx, Berking, Bandura
Zaczyk, H.Wild, Crawatzo, Kentschke
reti: 1-0 Volkert 55, 2-0 Brungs 70, 2-1 Siemensmeyer 71
reti: 1-0 Thielen 78, 2-0 H.Sturm 79
Hamburger SV - VfB Stuttgart 4-1
Hannover 96 - Bayern München 3-4
HSV: Schnoor; Giesemann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst,
H.96: Podlasly; Kettler, Bohnsack, Mülhausen, Baldauf, Bähre, B.Dörfel, Peltonen, M.Pohlschmidt, Wulf, G.Dörfel
Mittrowski, Gräber, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, R.Entenmann, Sieloff,
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer, Seibold, Waldner, Arnold, Peters, Geiger, Reiner
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, reti: 1-0 Wulf 18, 2-0 Peltonen 58, 3-0 G.Dörfel 60, 3-1
Brenninger
R.Entenmann 75, 4-1 Wulf 90
reti: 1-0 Mülhausen 14, 1-1 Ohlhauser 32, 2-1 Mülhausen 44
rig, 2-2 Brenninger 47, 2-3 G.Müller 54, 2-4 G.Müller 58, 3-4 Bayern München - 1. FC Kaiserslautern 3-0
Nix 60
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Meidericher SV - Borussia Mönchengladbach 3-2 3:1
Brenninger
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, M.Müller, van FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, Klimaschefski,
Haaren, Rühl, W.Krämer, Mielke, W.Lotz, R.Schmidt
Schwager, G.Schneider, Geisert, Reitgassl, J.Neumann,
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, W.Wimmer, Wrenger, Rummel
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
reti: 1-0 G.Müller 37, 2-0 Ohlhauser 68, 3-0 Brenninger 78
reti: 0-1 Netzer 6, 1-1 W.Krämer 22, 2-1 Mielke 25, 3-1 Mielke
40, 3-2 Heynckes 89
Borussia Neunkirchen - Eintracht Frankfurt 1-6
Bor.N.: Ertz; G.Schröder, Schreier, G.Peter, Leist, Schock,
1. FC Kaiserslautern - Hamburger SV 2-1
May, Pidancet, Simmet, Heiden, Kuntz
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, G.Schneider, E.F.: Loy; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner,
Schwager, Wrenger, Geisert, Reitgassl, J.Neumann, Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, O.Lotz
Rummel, Braner
reti: 0-1 Bechtold 13, 0-2 Huberts 36, 0-3 Grabowski 52, 1-3
HSV: Schwerin; Giesemann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst, May 55, 1-4 Bechtold 64, 1-5 Trimhold 84, 1-6 Bechtold 88
Bähre, Dieckmann, Peltonen, B.Dörfel, Wulf, G.Dörfel
reti: 1-0 Wrenger 8, 1-1 Wulf 18, 2-1 Rummel 33
Eintracht Braunschweig - FC Schalke 04 3-0
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Rinas,
TSV 1860 München - Borussia Neunkirchen 4-1
Maas, Ulsass, Moll, Dulz, Gerwien
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich, S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele S.Werner, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Bechmann
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, Schreier, G.Peter, Leist, Schock, reti: 1-0 Ulsass 8, 2-0 Gerwien 73, 3-0 Ulsass 76
May, Pidancet, Simmet, Heiden, Kuntz
reti: 1-0 Konietzka 12, 2-0 Heiss 37, 3-0 Konietzka 57, 3-1 GIORNATA 14 - 27.11.1965
Simmet 77, 4-1 Heiss 85
1. FC Köln - Borussia Dortmund 1-2
Eintracht Frankfurt - Eintracht Braunschweig 4-1
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden,
E.F.: Loy; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, H.Sturm, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, Solz
BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
E.B.: Jäcker; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, W.Simon, R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
Gerwien, Ulsass, Matz, Moll, Weschke
reti: 0-1 Held 28, 0-2 Emmerich 31, 1-2 Chr.Müller 33
reti: 1-0 H.Höfer 2, 2-0 Huberts 25, 3-0 Lechner 67, 3-1
Ulsass 68, 4-1 Lechner 81
VfB Stuttgart - Bayern München 0-1
VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, R.Entenmann, Seibold,
GIORNATA 13 - 20.11.1965
Huttary, Peters, Th.Hoffmann, Arnold, Geiger, Reiner
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Karlsruher SC - Werder Bremen 3-2
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
KSC: Wolf; Saida, Kafka, Marx, Rauh, Witlatschil, Berking, Brenninger
Dürrschnabel, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
rete: 0-1 Menne 38., own goal
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Schimeczek, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, Ferner, Matischak, Dausmann, Hänel Meidericher SV - Hamburger SV 3-1
reti: 0-1 Hänel 7, 1-1 H.Wild 9, 1-2 Hänel 13, 2-2 H.Wild 22, MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, Nolden, M.Müller, van
3-2 Cieslarczyk 61
Haaren, Rühl, W.Lotz, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
HSV: Schnoor; Giesemann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst,
Borussia Dortmund - Meidericher SV 1-1
Bähre, B.Dörfel, Peltonen, M.Pohlschmidt, Wulf, G.Dörfel
BVB: Tilkowski; Geisler, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Assauer, reti: 1-0 Rühl 46, 2-0 W.Krämer 55, 3-0 R.Schmidt 75, 3-1
R.Libuda, Wosab, Held, W.Sturm, Emmerich
M.Pohlschmidt 78
MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, Nolden, M.Müller, van
Haaren, Rühl, W.Lotz, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
FC Schalke 04 - Hannover 96 1-0
reti: 1-0 W.Sturm 13, 1-1 R.Schmidt 22
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
W.Grau, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Bechmann
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Köln 2-3
H.96: Podlasly; B.Fuchs, Kronsbein, Mittrowski, Laszig,
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Pöggeler, Wittmann, Mülhausen, Klose II, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix,
W.Wimmer, Milder, Heynckes, Rupp, Netzer, Laumen
Bandura
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden, rete: 1-0 Herrmann 44
H.Sturm, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
reti: 1-0 Heynckes 6, 1-1 Chr.Müller 15, 1-2 Löhr 35, 1-3 1. FC Kaiserslautern - 1. FC Nürnberg 0-0
Thielen 48, 2-3 Rupp 75
FCK: Schnarr; Köppenhofer, Klimaschefski, G.Schneider,
Kostrewa, J.Neumann, Wrenger, Geisert, Reitgassl, Rummel,
Tasmania 1900 Berlin - TSV 1860 München 0-5
Braner
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold, Borussia Neunkirchen - FC Schalke 04 1-0
Volkert, Brungs, R.Bast, T.Wild, Greif
Bor.N.: Ertz; G.Schröder, G.Peter, Melcher, Leist, Schock,
May, Wingert, Simmet, Kuntz, Görts
Eintracht Braunschweig - Borussia Neunkirchen 1-2
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Rinas, W.Grau, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Bechmann
Maas, Ulsass, Moll, Dulz, Gerwien
rete: 1-0 May 21
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, G.Peter, Melcher, Leist, Schock,
May, Wingert, Simmet, Kuntz, Görts
Borussia Mönchengladbach - TSV 1860 München 1-1
reti: 0-1 Wingert 57, 1-1 Ulsass 81, 1-2 Simmet 82
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Pöggeler, W.Wimmer,
Wittmann, Spinnler, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
Werder Bremen - Borussia Mönchengladbach 2-0
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Kohlars,
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Schimeczek, Steinmann, Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser,
M.Lorenz, Zebrowski, H.Schulz, Matischak, Danielsen, Küppers
Ferner
reti: 0-1 Konietzka 28, 1-1 Rupp 80
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Pöggeler, W.Wimmer,
Wittmann, Spinnler, Laumen, Rupp, Elfert, Waddey
Tasmania 1900 Berlin - Eintracht Braunschweig 0-2
reti: 1-0 M.Lorenz 73, 2-0 Höttges 75 rig
T.B.: Basikow; Bäsler, Meiszel, Konieczka, H.-G.Becker,
Wähling, Finken, Szymaniak, Engler, Zeh, Usbeck
TSV 1860 München - Karlsruher SC 2-0
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Moll,
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Kohlars, Ulsass, W.-R.Krause, Krafczyk, Maas
Perusic, Heiss, Küppers, Konietzka, Brunnenmeier, reti: 0-1, 0-2 Maas 16., 36
P.Grosser
KSC: Wolf; Saida, Kafka, Marx, Rauh, Dürrschnabel, Berking, GIORNATA 16 - 11.12.1965
Witlatschil, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
reti: 1-0 Luttrop 20, 2-0 Konietzka 58
1. FC Köln - Bayern München 6-1 3:1
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, Löhr, W.Weber,
Eintracht Frankfurt - Tasmania 1900 Berlin 4-0
H.Sturm, Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Overath, Hornig
E.F.: Loy; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, O.Lotz
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
T.B.: Basikow; Bäsler, H.-G.Becker, Konieczka, Peschke, Brenninger
Szymaniak, Usbeck, Bruske, Finken, Fiebach, Sand
reti: 1-0 Borutta 16., own goal, 2-0 Hornig 24, 3-0 Pott 30 rig,
reti: 1-0 Bechtold 35, 2-0, 3-0 O.Lotz 50., 77, 4-0 Grabowski 3-1 Beckenbauer 43 rig, 4-1 Chr.Müller 48, 5-1 Hornig 67, 6-1
83
Thielen 82
VfB Stuttgart - Hannover 96 4-2
VfB: Sawitzki; Böhringer, Th.Hoffmann, R.Entenmann,
Seibold, Huttary, Reiner, Peters, W.Entenmann, Arnold,
H.Weiss
H.96: Podlasly; B.Fuchs, Kettler, Mittrowski, Laszig,
Mülhausen, Hoff, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
reti: 1-0 Peters 12, 2-0 W.Entenmann 15, 3-0 Mülhausen 46.,
own goal, 3-1 Siemensmeyer 62, 4-1 Huttary 68,
4:2 Siemensmeyer 87
Werder Bremen - Hamburger SV 2-0
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, H.Schulz, M.Lorenz, Ferner,
Zebrowski, Dausmann, Matischak, Danielsen, Hänel
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Krug, Horst, Strauss,
Sandmann, M.Pohlschmidt, Wulf, Peltonen, G.Dörfel
reti: 1-0 Danielsen 14, 2-0 Höttges 17 rig
Meidericher SV - 1. FC Nürnberg 1-2
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, M.Müller, van
Haaren, Rühl, Bella, W.Krämer, W.Lotz, R.Schmidt
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, Leupold, Wenauer, Reisch,
Allemann, T.Wild, R.Bast, Strehl, Volkert
reti: 0-1 R.Bast 4, 0-2 Reisch 65 rig, 1-2 Rühl 78
GIORNATA 17 - 18.12.1965
Hannover 96 - Meidericher SV 0-3 0:3
H.96: Podlasly; Steinwedel, B.Fuchs, Bena, Laszig,
Mittrowski, Hoff, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, M.Müller, van
Haaren, Rühl, Bella, W.Krämer, W.Lotz, R.Schmidt
reti: 0-1 Nolden 14 rig, 0-2 W.Krämer 15, 0-3 van Haaren 42
Bayern München - Werder Bremen 3-1
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer,
GIORNATA 15 - 04.12.1965
TSV 1860 München - Borussia Dortmund 2-1
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Kohlars, Brenninger
Hamburger SV - 1. FC Köln 2-2
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, M.Lorenz, H.Schulz,
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst, BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe, Zebrowski, Dausmann, Matischak, Danielsen, Hänel
Giesemann, Sandmann, M.Pohlschmidt, B.Dörfel, Wulf, R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
reti: 0-1 Piontek 23, 1-1 Ohlhauser 40, 2-1 Koulmann 48, 3-1
G.Dörfel
reti: 1-0 Heiss 29, 1-1 Emmerich 73 rig, 2-1 Rebele 79
Beckenbauer 89
Köln: A.Schumacher; Pott, Hemmersbach, W.Weber, Wilden,
H.Sturm, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
Borussia Neunkirchen - Tasmania 1900 Berlin 3-1
reti: 0-1 Löhr 31, 1-1 M.Pohlschmidt 52, 1-2 Chr.Müller 72, 2- Bor.N.: Ertz; G.Schröder, G.Peter, Melcher, Leist, Schock,
2 M.Pohlschmidt 90
May, Simmet, Wingert, Kuntz, Görts
T.B.: Basikow; Finken, Meiszel, Konieczka, H.-G.Becker,
Borussia Dortmund - Werder Bremen 2-1
Wähling, Bruske, Zeh, Szymaniak, W.Neumann, Rosenfeldt
BVB: Tilkowski; Wosab, Paul, Groppe, Th.Redder, D.Kurrat, reti: 1-0 May 9 rig, 1-1 Zeh 23, 2-1 Wingert 55, 3-1 Simmet 80
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, H.Schulz, Steinmann, Eintracht Braunschweig - Karlsruher SC 2-0
M.Lorenz, Zebrowski, Danielsen, Dausmann, Ferner, Hänel
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
reti: 0-1 Zebrowski 16, 1-1 R.Libuda 38, 2-1 Emmerich 73 rig Gerwien, Ulsass, W.-R.Krause, Rinas, Maas
KSC: Paul; Saida, Kafka, Marx, Rauh, Witlatschil, Berking,
Bayern München - Meidericher SV 3-0
Dürrschnabel, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Drescher, Beckenbauer, reti: 1-0 Maas 61, 2-0 W.-R.Krause 63
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Brenninger
FC Schalke 04 - 1. FC Kaiserslautern 2-1
Gerd Müller in Bayern-Werder
MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, Nolden, M.Müller, van S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Haaren, Versteeg, W.Lotz, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
1. FC Nürnberg - 1. FC Köln 2-0
reti: 1-0, 2-0 Brenninger 10., 55, 3-0 G.Müller 87
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, G.Schneider,
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Leupold, Wenauer, Reisch,
Kostrewa, J.Neumann, Geisert, Reitgassl, Rummel, Wrenger,
Allemann, T.Wild, R.Bast, Strehl, Volkert
Karlsruher SC - Eintracht Frankfurt 4-0
Braner
Köln: A.Schumacher; Pott, Bönnen, Löhr, Wilden, H.Sturm,
Wolf; Saida, Kafka, Marx, Rauh, Dürrschnabel, Berking, rreti: 1-0 Pyka 23, 1-1 Geisert 32, 2-1 Neuser 85
Thielen, Sørensen, Chr.Müller, Overath, Hornig
Witlatschil, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
reti: 1-0 Volkert 46, 2-0 T.Wild 54
E.F.: Loy; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, Eintracht Frankfurt - Borussia Mönchengladbach 3-1
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, O.Lotz
E.F.: Kunter; Blusch, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, Hamburger SV - TSV 1860 München 1-2
reti: 1-0 H.Wild 32, 2-0, 3-0 Dürrschnabel 77., 82, 4-0 Berking Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, O.Lotz
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst,
86
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Pöggeler, Wittmann, Piechowiak, Sandmann, Wulf, M.Pohlschmidt, Giesemann,
W.Wimmer, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
G.Dörfel
Hannover 96 - 1. FC Kaiserslautern 4-0
reti: 1-0 O.Lotz 28, 1-1 Rupp 58, 2-1 Grabowski 68, 3-1 1860: Radenkovic; M.Wagner, Steiner, Zeiser, Kohlars,
H.96: Podlasly; Kettler, B.Fuchs, Mittrowski, Laszig, Grabowski 90
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
Mülhausen, Hoff, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
reti: 0-1 Brunnenmeier 67, 1-1 G.Dörfel 73, 1-2 P.Grosser 80
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, G.Schneider,
Mangold, J.Neumann, Wrenger, Geisert, Reitgassl,
Borussia Mönchengladbach - Eintracht Braunschweig 1-0
Kapitulski, Braner
B.M.G.: Krätschmer; Jansen, Vogts, Elfert, Wittmann,
reti: 1-0 Rodekamp 8, 2-0, 3-0, 4-0 Hoff 15., 64., 89
Pöggeler, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
1. FC Nürnberg - VfB Stuttgart 1-1
Gerwien, Ulsass, Maas, Moll, Matz
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
rete: 1-0 Heynckes 18
Volkert, Brungs, Strehl, T.Wild, R.Bast
VfB: Sawitzki; Böhringer, H.Eisele, Huttary, Seibold,
Karlsruher SC - Borussia Neunkirchen 1-1
Th.Hoffmann, Reiner, Waldner, W.Entenmann, Arnold,
KSC: Paul; Wischnowsky, Kafka, Marx, Rauh, Witlatschil,
H.Weiss
Berking, Dürrschnabel, H.Wild, Cieslarczyk, Zaczyk
reti: 1-0 Brungs 56, 1-1 Reiner 64
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, G.Peter, Melcher, Leist, Schock,
May, Simmet, Wingert, Heiden, Görts
Berti Vogts e Jürgen Grabowski in Frankfurt-Borussia
reti: 0-1 Simmet 10, 1-1 Berking 54
1. FC Kaiserslautern - VfB Stuttgart 1-2
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, G.Schneider,
Kostrewa, J.Neumann, Geisert, Reitgassl, Wrenger, Rummel,
Leydecker
VfB: Sawitzki; Böhringer, Menne, R.Entenmann,
Th.Hoffmann, Huttary, Höller, Peters, W.Entenmann, Arnold,
H.Weiss
reti: 0-1 H.Weiss 2, 0-2 Peters 6, 1-2 Kostrewa 79
Tasmania 1900 Berlin - FC Schalke 04 1-2
T.B.: Basikow; Finken, Meiszel, Konieczka, H.-G.Becker,
Wähling, Bruske, Szymaniak, W.Neumann, Zeh, Usbeck
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Lömm,
Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
reti: 0-1 Neuser 5, 0-2 Klose 29, 1-2 Szymaniak 81
Borussia Dortmund - Eintracht Frankfurt 3-0
BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Lechner,
Trimhold, O.Lotz, Bechtold, Huberts, Solz
reti: 1-0 A.Schmidt 31, 2-0 R.Libuda 65, 3-0 Paul 76
GIORNATA 18 - 08.01.1966
Bayern München - TSV 1860 München 3-0
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, Ohlhauser, G.Müller, Drescher, Brenninger
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Kohlars,
Perusic, Heiss, Konietzka, Brunnenmeier, P.Grosser, Rebele
reti: 1-0 Brenninger 59, 2-0 Ohlhauser 76, 3-0 Nafziger 83
Hannover 96 - 1. FC Köln 1-1
H.96: Podlasly; Steinwedel, Baldauf, Bena, Mittrowski,
Mülhausen, Heiser, Gräber, Rodekamp, Nix, Bandura
Köln: Ewert; Rumor, Hemmersbach, Bönnen, W.Weber,
Overath, Krauthausen, H.Sturm, Thielen, Löhr, Hornig
reti: 0-1 Löhr 20, 1-1 Gräber 26
Borussia Dortmund - Eintracht Braunschweig 1-1
BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
reti: 0-1 Dulz 32, 1-1 Emmerich 50
Karlsruher SC - Tasmania 1900 Berlin 3-0
KSC: Paul; Wischnowsky, Madl, Marx, Rauh, Dobat, Berking,
Dürrschnabel, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
T.B.: Roloff; Bäsler, Meiszel, Finken, H.-G.Becker, Engler,
Szymaniak, W.Neumann, Zeh, Konieczka, Usbeck
reti: 1-0 Kentschke 7, 2-0 Dobat 17, 3-0 Dobat 27
1. FC Nürnberg - Werder Bremen 2-1
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, Leupold, Wenauer, Reisch,
Allemann, T.Wild, Brungs, Strehl, Volkert
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Schimeczek, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, Danielsen, Dausmann, Ferner, Hänel
reti: 1-0 Reisch 56, 1-1 Höttges 61, 2-1 T.Wild 76
MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, Nolden, M.Müller, van 1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 2-3
Haaren, Rühl, W.Lotz, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
FCK: Schnarr; Kiefaber, Klimaschefski, J.Neumann,
rete: 1-0 Wrenger 87
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, W.Kaminke, Geisert,
Wrenger, Kapitulski
GIORNATA 19 - 15.01.1966
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen,
TSV 1860 München - 1. FC Nürnberg 1-1
Dausmann
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Kohlars, reti: 0-1 A.Schütz 8, 1-1 Wrenger 10, 2-1 W.Kaminke 43, 2-2
Perusic, Rebele, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, A.Schütz 45, 2-3 Zebrowski 69
P.Grosser
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, Leupold, Wenauer, Reisch, Borussia Mönchengladbach - Karlsruher SC 1-1
Greif, L.Müller, Brungs, Strehl, Volkert
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann,
reti: 0-1 Greif 40, 1-1 P.Grosser 59
Pöggeler, Laumen, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
KSC: Wolf; Kossmann, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat,
Meidericher SV - VfB Stuttgart 5-2
Berking, Crawatzo, Zaczyk, Cieslarczyk, Kentschke
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, van reti: 0-1 Kentschke 11, 1-1 Laumen 61
Haaren, Rühl, W.Lotz, W.Krämer, Mielke, Gecks
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Seibold, R.Entenmann, Sieloff, Hannover 96 - TSV 1860 München 0-1
Pfisterer, Reiner, Peters, W.Entenmann, Arnold, H.Weiss
H.96: Podlasly; Steinwedel, B.Fuchs, Mittrowski, Laszig,
reti: 1-0 Bella 25, 2-0 Gecks 43, 3-0 van Haaren 49, 4-0 Bena, Heiser, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Bandura
Mielke 65, 4-1 W.Entenmann 65, 5-1 Heidemann 73 rig, 5-2 1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Reich,
R.Entenmann 85
Perusic, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka,
P.Grosser
Werder Bremen - Hannover 96 3-3
rete: 0-1 Brunnenmeier 70
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Schimeczek, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, Ferner, Matischak, Danielsen, Borussia Dortmund - Tasmania 1900 Berlin 3-1
Dausmann
BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
H.96: Podlasly; Steinwedel, Baldauf, Bena, Mittrowski, R.Libuda, Straschitz, Held, W.Sturm, Emmerich
Mülhausen, Heiser, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Fiebach, Wähling, Meiszel,
Bandura
Konieczka, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak,
reti: 1-0 Zebrowski 3, 1-1 Rodekamp 19, 1-2 Heiser 36, 1-3 Usbeck
Gräber 40, 2-3 Danielsen 65, 3-3 Schimeczek 73.
reti: 1-0 W.Sturm 2, 2-0 Emmerich 24, 2-1 Rosenfeldt 38, 3-1
Held 46
1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern 3-2
Köln: Ewert; Pott, Hemmersbach, Bönnen, W.Weber, Bayern München - Eintracht Braunschweig 2-2
Overath, Chr.Müller, H.Sturm, Thielen, Löhr, Hornig
Bayern: Maier; Nowak, Kupferschmidt, Drescher,
FCK: Schnarr; Kiefaber, Klimaschefski, Geisert, G.Schneider, Beckenbauer, Rigotti, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser,
J.Neumann, W.Kaminke, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger, Koulmann, Brenninger
Braner
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
reti: 1-0 Thielen 16, 2-0 Löhr 33, 2-1 Braner 53, 3-1 Löhr 55, Gerwien, Dulz, Krafczyk, Moll, Maas
3-2 Wrenger 85
reti: 1-0 Drescher 26, 1-1 Maas 36, 2-1 G.Müller 48, 2-2
Krafczyk 78
Eintracht Frankfurt - Bayern München 0-0
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, 1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt 0-0
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, Solz
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer, Greif, Strehl, R.Bast, Reisch, Volkert
Borutta, Nafziger, Ohlhauser, G.Müller, Drescher, Brenninger E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, Lutz, D.Lindner, H.Höfer, R.Weber,
Stinka, Lechner, O.Lotz, Huberts, Solz 4-3-3
Tasmania 1900 Berlin - Borussia Mönchengladbach 0-0
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Fiebach, Wähling, Meiszel, FC Schalke 04 - Meidericher SV 0-0
Konieczka, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak, S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Usbeck
Bechmann, Herrmann, Neuser, M.Kreuz, Klose
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, W.Wimmer, Wittmann, MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, van
Milder, Pöggeler, Laumen, Rupp, Netzer, Waddey
Haaren, Rühl, Nolden, W.Krämer, Versteeg, W.Lotz
Eintracht Braunschweig - Hamburger SV 1-4
E.B.: Jäcker; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
HSV: Schnoor; Piechowiak, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, Dieckmann, M.Pohlschmidt, B.Dörfel, Krug, G.Dörfel
Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 0-1
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst, reti: 0-1 B.Dörfel 23, 0-2 Giesemann 30, 1-2 Krafczyk 37, 1-3
Piechowiak, Sandmann, M.Pohlschmidt, B.Dörfel, Wulf, M.Pohlschmidt 66 rig, 1-4 Strauss 83
Peltonen
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Stinka, Karlsruher SC - FC Schalke 04 1-0
KSC: Paul; Kossmann, Witlatschil, Marx, Rauh, Dobat,
Trimhold, Grabowski, Bechtold, Huberts, Solz
Berking, Dürrschnabel, Cieslarczyk, H.Wild, Kentschke
rete: 0-1 Solz 73
S.04: Elting; Becher, Pliska, Pyka, Fichtel, Bechmann, Lömm,
Herrmann, Neuser, M.Kreuz, Klose
FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 2-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Lömm, rete: 1-0 H.Wild 20
Herrmann, Neuser, M.Kreuz, Klose
VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, R.Entenmann, Seibold, Borussia Neunkirchen - Borussia Dortmund 1-3
Huttary, Th.Hoffmann, Arnold, W.Entenmann, Peters, Bor.N.: Kirsch; Peehs, G.Peter, Leist, G.Schröder, Simmet,
Schock, Melcher, Wingert, Kuntz, Heiden
H.Weiss
BVB: Tilkowski; Wosab, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
reti: 1-0 M.Kreuz 72, 2-0 M.Kreuz 84
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
Borussia Mönchengladbach - Borussia Neunkirchen 4-1
reti: 0-1 Held 40, 0-2 W.Sturm 66, 1-2 Kuntz 73, 1-3
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, W.Wimmer, Wittmann, Emmerich 77
Pöggeler, Elfert, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
Bor.N.: Kirsch; G.Schröder, Heiden, Melcher, Leist, Schock, GIORNATA 20 - 29.01.1966
May, Wingert, Simmet, Kuntz, Görts
reti: 1-0 Pöggeler 40, 2-0 Rupp 49, 2-1 Heiden 51, 3-1 Rupp VfB Stuttgart - 1. FC Köln 0-1
65, 4-1 Netzer 69
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
Seibold, W.Entenmann, Peters, H.Weiss, Huttary, Geiger
1. FC Kaiserslautern - Meidericher SV 1-0
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, H.Sturm, W.Weber,
FCK: Schnarr; Kiefaber, Klimaschefski, J.Neumann, Hemmersbach, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
G.Schneider, Geisert, Reitgassl, Braner, Kapitulski, Wrenger, rete: 0-1 Löhr 40
Leydecker
Hamburger SV - Borussia Neunkirchen 3-0
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, U.Seeler, M.Pohlschmidt, B.Dörfel, Krug, Peltonen
Bor.N.: Ertz; Peehs, Heiden, G.Peter, G.Schröder, Schock,
Regitz, May, Simmet, Kuntz, Görts
reti: 1-0 M.Pohlschmidt 54, 2-0 B.Dörfel 71, 3-0 U.Seeler 88
GIORNATA 21 - 05.02.1966
Karlsruher SC - Borussia Dortmund 0-0
KSC: Wolf; Kossmann, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat,
Berking, Crawatzo, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
R.Libuda, Straschitz, Held, W.Sturm, Emmerich
1. FC Köln - Meidericher SV 1-1
Köln: A.Schumacher; Wilden, Pott, Hemmersbach, W.Weber,
H.Sturm, Thielen, Chr.Müller, Löhr, Overath, Hornig
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, van
Haaren, Rühl, Nolden, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
reti: 0-1 Rühl 47, 1-1 Pott 63
Werder Bremen - VfB Stuttgart 3-1
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen,
Dausmann
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
Seibold, Huttary, Peters, W.Entenmann, H.Weiss, Arnold
reti: 1-0 Zebrowski 52, 2-0 M.Lorenz 57, 3-0 A.Schütz 63, 3-1
Menne 84
Tasmania 1900 Berlin - Hamburger SV 0-4
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Fiebach, Wähling, Meiszel,
Konieczka, Zeh, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak, Usbeck
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, U.Seeler, M.Pohlschmidt, B.Dörfel, Krug, G.Dörfel
reti: 0-1 B.Dörfel 9, 0-2 Krug 58, 0-3 G.Dörfel 62, 0-4
U.Seeler 73
Borussia Mönchengladbach - FC Schalke 04 2-0
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann,
W.Wimmer, Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Bechmann, Herrmann, Neuser, M.Kreuz, Klose
reti: 1-0 Rupp 68, 2-0 Rupp 88
Borussia Neunkirchen - Bayern München 0-4 0:3
Bor.N.: Ertz; Peehs, Heiden, Leist, G.Schröder, G.Peter,
Schock, May, Simmet, Wingert, Kuntz
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, Drescher, G.Müller, Koulmann, Brenninger
reti: 0-1 Brenninger 21, 0-2 G.Müller 27, 0-3 Koulmann 33, 04 Nafziger 48
Eintracht Frankfurt - Hannover 96 0-1
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner,
Stinka, Grabowski, Bechtold, Huberts, Solz
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bena, Mittrowski, Laszig,
B.Fuchs, Hoff, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Bandura
rete: 0-1 Siemensmeyer 68
Eintracht - Braunschweig - 1. FC Nürnberg 3-0
E.F.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Moll, Krafczyk, Dulz, Maas
FCN: Wabra; Hilpert, Ferschl, Reisch, Wenauer, Leupold,
Brungs, Strehl, Flachenecker, L.Müller, Greif
reti: 1-0 Krafczyk 8, 2-0 Maas 64, 3-0 Gerwien 88
TSV 1860 München - 1. FC Kaiserslautern 4-2
1860: Radenkovic; B.Patzke, Steiner, Luttrop, Reich, Perusic,
Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, J.Neumann,
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Geisert, Kapitulski,
Rummel, Wrenger
reti: 1-0 P.Grosser 6, 2-0 Konietzka 23, 3-0 Konietzka 48, 3-1
Rummel 70, 3-2 J.Neumann 82, 4-2 P.Grosser 88
GIORNATA 22 - 12.02.1966
Meidericher SV - Werder Bremen 1-2
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, Preuss, van
Haaren, Rühl, Nolden, W.Krämer, R.Schmidt, Gecks
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen,
Dausmann
reti: 0-1 A.Schütz 32, 1-1 Sabath 48, 1-2 A.Schütz 65
1. FC Kaiserslautern - Eintracht Frankfurt 5-2
FCK: Schnarr; Kiefaber, Klimaschefski, J.Neumann,
Schwager, G.Schneider, W.Kaminke, Reitgassl, Geisert,
Wrenger, Kapitulski
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Blusch,
Trimhold, Grabowski, Lechner, Bechtold, Solz
reti: 0-1 Lechner 15, 0-2 Bechtold 20, 1-2 Geisert 42, 2-2
W.Kaminke 46, 3-2 Kapitulski 47, 4-2 Reitgassl 50, 5-2
Geisert 58
FC Schalke 04 - 1. FC Köln 0-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
W.Grau, Herrmann, Lömm, M.Kreuz, Weikamp
Köln: A.Schumacher; Wilden, Pott, Hemmersbach, W.Weber,
H.Sturm, Krauthausen, Chr.Müller, Löhr, Overath, Hornig
Hannover 96 - Eintracht Braunschweig 1-1
H.96: Podlasly; Kettler, Steinwedel, Mittrowski, Laszig,
Mülhausen, Klose II, Bena, Rodekamp, Siemensmeyer,
Bandura
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Gerwien,
Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
reti: 1-0 Siemensmeyer 31, 1-1 Krafczyk 59
reti: 1-0 Krug 2, 2-0 M.Pohlschmidt 4, 3-0 G.Dörfel 36, 4-0 VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Th.Hoffmann, Sieloff,
M.Pohlschmidt 44, 5-0 Krug 52, 6-0 Peltonen 55, 7:0 Seibold, W.Entenmann, Huttary, Peters, Waldner, Arnold
M.Pohlschmidt 68, 8:0 M.Pohlschmidt 70 rig
reti: 1-0 Bechtold 17, 1-1 Waldner 28, 2-1 Solz 31, 3-1
Grabowski 39 rig, 3-2 Sieloff 41
VfB Stuttgart - TSV 1860 München 0-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff, Borussia Neunkirchen - Hannover 96 1-0
Seibold, W.Entenmann, Waldner, Huttary, Arnold, H.Weiss
Bor.N.: Ertz; Regitz, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock,
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Reich, Wingert, Utzig, Görts, Kuntz, Glod
Perusic, Kohlars, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, Heiss H.96: Podlasly; Bena, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, B.Fuchs,
Mülhausen, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Bandura
Borussia Dortmund - Borussia Mönchengladbach 3-1
rete: 1-0 Kuntz 65
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
Karlsruher SC - Bayern München 1-0
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, W.Wimmer, Lowin, KSC: Wolf; Kossmann, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat,
Wittmann, Pöggeler, Milder, Rupp, Netzer, Waddey
Berking, Zaczyk, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
reti: 1-0 Emmerich 52, 2-0 Emmerich 75, 2-1 Rupp 79, 3-1 Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Borutta, Beckenbauer,
Emmerich 84
Drescher, Nafziger, Ohlhauser, G.Müller, Koulmann,
Brenninger
Bayern München - Tasmania 1900 Berlin 2-1
rete: 1-0 H.Wild 72 rig
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, Vuckov, G.Müller, Koulmann, Drescher
GIORNATA 24 - 05.03.1966
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Fiebach, Wähling, Meiszel,
Konieczka, Hänsler, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak, Usbeck 1. FC Köln - TSV 1860 München 3-1
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Hemmersbach, W.Weber,
reti: 1-0 Nafziger 27, 2-0 Vuckov 59, 2-1 Rosenfeldt 60
H.Sturm, Cebinac II, Krauthausen, Chr.Müller, Overath, Löhr
1. FC Nürnberg - Borussia Neunkirchen 3-1
1860: Radenkovic; M.Wagner, Steiner, Luttrop, Reich,
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Reisch, Wenauer, L.Müller, Perusic, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Kohlars, P.Grosser
Brungs, Flachenecker, Strehl, T.Wild, Greif
reti: 1-0 Chr.Müller 15, 2-0 Krauthausen 40, 3-0 Löhr 55, 3-1
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Regitz, Heiden, Schock, Küppers 84
May, Kuntz, Pidancet, Utzig, Görts
reti: 1-0 Brungs 16, 2-0 Brungs 48, 3-0 Flachenecker 71, 3-1 Hamburger SV - Borussia Dortmund 1-1
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Kuntz 82
Strauss, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Krug, G.Dörfel
GIORNATA 23 - 26.02.1966
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, Aussauer, Emmerich
Eintracht Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern 1-1
reti: 0-1 Cyliax 32, 1-1 G.Dörfel 46
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
FC Schalke 04 - Werder Bremen 1-6
FCK: Schnarr; Kiefaber, Klimaschefski, Geisert, Schwager, S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Grams,
J.Neumann, Koppenhöfer, Reitgassl, Kapitulski, Wrenger, Herrmann, Neuser, M.Kreuz, Klose
Rummel
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
reti: 0-1 Reitgassl 1, 1-1 Ulsass 54
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
reti: 0-1 M.Lorenz 23, 1-1 Pyka 27, 1-2 Danielsen 46, 1-3
Borussia Dortmund - FC Schalke 04 7:0
Podlich 62, 1-4 A.Schütz 68 rig, 1-5 Hänel 79, 1-6 Podlich 90
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Groppe, Th.Redder, D.Kurrat,
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
Bayern München - Borussia Mönchengladbach 5-2 3:2
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Bayern: Maier; Nowak, Kupferschmidt, Drescher,
S.Werner, Herrmann, Weikamp, M.Kreuz, Senger
Beckenbauer, Rigotti, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser,
reti: 1-0 Held 27, 2-0 A.Schmidt 28, 3-0 Held 29, 4-0 W.Sturm Koulmann, Brenninger
67, 5-0 D.Kurrat 72, 6-0 A.Schmidt 74, 7:0 Emmerich 77
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, W.Wimmer,
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Milder, Netzer, Rupp
Werder Bremen - 1. FC Köln 2-1
reti: 1-0 Drescher 11, 1-1 Netzer 12, 2-1 Nowak 38, 3-1
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann, Nowak 43, 3-2 Milder 44 rig, 4-2 Brenninger 48, 5-2
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, Danielsen, Koulmann 57
Dausmann
Köln: A.Schumacher; W.Rausch, Pott, Hemmersbach, Meidericher SV - Eintracht Frankfurt 0-0
W.Weber, H.Sturm, Chr.Müller, F.-P.Neumann, Krauthausen, MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, R.Schmidt, Preuss,
Löhr, Hornig
W.Lotz, Rühl, Gecks, Tagliari, van Haaren, V.Fuchs
reti: 1-0 Danielsen 26, 2-0 Dausmann 39, 2-1 Löhr 84
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Blusch, H.Höfer,
Lechner, Trimhold, Grabowski, Huberts, Bechtold, Solz
Borussia Mönchengladbach - Hamburger SV 0-0
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, W.Wimmer, 1. FC Nürnberg - Karlsruher SC 3-0
Wittmann, Spinnler, Milder, Pöggeler, Netzer, Rupp
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Reisch,
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz, Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, Greif
Strauss, Dieckmann, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Krug, KSC: Paul; Kossmann, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat,
G.Dörfel
Berking, Zaczyk, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
reti: 1-0 Flachenecker 28, 2-0 Strehl 52, 3-0 Flachenecker 67
Tasmania 1900 Berlin - 1. FC Nürnberg 0-1
T.B.: Basikow; H.-G.Becker, Fiebach, Bruske, Meiszel, Hannover 96 - Tasmania 1900 Berlin 5-0
Konieczka, Usbeck, Rosenfeldt, Zeh, Wähling, Sand
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Bena, Laszig,
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Reisch, Wenauer, L.Müller, B.Fuchs, Hoff, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Bandura
Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, Greif
T.B.: Basikow; H.-G.Becker, Fiebach, Bruske, Meizsel,
rete: 0-1 Greif 78
Konieczka, Usbeck, Hänsler, Rosenfeldt, Engler, Sand
reti: 1-0 Rodekamp 14, 2-0 Bandura 22, 3-0 Siemensmeyer
TSV 1860 München - Meidericher SV 3-3
25, 4-0 Bandura 58, 5-0 Siemensmeyer 59
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Kohlars,
Perusic, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, VfB Stuttgart - Eintracht Braunschweig 0-1
P.Grosser
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, W.Lotz, Preuss, Bella, Seibold, Waldner, Th.Hoffmann, Peters, H.Kraus, Reiner
Rühl, Gecks, Tagliari, van Haaren, R.Schmidt
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
reti: 0-1 Tagliari 11, 0-2 Gecks 26, 1-2 Brunnenmeier 51, 2-2 Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
Konietzka 52, 3-2 Brunnenmeier 62, 3-3 Gecks 78
rete: 0-1 Maas 31
Hamburger SV - Karlsruher SC 8:0 4:0
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, Peltonen, U.Seeler, M.Pohlschmidt, Krug, G.Dörfel Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 3-2 3:2
1. FC Kaiserslautern - Borussia Neunkirchen 0-0
KSC: Wolf; Kossmann, Dürrschnabel, Witlatschil, Rauh, E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, H.Höfer, Lechner, FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, Geisert,
Dobat, Berking, Crawatzo, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
Trimhold, Grabowski, Huberts, Bechtold, Solz
Schwager, J.Neumann, Rummel, Reitgassl, Kapitulski,
Wrenger, Leydecker
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Regitz, Heiden, Schock, reti: 1-0 A.Schütz 7, 2-0 A.Schütz 21 rig, 3-0 Podlich 28, 3-1 H.96: Podlasly; Steinwedel, Bena, Mittrowski, Laszig,
May, Melcher, Utzig, Görts, Glod
Lechner 44, 3-2 Solz 78
B.Fuchs, Heiser, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer,
Bandura
Meidericher SV - Borussia Neunkirchen 1-0
GIORNATA 25 - 12.03.1966
reti: 1-0 Emmerich 45 rig, 2-0 D.Kurrat 76, 3-0 Emmerich 84,
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, Bella, 4-0 Emmerich 89
Rühl, W.Krämer, Tagliari, van Haaren, R.Schmidt
Borussia Dortmund - Bayern München 3-0
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe, Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock, Bayern München - FC Schalke 04 1-0
Pidancet, Regitz, Görts, Kuntz, Utzig
Bayern: Maier; Rigotti, Kupferschmidt, G.Müller,
R.Libuda, A.Schmidt, Held, Wosab, Emmerich
Beckenbauer, Borutta, Nafziger, Ohlhauser, P.Werner,
Bayern: Maier; Nowak, Kupferschmidt, Rigotti, Beckenbauer, rete: 1-0 van Haaren 26
Drescher, Brenninger
Borutta, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann,
Bayern München - Hamburger SV 3-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Brenninger
Bayern: Maier; Rigotti, Kupferschmidt, G.Müller, W.Grau, Neuser, S.Werner, M.Kreuz, Senger
reti: 1-0 Emmerich 48, 2-0 Emmerich 66, 3-0 Held 83
Beckenbauer, Borutta, Nafziger, Ohlhauser, P.Werner, rete: 1-0 P.Werner 33
Drescher, Brenninger
TSV 1860 München - Werder Bremen 3-1
1860: Radenkovic; M.Wagner, Steiner, Kohlars, Reich, HSV: Schnoor; Horst, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz, Borussia Neunkirchen - 1. FC Köln 2-1
Strauss, M.Pohlschmidt, U.Seeler, B.Dörfel, Wulf, G.Dörfel
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Peter, Melcher, Heiden, Schock, May,
Perusic, Heiss, Küppers, Brunnenmeier, Konietzka, Rebele
Utzig, Görts, Glod, Kuntz
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann, reti: 1-0 Ohlhauser 9, 2-0 P.Werner 63, 3-0 Nafziger 90
Köln: Ewert; Pott, Regh, H.Sturm, W.Weber, Hemmersbach,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
Cebinac II, Kleinholz, Thielen, Overath, Löhr
reti: 0-1 Hänel 2, 1-1 Brunnenmeier 14, 2-1 Konietzka 29, 3-1
reti: 1-0 Kuntz 11, 1-1 Cebinac II 15, 2-1 Kuntz 17
Konietzka 80
Hamburger SV - FC Schalke 04 1-1
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Krug, G.Dörfel
S.04: Elting; Pyka, F.Rausch, Kleina, Fichtel, Becher, Neuser,
Herrmann, M.Kreuz, Pliska, Klose
reti: 1-0 M.Pohlschmidt 5, 1-1 Pyka 56
Karlsruher SC - VfB Stuttgart 3-0
KSC: Paul; Dürrschnabel, Kafka, Marx, Rauh, Dobat,
Berking, Crawatzo, H.Wild, Zaczyk, Cieslarczyk
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Pfisterer, Seibold,
Th.Hoffmann, Geiger, Arnold, H.Weiss, Huttary, Reiner
reti: 1-0 Berking 9, 2-0 H.Wild 76, 3-0 H.Wild 80
Eintracht Braunschweig - Meidericher SV 1-0
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, Rinas, Kaack, W.Schmidt,
Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Pirsig, Preuss, Bella,
Beckenbauer e Seeler in Bayern-HSV
Rühl, W.Krämer, van Haaren, R.Schmidt, Gecks
rete: 1-0 Krafczyk 82
1. FC Köln - Eintracht Braunschweig 3-0
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Hemmersbach, W.Weber,
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Nürnberg 8:3 5:1
H.Sturm, Thielen, Cebinac II, Chr.Müller, Overath, Löhr
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, Wittmann, E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Rinas,
W.Wimmer, Spinnler, Heynckes, Elfert, Netzer, Rupp
Gerwien, Ulsass, Krafczyk, Dulz, Maas
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Reisch, reti: 1-0 Thielen 13, 2-0 H.Sturm 20, 3-0 Thielen 28
Allemann, Brungs, Strehl, Flachenecker, Greif
reti: 1-0 Netzer 5, 2-0 Heynckes 12, 2-1 Flachenecker 19, 3-1 Hannover 96 - Borussia Mönchengladbach 2-1
Heynckes 28, 4-1 Elfert 29, 5-1 Netzer 38, 6-1 Heynckes 52, H.96: Podlasly; Bena, Steinwedel, Mittrowski, Laszig,
6-2 Brungs 57, 7:2 Rupp 81, 7:3 Strehl 82, 8:3 Rupp 84
B.Fuchs, Heiser, Mülhausen, Rodekamp, Siemensmeyer,
Bandura
Eintracht Frankfurt - 1. FC Köln 0-0
Bor.M.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, Wittmann,
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Blusch, H.Höfer, W.Wimmer, Spinnler, Heynckes, Elfert, Netzer, Rupp
Friedrich, Trimhold, O.Lotz, Huberts, Bechtold, Solz
reti: 1-0 Rodekamp 11, 1-1 Heynckes 13, 2-1 Siemensmeyer
Köln: Ewert; Pott, Regh, Hemmersbach, W.Weber, H.Sturm, 63 rig
Thielen, F.-P.Neumann, Chr.Müller, Overath, Löhr
FC Schalke 04 - TSV 1860 München 0-2
Borussia Neunkirchen - VfB Stuttgart 1-2
S.04: Elting; Pyka, F.Rausch, Kleina, Fichtel, Becher, Neuser,
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Regitz, Heiden, Schock, Herrmann, M.Kreuz, Pliska, Klose
May, Melcher, Utzig, Görts, Glod
1860: Radenkovic; M.Wagner, Steiner, Kohlars, Reich,
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Seibold, Perusic, Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
Sieloff, Waldner, Peters, H.Weiss, Huttary, Reiner
reti: 0-1 Heiss 39, 0-2 Konietzka 77
reti: 0-1 H.Weiss 17, 1-1 May 28, 1-2 Reiner 54
1. FC Kaiserslautern - Karlsruher SC 1-0
Tasmania 1900 Berlin - 1. FC Kaiserslautern 1-1
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, J.Neumann,
T.B.: Basikow; H.-G.Becker, Linder, Maeder, Peschke, Schwager, G.Schneider, Reitgassl, W.Kaminke, Geisert,
Meiszel, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Wähling, Usbeck
Wrenger, Kapitulski
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, Geisert, KSC: Paul; Dürrschnabel, Kafka, Marx, Rauh, Dobat,
Schwager, G.Schneider, W.Kaminke, Reitgassl, Kapitulski, Berking, Zaczyk, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
Rummel, Braner
rete: 1-0 Geisert 24
reti: 1-0 Usbeck 82, 1-1 Braner 83
VfB Stuttgart - Tasmania 1900 Berlin 2-0
Karlsruher SC - Hannover 96 1-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Sieloff, Seibold, Huttary,
KSC: Paul; Dürrschnabel, Kafka, Marx, Rauh, Dobat, Waldner, Peters, H.Weiss, Pfisterer, Reiner
Berking, Cieslarczyk, Madl, H.Wild, Kentschke
T.B.: Basikow; H.-G.Becker, Linder, Maeder, Peschke,
H.96: Podlasly; Steinwedel, Bohnsack, Mittrowski, Laszig, Meiszel, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Wähling, Usbeck
B.Fuchs, Gräber, Bena, Rodekamp, Siemensmeyer, Bandura reti: 1-0 H.Weiss 67, 2-0 Waldner 87
rete: 1-0 H.Wild 35
GIORNATA 27 - 26.03.1966
GIORNATA 26 - 19.03.1966
Eintracht Frankfurt - TSV 1860 München 5-2 3:1
1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund 0-0
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich,
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Ferschl, Wenauer, Reisch, Trimhold, O.Lotz, Sztani, Huberts, Solz
Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Volkert
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Luttrop, Reich,
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Paul, Groppe, Perusic, Heiss, Küppers, Kohlars, Konietzka, P.Grosser
R.Libuda, A.Schmidt, Held, Wosab, Emmerich
reti: 1-0 Trimhold 21, 1-1 Küppers 22, 2-1 Sztani 35, 3-1
Trimhold 45, 3-2 Konietzka 76, 4-2 Huberts 78, 5-2 Trimhold
Werder Bremen - Eintracht Frankfurt 3-2 3:1
81
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
Borussia Dortmund - Hannover 96 4-0
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, Blusch, Lutz, D.Lindner, Trimhold, BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Geisler, D.Kurrat,
Friedrich, O.Lotz, Lechner, Huberts, Solz
W.Sturm, R.Libuda, Wosab, Held, Emmerich
Eintracht Braunschweig - Werder Bremen 1-0
E.B.: Wolter; Brase, K.Meyer, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
Schimeczek, Zebrowski, A.Schütz, Matischak, M.Lorenz,
Hänel
rete: 1-0 Ulsass 15
Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 0-2
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, W.Schulz,
Strauss, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Peltonen,
G.Dörfel
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Ferschl, Wenauer, Leupold,
Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Volkert
reti: 0-1 Strehl 17, 0-2 Brungs 65
Borussia Mönchengladbach - 1. FC Kaiserslautern 2-0
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, W.Wimmer,
Wittmann, Pöggeler, Heynckes, Elfert, Milder, Rupp
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, J.Neumann,
Schwager, G.Schneider, W.Kaminke, Geisert, Kapitulski,
Wrenger, Braner
reti: 1-0 Milder 43 rig, 2-0 Rupp 90
Tasmania 1900 Berlin - Meidericher SV 0-9 0:4
T.B.: Basikow; H.-G.Becker, Linder, Maeder, Meiszel,
Konieczka, W.Neumann, Engler, Bäsler, Szymaniak, Usbeck
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, Bella,
Rühl, W.Krämer, Mielke, van Haaren, R.Schmidt
reti: 0-1 Mielke 10, 0-2 Sabath 12, 0-3 R.Schmidt 19, 0-4
Mielke 26, 0-5 W.Krämer 46, 0-6 Mielke 50, 0-7 W.Krämer
83, 0-8 Rühl 89, 0-9 Mielke 90
GIORNATA 28 - 02.04.1966
Meidericher SV - Karlsruher SC 8:2 3:2
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Nolden, Preuss, Bella,
Rühl, W.Krämer, Mielke, van Haaren, Gecks
KSC: Paul; Dürrschnabel, Kafka, Marx, Witlatschil, Dobat,
Berking, Crawatzo, H.Wild, Cieslarczyk, Zaczyk
reti: 1-0 Rühl 14, 1-1 Cieslarczyk 16, 1-2 Berking 35, 2-2
W.Krämer 42, 3-2 Gecks 43,
4:2 Gecks 48, 5-2 W.Krämer 49, 6-2 Gecks 58, 7:2 W.Krämer
63, 8:2 Nolden 86 rig
1. FC Köln - Tasmania 1900 Berlin 4-0
Köln: Ewert; Pott, Regh, Hemmersbach, W.Weber, H.Sturm,
Thielen, Kleinholz, Krauthausen, Sørensen, Löhr
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Linder, Maeder, Wähling,
Konieczka, W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, Szymaniak,
Usbeck
reti: 1-0 Krauthausen 1, 2-0 Kleinholz 7, 3-0 Regh 64, 4-0
Löhr 84
1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund 0-0
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, J.Neumann,
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Kapitulski, Geisert,
Wrenger, Braner
BVB: Tilkowski; Cyliax, Th.Redder, D.Kurrat, Geisler, H.96: Podlasly; Kettler, Steinwedel, Mittrowski, Laszig,
Assauer, R.Libuda, A.Schmidt, Held, W.Sturm, Emmerich
Mülhausen, Heiser, Bena, Rodekamp, Siemensmeyer,
Bandura
FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt 3-2
reti: 1-0 Ohlhauser 13, 1-1 Siemensmeyer 42, 2-1
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Beckenbauer 73, 3-1 G.Müller 77
W.Grau, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Bechmann
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich, Borussia Neunkirchen - TSV 1860 München 1-9 0:4
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock,
Trimhold, O.Lotz, Huberts, Sztani, Solz
reti: 1-0 Herrmann 34, 1-1 Huberts 40, 1-2 Huberts 43, 2-2 G.Peter, Simmet, Görts, Utzig, Kuntz
1860: Radenkovic: B.Patzke, Steiner, Luttrop, Reich, Perusic,
Bechmann 45, 3-2 Herrmann 80
Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
Werder Bremen - Borussia Neunkirchen 5-2
reti: 0-1 P.Grosser 16, 0-2 Konietzka 34, 0-3 Heiss 36, 0-4
SVW: Bernard; Piontek, M.Lorenz, Ferner, Steinmann, Heiss 44, 0-5 P.Grosser 52, 1-5 Kuntz 55, 1-6 Küppers 61, 1Höttges, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
7 Rebele 66, 1-8 Heiss 69, 1-9 Heiss 77
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Peter, Melcher, Heiden, Schock,
Karlsruher SC - 1. FC Köln 2-1
Wingert, Utzig, Görts, Glod, Kuntz
reti: 1-0 A.Schütz 2, 2-0 Podlich 18, 3-0 A.Schütz 28, 3-1 KSC: Kessler; Witlatschil, Kafka, Marx, Rauh, Dobat, Berking,
Wingert 32, 4-1 A.Schütz 45, 5-1 A.Schütz 46, 5-2 Kuntz 80 Dürrschnabel, H.Wild, Kentschke, Zaczyk
Köln: Ewert; Pott, Regh, F.Rausch, W.Weber, Hemmersbach,
1. FC Nürnberg - Bayern München 2-2
Thielen, Kleinholz, Chr.Müller, H.Sturm, Löhr
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Ferschl, Wenauer, Reisch, reti: 1-0 H.Wild 25, 2-0 Dobat 38, 2-1 Chr.Müller 82
Allemann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Volkert
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer, Tasmania 1900 Berlin - Werder Bremen 1-1
Drescher, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, Koulmann, T.B.: Roloff; H.-G.Becker, Linder, Engler, Meiszel, Konieczka,
Brenninger
Usbeck, Rosenfeldt, Zeh, Szymaniak, Sand
reti: 1-0 Strehl 9 rig, 1-1 Brenninger 36 rig, 1-2 Koulmann 76, SVW: Bernard; Piontek, Bordel, Ferner, Steinmann,
2-2 Brungs 83
H.Schulz, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
reti: 1-0 Engler 31, 1-1 Podlich 45
TSV 1860 München - Eintracht Braunschweig 1-1
1860: Radenkovic; Kohlars, B.Patzke, Luttrop, Reich, Eintracht Braunschweig - Eintracht Frankfurt 2-2
Perusic, Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Gerwien,
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Gerwien, W.-R.Krause, Dulz, Krafczyk, Maas
Ulsass, Dulz, Krafczyk, Maas
E.F.: Loy; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich,
reti: 1-0 P.Grosser 16, 1-1 Maas 47
Trimhold, Grabowski, Lechner, Huberts, Solz
reti: 1-0 Krafczyk 28, 1-1 Friedrich 45, 2-1 Gerwien 58, 2-2
VfB Stuttgart - Borussia Mönchengladbach 5-0
Huberts 87
VfB: Pfeifer; H.Eisele, Th.Hoffmann, Arnold, Sieloff, Seibold,
Waldner, Geiger, H.Weiss, Huttary, Reiner
GIORNATA 30 - 23.04.1966
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, W.Wimmer,
Wittmann, Elfert, Heynckes, Laumen, Netzer, Rupp
Meidericher SV - Borussia Dortmund 2-1
reti: 1-0 Waldner 29, 2-0 H.Weiss 30, 3-0 Lowin 42., own MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, van
goal, 4-0 Sieloff 53, pen, 5-0 Sieloff 59
Haaren, Rühl, W.Krämer, Mielke, W.Lotz, Gecks
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Th.Redder, D.Kurrat,
Hannover 96 - Hamburger SV 0-0
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
H.96: Podlasly; Kettler, Steinwedel, Mittrowski, Laszig, reti: 1-0 W.Lotz 55, 2-0 Rühl 57, 2-1 A.Schmidt 82
Mülhausen, Heiser, Siemensmeyer, Rodekamp, Nix, Bandura
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst, 1. FC Kaiserslautern - Bayern München 1-2
Giesemann, B.Dörfel, M.Pohlschmidt, U.Seeler, Krug, FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Kostrewa, J.Neumann,
G.Dörfel
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Klimaschefski, Kapitulski,
Rummel, Wrenger
GIORNATA 29 - 16.04.1966
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, P.Werner, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, Brenninger, Koulmann, Kroiss
Hamburger SV - 1. FC Kaiserslautern 4-1
reti: 0-1 P.Werner 38, 1-1 Rummel 54, 1-2 Nafziger 71
HSV: Schnoor; Dieckmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst,
Giesemann, B.Dörfel, Sandmann, U.Seeler, Wulf, G.Dörfel
VfB Stuttgart - Hamburger SV 1-3
FCK: Schnarr; Koppenhöfer, Klimaschefski, J.Neumann, VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Popovic, Sieloff,
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Geisert, Kapitulski, Th.Hoffmann, Waldner, Arnold, W.Entenmann, Huttary,
Wrenger, Rummel
Reiner
reti: 0-1 Rummel 2, 1-1 U.Seeler 14, 2-1 U.Seeler 38, 3-1 HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Giesemann, Horst,
Giesemann 48 rig, 4-1 U.Seeler 49
W.Schulz, Peltonen, B.Dörfel, U.Seeler, Wulf, G.Dörfel
reti: 0-1 B.Dörfel 35, 0-2 Kurbjuhn 54, 1-2 H.Eisele 66, 1-3
Borussia Dortmund - VfB Stuttgart 4-0
B.Dörfel 86
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Th.Redder, D.Kurrat,
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
1. FC Köln - Borussia Mönchengladbach 2-2
VfB: Sawitzki; Menne, H.Eisele, Th.Hoffmann, Sieloff, Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Bönnen, H.Sturm,
Huttary, W.Entenmann, Waldner, Peters, Arnold, Reiner
Hemmersbach, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
reti: 1-0 A.Schmidt 31, 2-0 Held 55, 3-0 W.Sturm 69, 4-0 B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Lowin, Wittmann,
Emmerich 87
Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
reti: 1-0 Chr.Müller 57, 1-1 Milder 77 rig, 1-2 Rupp 82, 2-2
1. FC Nürnberg - FC Schalke 04 1-0
Regh 88
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, Reisch, Wenauer, Leupold,
Allemann, Strehl, Brungs, T.Wild, Greif
Hannover 96 - 1. FC Nürnberg 2-2
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, H.96: Podlasly; Kettler, Steinwedel, Mittrowski, Laszig,
W.Grau, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
Mülhausen, Heiser, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Hoff
rete: 1-0 Brungs 83
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Borussia Mönchengladbach - Meidericher SV 1-2
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Lowin, W.Wimmer,
Pöggeler, Milder, Heynckes, Elfert, Netzer, Rupp
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, W.Lotz,
Rühl, W.Krämer, Mielke, van Haaren, Gecks
reti: 0-1 Mielke 40, 1-1 Rupp 78, 1-2 Mielke 82
Bayern München - Hannover 96 3-1
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, G.Müller, Beckenbauer,
Borutta, Drescher, Ohlhauser, P.Werner, Koulmann,
Brenninger
Eintracht Frankfurt - Borussia Neunkirchen 1-2
E.F.: Loy; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Lechner,
Trimhold, Grabowski, Sztani, Huberts, Solz
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock,
Regitz, Simmet, Görts, G.Peter, Kuntz
reti: 0-1 Görts 2, 0-2 Kuntz 78, 1-2 Solz 87
FC Schalke 04 - Eintracht Braunschweig 1-1
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
W.Grau, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Gerwien,
Ulsass, Dulz, Krafczyk, Maas
reti: 1-0 Neuser 63, 1-1 Maas 79
TSV 1860 München - Tasmania 1900 Berlin 4-0
1860: Radenkovic; B.Patzke, Steiner, Luttrop, Reich, Perusic,
Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
T.B.: Roloff; V.Becker, Linder, Konieczka, Meiszel, Peschke,
W.Neumann, Engler, Rosenfeldt, H.-G.Becker, Usbeck
reti: 1-0 Konietzka 35, 2-0 Rebele 49, 3-0 P.Grosser 58, 4-0
Linder 87., own goal
GIORNATA 31 - 30.04.1966
Borussia Dortmund - 1. FC Köln 3-2
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Th.Redder, D.Kurrat,
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
Köln: Ewert; Pott, Rumor, Hemmersbach, W.Weber, H.Sturm,
Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
reti: 1-0 Emmerich 29, 2-0 Emmerich 44, 2-1 Chr.Müller 56,
2-2 Chr.Müller 58, 3-2 Cyliax 80
Tasmania 1900 Berlin - Eintracht Frankfurt 0-3
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, V.Becker, Meiszel, Peschke,
Konieczka, Engler, Wähling, Fiebach, Szymaniak,
W.Neumann
E.F.: Loy; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich,
Trimhold, Grabowski, Huberts, Lechner, Solz
reti: 0-1 Huberts 32, 0-2 Huberts 54, 0-3 Grabowski 71 rig
Hannover 96 - FC Schalke 04 0-3
H.96: Podlasly; Kettler, Fricke, Mülhausen, Mittrowski,
Steinwedel, Bandura, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer,
Hoff
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
reti: 0-1 M.Kreuz 31, 0-2 M.Kreuz 62, 0-3 F.Rausch 83
Bayern München - VfB Stuttgart 0-1
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer,
Borutta, Nafziger, G.Müller, P.Werner, Drescher, Brenninger
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
Seibold, Waldner, Geiger, Peters, Huttary, Reiner
rete: 0-1 Sieloff 18 rig
Karlsruher SC - TSV 1860 München 1-1
KSC: Kessler; Dürrschnabel, Kafka, Marx, Rauh, Dobat,
Berking, Zaczyk, H.Wild, Kentschke, Cieslarczyk
1860: Radenkovic; B.Patzke, Steiner, Luttrop, Reich, Perusic,
Heiss, Küppers, Konietzka, P.Grosser, Rebele
reti: 1-0 Kentschke 19, 1-1 P.Grosser 53
Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen 0-7
B.M.G.: Orzessek; Jansen, Vogts, Milder, Wittmann, Lowin,
Pöggeler, Heynckes, Rupp, Netzer, Waddey
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
H.Schulz, Zebrowski, A.Schütz, Dausmann, Danielsen, Hänel
reti: 0-1 Dausmann 10, 0-2 A.Schütz 65, 0-3 Dausmann 67,
0-4 Ferner 75, 0-5 Dausmann 76, 0-6 Höttges 85, 0-7
Dausmann 87
1. FC Nürnberg - 1. FC Kaiserslautern 1-1
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Leupold,
Volkert, Brungs, Strehl, T.Wild, Greif
FCK: Schnarr; Kiefaber, Koppenhöfer, W.Kaminke,
Volkert, Flachenecker, Brungs, Strehl, Greif
reti: 1-0 Siemensmeyer 6, 2-0 Mülhausen 53, 2-1 Brungs 82, Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Rummel, Kapitulski,
Braner, Leydecker
2-2 Steinwedel 87., own goal
reti: 0-1 Rummel 38, 1-1 Greif 66
Werder Bremen - Karlsruher SC 3-1
SVW: Bernard; Piontek, Bordel, Ferner, Steinmann, Borussia Neunkirchen - Eintracht Braunschweig 1-0
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock,
H.Schulz, Zebrowski, A.Schütz, Hänel, Danielsen, Podlich
KSC: Kessler; Witlatschil, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat, Utzig, Simmet, Görts, G.Peter, Kuntz
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Bäse, Gerwien,
Berking, Zaczyk, H.Wild, Kentschke, Madl
reti: 1-0 Danielsen 40, 1-1 Dobat 41, 2-1 A.Schütz 60, 3-1 Ulsass, Dulz, Krafczyk, Maas
reti: 1-0 Kuntz 24 rig
A.Schütz 73
Hamburger SV - Meidericher SV 2-0
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Krug, Horst, W.Schulz,
Peltonen, B.Dörfel, U.Seeler, Wulf, G.Dörfel
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, Bella, M.Müller, van
Haaren, Rühl, Gecks, Versteeg, W.Lotz, R.Schmidt
reti: 1-0 Wulf 67, 2-0 U.Seeler 83
GIORNATA 32 - 14.05.1966
1. FC Kaiserslautern - Hannover 96 1-1 (giocata 7.5.66)
FCK: Schnarr; Kiefaber, Koppenhöfer, Geisert, Schwager,
G.Schneider, W.Kaminke, Reitgassl, Kapitulski, Rummel,
Braner
H.96: Podlasly; Kettler, Steinwedel, Mittrowski, Laszig,
Mülhausen, Klose II, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer,
Heiser
reti: 0-1 Heiser 52, 1-1 Reitgassl 85
TSV 1860 München - Borussia Mönchengladbach 3-3
1860: Radenkovic; B.Patzke, Steiner, Kohlars, Reich,
Perusic, Brunnenmeier, Küppers, Konietzka, P.Grosser,
Heiss
B.M.G.: Krätschmer; Ernst, Vogts, Jansen, Lowin,
Rassmanns, Pöggeler, Laumen, Rupp, Netzer, Waddey
reti: 0-1 Laumen 25, 1-1 Konietzka 36, 2-1 Küppers 45, 3-1
Konietzka 49, 3-2 Laumen 81, 3-3 Laumen 83
FC Schalke 04 - Borussia Neunkirchen 2-0
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
Bor.N.: Ertz; Peehs, G.Schröder, Melcher, Heiden, Schock,
Regitz, Wingert, Görts, G.Peter, Kuntz
reti: 1-0 Bechmann 75, 2-0 M.Kreuz 85
VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 1-0
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
Seibold, Waldner, Geiger, Peters, Huttary, Reiner
FCN: Wabra; Hilpert, Popp, L.Müller, Wenauer, Ferschl,
Allemann, T.Wild, Brungs, Strehl, Greif
rete: 1-0 Peters 25
Meidericher SV - Bayern München 1-1
MSV: Manglitz; Heidemann, Sabath, W.Lotz, M.Müller, Bella,
Rühl, Gecks, Mielke, van Haaren, R.Schmidt
Bayern: Maier; Kupferschmidt, Olk, Rigotti, Beckenbauer,
P.Werner, Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, R.Grosser,
Brenninger
reti: 1-0 Mielke 37, 1-1 Ohlhauser 70
Eintracht Braunschweig - Tasmania 1900 Berlin 3-1
E.B.: Wolter; Brase, W.Simon, W.Schmidt, Kaack, Bäse,
Gerwien, Ulsass, Moll, Krafczyk, Maas
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, V.Becker, Meiszel, Peschke,
Konieczka, W.Neumann, Engler, Zeh, Szymaniak, Rosenfeldt
reti: 1-0 Moll 27, 1-1 Konieczka 56, 2-1 Krafczyk 85, 3-1
Maas 88
Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC 1-0
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich,
Trimhold, Grabowski, Lechner, Huberts, Solz
KSC: Kessler; Witlatschil, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat,
Berking, Zaczyk, H.Wild, Kentschke, Cieslarczyk
rete: 1-0 Blusch 38
1. FC Köln - Hamburger SV 5-1
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Rumor, W.Weber,
Hemmersbach, Thielen, Löhr, Chr.Müller, Overath, Hornig
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, W.Schulz, Horst, Krug,
B.Dörfel, Wulf, U.Seeler, M.Pohlschmidt, G.Dörfel
reti: 1-0 Rumor 40, 2-0 Löhr 41, 3-0 Löhr 43, 3-1 U.Seeler 60,
4-1 Chr.Müller 71, 5-1 Hornig 85
Werder Bremen - Borussia Dortmund 1-0
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Dausmann, Danielsen,
Hänel
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Geisler, D.Kurrat,
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
rete: 1-0 Höttges 89 rig
reti: 0-1 Brunnenmeier 66, 0-2 P.Grosser 89
Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 4-1 3:1
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, D.Lindner, Lutz, Blusch, Friedrich,
Karlsruher SC - Eintracht Braunschweig 1-4
Sztani, O.Lotz, Grabowski, Huberts, Solz
KSC: Kessler; Witlatschil, Dürrschnabel, Marx, Rauh, Dobat, BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Geisler, D.Kurrat,
Berking, Crawatzo, H.Wild, Zaczyk, Kentschke
W.Sturm, Wosab, A.Schmidt, Held, Emmerich
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Matz, Gerwien, reti: 0-1 Wosab 2, 1-1 Solz 6, 2-1 Huberts 8, 3-1 Blusch 22,
Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
4-1 Huberts 80
reti: 0-1 Ulsass 9, 0-2 Maas 62, 0-3 W.Schmidt 65, 0-4
Ulsass 75, 1-4 H.Wild 88
TSV 1860 München - Hamburger SV 1-1
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich,
Bayern München - 1. FC Köln 1-4 0:3
Perusic, Rebele, Luttrop, Brunnenmeier, Konietzka,
Bayern: Maier; Rigotti, Olk, P.Werner, Beckenbauer, Borutta, P.Grosser
Nafziger, G.Müller, Ohlhauser, R.Grosser, Kroiss
HSV: Schwerin; Sandmann, Kurbjuhn, Strauss, Horst,
Köln: A.Schumacher; Pott, W.Rausch, Rumor, W.Weber, W.Schulz, Peltonen, B.Dörfel, U.Seeler, M.Pohlschmidt,
Hemmersbach, Krauthausen, Löhr, Chr.Müller, Overath, G.Dörfel
Hornig
reti: 1-0 Brunnenmeier 5, 1-1 U.Seeler 77
reti: 0-1 Hornig 3, 0-2 Overath 22, 0-3 Beckenbauer 30., own
goal, 1-3 R.Grosser 74, 1-4 Chr.Müller 77
Hannover 96 - VfB Stuttgart 4-2
H.96: Podlasly; Kettler, Fricke, Bena, Mittrowski, Mülhausen,
Klose II, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer, Hoff
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, R.Entenmann, Sieloff,
Seibold, Waldner, Peters, W.Entenmann, Huttary, Reiner
reti: 1-0 Rodekamp 28, 1-1 R.Entenmann 57, 1-2 Seibold 70,
2-2 Klose II 78, 3-2 Siemensmeyer 79, 4-2 Bena 90
Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 1-2
B.M.G.: Krätschmer; Lowin, Ernst, Vogts, Milder, W.Wimmer,
Pöggeler, Rassmanns, Laumen, Netzer, Rupp
E.F.: Kunter; K.-H.Wirth, Lutz, D.Lindner, Blusch, O.Lotz, Perusic, Wagner e Seeler in 1860 München-Hamburger
Friedrich, Trimhold, Huberts, Solz, Schämer
reti: 0-1 Huberts 20, 1-1 Laumen 51, 1-2 Friedrich 65
Meidericher SV - Hannover 96 2-2
MSV: Manglitz; Heidemann, Bella, W.Lotz, M.Müller, Pirsig,
1. FC Kaiserslautern - FC Schalke 04 3-2
Rühl, W.Krämer, Mielke, van Haaren, R.Schmidt
FCK: Schnarr; Kiefaber, Koppenhöfer, Geisert, G.Schneider, H.96: Podlasly; Kettler, Bena, B.Fuchs, Mittrowski,
Wrenger, M.Becker, Reitgassl, Kapitulski, Rummel, Braner
Mülhausen, Klose II, Gräber, Rodekamp, Siemensmeyer,
S.04: Elting; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska, Hoff
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
reti: 1-0 Mielke 50, 1-1 Rodekamp 57, 2-1 Mielke 63, 2-2
reti: 0-1 Bechmann 13, 1-1 Braner 18, 2-1 Reitgassl 36 rig, 3- Bena 83
1 Reitgassl 54, 3-2 M.Kreuz 69
1. FC Köln - 1. FC Nürnberg 2-1
Köln: A.Schumacher; Pott, Regh, Rumor, W.Weber,
1. FC Nürnberg - Meidericher SV 4-1
FCN: Wabra; Ferschl, Hilpert, L.Müller, Leupold, T.Wild, Hemmersbach, Krauthausen, Löhr, Chr.Müller, Overath,
Hornig
Adelmann, Flachenecker, Brungs, Strehl, Allemann
MSV: Manglitz; Heidemann, Preuss, W.Lotz, M.Müller, Bella, FCN: Toth; Hilpert, Ferschl, L.Müller, Leupold, Reisch,
Adelmann, T.Wild, Brungs, Strehl, Allemann
Rühl, Versteeg, Mielke, van Haaren, R.Schmidt
reti: 1-0 T.Wild 2, 3-0 T.Wild 31, 3-0 Strehl 78, 3-1 Rühl 79, 4- reti: 1-0 Hornig 17, 1-1 Strehl 24 rig, 2-1 W.Weber 27
1 Flachenecker 86
Borussia Neunkirchen - Karlsruher SC 1-0
Bor.N.: Kirsch; Regitz, G.Schröder, Peehs, G.Peter, Schock,
Hamburger SV - Werder Bremen 1-3
HSV: Schnoor; Sandmann, Kurbjuhn, Piechowiak, Horst, Pontes, Pidancet, Wingert, Kuntz, Görts
W.Schulz, Schwartau, M.Pohlschmidt, U.Seeler, B.Dörfel, KSC: Kessler; Ehmann, Kafka, Marx, Rauh, Dobat, Zaczyk,
Witlatschil, H.Wild, Cieslarczyk, Kentschke
G.Dörfel
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann, rete: 1-0 Kuntz 17
M.Lorenz, Soya, A.Schütz, H.Schulz, Danielsen, Hänel
reti: 0-1 Soya 25, 1-1 M.Pohlschmidt 32, 1-2 Piechowiak 33., FC Schalke 04 - Tasmania 1900 Berlin 4-0
S.04: Mühlmann; Becher, F.Rausch, Pyka, Fichtel, Pliska,
own goal, 1-3 H.Schulz 56
Bechmann, Herrmann, M.Kreuz, Neuser, Klose
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, V.Becker, Meiszel, Peschke,
Tasmania 1900 Berlin - Borussia Neunkirchen 2-1
T.B.: Roloff; H.-G.Becker, V.Becker, Meiszel, Peschke, Konieczka, W.Neumann, Fiebach, Zeh, Szymaniak, Sand
Konieczka, W.Neumann, Engler, Zeh, Szymaniak, Rosenfeldt reti: 1-0 Klose 2, 2-0 Herrmann 40, 3-0 Klose 78, 4-0 M.Kreuz
Bor.N.: Kirsch; Peehs, G.Schröder, Melcher, G.Peter, 82
Schock, Utzig, Wingert, Görts, Kuntz, Heiden
Eintracht Braunschweig - Borussia Mönchengladbach 1-1
reti: 1-0 Zeh 22, 1-1 Kuntz 36 rig, 2-1 W.Neumann 83
E.B.: Wolter; Brase, Moll, W.Schmidt, Kaack, Matz, Gerwien,
Ulsass, Dulz, Rinas, Maas
GIORNATA 34 - 28.05.1966
B.M.G.: Krätschmer; Ernst, Vogts, Rassmanns, Lowin,
W.Wimmer, Pöggeler, Laumen, Wittmann, Milder, Rupp
VfB Stuttgart - 1. FC Kaiserslautern 4-1 3:1
VfB: Sawitzki; H.Eisele, Menne, Arnold, Sieloff, Seibold, reti: 0-1 Brase 11., own goal, 1-1 Ulsass 65
Siebert, Waldner, Peters, Huttary, Reiner
FCK: Schnarr; Kiefaber, Koppenhöfer, Klimaschefski,
Schwager, G.Schneider, Reitgassl, Geisert, Kapitulski,
Rummel, Braner
reti: 1-0 Peters 4, 1-1 Geisert 10, 2-1 Siebert 13, 3-1 Peters
29, 4-1 Waldner 79
Werder Bremen - Bayern München 1-1
SVW: Bernard; Piontek, Höttges, Ferner, Steinmann,
M.Lorenz, Zebrowski, A.Schütz, Dausmann, Danielsen,
Hänel
Borussia Dortmund - TSV 1860 München 0-2
BVB: Tilkowski; Cyliax, Paul, Assauer, Th.Redder, D.Kurrat, Bayern: Kosar; Windsperger, Kupferschmidt, Kunstwadl,
Danzberg, Borutta, R.Grosser, Nowak, P.Werner, Rigotti,
W.Sturm, R.Libuda, A.Schmidt, Held, Emmerich
1860: Radenkovic; M.Wagner, B.Patzke, Zeiser, Reich, Koulmann
Perusic, Rebele, Luttrop, Brunnenmeier, Konietzka, reti: 0-1 P.Werner 14, 1-1 A.Schütz 19
P.Grosser
GIORNATA 33 - 21.05.1966
CLASSIFICA MARCATORI
Timo KONIETZKA (1860 München) – 26 reti
Arnold SCHÜTZ (Werder) – 20 reti
Hannes LÖHR (Köln) – 18 reti
Peter GROSSER (1860 München) – 18 reti
INGHILTERRA
campionato 65-66
1. Liverpool FC
2. Leeds United
3. Burnley FC
4. Manchester United
5. Chelsea FC
6. West Bromwich Albion
7. Leicester City
8. Tottenham Hotspur
9. Sheffield United
10. Stoke City FC
11. Everton FC
12. West Ham United
13. Blackpool FC
14. Arsenal FC
15. Newcastle United
16. Aston Villa
17. Sheffield Wednesday
18. Nottingham Forest
19. Sunderland AFC
20. Fulham FC London
21. Northampton FC
22. Blackburn Rovers
61
55
55
51
51
50
49
44
43
42
41
39
37
37
37
36
36
36
36
35
33
20
26 9 7 79-34
23 9 10 79-38
24 7 11 79-47
18 15 9 84-59
22 7 13 65-53
19 12 11 91-69
21 7 14 80-65
16 12 14 75-66
16 11 15 56-59
15 12 15 65-64
15 11 16 56-62
15 9 18 70-83
14 9 19 55-65
12 13 17 62-75
14 9 19 50-63
15 6 21 69-80
14 8 20 56-66
14 8 20 56-72
14 8 20 51-72
14 7 21 67-85
10 13 19 55-92
8 4 30 57-88
Arsenal FC
P: Furnell Jim 31-0, Burns Tony 7-0, Wilson Bob
4-0,
D: Neill Terry
39-0, Court David 38-1, Storey Peter
28-0, Ure Ian
21-0, McCullough Billy 17-0, Simpson
Peter 8-0, Pack Roy 1-0, C: Armstrong George
39-6,
McLintock Frank
36-2, Sammels Jon 32-6, Howe D.
29-1, Walley Tom 10-1, McGill Jimmy 2-0, A: Eastham
George 37-6, Radford John 32-8, Baker Joe 24-13,
Skirton Alan 24-9, Baldwin Tommy 8-5, Neilson Gordon
2-0
Aston Villa
P: Gavan John, Withers Colin, D: Aitken Charles
421, Bradley Keith 5-0, C: Deakin Alan 26-3, Baker Alan 80, Chatterley Lew 4-0, Roberts Dave, Wright Mick,
McEwan Jimmy, McLeod John
, Pountney Dave,
Scott Tony, Tindall Mike, Park Bobby, Parker Graham,
Sleeuwenhoek John, A: Bloomfield Ray, Hamilton Willie,
Hateley Tony x-27, Stobart Barry, Woosnam Phil
Blackburn Rovers
P: Roberts John 3-0, Else Fred, Jones Bobby, D: Clayton
Ronald, Anderson Ben, England Mike
, Mulvaney
Dick, Newton Keith, Wilson Billy, C: Horrey Roly, Rogers
Eamonn, Ferguson Mike, Holt David, Joyce Walter,
McGrath Mick, Sharples George, A: Byrom John 28-3,
Britt Martin 8-0, Blore Reg, Darling Malcolm, Harrison
Mike, Jones George, McEvoy Andy
Blackpool FC
P: Taylor Alan, Waiters Tony, D: Hughes Emlyn 28-0,
Prentis John, C: Armfield Jimmy 35-1, Thompson
Tommy, Green John, McPhee John, Moir Ian
, Rowe
Graham, Ball Alan, Fisher Hugh, James Glyn , Turner
Neil, A: Brown Ronnie, Charnley Ray, Craven John,
Horne Des, Lea Les, Oates Graham, Robson Jimmy,
Waddell Bobby
Burnley FC
P: Blacklaw Adam
, Thomson Harry, D: Todd Sammy
17-0, Angus John, Buxton Mike, Elder Alex
,
Smith Fred, Talbut John, C: Coates Ralph 35-5, Miller
Brian 42-2, Harris Gordon, Morgan Willie
, Bellamy Kettleborough Keith, Penman Willie, Robson Bryan,
Arthur, Kinsella Len, Latcham Les, Merrington Dave, Suddick Alan
O'Neil Brian 39-4, A: Irvine Willie
x-29, Lochhead
Northampton Town
Andy, Towers Ian
P: Coe Norman, Harvey Bryan, D: Cockroft Vic, Everitt
Chelsea FC
Mike, Foley Theo, Mackin John, C: Broadfoot Joe 17-1,
P: Bonetti Peter 38-0, Barron Jim 1-0, Dunn John, D: Lines Barry, Robson Tommy, Walden Harry, Branston
Harris Ron 36-2, Kirkup Joe, McCreadie Eddie
, Terry, Carr Graham, Kiernan Joe, Kurila John, Leck
Thomson Jim, C: Boyle John
30-0, Robson Tommy Derek, A: Best Billy, Brown Bobby, Hall Jim, Hudson
7-0, Shellito Ken, Houseman Peter, Murray Bert, Graham George, Hunt Bobby, Leek Ken
, Livesey Charlie,
George
, Hinton Marvin, Hollins John, McCalliog Jim Martin Don, Moore Graham
, Venables Terry, Young Allan, A: Osgood Peter 32-7,
Nottingham Forest
Bridges Barry 29-9, Fascione Joe, Tambling Bobby
P: Cargill Jimmy, Grummitt Peter, D: Hennessey Terry
Everton FC
, Ball Geoff, Brindley John, Chapman Sammy,
P: West Gordon 24-0, Barnett Geoff 9-0, Rankin Andy 9- Hindley Peter, McKinlay Bob, Mochan Dennis, Winfield
0, D: Labone Brian 37-2, Wright Tommy 36-0, Wilson John, C: Stainwright David, Barnwell John, Storey-Moore
Ray 35-0, Hurst John 21-2, Brown Sandy 16-0, D'Arcy Ian, Crowe Chris, Newton Henry, Taylor Billy, Whitefoot
Frank 1-0, C: Harris Brian 40-2, Harvey Colin 40-1, Scott Jeff, A: McArthur Barry 8-4, Addison Colin, Baker Joe,
Alex
35-5, Gabriel Jimmy
24-6, Trebilcock Mike Hinton Alan, Kear Mike, Wignall Frank, Wilson Dave
7-2, Stevens Dennis 6-0, Humphreys Gerry 2-0, Glover
Gerry 2-0, Heslop George 1-0, A: Pickering Fred 39-18, Sheffield Utd
Temple Derek 38-9, Young Alex
26-7, Morrissey P: Hodgkinson Alan, Widdowson Bob, D: Badger Len,
Johnny 11-2, Husband Jimmy 4-0, Royle Joe 2-0, Shaw Barlow Frank, Coldwell Cec, Mallender Ken, Shaw
Bernard, Shaw Graham, C: Birchenall Alan 28-8, Munks
Stuart 2-0, Smith Derek 2-0
David, Fenoughty Tom, Finnigan Denis, Matthewson
Fulham FC
Reg, Reece Gil , Shaw Joe, Wagstaff Barry, Wagstaff
P: Macedo Tony, McClelland Jack, D: Callaghan Fred, Tony, A: Docherty John, Hartle Barry, Jones Mick,
Dempsey John
, Drake Bobby, Nichols Brian, Ryan Kettleborough Keith, Woodward Alan b
John, C: Dyson Terry 22-3, Mealand Barry, Parmenter
Terry, Brown Stan, O'Connell Pat, Haynes Johnny, Sheffield Wednesday
Keetch Bobby, Leggat Graham
, Pearson Mark, A: P: Springett Ron, Wicks Peter, D: Ellis Sam, Hill Brian,
Earle Steve 15-11, Barrett Les, Clarke Allan, Key John, Megson Don, Noble Frank, Smith Wilf, C: Finney Alan,
Usher Brian, Wilkinson Howard, Eustace Peter,
Marsh Rodney, Robson Bobby
McCalliog Jim
, Mobley Vic, Pugh Graham, Quinn
Leeds Utd
Johnny, Young Gerry, A: Davies Brian 3-1, Dobson
P: Sprake Gary
40-0, Harvey David
2-0, D: Colin, Fantham John, Ford David, Hickton John
Hunter Norman 41-5, Reaney Paul 41-1, Charlton Jackie
40-6, Bell Willie
33-2, Cooper Terry 18-2, Madeley Stoke City
Paul 13-1, C: Bremner Billy
41-8, Greenhoff Jimmy P: Farmer John, Irvine Bobby, Leslie Lawrie, D: Allen
12-1, Collins Bobby
10-0, Hibbitt Terry 1-1, A: Giles Tony, Asprey Bill, Bentley Bill, Bloor Alan, Philpott Alan,
Johnny
40-5, Lorimer Peter
34-13, Storrie Jim Skeels Eric, C: Jones Gerry, Dobing Peter, Flowers
30-13, O'Grady Mike 29-4, Peacock Alan 24-10, John, Palmer Calvin, Bernard Mike, Bridgwood Gerry,
Johanneson Albert
12-2, Johnson Rod 5-0, Gray Kinnell George, Setters Maurice, A: Bebbington Keith,
Burrows Harry, Ritchie John, Vernon Roy
, Viollet
Eddie
4-1, Belfitt Rod 3-1, Weston Don 3-0
Dennis, Woodward John
Leicester City
P: Banks Gordon 32-0, Shilton Peter 1-0, Timson David, Sunderland AFC
D: Cross Graham 38-4, Chalmers Len 4-0, Dougan Max P: Forster Derek, McLaughlin Sandy, Montgomery Jim,
2-0, Norman Richie, Rodrigues Peter
, Sjoberg D: Ashurst Len, Black Alan, Irwin Cecil, Parke John, C:
2-0, Gauden Allan, Martin Neil
,
John, Walker Clive, C: Matthews Paul 11-2, Clarke Campbell Billy
, Elliott Dave, Harvey Martin, Hellawell
Malcolm
1-0, Heyes George, Appleton Colin, Baxter Jim
McDerment Billy, Roberts Bobby
, Stringfellow Mike, Mike, Hurley Charlie, McNab Jimmy, Mitchinson Tommy,
A: Herd George
, Hood Harry, Moore Gary, Mulhall
King Ian, A: Gibson David
42-5, Dougan Derek
37-19, Goodfellow Jimmy, Sinclair Jackie
, Svarc George , O'Hare John , Sharkey Nick
Bobby, Sweenie Tom
Tottenham Hotspur
P: Jennings Pat
22-0, Brown Bill
, D: Brown
Liverpool FC
P: Lawrence Tommy
42-0, D: Smith Tommy 42-3, Laurie, Beal Phil, Collins John, Henry Ron, Kinnear Joe
, Knowles Cyril, Norman Maurice, C: Pitt Steve 1-0,
Byrne Gerry 42-1, Lawler Chris 40-5, Milne Gordon 28-7,
, Mullery
C: Yeats Ron
42-2, Stevenson Willie
41-0, A: Johnson Neil, Hoy Roger, Mackay Dave
, Venables Terry, Weller
Callaghan Ian 42-5, St.John Ian
41-10, Thompson Alan, Robertson Jimmy
Peter 40-5, Hunt Roger 37-30, Strong Geoff 22-5, Keith, A: Greaves Jimmy 29-15, Clayton Eddie, Gilzean
Alan
, Jones Cliff
, Low Roy, Possee Derek, Saul
Arrowsmith Alf 5-1, Graham Bobby 1-0
Frank
Manchester Utd
P: Gregg Harry
26-0, Dunne Pat
8-0, Gaskell West Bromwich Albion
P: Potter Ray, Sheppard Dick, D: Cram Bobby, Crawford
Dave 8-0, D: Crerand Paddy
41-0, Dunne Tony
40-1, Foulkes Billy 33-0, Brennan Shay
28-0, Campbell, Fairfax Ray, Fraser Doug, Williams Graham
, C: Wilson Ray, Howshall Gerry, Simpson Terry,
Cantwell Noel
23-2, Sadler David 10-4, Fitzpatrick
John
4-0, Noble Bobby 2-0, C: Stiles Nobby 39-2, Brown Tony, Campbell Danny, Collard Ian, Hope Bobby
, Jones Stan, Kaye John, Lovett Graham, A: Astle
Connelly John 32-5, Best George
32-9, Ryan Jimmy
4-1, A: Charlton Bobby 38-16, Herd David
37-24, Jeff, Clark Clive, Crawford Ray, Foggo Ken, Krzywicki
Law Denis
33-15, Aston John 22-4, Anderson Willie Dick
6-0
West Ham Utd
P: Dickie Alan, Standen Jim, D: Moore Bobby 37-0,
Newcastle Utd
P: Hollins Dave, Marshall Gordon, D: Craig Dave
38- Brown Ken, Burkett Jack, Burnett Dennis, Charles John,
0, Burton Ollie, Clark Frank, Dalton George, Moncur Kirkup Joe, Presland Eddie, C: Peters Martin 40-11,
Bobby
, C: Knox Tommy, McGarry Ron, Anderson Scott Tony, Sealey Alan, Sissons John, Bennett Peter,
Stan, Iley Jim, Noble Peter, McGrath John, Thompson Bickles Dave, Bovington Eddie, Boyce Ronnie, Dawkins
Bill, A: Napier Kit 8-0, Allen Geoff, Bennett Albert, Trevor, A: Bloomfield Jimmy 10-0, Brabrook Peter, Britt
Cummings Bobby, Hilley Dave, Hockey Trevor, Martin, Byrne Johnny, Dear Brian, Hurst Geoff 39-23,
Redknapp Harry
INGHILTERRA
campionato 65-66 – serie B
1. Manchester City
2. Southampton
3. Coventry City
4. Huddersfield Town
5. Bristol City
6. Wolverhampton Wanderers
7. Rotherham United
8. Derby County
9. Bolton Wanderers
10. Birmingham City
11. Crystal Palace
12. Portsmouth
13. Norwich City
14. Carlisle United
15. Ipswich Town
16. Charlton Athletic
17. Preston North End
18. Plymouth Argyle
19. Bury
20. Cardiff City
21. Middlesbrough
22. Leyton Orient
59 22 15 5 76-44
54 22 10 10 85-56
53 20 13 9 73-53
51 19 13 10 62-36
51 17 17 8 63-48
50 20 10 12 87-61
46 16 14 12 75-74
43 16 11 15 71-68
41 16 9 17 62-59
41 16 9 17 70-75
41 14 13 15 47-52
40 16 8 18 74-78
39 12 15 15 52-52
39 17 5 20 60-63
39 15 9 18 58-66
38 12 14 16 61-70
37 11 15 16 62-70
37 12 13 17 54-63
35 14 7 21 62-76
34 12 10 20 71-91
33 10 13 19 58-86
23 5 13 24 38-80
Birmingham City
P: Herriot Jim
, Schofield John, D: Foster Winston,
Hennessey Terry
, Fraser Cammie, Green Colin
,
Lynn Stan, Martin Ray, C: Thwaites Denis, Beard
Malcolm, Darrell Mick, Page Malcolm
, Sharples
Brian, Vincent John, A: Barber Eric , Bullock Mickey,
Fenton Ron, Hockey Trevor, Jackson Alec, Thomson
Bobby , Vowden Geoff, Wylie Ron
Bolton Wanderers
P: Hopkinson Eddie 42-0, Smith Alex, D: Hatton Dave
33-4, Hartle Roy 30-0, Cooper Charlie, Farrimond Syd,
Hulme John, Napier John, Rimmer Warwick, C: Hill
Freddie 38-8, Greaves Roy 12-3, Beech Harry, Bromley
Brian, Lennard Dave, A: Taylor Gordon 38-9, Davies
Wyn
34-13, Lee Francis 34-12, Butler Dennis,
Redrobe Eric
Bristol City
P: Gibson Mike, D: Showell George 11-0, Bartley Danny,
Briggs Alec, Ford Tony, C: Derrick Jantzen, Drury Chuck,
Hooper Peter, Peters Lou, Savino Ray, Connor Jack,
Low Gordon, Parr Gordon, A: Atyeo John 35-19, Bush
Terry, Clark Brian, Sharpe Gerry
Bury
P: Harker Chris, Ramsbottom Neil, D: Bray John 32-0,
Albeson Brian 1-0, Bain John, Colquhoun Eddie
,
Eastham Brian, Leech Vinny, Lindsay Alec, C: Bell Colin
30-10, Clunie Jim 10-0, Atherton Gordon 7-0, Kerr
George, Turner Brian, Kerr Jimmy, A: Pointer Ray 19-17,
Bird Ronnie 13-3, Henderson Tommy
7-1, Randall
Kevin 4-0, Roberts Gordon 2-0, Aimson Paul, Alston
Alex, Claxton Tommy, Griffin Billy, Lowes Barry, Maltby
Jackie, Owen Bobby, Parry Ray
Dave
, Lewis Bernard
, Summerhayes David
,
Williams Gareth
, A: Harkin Terry
21-10, Charles
John
7-4, Andrews George
, Bird Ronnie
,
Johnston George , King Peter , Toshack John
Pardoe Glyn, Sear Cliff, C: Bell Colin 11-4, Kennedy
Bobby, Heslop George, Horne Stan, Oakes Alan, A:
Summerbee Mike 42-8, Crossan Johnny
40-13, Gray
Matt, Murray Jimmy, Wood Alf, Young Neil
Carlisle Utd
P: Dean Joe, Ross Alan, D: Green Mike 2-0, Caldwell
Terry, Gallagher Brian, Garbutt Peter, Heslop Brian, Neil
Hugh, C: Carlin Willie 25-5, Hepplewhite Wilson 3-0,
Walton Ron 1-0, Large Frank, Passmoor Tom, Welsh
Eric, Harland Stan, Marsland Gordon, Blain Jimmy,
McConnell Peter, A: Balderstone Chris, Brayton Barry,
Evans John, Livingstone Joe, McVitie George, Simpson
Ron, Wilson Dave
Middlesbrough FC
P: Appleby Bob, Connachan Eddie, McPartland Des, D:
Butler Geoff, Chapman Neville, Horner Billy, Jones
Gordon, Smith Alex, Spraggon Frank, C: Holliday Eddie
23-4, Anderson Stan 21-2, McMordie Eric
17-4,
Garbett Terry 7-1, Braithwaite Bobby
, Davidson Ian,
Downing Derrick, Le Flem Dick, Gates Billy, Gibson Ian,
Lawson Jimmy, Masson Don
, Nurse Mel
, Rooks
Dickie, Townsend Jim
, A: Marshall Stan 2-0,
Horsfield Arthur, Irvine Jim , Orritt Bryan , Ratcliffe
Don
Charlton Athletic
P: Dwyer Noel
6-0, Jones Ken, Rose Mike, Wright
Charlie, D: Bonds Billy 40-0, Harford Ray 3-0, Jenkins
Peter 2-0, Haydock Frank, Hewie John , Kinsey Brian,
C: Matthews Roy, Myers Cliff, Reeves Peter, Tochnell
Brian, Bailey Mike, Campbell Alan, Keirs John, King Ian,
Peacock Keith, Snedden John, A: Glover Len 35-5,
Holton Cliff 18-7, Whitehouse Brian 13-1, Burridge Peter,
Halom Vic, Kenning Mike, Saunders Ron
Coventry City
P: Glazier Bill, Wesson Bob, D: Clements Dave
23-3,
Bruck Dietmar, Harris Alan, Hill Brian, Kearns Mick, Sillett
John, C: Denton Peter, Curtis George, Farmer Ron,
Machin Ernie, Turner Alan, A: Gould Robert, Hale Ken,
Hudson George, Mitten John, Pointer Ray, Rees Ronnie,
Roberts Dudley, Smith John
Crystal Palace
P: Smout John 1-0, Jackson John, Millington Tony, D:
Howe Bert, Long Terry, Payne David, Sewell John, C:
Stack Billy 2-0, Bannister Jack, Cutler Paul, Kellard
Bobby, Kember Steve, Stephenson Alan, Wood Brian, A:
Lawson Ian 17-6, Burnside David, Burridge Peter, Imlach
Stuart
, Smith Keith, Whitehouse Brian x-7, Woods
Charlie, Yard Ernie
Derby County
P: Boulton Colin, Matthews Reg, D: Barrowclough Geoff,
Daniel Peter, Ferguson Bobby, Rhodes Tony, Saxton
Bobby, Webster Ron, C: Hodgson Billy, Parry Jack,
Richardson John, Upton Frank, Waller Phil, Durban Alan
, Young Ray, A: Bowers John, Buxton Ian, Cleevely
Nigel, Hughes Gordon, Thomas Eddie
Huddersfield Town
P: Oldfield John, D: Atkins Dennis, Cattlin Chris, Cherry
Trevor, Ellam Roy, Legg Billy, McNab Bob, Meagan Mick,
Parkin Derek, C: Nicholson Jimmy
41-4, Joy David 10, Lynn Billy, Dinsdale Peter, Coddington John, Smith
Steve, A: Gilliver Allan, Leighton Tony, Massie Les,
McHale Kevin, O'Grady Mike, Quigley John, Rudge John,
Veall Ray, Weston Don
Ipswich Town
P: Hancock Ken 41-0, Bevis David 1-0, D: McNeil Mick
37-1, Davin Joe 25-0, Bolton Jack 19-2, Harper Colin 6-0,
Mills Mick 2-0, C: Baxter Billy 42-4, Lea Cyril 39-2,
Hegan Danny
39-8, Harper Dave 28-0, Spearitt
Eddie 18-4, Broadfoot Joe 16-1, Kellard Bobby 13-3,
Smith Trevor 11-0, Bolton Ron 9-0, Walsh Roy 7-0,
Thompson Ken 5-0, A: Brogan Frank
40-8, Baker
Gerry 38-11, Colrain John 18-4, Crawford Ray 12-8,
Treacy Francis 5-0
Leyton Orient
P: Davies Reg, Rouse Vic, D: Forsyth Dave, Jones
Micky, Webb Dave, Went Paul, Worrell Colin, C: Ferry
Gordon 42-0, Elwood Joe, Le Flem Dick, McGeorge
Jimmy, Musgrove Malcolm, Price Terry, Allen Peter,
Carter Bill, Gregory Harry, Nelson Andy, Sorrell Dennis,
A: Flatt Colin 33-8, Nicholas Tony 9-2, Shaw Colin 7-0,
Thorne Adrian 2-0, Jenkins Tom 1-0, Metchick Dave,
O'Brien George, Scott Jim, Smith John
Cardiff City
P: Davies Lyn
, John Dilwyn
, Wilson Bob
, D:
Carver Dave
, Coldrick Graham , Ferguson Bobby Manchester City
, Murray Don
, Rodrigues Peter
, C: Murphy P: Dowd Harry, Ogley Alan, D: Doyle Mike 20-7, Bacuzzi
Pat
1-0, Farrell Greg
, Hole Barry
, Houston Dave, Cheetham Roy, Connor Dave, Gomersall Vic,
Norwich City
P: Barnard Geoff, Keelan Kevin, D: Gladwin Robin, Kelly
Phil, Mullett Joe, Stringer Dave, C: Punton Bill, Bradley
Ron, Heath Don, Hill Ken, Sutton Mike, Butler Barry,
Lucas Malcolm, Sharpe Freddie, A: Allcock Terry,
Anderson Terry, Bolland Gordon, Bryceland Tommy,
Curran Hugh , Davies Ron , Mannion Gerry
Plymouth Argyle
P: Dwyer Noel
, Leiper John, D: Book Tony 41-1,
Baird Doug 38-1, Hore John, Newman John, Reeves
Mike, C: Corbett David 8-2, Buckingham Colin 1-0,
Nicholas Glyn, Piper Norman, Reynolds Richard,
Rounsevell Tony, Trebilcock Mike, Jennings Nicky, Neale
Duncan, Williams John, Jones Barry
, Nelson Andy,
A: Bickle Mike 17-9, Brimacombe Tony 8-0, Brace Stuart
1-0, Jackson Cliff, Lord Frank
Portsmouth FC
P: Armstrong John, Milkins John, D: Gamblin Derek 1-0,
Haydock Frank, Lunniss Roy, Wilson Alex, C: Campbell
Bobby, Harris Harry, McClelland John, Kellard Bobby,
Lewis Brian, Radcliffe Vince, A: Barton Tony, Edwards
Dennis, Gordon Johnny, Hiron Ray, McCann Albert,
Portwood Cliff, Tindall Ron
Preston North End
P: Barton John, Kelly Alan , D: Donnelly John, Ross
George, Smith Jim, C: Kendall Howard, Patrick Bert,
Cranston Bill, Lapot Stan, Lawton Nobby, Lyall George,
Singleton Tony, Spavin Alan, Wearmouth Mick, A: Veall
Ray 11-0, Ashworth Alec, Dawson Alex
, Godfrey
Brian, Greenhalgh Brian, Hannigan Ernie, Lee Francis,
Watt Willie, Wilson Dave
Rotherham Utd
P: Jones Rod, Morritt Gordon, D: Clish Colin, Harrity
Mike, Haselden John, Simpson Owen, Tiler Brian,
Wilcockson Harold, C: Allen Derrick 1-0, Madden Peter,
Massie Roy, Rabjohn Chris, Chappell Les, Hardy Robin,
A: Bennett John 1-0, Casper Frank, Chambers Dave,
Galley John, Hellawell John, Lyons Barry, Pring Keith,
Shepherd John, Williams Bobby
Southampton FC
P: Forsyth Campbell, Godfrey Tony, Hollowbread John,
D: Hare Tommy 13-0, Hollywood Dennis, Jones Ken,
Walker Dave, Webb Dave, Williams Stuart, C: Traynor
Tommy, Huxford Cliff, White Ian, Wimshurst Ken, Kemp
Fred, Knapp Tony, Melia Jimmy, Paton Dave, A: Paine
Terry 40-16, Dean Norman 18-11, Channon Mike 3-1,
Spencer Tommy 3-0, Chadwick Dave, Chivers Martin x30, O'Brien George, Sydenham John
Wolverhampton Wanderers
P: McLaren Dave 34-0, Davies Fred 8-0, D: Thomson
Bobby 41-0, Wilson Joe 37-0, Holsgrove John 22-2,
Hawkins Graham 10-0, Harris Gerry 2-0, Wilson Les 1-0,
C: Woodfield Dave 41-7, Flowers Ron 38-1, Bailey Mike
11-0, Miller George
9-0, Knighton Ken 7-0, Buckley
Pat 6-2, Goodwin Fred 1-0, A: Mcilmoyle Hugh 41-15,
Wharton Terry 39-10, Wagstaffe Dave 38-9, Hunt Ernie
31-10, Knowles Peter 31-19, Woodruff Bobby 20-7
Catania
P: Vavassori Giuseppe 24-0, Branduardi Pierluigi 10-0,
D: Rambaldelli Renato 29-0, Cella Giancarlo 28-0,
Buzzacchera Luciano 25-1, Magi Giancarlo 25-3,
Lampredi Giampaolo 20-0, Puccini Adamo 9-0, Michelotti
Giorgio 5-0, Bertoletti Gianfranco 3-0, Rossetti Sergio 20, C: Fantazzi Renzo 25-1, Bicchierai Remo 23-0, Biagini
Alvaro 18-0, Artico Isidoro 16-1, Christensen Kurt
50, Landoni Graziano 5-0, Criscuolo 1-0, A: Facchin Carlo
32-9, Fanello Giovanni 30-4, Petroni Bruno 23-3,
Calvanese Salvatore
17-1
ITALIA
campionato 65-66
1. Internazionale FC
2. FC Bologna
3. AC Napoli
4. AC Fiorentina
5. FC Juventus
6. AC Lanerossi Vicenza
7. Milan AC
8. AS Roma
9. AC Brescia
10. AC Torino
11. US Cagliari
12. AC Foggia
13. SS Lazio
14. Atalanta BC
15. SPAL Ferrara
16. UC Sampdoria
17. AC Catania
18. FC Varese
50
46
45
43
42
40
38
36
32
31
30
29
29
29
28
27
22
15
20 10 4 70-28
19 8 7 60-37
17 11 6 44-27
16 11 7 45-22
13 16 5 38-23
13 14 7 44-34
13 12 9 43-33
13 10 11 28-31
12 8 14 43-44
9 13 12 31-34
10 10 14 36-37
8 13 13 22-30
8 13 13 28-41
9 11 14 24-37
9 10 15 38-45
9 9 16 27-47
5 12 17 24-56
2 11 21 23-62
Fiorentina
P: Albertosi Enrico 33-0, Paolicchi Alfredo 2-0, D:
Pirovano Giovan Battista 31-1, Rogora Bernardo 29-1,
Castelletti Sergio 22-0, Ferrante Ugo 18-0, Guarnacci
Egidio 10-0, Diomedi Marcello 6-0, Marchesi Rino 2-0, C:
De Sisti Giancarlo 34-5, Brizi Giuseppe 31-0, Bertini
Mario 20-1, Merlo Claudio 18-4, Gonfiantini Pietro 15-0,
Maschio Humberto
2-0, A: Hamrin Kurt
30-12,
Morrone Juan Carlos
28-6, Nuti Paolo 21-5, Brugnera
Mario 18-8, Chiarugi Luciano 4-0
Foggia
P: Moschioni Giuseppe 34-0, Ballarini Gastone 1-0, D:
Valadè Ambrogio 34-0, Micheli Dante 31-6, Faleo
Vincenzo 28-0, Bettoni Antonio 25-0, Capra Bruno 11-1,
Bertuolo Angelo 1-0, C: Lazzotti Paolo 34-6, Tagliavini
Vasco 32-0, Maioli Giorgio 29-1, Rinaldi Matteo 25-0,
Corradi Roberto 12-0, A: Favalli Erminio 28-1, Nocera
Cosimo V. 23-4, Oltramari Roberto 13-2, Di Giovanni
Pasquale 9-1, Gambino Cataldo 4-0, Patino Francesco 10
Milan
P: Barluzzi Mario 24-0, Balzarini Luigi 6-0, Mantovani
Claudio 4-0, D: Maldini Cesare 31-0, Pelagalli Ambrogio
30-0, Santin Nello 26-0, Schnellinger Karl-Heinz
250, Noletti Gilberto 18-1, Trapattoni Giovanni 18-1, Trebbi
Mario 17-0, Daolio Fausto 2-0, C: Rivera Gianni 31-7,
Lodetti Giovanni 27-2, Maddè Sergio 21-2, A: Sormani
Angelo
32-21, Amarildo Tavares De Silveira Junior
24-2, Fortunato Giuliano 14-1, Mora Bruno 12-3,
Angelillo Antonio Valentin
11-1, Benigni Urano 1-0
Napoli
P: Bandoni Claudio 34-0, D: Girardo Antonio 33-2,
Nardin Stelio 28-0, Emoli Flavio 14-0, Montefusco
Vincenzo 13-0, Adorni Pietro 5-0, C: Panzanato Dino 341, Juliano Antonio 33-2, Sivori Omar Enrique
33-7,
Cané Jarbas Faustinho
31-12, Ronzon Pierluigi 25-0,
Stenti Amedeo 18-0, Gatti Mauro 13-1, A: Altafini José
34-14, Bean Gastone 17-3, Postiglione Guido 6-0,
Bolzoni Giovanni 4-0, Tacchi Juan Carlos
3-0
Roma
P: Cudicini Fabio 29-0, Ginulfi Alberto 3-0, Matteucci
Enzo 3-0, D: Carpenetti Francesco 32-0, Ardizzon Mario
30-2, Losi Giacomo 30-0, Benaglia Renato 29-1,
Carpanesi Sergio 29-0, Tomasin Glauco 15-1, Sensibile
Aldo 4-0, C: Tamborini Giuseppe 31-2, Spanio Angelo
24-3, Benitez Victor Morales
10-1, Salvori Elvio 10-0,
Nardoni Mauro 2-0, A: Barison Paolo 32-6, Francesconi
Fulvio 29-2, Leonardi Lamberto 21-2, Da Silva José
Ricardo
12-3
Sampdoria
P: Battara Pietro 22-0, Sattolo Franco 14-0, D: Delfino
Internazionale
Giovanni 31-0, Morini Francesco 31-0, Dordoni Enrico
P: Sarti Giuliano 32-0, Miniussi Ferdinando 3-0, D: 30-0, Vincenzi Guido 30-0, Masiero Enea 26-0, David
Facchetti Giacinto 32-10, Burgnich Tarcisio 30-0, Picchi Mario 14-0, Marocchi Paolo 5-0, Trinchero Giuseppe 5-1,
Armando 29-0, Landini Spartaco 11-0, Malatrasi Saul 7- Garbarini Giorgio 2-0, Sabadini Giuseppe 1-0, C:
Atalanta
0, Facco Mario 1-0, C: Guarneri Aristide 31-1, Bedin Frustalupi Mario 32-8, Catalano Biagio 15-0, Giampaglia
P: Pizzaballa Luigi 24-0, Cometti Zaccaria 10-0, D: Gianfranco 30-5, Suárez Luis
27-5, Peiró Joaquín
Rossano 11-0, Sabatini Pietro 9-0, Carniglia Luis Cesar
Anquilletti Angelo 32-0, Pesenti Alfredo 32-3, Nodari 10-4, Cordova Franco 1-0, A: Domenghini Angelo 31-12,
1-0, A: Salvi Giancarlo 29-11, Cristin Ermanno 28-5,
Franco 20-0, Casati Domenico 19-0, Colombo Umberto Corso Mario 30-3, Mazzola Sandro 30-19, Jair Da Costa Novelli Carlo 17-2, Fotia Rocco 9-0, Nicolé Bruno 8-0,
7-0, C: Mereghetti Mario 30-2, Signorelli Paolo 27-0,
27-4, Cappellini Renato 6-2, Gori Sergio 6-1, Canella Pienti Giovan Battista 8-0
Gardoni Pietro 24-0, Canuti Pilade 14-0, A: Nova Enrico Francesco 1-0
30-8, Danova Giancarlo 28-5, Milan Luigi 24-0,
SPAL
Magistrelli Luciano 16-0, Savoldi Giuseppe 4-0
Juventus
P: Cantagallo Gabriele 32-0, Bruschini Eugenio 5-0, D:
P: Anzolin Roberto 34-0, D: Gori Adolfo 32-1, Mazzia Bozzao Gianfranco 34-0, Bagnoli Osvaldo 33-5, Pasetti
Bologna
Bruno 20-1, Bercellino Silvino 10-6, Sarti Benito 8-0, C: Luigi 28-0, Olivieri Gennaro 16-1, Moretti Maurizio 13-0,
P: Negri William 20-0, Spalazzi Giuseppe 15-0, D: Leoncini Gianfranco 33-5, Salvadore Sandro 33-3, Frascoli Sergio 8-1, Fochesato Bruno 7-0, Macchia
Furlanis Carlo 28-1, Micelli Romano 28-3, Tumburus Cinesinho Sidney Cunha
31-4, Del Sol Luis
29-2, Bruno 1-0, C: Colombo Antonio 33-0, Massei Oscar
Paride 28-0, Fogli Romano 27-1, Turra Faustino 16-0, Castano Ernesto 27-0, Bercellino Giancarlo 23-0, A: Alberto
31-8, Capello Fabio 20-1, Reja Edoardo 20-0,
Muccini Manlio 11-0, Roversi Tazio 5-0, Pavinato Mirko Menichelli Giampaolo 28-6, Dell'Omodarme Carlo 24-1, Bertuccioli Arturo 15-1, Carrera Franco 9-0, Ive 1-0, A:
3-0, C: Janich Francesco 34-0, Haller Helmut
31-12, Traspedini Vincenzo 20-2, Stacchini Gino 14-5, Da Costa Muzzio Enrico 32-11, Innocenti Riccardo 30-10, Crippa
Bulgarelli Giacomo 29-2, Fara Mario 5-0, A: Nielsen Dino
8-2
Dante 5-0
Harald
29-12, Perani Marino 25-8, Pascutti Ezio 2210, Vastola Giovanni 18-9, Paganini Luciano 1-1
Lanerossi Vicenza
Torino
P: Reginato Adriano 20-0, Luison Franco 14-0, D: Tiberi P: Vieri Lido 34-0, D: Poletti Fabrizio 33-4, Rosato
Brescia
Sandro 31-2, Volpato Gianfranco 29-0, Rossetti Marino Roberto 29-0, Fossati Natalino 24-0, Bolchi Bruno 23-0,
P: Brotto Luigi 21-0, Geotti Gianvito 13-0, D: Rizzolini 21-0, Poli Cesare 14-0, Savoini Giulio 13-1, Zanon Mario Ferretti Amilcare 14-0, Pestrin Paolo 6-0, C: Puja Giorgio
Eugenio 34-1, Beretta Candido 33-0, Robotti Enzo 30-1, 4-0, Bertini Valerio 1-0, De Marchi Giorgio 1-0, Scichilone 34-1, Moschino Giambattista 29-0, Ferrini Giorgio 28-1,
Fumagalli Alberto 29-0, Vaini Paolo 9-1, Busi Bernardo 8- Roberto 1-0, C: Demarco Hector
31-3, Carantini Cereser Angelo 16-0, Carelli Alberto 1-0, A: Meroni Luigi
0, C: Brülls Albert
30-6, Salvi Egidio 27-2, Bianchi Sergio 26-0, Menti Luigi 26-2, Fontana Domenico 14-1, 34-7, Simoni Luigi 26-5, Orlando Alberto 25-5, Schütz
Ottavio 26-6, Vasini Giancarlo 18-0, Mangili Ferdinando Pini Sergio 13-0, Fraschini Achille 5-0, Bianco 1-0, Jürgen
14-3, Gualtieri Ulisse 3-0, Albrigi Enrico 1-0
16-0, Giacomini Massimo 12-0, A: De Paoli Virginio 31- Romanzini Ivan 1-0, A: Vinicio Luis Vinicius De Menezes
13, Pagani Abbondanzio 13-7, Maestri Santino 9-1,
34-25, Colausig Giordano 29-2, Maraschi Mario 28-5, Varese
Manfredini Pedro W.
8-1, Veneranda Fernando 4-1, Campana Sergio 8-1, Corradi Sidio 1-0
P: Da Pozzo Mario 15-0, Lonardi Antonio 13-0, Di
Frisoni Walter 3-0
Vincenzo Rosario 5-0, D: Maroso Pietro 33-1, Ossola
Lazio
Luigi 29-4, Soldo Carlo 26-0, Marcolini Ernesto 17-0,
Cagliari
P: Cei Idilio 30-0, Gori Roberto 5-0, D: Vitali Giampiero Sogliano Riccardo 6-0, Burelli Guglielmo 5-0, C: Gioia
P: Mattrel Carlo 19-0, Pianta Pietro 16-0, D: 34-2, Zanetti Diego 34-0, Dotti Pier Luigi 32-0, Carosi Bruno 31-2, Magnaghi Franco 24-1, Andersson Kurt
Martiradonna Mario 33-0, Longo Miguel Angel
29-0, Paolo 29-0, Gasperi Vincenzo 13-2, C: Pagni Pierluigi 22-1, Beltrami Giancarlo 18-0, Cucchi Piero 9-0, Stevan
Longoni Giuseppe 29-4, Cera Pierluigi 23-0, Visentin 31-0, Bartu Can
24-2, Sacco Giovanni 18-3, Proietti 4-0, Molteni 3-0, Vitali Sandro 3-0, Dentoni 2-0,
Bruno 20-1, Tiddia Mario 13-0, Mazzucchi Enrico 1-0, C: Vincenzo 2-0, Galli Carlo 1-0, A: D'Amato Vito 31-7, Mattarucchi 2-0, Viganò 2-0, Cainero 1-0, Fusi 1-0, Garro
Greatti Ricciotti 34-3, Rizzo Francesco 33-10, Vescovi Ciccolo Nicola 27-5, Governato Nello 27-2, Renna 1-0, A: Boninsegna Roberto 28-5, Bagatti Romano 24-5,
Raffaele 31-0, Nené Claudio Olinto De Carvalho
28- Antonio 17-2, Mari Alberto 14-2, Rozzoni Orlando 4-1, Volpato Angelo 18-1, Combin Nestor
16-2, Ferrario
1, Niccolai Comunardo 1-0, A: Riva Luigi 34-11, Gallardo Bellisari Giancarlo 2-0
Paolo 8-1, Strada Aldo 8-0, Vetrano Ivo 3-0
Felix Alberto
20-2, Cappellaro Renzo 11-4
ITALIA
campionato 65-66 - cronostoria
1a GIORNATA
4/5 set 1965
Atalanta - Fiorentina 1-1 30 De Sisti, 66 Danova (AT)
Bologna - Cagliari 1-0 19 Haller
Brescia - Catania 4-1 25 Maestri, 32 De Paoli,
38 Facchin (CA), 44 De Paoli, 77 Salvi
Inter - Varese 5-2
3 Corso rig., 12 Gori, 21 Domenghini, 39 Facchetti,
45 Bagatti (VA), 49 Facchetti, 87 Combin (VA)
Juventus - Foggia 1-0 29 Traspedini
L.R. Vicenza - Roma 1-1
18 Da Silva, 50 Vinicio (LR) rig.
Lazio - Milan 0-0
Napoli - Spal 4-2 37 Canè rig., 44 Capello (SP), 49
Bagnoli (SP), 58 Canè, 72 Canè, 79 Altafini
Sampdoria - Torino 1-1 57 Cristin (SA), 84 Simoni
Classifica - Bologna, Brescia, Inter, Juventus e Napoli 2;
Atalanta, Fiorentina, L.R. Vicenza, Lazio, Milan, Roma,
Sampdoria e Torino 1; Cagliari, Catania, Foggia, Spal e
Varese 0.
2a GIORNATA 12 set 1965
Atalanta - Juventus 0-0
Cagliari - Sampdoria 1-1 30 Riva (CA), 62 Cristin
Fiorentina - Brescia 2-0 6 aut. Rizzolini, 50 Hamrin
L.R. Vicenza - Inter 1-1 (giocata 29.9.65)
15 Mazzola, 25 Maraschi (LR)
Milan - Foggia 1-0 72 Sormani
Napoli - Catania 3-0 22 Canè, 26 Altafini, 47 Canè
Roma - Spal 0-2 27 Muzzio, 41 Massei rig.
Torino - Lazio 2-2 18 Meroni (TO), 57 DAmato,
74 Ciccolo, 78 Simoni (TO)
Varese - Bologna 1-4 12 Vastola, 33 Nielsen, 59
Bulgarelli, 72 Boninsegna (VA), 85 Haller
Classifica - Bologna e Napoli 4; Fiorentina, Inter,
Juventus e Milan 3; Atalanta, Brescia, L.R. Vicenza,
Lazio, Spal, Sampdoria e Torino 2; Cagliari e Roma 1;
Catania, Foggia e Varese 0.
3a GIORNATA 19 set 1965 MARCATORI
Brescia - Milan 0-3 65 Sormani, 69 Sormani, 82 Mora
Cagliari - Fiorentina 0-1 89 Nuti
Catania - L.R. Vicenza 1-3 16 Vinicio, 83 Fanello (CA),
88 Colausig, 90 Savoini
Foggia - Bologna 2-0 51 Capra, 60 Lazzotti
Inter - Atalanta 1-0 41 Mazzola (giocata 21.9.65)
Juventus - Napoli 0-0
Lazio - Varese 2-1 37 DAmato, 41 Ciccolo,
76 Boninsegna (VA)
Spal - Torino 0-0
Sampdoria - Roma 0-1 56 Barison
Classifica - Fiorentina, Inter, Milan e Napoli 5; Bologna,
Juventus, L.R. Vicenza e Lazio 4; Roma, Spal e Torino 3;
Atalanta, Brescia, Foggia e Sampdoria 2; Cagliari 1;
Catania e Varese 0.
4a GIORNATA 26 set 1965 MARCATORI
Bologna - Napoli 0-1 16 Altafini
Brescia - Atalanta 2-0 38 Veneranda, 77 De Paoli
Catania - Fiorentina 0-3 23 Morrone, 41 Nuti,
62 Maschio rig.
Foggia - Lazio 1-1 45 Nocera (FO), 56 Ciccolo rig.
L.R. Vicenza - Spal 3-1 9 Menti IV, 38 Vinicio rig.,
64 Bagnoli (SP) rig., 82 Maraschi
Milan - Sampdoria 2-0 10 Sormani, 80 Mora
Roma - Inter 2-0 62 Benitez, 73 Barison
Torino - Cagliari 0-0
Varese - Juventus 0-0
Classifica - Fiorentina, Milan e Napoli 7; L.R. Vicenza 6;
Inter, Juventus, Lazio e Roma 5; Bologna, Brescia e
Torino 4; Foggia e Spal 3; Atalanta, Cagliari e Sampdoria
2; Varese 1; Catania 0.
5a GIORNATA 03 ott 1965
Atalanta - Roma 0-2 70 Leonardi, 88 Barison rig.
Fiorentina - Torino 1-1 13 Hamrin (FI), 64 Poletti rig.
Inter - Catania 3-1 59 Facchetti, 64 Facchin (CA),
65 Bedin, 79 Mazzola rig.
Juventus - L.R. Vicenza 4-1 4 Leonardi, 11 Leoncini,
22 aut. Gori (LR), 86 Salvadore, 88 Menichelli
Lazio - Bologna 1-1 67 Bartù (LA), 83 Vastola
Napoli - Brescia 1-0 17 Bean
Spal - Milan 1-1 21 Massei (SP) rig., 36 Rivera
Sampdoria - Foggia 2-1 4 Frustalupi, 54 Trinchero,
72 Micheli (FO)
Varese - Cagliari 1-3 22 Gioia (VA), 49 Longoni,
86 Riva, 89 Riva
9a GIORNATA 14 nov 1965
Bologna - Roma 3-1 18 Haller rig., 54 Pascutti,
83 aut. Janich (RM), 87 Nielsen
Cagliari - Inter 0-1 69 Facchetti
Foggia - Brescia 1-0 32 Favalli
Juventus - Fiorentina 3-0 20 Del Sol, 52 Gori,
73 Del Sol rig.
L.R. Vicenza - Atalanta 1-1 15 Fontana (LR), 61 Danova
Lazio - Spal 2-2 51 Ciccolo (LA), 53 Vitali (LA),
58 Massei, 89 Muzzio
Milan - Varese 3-1 24 Sormani, 39 Sormani,
71 Sormani, 87 Maroso (VA)
Napoli - Torino 0-0
Sampdoria - Catania 1-0 64 Frustalupi
Classifica - Napoli 9; Fiorentina e Milan 8; Inter, Juventus
e Roma 7; L.R. Vicenza e Lazio 6; Bologna e Torino 5;
Brescia, Cagliari, Spal e Sampdoria 4; Foggia 3; Atalanta
2; Varese 1; Catania 0.
Classifica - Inter 14; Milan e Napoli 13; Fiorentina,
Juventus e Lazio 12; L.R. Vicenza 11; Bologna, Spal e
Torino 10; Roma 9; Cagliari 8; Brescia e Foggia 7;
Sampdoria 6; Atalanta 5; Catania 2; Varese 1.
6a GIORNATA 10 ott 1965
Bologna - Spal 1-3 24 Vastola (BO), 32 Muzzio,
33 Bagnoli, 62 Muzzio
Brescia - Sampdoria 1-0 72 Bruells
Cagliari - Atalanta 0-0
Catania - Juventus 1-1 75 Stacchini, 87 Magi (CA)
Foggia - Inter 1-3 42 Mazzola, 55 Mazzola rig.,
79 Di Giovanni (FO), 90 Corso
L.R. Vicenza-Fiorentina 2-0 9 aut. Rogora, 46 Vinicio
Milan - Napoli 4-1 3 aut. Panzanato, 11 Rivera,
56 Rivera, 62 Altafini (NA), 85 Noletti
Roma - Lazio 0-1 39 DAmato
Torino - Varese 2-0 35 Poletti rig., 82 Meroni
10a GIORNATA 21 nov 1965
Bologna - Fiorentina 3-2 5 Nielsen, 68 Brugnera (FI),
74 Brugnera (FI), 80 Bulgarelli, 83 Pascutti
Brescia - Lazio 2-1
59 DAmato (LA), 69 De Paoli rig.,70 De Paoli
Cagliari - Spal 3-0 1 Greatti, 27 Rizzo, 56 Nenè
Foggia - Napoli 0-1 89 Girardo
Inter - Milan 1-1 31 Domenghini (IN), 56 Amarildo
Juventus – Torino 2-0 38 DellOmodarme, 72 Menichelli
L.R. Vicenza-Sampdoria 2-1
71 Frustalupi (SA), 75 Demarco, 81 Menti IV
Roma - Catania 1-1
52 Facchin rig., 57 aut. Bicchierai(RM)
Varese - Atalanta 0-2 32 Mereghetti, 82 Pesenti
Classifica - Milan 10; Inter e Napoli 9; Fiorentina,
Juventus, L.R. Vicenza e Lazio 8; Roma e Torino 7;
Brescia e Spal 6; Bologna e Cagliari 5; Sampdoria 4;
Atalanta e Foggia 3; Catania e Varese 1.
7a GIORNATA 17 ott 1965
Cagliari - Brescia 1-0 11 Longoni rig.
Fiorentina - Milan 1-0 85 Morrone
Foggia - Catania 3-0 54 Lazzotti, 56 Micheli rig.,
62 Micheli rig.
Inter - Torino 4-0 15 aut. Rosato, 42 Mazzola,
46 Domenghini, 63 Mazzola
Juventus - Roma 0-0
Lazio - L.R. Vicenza 2-1 3 DAmato, 41 Gasperi, 73
Maraschi (LR)
Napoli - Atalanta 5-1 6 Altafini, 10 aut. Gardoni,
38 Altafini, 63 Nova (AT), 83 Sivori, 89 Altafini
Spal - Varese 2-0 77 Muzzio, 87 Muzzio
Sampdoria - Bologna 0-2 47 Micelli, 73 Haller
Classifica - Inter e Napoli 11; Fiorentina, Lazio e Milan
10; Juventus 9; L.R. Vicenza, Roma e Spal 8; Bologna,
Cagliari e Torino 7; Brescia 6; Foggia 5; Sampdoria 4;
Atalanta 3; Catania e Varese 1.
8a GIORNATA 24 ott 1965
Atalanta - Lazio 0-0
Brescia - Inter 2-2 38 aut. Landini (BS), 47 Domenghini,
48 De Paoli (BS), 71 Guarneri
Catania - Bologna 1-1 24 Artico (CA), 68 Pascutti
Fiorentina - Sampdoria 5-0 12 Nuti, 40 Hamrin, 57 Nuti,
69 Nuti, 80 Morrone
Milan - Cagliari 2-2 29 Rizzo, 47 Gallardo, 62 Sormani
(MI), 71 Lodetti (MI)
Roma - Napoli 0-0
Spal - Juventus 2-2 16 Innocenti (SP), 56 Da Costa,
59 Leoncini, 70 Bagnoli (SP)
Torino - Foggia 2-0 12 Schutz, 24 aut. Valadè
Varese - L.R. Vicenza 0-2 46 Vinicio, 84 Vinicio
Classifica - Fiorentina, Inter e Napoli 12; Lazio e Milan
11; Juventus e L.R. Vicenza 10; Roma, Spal e Torino 9;
Bologna e Cagliari 8; Brescia 7; Foggia 5; Atalanta e
Sampdoria 4; Catania 2; Varese 1.
Classifica - Inter e Napoli 15; Juventus e Milan 14; L.R.
Vicenza 13; Bologna, Fiorentina e Lazio 12; Cagliari,
Roma, Spal e Torino 10; Brescia 9; Atalanta e Foggia 7;
Sampdoria 6; Catania 3; Varese 1.
11a GIORNATA 28 nov 1965
Atalanta - Bologna 4-1 22 Nova rig., 41 Nielsen (BO),
70 Nova rig., 75 Danova, 90 Danova
Catania - Cagliari 2-1
46 Riva (CA), 58 Calvanese, 79 Fantazzi
Fiorentina - Foggia 1-1 18 Hamrin (FI), 52 Lazzotti
Lazio - Juventus 0-1 28 Da Costa
Milan - Roma 3-1 52 Rivera, 77 Sormani,
81 Spanio (RM), 87 Mora
Napoli - L.R. Vicenza 4-2 8 aut. Tiberi, 41 Sivori,
49 Altafini, 63 Vinicio (LR), 71 Canè, 75 Vinicio (LR)
Spal - Inter 0-1 75 Jair
Sampdoria - Varese 2-0 30 Salvi, 42 Novelli
Torino - Brescia 2-0 9 Albrigi, 69 Poletti rig.
Classifica - Inter e Napoli 17; Juventus e Milan 16;
Fiorentina e L.R. Vicenza 13; Bologna, Lazio e Torino 12;
Cagliari, Roma e Spal 10; Atalanta e Brescia 9; Foggia e
Sampdoria 8; Catania 5; Varese 1.
12a GIORNATA 12 dic 1965
Atalanta - Sampdoria 1-0 83 Pesenti
Bologna - Milan
4-1 24 Pascutti, 34 Perani,
61 Nielsen, 73 Haller, 80 Rivera (MI)
Brescia - L.R. Vicenza 1-0 9 Bruells
Catania - Lazio 0-0
Foggia - Spal 1-0 46 Nocera
Inter - Fiorentina 0-0
Juventus - Cagliari 0-0
Napoli - Varese 2-2 66 Gioia, 78 Altafini (NA),
82 Sivori (NA), 85 Andersson
Roma - Torino 1-0 26 Tamborini
Classifica - Inter e Napoli 18; Juventus 17; Milan 16;
Bologna e Fiorentina 14; L.R. Vicenza e Lazio 13; Roma
e Torino 12; Atalanta, Brescia e Cagliari 11; Foggia e
Spal 10; Sampdoria 8; Catania 6; Varese 2.
13a GIORNATA 19 dic 1965 MARCATORI
Cagliari - Lazio 3-0 10 Greatti, 78 Riva, 82 Riva
Fiorentina - Napoli 0-0
L.R. Vicenza - Foggia 0-0
Milan - Juventus 2-1 32 Cinesinho (JU), 55 Sormani,
88 Sormani
Roma - Brescia 1-1 39 Ardizzon (RM), 44 Bianchi
Spal - Atalanta 3-1 26 Innocenti, 40 Massei rig.,
48 Innocenti, 73 Nova (AT)
Sampdoria - Inter 0-5 12 Facchetti, 14 Bedin,
68 Mazzola rig., 76 Mazzola, 78 Jair
Torino - Bologna 2-4 24 Orlando (TO), 31 Furlanis,
42 Micelli, 57 Nielsen, 67 Haller, 89 Meroni (TO)
Varese - Catania 1-2 4 Petroni rig., 15 Boninsegna
(VA),
88 Petroni
Foggia - Cagliari 0-0
Inter - Napoli 0-0
L.R. Vicenza - Bologna 1-1 38 Tiberi (LR), 83 Nielsen
Lazio - Fiorentina 0-0
Spal - Brescia 0-2 51 aut. Colombo, 73 Pagani
Sampdoria - Juventus 0-0
Torino - Atalanta 2-1 40 Meroni, 42 Pesenti (AT),
69 Orlando
Varese - Roma 0-0
Catania - Milan 1-1 17 Sormani, 80 Fanello (CA)
Classifica - Inter 20; Napoli 19; Milan 18; Juventus 17;
Bologna 16; Fiorentina 15; L.R. Vicenza 14; Cagliari,
Lazio e Roma 13; Brescia, Spal e Torino 12; Atalanta e
Foggia 11; Catania e Sampdoria 8; Varese 2.
14a GIORNATA 26 dic 1965
Atalanta - Catania 3-2 16 Hitchens, 54 Hitchens,
62 Petroni (CA), 73 Nova, 82 Facchin (CA)
Brescia - Juventus 4-0 17 Bianchi, 30 Manfredini, 65
Bruells, 73 Salvi
Cagliari - L.R. Vicenza 3-0 4 Cappellaro, 22 Riva,
53 Cappellaro
Fiorentina - Roma 0-1 71 Francesconi
Foggia - Varese 0-0
Inter - Bologna 0-0
Lazio - Napoli 2-1 21 Ciccolo, 29 Renna, 89 Bean (NA)
Spal - Sampdoria 1-1 11 Muzzio (SP), 14 Salvi
Torino - Milan 0-1 67 Rivera
Classifica - Inter 21; Milan 20; Napoli 19; Bologna e
Juventus 17; Cagliari, Fiorentina, Lazio e Roma 15;
Brescia e L.R. Vicenza 14; Atalanta e Spal 13; Foggia e
Torino 12; Sampdoria 9; Catania 8; Varese 3.
15a GIORNATA 02 gen 1966
Bologna - Brescia 2-1
13 De Paoli (BS), 25 Perani, 74 Perani
Catania - Spal 0-0
Juventus - Inter 0-0 (giocata 1.1.66)
L.R. Vicenza - Torino 0-0
Milan - Atalanta 1-0 42 Sormani
Napoli - Cagliari 2-0 2 Bean rig., 71 Altafini rig.
Roma - Foggia 1-0 76 aut. Bettoni
Sampdoria - Lazio 2-1
39 Salvi, 59 Sacco (LA), 76 Frustalupi
Varese - Fiorentina 1-1 60 Morrone, 66 Bagatti (VA)
Classifica - Inter e Milan 22; Napoli 21; Bologna 19;
Juventus 18; Roma 17; Fiorentina 16; Cagliari, L.R.
Vicenza e Lazio 15; Brescia e Spal 14; Atalanta e Torino
13; Foggia 12; Sampdoria 11; Catania 9; Varese 4
16a GIORNATA 09 gen 1966
Atalanta - Foggia 1-3 17 Mereghetti (AT), 74 Lazzotti,
76 Micheli, 86 Maioli
Bologna - Juventus 0-1 18 Cinesinho
Brescia - Varese 2-2 17 Combin, 52 Robotti (BS),
61 Bianchi (BS), 67 Bagatti
Cagliari - Roma 4-0 7 Rizzo, 20 Cappellaro,
36 Riva, 73 Rizzo
Fiorentina - Spal 1-0 40 Morrone
Lazio - Inter 1-3 7 Domenghini, 21 Mazzola, 41 Jair,
78 Governato (LA)
Milan - L.R. Vicenza 1-1 59 Vinicio, 79 Sormani (MI)
Napoli - Sampdoria 2-2 15 Frustalupi, 24 Juliano (NA),
52 Salvi, 79 Panzanato (NA)
Torino - Catania 4-0 25 Simoni, 51 Orlando,
60 Simoni, 68 Rosato
Classifica - Inter 24; Milan 23; Napoli 22; Juventus 20;
Bologna 19; Fiorentina 18; Cagliari e Roma 17; L.R.
Vicenza 16; Brescia, Lazio e Torino 15; Foggia e Spal
14; Atalanta 13; Sampdoria 12; Catania 9; Varese 5.
17a GIORNATA 16 gen 1966
Catania - Milan: Barluzzi in uscita
Classifica - Inter 25; Milan 24; Napoli 23; Juventus 21;
Bologna 20; Fiorentina 19; Cagliari e Roma 18; Brescia,
L.R. Vicenza e Torino 17; Lazio 16; Foggia 15; Spal 14;
Atalanta e Sampdoria 13; Catania 10; Varese 6.
18a GIORNATA 23 gen 1966
Cagliari - Bologna 1-3 20 Fogli, 60 Micelli, 64 Riva (CA),
85 Nielsen (giocata a Bologna)
Catania - Brescia 1-1 53 Buzzacchera (CA), 79 Rizzolini
Fiorentina - Atalanta 1-0 64 Hamrin
Foggia - Juventus 0-0
Milan - Lazio 0-2 (giocata 9.3.66)
24 Governato, 51 Damato
Roma - L.R. Vicenza 1-0 48 Da Silva
Spal - Napoli 1-2
25 Canè, 30 Canè rig., 80 Innocenti (SP)
Torino - Sampdoria 1-0 77 Orlando
Varese - Inter 1-3 30 Cappellini, 54 Corso, 59 Mazzola,
75 Ferrario (VA)
Classifica - Inter 27; Napoli 25; Milan 24; Bologna e
Juventus 22; Fiorentina 21; Roma 20; Torino 19; Brescia,
Cagliari e Lazio 18; L.R. Vicenza 17; Foggia 16; Spal 14;
Atalanta e Sampdoria 13; Catania 11; Varese 6.
19a GIORNATA 30 gen 1966
Bologna - Varese 3-1 6 Bagatti (VA), 38 Pascutti,
67 Nielsen, 85 aut. Magnaghi
Brescia - Fiorentina 1-2 14 Brugnera, 82 Merlo rig.,
85 Pagani (BS) rig.
Catania - Napoli 0-0
Foggia - Milan 0-0
Inter - L.R. Vicenza 3-2 3 Maraschi (LR),
7 aut. Demarco, 40 Vinicio (LR), 74 Peirò, 75 Peirò
Juventus - Atalanta 1-1 36 Nova, 90 Salvadore (JU)
Lazio - Torino 1-0 17 Mari
Spal - Roma 2-1 35 Da Silva (RM), 53 Massei,
87 Olivieri
Sampdoria - Cagliari 1-1 20 Salvi (SA), 78 Cappellaro
Classifica - Inter 29; Napoli 26; Milan 25; Bologna 24;
Fiorentina e Juventus 23; Lazio e Roma 20; Cagliari e
Torino 19; Brescia 18; Foggia e L.R. Vicenza 17; Spal
16; Atalanta e Sampdoria 14; Catania 12; Varese 6.
20a GIORNATA 06 feb 1966
Atalanta - Inter 0-2 41 Domenghini, 53 Domenghini
Bologna - Foggia 1-1 55 Perani (BO), 66 Micheli
Fiorentina - Cagliari 2-0 19 Hamrin, 71 Hamrin
L.R. Vicenza - Catania 1-0 45 Vinicio
Milan - Brescia 2-1 36 Sormani rig., 56 Angelillo, 74
Pagani (BS)
Napoli - Juventus 1-0 24 Altafini
Roma - Sampdoria 1-0 31 Barison
Torino - Spal 1-0 22 Ferrini
Varese - Lazio 1-1 11 Mari, 70 Ossola (VA)
Classifica - Inter 31; Napoli 28; Milan 27; Bologna e
Fiorentina 25; Juventus 23; Roma 22; Lazio e Torino 21;
Cagliari e L.R. Vicenza 19; Brescia e Foggia 18; Spal 16;
Atalanta e Sampdoria 14; Catania 12; Varese 7.
21a GIORNATA 13 feb 1966
Atalanta - Brescia 0-0
Cagliari - Torino 3-2 15 Rizzo, 45 Rizzo, 70 Meroni
(TO), 74 Meroni (TO), 89 Riva
Fiorentina - Catania 0-0
Inter - Roma 2-2 28 Barison, 29 Mazzola (IN) rig.,
39 Spanio, 60 Suarez (IN)
Juventus - Varese 3-1 46 Bercellino II, 65 Boninsegna
(VA), 76 Menichelli, 90 Bercellino II
Lazio - Foggia 2-0 65 DAmato, 72 Sacco
Napoli - Bologna 1-1 28 Nielsen, 46 Canè (NA)
Spal - L.R. Vicenza 0-0
Sampdoria - Milan 1-2
32 Maddè, 56 Lodetti, 76 Frustalupi (SA)
Classifica - Inter 32; Milan e Napoli 29; Bologna e
Fiorentina 26; Juventus 25; Lazio e Roma 23; Cagliari e
Torino 21; L.R. Vicenza 20; Brescia 19; Foggia 18; Spal
17; Atalanta 15; Sampdoria 14; Catania 13; Varese 7.
22a GIORNATA 20 feb 1966
Bologna - Lazio 3-1 10 Perani, 32 Vastola,
78 Gasperi (LA), 81 Haller rig.
Brescia - Napoli 0-0
Cagliari - Varese 1-1 65 Magnaghi, 78 Rizzo (CA)
Catania - Inter 1-0 19 Facchin
Foggia - Sampdoria 3-0 22 Nocera, 50 Lazzotti,
62 Nocera rig.
L.R. Vicenza - Juventus 2-2 10 Bercellino II, 11 Vinicio
(LR), 34 Bercellino II, 63 Vinicio (LR)
Milan - Spal 1-1 61 Rivera (MI), 88 Muzzio
Roma - Atalanta 1-0 55 Tamborini
Torino - Fiorentina 1-0 14 Orlando
Classifica - Inter 32; Milan e Napoli 30; Bologna 28;
Fiorentina e Juventus 26; Roma 25; Lazio e Torino 23;
Cagliari 22; L.R. Vicenza 21; Brescia e Foggia 20; Spal
18; Atalanta e Catania 15; Sampdoria 14; Varese 8.
23a GIORNATA 27 feb 1966
Atalanta - Cagliari 1-0 76 Hitchens
Fiorentina-L.R. Vicenza 1-1 3 Brugnera (FI), 48 Vinicio
Inter - Foggia
5-0 16 Domenghini, 25 Suarez,
44 Mazzola, 51 Mazzola rig., 61 Mazzola
Juventus - Catania 1-0 14 Bercellino II rig.
Lazio - Roma 0-0
Napoli - Milan 1-0 88 Sivori
Spal - Bologna 0-3 65 Haller rig., 85 Haller, 86 Vastola
Sampdoria - Brescia 0-2 44 Bianchi, 84 Bruells
Varese - Torino 2-1
30 Ossola rig., 46 Poletti (TO) rig.,90 Volpato
Classifica - Inter 34; Napoli 32; Bologna e Milan 30;
Juventus 28; Fiorentina 27; Roma 26; Lazio 24; Torino
23; Brescia, Cagliari e L.R. Vicenza 22; Foggia 20; Spal
18; Atalanta 17; Catania 15; Sampdoria 14; Varese 10.
24a GIORNATA 06 mar 1966
Atalanta - Napoli 1-0 69 Hitchens
Bologna - Sampdoria 2-1 13 Perani, 48 Salvi (SA), 70
Nielsen
Brescia - Cagliari 0-0
Catania - Foggia 0-0
L.R. Vicenza - Lazio 1-0 79 Vinicio rig.
Milan - Fiorentina 1-2
3 Merlo, 39 Sormani (MI), 62 Merlo
Roma - Juventus 1-1 30 Bercellino II, 79 Benaglia (RM)
Torino - Inter 1-2 16 Suarez, 83 Puia (TO), 86 Cappellini
Varese - Spal 1-1 43 Ossola (VA), 83 Bertuccioli
Classifica - Inter 36; Bologna e Napoli 32; Milan 30;
Fiorentina e Juventus 29; Roma 27; L.R. Vicenza e Lazio
24; Brescia, Cagliari e Torino 23; Foggia 21; Atalanta e
Spal 19; Catania 16; Sampdoria 14; Varese 11.
25a GIORNATA 13 mar 1966
Bologna - Catania 2-0 8 Vastola, 67 Vastola
Cagliari - Milan 1-2 53 aut. Vescovi, 54 Fortunato,
84 Longoni (CA) rig.
Foggia - Torino 0-0
Inter - Brescia 7-0 1 Domenghini, 16 Domenghini, 20
Jair, 50 Mazzola, 52 Facchetti, 78 Mazzola, 85
Mazzola
Juventus - Spal 3-0
55 Salvadore, 64 Stacchini, 89 Stacchini
L.R. Vicenza - Varese 1-0 76 Vinicio
Lazio - Atalanta 0-1 45 Danova
Napoli - Roma 1-0 82 Canè
Sampdoria - Fiorentina 0-3
35 De Sisti, 37 Hamrin, 77 Hamrin
Classifica - Inter 38; Bologna e Napoli 34; Milan 32;
Fiorentina e Juventus 31; Roma 27; L.R. Vicenza 26;
Lazio e Torino 24; Brescia e Cagliari 23; Foggia 22;
Atalanta 21; Spal 19; Catania 16; Sampdoria 14; Varese
11.
26a GIORNATA 27 mar 1966
Atalanta - L.R. Vicenza 1-1 2 Nova (AT), 13 Demarco
Brescia - Foggia 4-0 32 De Paoli, 37 Pagani, 51 De
Paoli, 77 De Paoli
Catania - Sampdoria 2-3 17 Facchin (CA), 39 Novelli,
42 Cristin, 75 Salvi, 79 Magi (CA)
Fiorentina - Juventus 0-1 44 Stacchini
Inter - Cagliari 2-0 63 Bedin, 88 Facchetti
Roma - Bologna 3-1 26 Spanio, 30 Leonardi,
59 Barison, 82 Nielsen (BO)
Spal - Lazio 2-0 20 Massei rig., 42 Innocenti
Torino - Napoli 1-1 68 Schutz (TO), 71 Altafini
Varese - Milan 0-0
Classifica - Inter 40; Napoli 35; Bologna 34; Juventus e
Milan 33; Fiorentina 31; Roma 29; L.R. Vicenza 27;
Brescia e Torino 25; Lazio 24; Cagliari 23; Atalanta e
Foggia 22; Spal 21; Catania e Sampdoria 16; Varese 12.
27a GIORNATA 03 apr 1966
Atalanta - Varese 1-0 77 Nova
Catania - Roma 1-0 33 Facchin
Fiorentina - Bologna 1-3 3 Vastola, 43 Morrone (FI),
63 Haller, 70 Paganini
Lazio - Brescia 0-3 3 Bruells, 83 Bianchi, 90 Pagani
Milan - Inter 1-2 8 Bedin, 32 Amarildo (MI),
63 Domenghini
Napoli - Foggia 1-0 68 Gatti
Spal - Cagliari 3-0 43 Innocenti, 73 Innocenti,
83 Massei
Sampdoria-L.R. Vicenza 0-0
Torino - Juventus 0-0
Classifica - Inter 42; Napoli 37; Bologna 36; Juventus 34;
Milan 33; Fiorentina 31; Roma 29; L.R. Vicenza 28;
Brescia 27; Torino 26; Atalanta e Lazio 24; Cagliari e
Spal 23; Foggia 22; Catania 18; Sampdoria 17; Varese
12.
28a GIORNATA 9/10 apr 1966
Bologna - Atalanta 3-0 50 Pascutti, 57 Pascutti, 79
Pascutti
Brescia - Torino 2-1 40 De Paoli rig., 73 Bianchi, 79
Meroni (TO) rig.
Cagliari - Catania 3-1 21 Rizzo, 28 Greatti, 53 Fanello
(CA), 64 Longoni rig.
Foggia - Fiorentina 0-0
Inter - Spal 2-1 17 Peirò, 47 Muzzio (SP), 66 Peirò
Juventus - Lazio 0-0
L.R. Vicenza - Napoli 2-0 6 Vinicio, 53 Demarco
Roma - Milan 1-0 81 Tomasin
Varese - Sampdoria 1-2 68 Boninsegna (VA), 69 Salvi,
85 Salvi
Classifica - Inter 44; Bologna 38; Napoli 37; Juventus 35;
Milan 33; Fiorentina 32; Roma 31; L.R. Vicenza 30;
Brescia 29; Torino 26; Cagliari e Lazio 25; Atalanta 24;
Foggia e Spal 23; Sampdoria 19; Catania 18; Varese 12.
29a GIORNATA 17 apr 1966
Cagliari - Juventus 2-1
24 Visentin, 31 Rizzo, 49 Traspedini (JU)
Fiorentina - Inter 0-0
L.R. Vicenza - Brescia 4-1 63 Vinicio, 66 De Paoli
(BS),
67 Maraschi, 78 Tiberi, 80 Colausig
Lazio - Catania 1-1 4 Fanello, 35 Vitali (LA)
Milan - Bologna 1-1 47 Pascutti, 49 Sormani (MI)
Spal - Foggia 2-1
17 Massei rig., 21 Innocenti, 38 Micheli (FO)
Sampdoria - Atalanta 2-0 76 Salvi, 83 Frustalupi
Torino - Roma 1-1 65 Francesconi, 70 Simoni (TO)
Varese - Napoli 0-2 66 Girardo, 78 Canè
Classifica - Inter 45; Bologna e Napoli 39; Juventus 35;
Milan 34; Fiorentina 33; L.R. Vicenza e Roma 32; Brescia
29; Cagliari e Torino 27; Lazio 26; Spal 25; Atalanta 24;
Foggia 23; Sampdoria 21; Catania 19; Varese 12.
30a GIORNATA 24 apr 1966
Atalanta - Spal 2-0 49 Hitchens, 79 Hitchens
Bologna - Torino 2-0 28 Haller, 67 Vastola
Brescia - Roma 3-0 6 Pagani, 14 Bruells,
73 aut. Carpenetti
Catania - Varese 3-0 22 Facchin, 43 Facchin, 87 Magi
Foggia - L.R. Vicenza 0-0
Inter - Sampdoria 1-1 54 Frustalupi, 72 Facchetti (IN)
Juventus - Milan 3-0 35 Leoncini, 65 Stacchini,
66 Cinesinho
Lazio - Cagliari 3-1 29 Sacco, 56 Bartù, 81 Gallardo
(CA), 89 Rozzoni
Napoli - Fiorentina 0-4 42 Bertini, 60 Brugnera,
85 Brugnera, 88 Hamrin
Classifica - Inter 46; Bologna 41; Napoli 39; Juventus 37;
Fiorentina 35; Milan 34; L.R. Vicenza 33; Roma 32;
Brescia 31; Lazio 28; Cagliari e Torino 27; Atalanta 26;
Spal 25; Foggia 24; Sampdoria 22; Catania 21; Varese
12.
31a GIORNATA 01 mag 1966
Bologna - Inter 2-1 16 Bedin (IN), 23 Pascutti, 28 Perani
Catania - Atalanta 0-0
Juventus - Brescia 3-1 5 Pagani (BS), 18 Menichelli,
50 Menichelli, 85 Leoncini
L.R. Vicenza - Cagliari 1-1 17 Riva, 74 Vinicio (LR)
Milan - Torino 0-0
Napoli - Lazio 2-0 26 Canè, 47 Sivori
Roma - Fiorentina 0-2 44 Hamrin, 63 Brugnera
Sampdoria - Spal 1-0 18 Cristin
Varese - Foggia 0-0
Classifica - Inter 46; Bologna 43; Napoli 41; Juventus 39;
Fiorentina 37; Milan 35; L.R. Vicenza 34; Roma 32;
Brescia 31; Cagliari, Lazio e Torino 28; Atalanta 27;
Foggia e Spal 25; Sampdoria 24; Catania 22; Varese 13.
32a GIORNATA 08 mag 1966
Atalanta - Milan 0-0
Brescia - Bologna 0-1 26 Haller
Cagliari - Napoli 0-2 2 Sivori, 24 Sivori
Fiorentina - Varese 4-0 41 De Sisti, 44 De Sisti,
46 Merlo, 87 Hamrin
Foggia - Roma 1-0 61 Oltramari
Inter - Juventus 3-1 9 Facchetti, 14 Facchetti,
27 Suarez, 74 Mazzia (JU)
Lazio - Sampdoria 0-0
Spal - Catania 3-0 9 Muzzio, 79 Muzzio, 84 Innocenti
Torino - L.R. Vicenza 1-3 18 Vinicio, 37 Vinicio,
66 Schutz (TO), 68 Campana
Classifica - Inter 48; Bologna 45; Napoli 43; Fiorentina e
Juventus 39; Milan e L.R. Vicenza 36; Roma 32; Brescia
31; Lazio 29; Atalanta, Cagliari e Torino 28; Foggia e
Spal 27; Sampdoria 25; Catania 22; Varese 13.
8.5..66 – in Lazio-Samp rigore clamoroso non concesso ai
blucerchiati; il portiere Gori placca vistosamente Cristin, ma
l'arbitro non interviene. L'incontro termina 0-0: la Lazio si
salva e la Samp precipita in serie B
33a GIORNATA 15 mag 1966
Catania - Torino 0-2 (*) 5 Simoni, 14 Meroni
Foggia - Atalanta 2-0 79 Lazzotti, 89 Oltramari
Inter - Lazio 4-1 45 Suarez, 58 Renna (LA),
63 Mazzola, 68 aut. Governato, 89 Domenghini
Juventus - Bologna 0-0
L.R. Vicenza - Milan 1-0 66 Vinicio
Roma - Cagliari 1-0 46 aut. Vescovi
Spal - Fiorentina 1-2
36 Rogora, 59 Innocenti (SP), 84 Pirovano
Sampdoria - Napoli 1-0 71 Cristin
Varese - Brescia 2-0 58 Ossola, 62 Bagatti
Classifica - Inter 50; Bologna 46; Napoli 43; Fiorentina
41; Juventus 40; L.R. Vicenza 38; Milan 36; Roma 34;
Brescia 31; Torino 30; Foggia e Lazio 29; Atalanta e
Cagliari 28; Spal e Sampdoria 27; Catania 22; Varese 15.
(*) gara sospesa per incidenti dopo 64 minuti, risulato
confermato da FIGC
34a GIORNATA 22 mag 1966
Atalanta - Torino 0-0
Bologna - L.R. Vicenza 1-3 21 Perani (BO),
37 Vinicio rig., 49 Vinicio, 60 Vinicio rig.
Brescia - Spal 2-2 30 Vaini (BS), 58 De Paoli (BS),
61 Frascoli, 70 Bagnoli
Cagliari - Foggia 1-0 34 Rizzo
Fiorentina - Lazio 2-0 65 Brugnera, 85 De Sisti
Juventus - Sampdoria 2-1
19 Cinesinho, 61 Salvi (SA), 67 Menichelli
Milan - Catania
6-1
4 Sormani, 7 Trapattoni, 23 Sormani, 53 Sormani,
57 aut. Maldini (CA), 67 Sormani rig., 90 Maddè
Napoli - Inter 3-1
54 Altafini, 55 Juliano,
81 aut. Panzanato (IN), 82 Altafini
Roma - Varese 2-0 12 aut. Soldo, 66 Ardizzon
Classifica - Inter 50; Bologna 46; Napoli 45; Fiorentina
43; Juventus 42; L.R. Vicenza 40; Milan 38; Roma 36;
Brescia 32; Torino 31; Cagliari 30; Atalanta, Foggia e
Lazio 29; Spal 28; Sampdoria 27; Catania 22; Varese 15
Palermo
Giubertoni Mario 38-0, Costantini Giorgio 37-1, Tinazzi
Giorgio 35-6, Cipollato Mario 33-7, Troja Gaetano 33-12,
campionato 65-66 – serie B
Lecco
Fogar Giorgio 30-5, Moschen Alfredo 29-0, Crippa Carlo
Bravi Attilio 38-0, Clerici Sergio
38-17, Facca Vinicio 28-2, Giorgi Bruno 26-0, Ferretti Giovanni 25-0, Bon Rino
37-0, Sacchi Giovanni 36-0, Bonfanti Aquilino 34-9, 21-0, Ferrero Luigi 15-0, De Bellis Antonio 14-0, Bettini
Schiavo Giampiero 34-0, Pasinato Antonio 33-1, Sergio 11-1, Gagliardelli Gino 11-0, Fornesi Umberto 7-0,
Meraviglia Giuseppe 29-0, Incerti Giampaolo 28-8, Taibi Michelangelo 6-0, Viappiani Franco 6-0, Raffin Gino
Ferrari Sergio 25-2, Galbiati 24-2, Fracassa 17-1, 4-0, Casini Mario 3-0, Venturelli Eros 3-0, Pagano 2-0,
Tettamanti Ezio 15-0, Azzimonti Giorgio 11-1, Longoni Ramusani Giorgio 2-0, Bonanno Lucio 1-0
10-1, Belli Pierangelo 9-0, Belli 9-0, Codecasa 1-0
Pisa
Livorno
Colombo 38-0, Ripari Carlo 37-0, Barontini Fabrizio 34-1,
Colautti Mario 36-7, Cairoli Enrico 35-0, Azzali Claudio Castellani 34-3, Cosma Giuseppe 33-11, Mascetti
1. Venezia
49 18 13 7 34-53
33-0, Lombardo 32-3, Lessi Mauro 31-0, Cella Albino 28- Emiliano 33-2, Guglielmoni 32-4, Rumignani 32-0, Petrelli
2. Lecco
48 17 14 7 26-43
4, Mascalaito Luigi 27-5, Bellinelli 27-0, Balleri Costanzo Sergio 24-5, Ceschia 22-0, Federici 21-0, Galli Pierluigi
3. Mantova
46 14 18 6 26-45
26-2, Manservisi Pierpaolo 24-3, Vergazzola Gaetano 18-2, Gasparroni Roberto 18-0, Cervetto Carlo 17-2,
23-0, Caleffi 18-0, Console 16-6, Giampaglia Rossano Breviglieri Ademaro 11-0, De Min Giovanni 6-0,
4. Reggina
45 16 13 9 32-46
13-1, Ribechini 13-1, Garzelli Paolo 12-2, Ferri 8-0, Menciassi 4-0, Dalmonte 3-0, Romanini 3-0
5. Genoa
44 15 14 9 35-44
Toschi 7-0, Boesso 6-0, Turchi 6-0, Morri 5-0, Nastasio
6. Hellas Verona
40 11 18 9 32-35
Corrado 3-0, Mainardi 2-0
Potenza
7. Livorno
38 12 14 12 32-33
Nesti 38-2, Rosito 37-4, Baisi Piero 36-8, Caocci Renato
8. Messina
38 9 20 9 29-27
Mantova
34-2, Franzini 33-0, Lodi 33-7, Ciardi 32-1, Spelta Alberto
Zoff Dino 38-0, Di Giacomo Beniamino 36-14, Pellizzaro 29-3, Coramini Alberto 26-1, Carioli 26-7, Merkuz 25-0,
9. Padova
37 13 11 14 42-45
Sergio 36-5, Jönsson Torbjörn
35-5, Spanio Ubaldo Tancredi Roberto 20-0, Masiero 18-0, Cianfrone 8-2,
10. Catanzaro
36 10 16 12 40-38
35-0, Giagnoni Gustavo 34-1, Scesa Piero 32-0, Volpi Spano' 8-0, Rubino 7-0, Degrassi 5-0, Cappiello 2-0,
11. Potenza
36 13 10 15 40-37
Carlo 31-2, Corelli Gianni 25-5, Ceccardi 25-0, Corsini Massari 1-0
12. Novara
36 8 20 10 42-31
Giulio 23-0, Tomeazzi Ugo 21-3, Santon 20-4, Trombini
13. Modena
35 7 21 10 32-32
13-5, De Paoli Roberto 7-0, Tomy Mario 7-0
Pro Patria
Vivian Alberto 38-5, Calloni V. 38-1, Lombardi 36-1,
14. Alessandria
35 10 15 13 37-27
Messina
Taglioretti 36-0, Sartore 32-9, Duvina 31-6, Baffi 28-8,
15. Palermo
34 9 16 16 34-34
Ghelfi Antonio 33-0, Morelli 33-6, Pesce 32-0, Baroncini Croci (II) 24-0, Bertossi Luigi 23-0, Manzoni 23-0,
16. Pisa
34 12 10 13 38-30
Piero 31-0, Derlin Roberto 31-1, Piccioni 30-1, Bagnasco Recagno 22-1, Berretti 19-3, Regalia 18-2, Bertoni
17. Reggiana
34 9 16 13 39-32
Giancarlo 29-0, Caposciutti 25-9, Clerici Gianfranco 25- Luciano 13-0, Ceccotti 13-0, Croci (I) 7-0, Ronadnini 7-0,
18. Pro Patria
33 10 13 15 50-38
0, Benatti 21-0, Fascetti 21-2, Cavazza 19-3, Fumagalli Tapella 4-0, Locatelli 3-0, Tumiani (II) 3-0, Noal 1-0
19-0, Garbuglia 18-0, Seghezza 11-2, Stucchi 10-0,
19. Monza
32 12 8 18 45-32
Rossi 9-0, La Rosa Giacomo 7-1, Landri Franco 7-0, Reggiana
20. Trani
30 6 18 14 48-31
Benfatto 4-0, Luppi Livio 2-1, Rigo 1-0
Calloni Giampiero 38-12, Perucconi Gilberto 37-2, Bertini
Orlando 36-0, Grevi Giampiero 35-0, Meregalli Giovanni
Modena
31-3, Strucchi Umberto 31-1, De Dominicis Domenico
Alessandria
35-5, Barucco 30-0, 30-2, Villa Mario 29-1, Bertini Giancarlo 26-0, Correnti
Nobili Natale 36-0, Oldani Tullio 28-4, Tagnin Carlo 28-0, Colombo 37-0, Merighi Rubens
Gori Carlo 26-0, Di Cristofaro Carlo 25-1, Soncini Antonio Borsari 30-0, Cattani 28-0, Conti 28-9, Aguzzoli 25-0, Claudio 26-1, Montanari Paolo 22-0, Recagni Ettore 2125-1, Pasquina Mario 24-7, Trinchero Giuseppe 24-2, Balsimelli 23-2, De Robertis 22-1, Zani 22-1, Vellani 6, Malavasi Alberto 19-1, Galbiati Ezio 9-0, Badari
Lojacono Francisco
23-4, Melideo Rocco 23-0, Dalle Claudio 19-1, Chirico 18-0, Venturelli 16-0, Rognoni Alessio 8-2, De Bernardi Gianfranco 6-0, Donzelli
Romano 5-0, Cinelli Sauro 4-0, Favini Fermo 4-0,
Vedove Giampiero 22-1, Migliavacca Giancarlo 22-0, Giorgio 15-3, Damiani 14-5, Iseppi 14-3, Toro Jorge
Ragonesi Renzo 22-0, Codognato Sergio 18-0, Nicolè 11-2, Ferrari 8-0, Abbati 6-0, Goldoni 6-0, Jaconissi 6-0, Gavazzi Giovanni 2-0, Ciccarelli Franco 1-0, Franzoni
Bruno 18-2, Rossi Alberto 13-0, Griffi Giulio 10-0, Madde' Benedetti 2-0, Adani Amos 1-0, Dolci Dario 1-0, Mariani Paolo 1-0
Sergio 8-0, Bonfanti Mario 7-1, Bettini Lorenzo 5-2, Giorgio 1-0
Reggina
Marconato Ubaldo 4-0, Gorrino Fernando 3-0, Centini
Monza
Barbetta Felice 38-0, Camozzi Pietro 35-5, Alaimo Italo
Ariodante 2-0, Eco Luciano 2-0, Legnaro Gaetano 2-0
Ciceri Santino 37-0, Maggioni 34-5, Vigni 32-10, Vivarelli 34-3, Persico Piero 34-0, Rigotto Roberto 32-12, Mupo
31-3, Giovannini 30-1, Melonari 30-2, Magni 29-0, Carlo 30-0, Santonico Giuseppe 28-8, Baldini Achille 27Catanzaro
Tonani Luigi 38-0, Gasparini Alvaro 37-4, Sardei Luigi Ferrero Luigi 28-1, Bersellini Eugenio 26-3, Bernini 24-0, 2, Florio Vito 26-5, Neri Olmes 24-0, Ferrario Fabio 23-7,
37-0, Marini Franco 36-1, Provasi U. 36-0, Bui Gianni 34- Ghio Giampiero 18-3, Ghioni 18-0, Sacchella Ulderico Lancini Carlo 19-0, Bello Galeazzo 13-0, Baroncini 12-0,
18, Lorenzini Edmondo 32-0, Maccacaro Cesare 32-0, 16-2, Cavallito 16-0, Prato 12-0, Perego Mario 10-0, Tomasini Giuseppe 12-1, Ive Giorgio 9-1, Ferrari Luigi 8Vanini Carlo 29-2, Marchioro Giuseppe 27-5, Orlandi Mavero 8-0, Fontana 6-0, Cappellini 4-0, Sala Claudio 3- 0, Sbano Rosario 8-0, Gallusi Luciano 5-0, Gatto Alberto
Sergio 25-4, Tribuzio Mario 18-3, Bonfada 16-0, Nonino 0, Perego (II) 3-0, Trivulzio 3-0, Rizzo 2-1, Castellini 4-0
L. 5-0, Bigagnoli D. 4-0, Berardi D. 3-0, Chittolina 3-0, Luciano 1-0
Trani
Nistico' Antonio 3-0, Pozzani Flavio 2-0, Giummele' G. 1Novara
Varglien Fulvio 38-2, Pappalettera 36-0, Crivellenti
0, Raise S. 1-0
Pereni Angelo 37-5, Lena 37-0, Udovicich Giovanni 35-1, Alberto 34-0, Vanzini Franco 34-4, Galvanin 34-3,
Bramati 35-11, Radaelli 34-0, Cei 33-4, Canto 30-2, Malavasi Giuseppe 33-2, Piaceri Giampaolo 28-9,
Genoa
Bicicli Mauro 35-5, Rivara Franco 35-1, Zigoni Miazza 29-0, Milanesi 28-1, Volpati 26-0, Mascheroni (II) Tacchini 27-0, Barbato 26-3, Petris Gianfranco 23-2,
Gianfranco 34-8, Baveni Bruno 34-3, Bassi Giampiero 24-2, Broggi 23-1, Pogliana Luigi 20-0, Testa 9-0, Bazzarini 21-0, Lamia Caputo 20-0, Biggi 17-0, Brigo 1430-0, Locatelli Marcos Alberto
25-7, Brambilla Colombo 8-0, Gavinelli 4-2, Raffaghelli 3-0, Zamboni 3-0, 1, Gerli 9-4, Carradori 7-0, Bitetto 5-0, Silva 5-1,
Morganelli 2-0, Ronconi 2-0, Cozzoli 1-0, D'Elia 1-0,
Eugenio 23-5, Kölbl Rudolf
23-2, Grosso Leonardo Colla Mauro 2-1
Germinario 1-0
22-0, Canella Francesco 21-3, Ranzani Roberto 20-0,
Vanara Elio 19-0, Di Vincenzo Rosario 18-0, Campora Padova
Carlo 18-1, Gilardoni Glauco 18-4, Poppi Luciano 18-1, Carminati Italo 32-12, Novelli Alberto 31-5, Pace Bruno Venezia
Gonella Pietro 8-1, Bacchetta Bruno 6-0, Dal Monte 31-8, Barbolini Giorgio 29-0, Cervato Cristiano 28-0, Neri 38-4, Mencacci Silvano 37-14, Tarantino Bartolomeo
Stefano 5-1, Zaglio Franco 5-1, Panara Angelo 3-0, Frezza Rinaldo 25-0, Bigon Albertino 24-4, Mazzanti 37-0, Grossi Gianni 36-1, Spagni Giulio Cesare 36-1,
Roberto 24-4, Pontel Walter 20-0, Sereni Giorgio 19-1, D'Alessi Dino 35-3, Rizzato 33-0, Bertogna Lucio 32-8,
Bruno Maurizio 2-0
Gallio Lucilio 17-0, Vecchi Gino 16-0, Barbiero Valeriano Mazzola Ferruccio 26-6, Salvemini Gaetano 26-9,
14-0, Chiodi Carlo 14-1, Galassi Claudio 14-0, Goffi Vincenzi Silvano 22-0, Pochissimo 17-0, Bubacco
Hellas Verona
Savoia Giancarlo 38-1, Cimpiel Paolo 34-0, Cappellino Faustino 13-4, Lanciaprima Claudio 11-0, Sartori Giovanni 16-0, Dori Franco 12-4, Nanni Franco (II) 4-0,
Pietro 33-0, Dell'Angelo Lucio 32-1, Golin Lino 32-7, Giampaolo 11-0, Buzzacchera Luciano 8-0, Panisi Cancian 3-0, Vicino 2-0, Corradi 2-0, Graziani 1-0, Penzo
Scaratti Francesco 31-6, Sega Giulio 28-5, Mancin Roberto 7-1, Quintavalle Angelo 7-0, Fracon Giovanni 6- 1-0, Tosetto 1-0
Eraldo 25-1, Ranghino Roberto 25-0, Maschietto Adriano 0, Del Zotto Giuseppe 5-0, Bini Giuseppe 4-0, Morelli
24-2, Di Bari Romano 20-0, Bonatti Italo 18-3, Tomiet Vittorio 3-0, Morganti Carlo 3-0, Bergamo Paolo 1-0,
Vittorio 17-5, Zeno Pier Luigi 17-0, Cressoni Renato Mongardi Lucio 1-0, Lazzaretto Gianni 1-0
14-0, Joan Sandro 12-4, Ghedini Antonio 7-0, Piccoli
ITALIA
Renato 5-0, Tanello Gianni 4-0, Castellini Raffaele 1-0,
Cosaro 1-0, Perazzani Cesarino 1-0
Coleraine FC
Alan Campbell, Allan Hunter, Bertie Peacock, Curley
Tony, Derek Irwin, Ivan Murray, Johnny Mccurdy, Ken
Halliday, Tony Kinsella, Victor Hunter, Sean Doherty,
Shaun Dunlop
IRLANDA
campionato 65-66
Derry City Londonderry
Blake Eunan, Cathcart Billy, Connor Frank, Crossan
Johnny, Doherty Matt, Wilson Joseph, Wood Doug,
Wood Ron, Gilbert Robert, Mcgeough James, Webb
John, Coyle Fay, Fullerton John, Wright Brian
1. Waterford FC
2. Shamrock Rovers FC Dublin
3. Bohemians FC Dublin
4. Shelbourne FC Dublin
5. Sligo Rovers FC
6. Limerick FC
7. Drumcondra FC Dublin
8. Dundalk FC
9. St.Patrick's Athletic Dublin
10. Cork Hibernians FC
11. Cork Celtic FC
12. Drogheda FC
36 16 4 2 53-26
34 15 4 3 59-23
27 13 1 8 46-30
25 10 5 7 37-30
23 8 7 7 26-26
22 7 8 7 36-35
22 8 6 8 32-35
21 9 3 10 32-35
20 9 2 11 35-43
15 6 3 13 30-51
14 4 6 12 32-51
5 1 3 18 15-48
Glentoran FC
Bruce Walter, Creighton Harold, Finlay Albert, Hamilton
Ken, Mckeag Billy, Millar Harry, Ross Eric, Stewart
Arthur, Thompson Trevor, Dickson Thomas Arneill, Lunn
Samuel, Turner Patrick, Warburton Richard
LUSSEMBURGO
campionato 65-66
Shamrock Rovers
Brian Tyrell, Courtney Pat, Fullam John, Gilbert Robert,
Keogh John, Mulligan Pat, Nolan Ronnie, O'Connell
Tony, O'Neill Frank, Smyth Mike, Tuohy Liam
IRLANDA
del NORD
Stade Dudelange
Barthels Marcel, Becker Claude, Biancalana Adamo,
Bianchy Charles, Brenner Erny, Daxhelet Marcel,
Debanck René, Folschette Jos, Franck Francis, Goergen
Remy, Houtsch Johnny, Houtsch Johnny Ii, Kickert
Edouard, Kockhans Aloyse, Meylender Gilbert, Pellegrini
Albert 4-x, Reding François, Rongoni Jean, Rongoni Jos,
Schaaf 1-x, Wingerter Jules, Wira Jean, Wohl Jean
US Dudelange
Chojnacki René, Domagala René, Hochard Nico, Muller
René 2-x, Steffen Félix
US Rumelange
Cardoni Furio, Ferrero Bruno, Kirsch René 7-x
1. FC Aris Bonnevoie
2. Union Sportive Luxembourg
3. US Dudelange
4. US Rumelange
5. AS Jeunesse d'Esch
6. FC Avenir Beggen
7. CA Spora Luxembourg
8. CS Stade Dudelange
9. CS Pètange
10. FC Jeunesse Wasserbillig
11. FA Red Boys Differdange
12. CS Alliance Dudelange
35
28
28
25
23
22
20
19
19
18
17
10
15 5 2 67-25
13 2 7 58-33
11 6 5 58-39
11 3 8 38-35
9 5 8 40-36
10 2 10 43-56
6 8 8 38-35
8 3 11 34-49
7 5 10 32-49
8 2 12 36-48
8 1 13 38-44
3 4 15 32-65
Wasserbillig
Feil Norbert, Kalmes Pierre, Lazzarini 2-x, Schosnig
Dieter, Stocklausen Marcel, Theisen, Weis Armand 22-x
MALTA
campionato 65-66
Alliance Dudelange
Barbieri Luciano 1-x, Baseggio Pepino, Bemtgen Lucien
1-x, Capitani Guerino, Capitani Pierre, Costantini Marcel,
Dickes Louis, Klein Jean-Pierre, Koster Pierre, Luzzi Jos,
Majerus Victor 1-x, Nappi Roby, Piccinini Dino, Simon
Georges
campionato 65-66
Aris Bonnevoie
Dumont Josy 1-x, Medernach Jean-Pierre, Wagner Emile
1. Linfield FC Belfast
2. Derry City FC Londonderry
3. Glentoran FC Belfast
4. Ballymena United FC
5. Glenavon FC Lurgan
6. Coleraine FC
7. Crusaders FC Belfast
8. Portadown FC
9. Distillery FC Belfast
10. Ards FC Newtownards
11. Bangor FC
12. Cliftonville FC Belfast
Spora Luxembourg
Bofferding Carlo, Brosius Fernand, Glinski Walter,
Hansen Joe, Hardt Jean, Hilbert Johnny, Jesse Fritz,
Kariko Erwin, Kremer Jean, Krier Josy, Lanners Jean,
Ludwig Paul, Mackel Lucien, Meyer Emile, Morocutti
Mario, Neumann Norbert, Nurenberg Vic, Royer Erny 4-x,
Rütze Bernhard, Schoder Romain, Wampach Norry
US Luxembourg
Becker Carlo, Colas Ady, Ewen Mathias, Funck Marco,
Goedert Paul, Grüneisen Aly, Hemmerling Jean, Kies
Romain, Léonard Johnny, Marnach Remy 1-x, Mertl
Jean-Pierre, Ney Alphonse, Olinger Armand, Ries Paul,
Schneider René, Zangerlé Jos
Drumcondra FC Dublin
Brennan Fran, Brooks David, Campbell John, Darcy
Eamonn, Dixon Billy, Doyle Simas, Kingston John,
Mcgrath Patrick, Morrissey James, O’Neill John, Whilan
John
Limerick AFC
Casey Joseph, Curtin Pascal, Fenton Alexander Ewan,
Finucane Al, Fitzpatrick Kevin, Hamilton Tommy,
Mcnamara Desmond, Mitchell Peter, O’Brien Gerry,
O'Connor Richard, Quinn Vinny
Red Boys Differdange
Damme Jos, Flenghi René, Jully Karl, Kaiser Daniel,
Klein Nicolas, Kuffer Valentin, Morelli Vincent 2-x, Pesoni
Dominique
34 14 6 2 68-23
32 15 2 5 61-33
32 15 2 5 50-29
28 11 6 5 51-33
25 11 3 8 52-38
25 10 5 7 62-36
21 9 3 10 49-47
17 7 3 12 43-53
16 5 6 11 39-52
14 4 6 12 29-54
14 5 4 13 26-59
6 1 4 17 23-96
Avenir Beggen
Gorges Nicolas, Heinig Lothar, Heinig Wolfgang 15-x,
Kintzele Jacques, Kollwelter René, Leick Edmond, Probst
Alphonse, Probst Michael, Reuland Jean, Schmit Jean,
Wagner Jean-Pierre, Wiltgen François
1. Sliema Wanderers FC
2. Floriana FC
3. Hibernians FC Paola
4. Valletta FC
5. Ħamrun Spartans FC
6. Birkirkara FC
17 7 3 0 24-7
11 5 1 4 16-11
10 2 6 2 10-8
9 2 5 3 11-13
8 2 4 4 6-14
5 0 5 5 8-22
Jeunesse d'Esch
Battibugli René, Feller Guy, Fonck Constant 2-x,
Giacomini Flavio 1-x, Markovic Zivojin 2-x, Martinuzzi
Aloyse 3-x, Schmit Jean, Tagliatesta Giuliano, Theis
Marcel
Floriana FC
Alamango Nazzareno, Azzopardi Edward, Borg Anthony,
Borg Lolly , Buttigieg Charles, Cauchi Anthony, Chirchop
Charles, Debattista Emmanuel, Debono Alfred, Grima
Joseph, Caruana Hugh, Micallef Frankie
Petange
Balogh Louis, Beck Paul, Di Giusto Umberto, Etringer
Marcel, Heidt Raymond, Hostert François, Hostert JeanPaul, Kettels Claude 18-x, Lemmer Fernand, Ripamonti
Mario, Roller Josy, Schmartz Georges, Wagner Rudy,
Welter Roland
Sliema Wanderers FC
Aquilina Edward, Aquilina Joseph, Bonnett John, Bonnici
Saviour, Buttigieg Robert, Cini Joseph, Debono Alfred,
Falzon Lino, Micallef Emmanuel, Vassallo Vincent, Cocks
Ronald, Darmanin Edward
Górnik Zabrze
Szoltysik Zygfryd 26-7, Slomiany Waldemar 25-0,
Florenski Stefan 24-0, Lentner Roman 24-5, Wilczek
Erwin 24-4, Gomola Jan 21-0, Olszowka Edward 21-0,
Musialek Jerzy 21-8, Pol Ernest 21-15, Oslizlo Stanislaw
20-0, Lubanski Wlodzimierz 18-23, Kuchta Rainer 16-0,
Kowalski Jan 15-0, Kostka Hubert 7-0, Latocha Henryk 70, Broja Henryk 6-0, Straczek Piotr 4-0, Czok Joachim 30, Farsang Ferenc
3-0, Dudys Zygmunt 1-0
NORVEGIA
campionato 1966
1. Skeid Oslo
2. Fredrikstad FK
3. SFK Lyn Oslo
4. Frigg SK Oslo
5. Vålerengen IF Oslo
6. Steinkjer I & FK
7. Odds BK Skien
8. Sarpsborg FK
9. Lisleby FK Fredrikstad
10. Hødd IL Ulsteinvik
25
24
21
20
19
17
14
14
13
13
9 7 2 31-20
10 4 4 37-20
6 9 3 28-24
8 4 6 21-15
9 1 8 32-35
7 3 8 31-29
5 4 9 21-29
4 6 8 16-24
4 5 9 22-26
5 3 10 29-46
Lyn Oslo
Aarnseth Sveinung 10-0, Andersen Bjørn 7-0, Berg
Harald 24-4, Berg Jan 20-2, Berg Knut 12-2, DybwadOlsen Ola 14-1, Gulden Arild 18-0, Kolle Knut 20-0,
Kristiansen Bjørn 6-0, Morisbak Andreas 23-1, Olsen
Svein Bjørn 19-0, Ørhagen Tom 4-0, Østlien Svein Bredo
19-1, Rodvang Jan 17-0, Saga Kjell 24-0, Stavrum Ole
25-17, Tessem Reidar 2-0, With Einar 16-0
Skeid Oslo
P: Kaspersen Kjell, D: Becklund Erik, Bornø Trygve,
Gulbrandsen Terje 8-0, Næss Ragnar, Olafsen Frank,
Thorsen Finn, Wangen Kjell, C: Mejlo Erik, Weinholdt
Tom, A: Kristoffersen Terje, Sætrang Pål, Sjøberg Kai
Vålerengen
P: Sørli Helge 16-0, D: Eggen Nils Arne 9-0, Mathisen
Arild 18-0, Presterud Knut 13-0, C: Eriksen Leif 4-0,
Jacobsen Arne 11-0, Larsen Thordvald, Sørensen Åge
16-1, A: Larsen Einar Bruno 12-4, Lauvsnes Svein O. 10, Olsen Egil Roger 18-6, Olsen Per Skjerven x-14
POLONIA
campionato 65-66
1. KS Górnik Zabrze
2. GTS Wisła Kraków
3. KS Polonia Bytom
4. GKS Szombierki Bytom
5. GKS Zagłębie Sosnowiec
6. CWKS Legia Warszawa
7. GKS Stal Rzeszów
8. WKS Śląsk Wrocław
9. SP Zawisza Bydgoszcz
10. GKS Katowice
11. KS Ruch Chorzów
12. Łódzki KS
13. OKS Odra Opole
14. WKS Gwardia Warszawa
42
32
31
31
29
26
26
25
24
22
21
21
20
14
19 4 3 62-24
10 12 4 29-22
12 7 7 37-28
13 5 8 43-35
12 5 9 59-39
9 8 9 30-28
8 10 8 29-30
9 7 10 26-35
10 4 12 30-35
7 8 11 24-37
8 5 13 41-44
7 7 12 33-41
7 6 13 26-40
5 4 17 20-51
CUF Barreiro
Abalroado Francisco Ramalho, Bambo António
Cassamá, Durand António Esteves, Espírito Santo
Alfredo Agostinho, Fernando Silva Oliveira, Madeira José
Diogo, Mário João Sosa Alves, Medeiros António José
Santos, Uria Emídio Simões, Vítor Manuel Lopes
Marques, Vieira António Dias, Vasconcelos Antônio Sa
Sporting Lisboa
Carvalho Joaquim Da Silva, Fernando Peres Da Silva,
Legia Warszawa
Ferreira Pinto Fernando, Figueiredo Ernesto Cordeiro,
Apostel Henryk 26-3, Blaut Bernard 26-4, Mahseli Horst Hilário Rosário Da Conceição, José Baptista Alexandre
26-0, Brychczy Lucjan 25-8, Żmijewski Janusz 25-2, Da Silva, José Carlos Da Silva, Oliveira Duarte Joaquim
Gmoch Jacek 24-0, Korzeniowski Wiesław 21-4, António, José Morais Pedro, Lourenço João De Matos
Grotyński Władysław 17-0, Skurzyński Ryszard 17-2, Moura, Osvaldo Da Silva Cambalacho, Dani Daniel
Frąckiewicz Kazimierz 16-1, Fołtyn Stanisław 14-0, Afonso Da Silva, Mário Lino Goulart, Sitóe Lourenço
Trzaskowski Antoni 14-0, Woźniak Jerzy 13-0, Obrębski Salvador
Waldemar 12-0, Grzybowski Henryk 11-0, Niedziółka
Feliks 8-0, Stachurski Władysław 5-1, Zygmunt Andrzej Vitória Setúbal
1-0
Augusto Martins, Carlos Cardoso Lourenço Alberto,
Carriço Manuel Luís Dos Santos, Conceição Joaquim
Adriano José, Herculano Carmo Santos, Jaime Graça Da
Silva, José Maria Júnior, Mourinho José Manuel Félix,
Quim Joaquim Ventura Da Silva, Torpes Carlos Júnior,
Armando Bronze Bonjour, Osvaldo Martins
PORTOGALLO
campionato 65-66
ROMANIA
campionato 65-66
1. Sporting CP Lisboa
2. Spor.Lisboa Benfica
3. FC Porto
4. Vitória SC Guimarães
5. Vitória FC Setúbal
6. Académica Coimbra
7. CF "Os Belenenses" Lisboa
8. Varzim SC Póvoa de Varzim
9. GD da CUF Barreiro
10. Sporting Clube Braga
11. SC Beira-Mar Aveiro
12. SC Leixões Matosinhos
13. Lusitano GC Évora
14. FC Barreirense Barreiro
42
41
34
33
29
26
25
25
24
21
18
18
14
14
18 6 2 70-21
18 5 3 73-30
14 6 6 41-25
14 5 7 58-47
11 7 8 51-38
9 8 9 58-48
9 7 10 28-29
9 7 10 40-38
8 8 10 37-46
7 7 12 39-64
6 6 14 31-63
7 4 15 28-39
4 6 16 27-60
5 4 17 32-65
SL Benfica
Augusto Silva Lamela, Coluna Mário Esteves, Eusébio
Ferreira Da Silva, Germano Luís Figueiredo, José
Augusto Pinto De Almeida, Torres José Augusto Da
Costa, Cruz Fernando Da Conceição, Melo João, Raúl
Machado Martins, Simões António José Da Costa,
Ferreira Pinto José, Jacinto Santos José Martins
Godinho, Cavém Domiciano Barrocal Gomes, Costa
Pereira Alberto, Guerreiro Felix Marques, Neto José
António Conceição, Pedras José Maria Freitas Pereira,
Calado Jorge Oliveira, Santana Joaquim Guimaraes,
Serafim Manuel Monteiro Pereira, Yaúca Antonio
Fernandes
1. Petrolul Ploieşti
2. Rapid Bucureşti
3. Dinamo Bucureşti
4. Dinamo Piteşti
5. Steagul roşu Braşov
6. CSMS Iaşi
7. Ştiinţa Cluj
8. Ştiinţa Craiova
9. Farul Costanţa
10. UT Arad
11. Ştiinţa Timişoara
12. Steaua Bucureşti
13. Crişul Oradea
14. Sigerurgistul Galaţi
38
32
28
28
27
27
26
25
24
24
23
22
20
20
16 6 4 47-24
15 2 9 46-30
10 8 8 45-33
12 4 10 46-42
12 3 11 40-30
11 5 10 33-37
8 10 8 34-35
9 7 10 23-38
10 4 12 32-37
8 8 10 33-40
10 3 13 26-36
6 10 10 34-30
6 8 12 26-39
7 6 13 41-55
Steagul Roşu Braşov
Adamache Stere, Campo Nicolae, Goran Marcel, Haşoti
Emanoil, Pescaru Nicolae, Ion Nagy, Iuliu Jenei,
Ivăncescu Mihai , Necula Dorin, Zaharia Octavian, Csaba
Györffi, Năftănăilă Iuliu, Szigeti Ion, Alecu Ion
Dinamo Bucureşti
Datcu Ilie, Ene Gheorghe, Gergely László Vasile, Ivan
Dumitru, Pîrcălab Ion, Popa Cornel, Frăţilă Constantin,
FC Porto
Atraca João Eleutério Luiza, Custódio Pinto João, Jaime Nunweiller Ion, Nunweiller Lică, Ştefan Constantin, Haidu
Silva Ferreira, Manuel António Leitão Da Silva, Nóbrega Ion, Nunweiller Radu, Popescu Octavian, Grozea
Francisco Lage Pereira, Almeida João Luís Pinto, Gheorghe, Stoenescu Mircea
Amaury Silva, Américo Ferreira Lopes, Festa Alberto
Augusto Antunes, Alípio Monteiro Vasconcelos Santos, Ştiinţa Cluj
Rolando José Andrade Gonçalves, Valdemar De Barros Adam Mihai, Alexandru Vasile, Câmpeanu Remus,
Pacheco, Carlos Manuel Gomes Dias, Ernesto Fernando Ivansuc Zoltan, Marcu Paul, Mircea Neşu, Paul
Pererira, Luís Pinto José, Paula António Manuel Lauro, Grăjdeanu, Nicolae Szabo, Traian Georgescu, Werner
Pavão Fernando Pascoal Das Neves, Rui Fernando De Pexa, Ringheanu Cristian, Szőke Iosif, Vasile Gaboraş,
Suciu Ioan
Sousa Teixeira
OLANDA
Karel 11-1, De Kleyn Jan 10-3, Voogt Anton 6-1, Van De
Merkt Leen 4-0, Verkaik Jan 3-0, Karhof Jan 2-1
campionato 65-66
Feyenoord
Veldhoen Cor 30-0, Kruiver Piet 29-23, Pieters Graafland
Eddy 29-0, Fransen Piet 28-4, Haak Guus 28-2, Moulijn
Coen 28-1, Kraaij Hans 26-0, Bouwmeester Frans 23-5,
Weering Henny 22-7, Bild Harry
18-14, Luyten Cock
17-3, Romeijn Piet 17-0, Van Der Vall Kick 13-3,
Venneker Hans 9-4, Libregts Thijs 7-0, De Boom Rob 30, Jansen Wim 2-0, Kik Bert 1-0
1. Ajax Amsterdam
2. Feijenoord Rotterdam
3. ADO Den Haag
4. DWS Amsterdam
5. dvv Go Ahead Deventer
6. GVAV Groningen
7. Sparta Rotterdam
8. PSV Eindhoven
9. Fortuna '54 Geleen
10. Willem II Tilburg
11. fc Twente '65 Enschede
12. DOS Utrecht
13. sc Telstar IJmuiden
14. vv Elinkwijk Utrecht
15. MVV Maastricht
16. avc Heracles Almelo
52
45
39
36
36
31
29
28
26
25
24
24
22
22
21
20
24 4 2 79-25
21 3 6 65-30
15 9 6 72-37
15 6 9 48-30
14 8 8 49-33
12 7 11 43-43
12 5 13 53-51
10 8 12 57-53
9 8 13 36-54
11 3 16 42-59
9 6 15 43-61
9 6 15 48-72
8 6 16 39-52
7 8 15 37-64
6 9 15 36-56
5 10 15 32-59
ADO Den Haag
Heijnen Harry 30-15, Maassen Lambert 30-13, Jochems
Joop 29-1, Villerius Jan 29-1, De Zoete Piet 28-3,
Mansveld Aad 28-1, Aarts Kees 27-16, Van Den Burch
Theo 27-0, Thie Ton 23-0, Van Miert Piet 22-16, Smit
Jacques 19-0, Van Der Lee Freek 10-1, Houwaart Henk
9-4, Van Vianen Martin 7-0, Vos Harry 6-0, Pas René 30, Van Den Oever Jan 2-0, Aardse Hanny 1-0
Ajax Amsterdam
Bals Gert 30-0, Muller Bennie 30-2, Prins Co 30-7,
Soetekouw Frits 30-1, Swart Sjaak 30-11, Van
Duivenbode Theo 30-4, Keizer Piet 28-13, Suurbier Wim
28-1, Nuninga Klaas 27-15, Pronk Ton 27-0, Cruijff
Johan 19-16, Groot Henk 15-8, Hulshoff Barry 3-0, Van
Eijden Arie 2-0, Van Haren Arnold 1-1
DOS Utrecht
Van Stijn Eddy 30-4, Wery Henk 29-19, Van Der Linden
Tonnie 28-13, Ruitenbeek Wim 23-0, Aarts Bennie 22-0,
Achterberg Eddy 22-1, Loffeld Cees 21-3, Rooders Joop
20-0, Kuhnen Leo 19-0, Veenstra Renze 18-0, Van
Vulpen Boelie 14-0, Weijman Dick 12-1, De Vries Sietze
9-1, Okhuysen Martin 9-0, De Weerd Hans 8-0, Van Den
Bogert Joop 8-2, Van Plateringen Louis 8-0, Hoogeveen
Hans 7-0, Van De Hoogen Co 6-1, Block Rini 4-0, Van
Veen Leo 4-0, Visser Wim 4-2, Vonk Henk 4-0, Bransen
Arie 1-0
DWS Amsterdam
Burgers Joop 30-2, Jongbloed Jan 30-0, Pijlman André
30-0, Flinkevleugel Frits 28-1, Israël Rinus 28-1, Vonhof
Jos 27-2, Geurtsen Frans 26-15, Rensenbrink Rob 23-5,
Temming Mosje 22-9, Boogaard Piet 15-3, Lenz Huub
15-4, Dijkstra Jos 10-0, Adam Tonny 9-0, Hollander Dick
9-2, Van De Weyer Jan 7-0, Van Der Loop Michel 7-1,
Roosendaal Rob 6-0, Van Den Berg Piet 6-3, Peys Gerrit
1-0, Van Der Zande Jan 1-0
Elinkwijk Utrecht
De Bree Nico 29-0, Van Egdom Henny 29-9, Van
Tamelen Jan 29-0, Blaauw Jan 28-1, Gademans Job 271, Hogenbirk Gerard 25-5, Van Laatum Henk 24-0,
Nieuwenhuys Ton 22-8, Mackaay Piet 21-0, Van Straalen
Gerard 16-5, Voorn Martin 16-1, Coté Ries 15-0, Sülzle
5, Jense Aad 7-0, Van Wooning Bert 3-1, Galis Hans 2-0,
Koopman Joop 2-0, Seegers Herman 2-0, Van Kampen
Theo 2-0, Cleeren Jac 1-0, Palacios Wilson (HON) 1-0,
Van Son Ab 1-0
Twente Enschede
Ter Mors Egbert-Jan 29-4, Ter Beek Dais 27-3,
Vondeling Ruud 27-0, Hoomans Job 26-0, Plageman
Johan 26-2, Kohn Spitz
24-10, Warringa Kees 24-0,
Ten Donkelaar Issy 23-5, Höher Heinz 22-2, De Vries
Willem 21-1, Nemes Gyula 21-0, Roordink Hans 18-11,
Bulatovic Nedeljko
12-0, Hilgerink Frits 8-0,
Fortuna '54
Heskamp Herman 7-5, Oranen Kalle
7-0, Ardesch
Brüll Harry 30-1, Vogels Piet 29-0, Benen Peter 26-3, Hennie 5-0, Huve Ben 2-0, Klein Poelhuis Gerrit 1-0
Quaedackers Willy 26-0, Gerards Gène 23-3, Kusters
Pierre 23-3, Coenen Chris 22-7, Piters André 20-1, Willem II
Breikers Carel 19-3, Carlier Bart 19-3, Van Der Hart Cor Van Daal Jan 30-2, Van Turnhout Nico 29-1, Nouwens
19-1, Munsters Jean 18-0, Golsteyn Ton 15-3, Golsteyn Frie 28-8, Senders Willy 28-9, Vriens Henk 28-2,
Harry 9-3, Jacobs Herman 9-1, Van Rhijn Piet 9-3, Stolzenbach Cor 27-0, Brooijmans Jan 26-2, Mettes Rini
Custers Harry 7-0, Gambassi Zeze 3-0, Koopal Coy 2-0, 26-10, Timmermans Piet 22-5, Bartelink Ben 21-1,
Dullens Zef 1-1, Van De Wall Bert 1-0, Smits Jan 0-0
Schobert Gerd 18-0, Van Der Heyden Chris 12-0, Van
Lee Wil 11-1, Van Orsouw Toon 8-1, Van Elderen Nico 7Go Ahead Eagles
0, Tijssen Herman 4-0, Van Riel Don 4-0, Methorst Otto
Adelaar Cor 30-3, Butter Joop 30-1, Van Zoghel Nico 30- 1-0
3, Warnas Henk 29-1, Boekestein Jan 26-12, Greving
Roel 24-3, Ressel Peter 24-3, Kanselaar Henk 22-0,
Niehaus Gerrit 22-6, Veenstra Wietse 22-9, Thiemann
Rolf
21-0, Somer Gerard 19-1, Strik Pleun 14-4,
Wüstefeld Gerrit 10-2, Schneider Dick 4-0, Hondelink
Rinus 3-0, Kattestaart Gerrie 1-0
GVAV Groningen [dati mancanti]
Heracles Almelo
Arnthof Wolfram
28-0, Morsink Herman 27-10, Ter
Horst Herman 25-0, Reekers Dick 21-3, Stapper Flip 214, Borghuis Gerrit 20-0, Pesman Gerrit 20-0, Veen Sietze
20-6, Westra Bob 18-2, Drost Epi 17-0, Knoef Koos 17-4,
Westenberg Jan 15-0, Van De Wint Jan 11-0, Conrad Wil
10-0, Van Dalen Herman 10-0, Huls Henk 9-0, Tinney
Phil 9-1, Hartjes Chris 8-1, Vrielink Herman 8-0,
Kalsbeek Henk 6-1, Milne Dennis 5-0, Verschut Benno 40, Veneberg Jan 1-0
MVV Maastricht
Bergstein Willy
30-3, Toennaer Jo 30-0, Körver Frans
29-0, Brassé Hein 26-0, Brokamp Willy 26-13, Druyts Jan
25-2, Brinkhuis Henk 24-2, Weigel Werner 19-5, Willems
Bert 18-2, Haenen Giel 17-0, Thal Michel 17-3, Bonfrère
Jo 14-3, Fredriks Johnny 14-1, Geurten Zef 13-1,
Rouckens Pierre 11-0, Gorissen Toine 8-0, Vrösch Jo 50, Van Dijk Piet 2-0, Lion Henny 1-0, Smeets Wiel 1-0
PSV Eindhoven
Donners Ger 30-1, Van Der Kuijlen Willy 30-23, Pijs Miel
29-3, Schrijvers Daan 28-4, Van Wissen Fons 27-3,
Strich Horst-Dieter 26-0, Verdonk Lambert 26-3, Hoenen
Gerard 25-4, Van Dorst Jan 19-1, Wolbers Wim 18-3,
Giesen Piet 16-6, Kemper Peter 16-0, Koens Eddy 15-5,
Nussbaum Horst 8-2, Van Stippent Jacques 5-0,
Bekkering Pim 4-0, Blatter Sjef 3-0, Van Den Bergh Carlo
3-0, Planken Ton 1-0, Vogels Adrie 1-0
Sparta
Bosveld Henk 30-18, Doesburg Pim 30-0, Laseroms
Theo 30-3, Eijkenbroek Hans 28-1, Bentzon Hans 26-0,
Madsen Ole
26-8, Van De Kerkhof Gerard 24-7,
Kemper Ton 23-1, Ter Horst Gerrie 19-0, Bosselaar
Tinus 17-2, Bouman Jan 17-4, Buitendijk Hans 14-0,
Onsman Co 14-3, Van Beveren Wil 10-0, Prinsen Henk
9-3, Verhoeven Ad 6-0, Franken Frank 3-0, De Groot Piet
2-0, Van De Korput Dick 2-0
Telstar IJmujden
Kort Tjeerd 29-1, Bakker Ko 28-1, Van Wijk Has 28-0,
Althoff Ger 26-1, Clement Ger 25-8, Stuy Heinz 23-0,
André Fred 20-5, Dikstaal Fred 20-1, Brom Cor 18-1,
Carlos João Campos Wisnesky
18-8, Van Egmond
Paul 18-0, Lipták György
15-0, Van Der Kuil Piet 155, Pirovano Jaap 10-0, De Vries Rob 8-2, Geels Ruud 8-
SCOZIA
campionato 65-66
Cattenach Davie, Clark John, Cushley John, A: McBride
Joe 30-31, Lennox Bobby 24-15, Hughes John 23-13,
Gallagher Charlie 19-4, Divers John
Jimmy, A: McNeill George 1-0, Grant Colin, O'Rourke
Jimmy, Scott Jimmy, Stein Colin, Stevenson Eric, Vincent
Stan
Clyde FC
P: McCulloch Tommy, D: Blain Alex, Glasgow Harry,
Mulheron Eddie, C: Bryce Alex, Fraser Jim, Hastings
Sam, McFarlane Graham, McHugh John, McLean Jim,
Soutar Dave, Staite Dick, White Davie, Wright John, A:
Murray Max 6-2, Gilroy Joe, Knox Kenny, Reid Sammy,
Stewart Ian
Kilmarnock FC
P: Ferguson Bobby, D: Dickson Billy, King Andy, Watson
Matt, C: Beattie Frank, Bertelsen Carl
, Hamilton
Ronnie, Layburn Stuart, McGrory Jackie, McLean
Tommy, Murray Eric, O'Connor Pat, Queen Gerry, A:
Black Bertie, Brown Hugh, Malone Frank, Mason Joe,
McFadzean Jim, McIlroy Brian, McInally Jackie, Sneddon
Dave
Dundee Utd
P: Davie Sandy, Mackay Don, D: Briggs Jimmy, Millar
Tommy, C: Dick Syd, Fraser Stewart, Moore Jim, Munro
Francis, Neilson Tommy, Persson Örjan
, Rooney
Benny, Smith Bobby, Smith Doug, Wing Lennart, A:
Carroll Bobby 2-0, Stewart Ian
1-1, Berg Mogens,
Dossing Finn, Gillespie Dennis, Hainey Billy, Mitchell Ian
Morton Greenock
P: Devlin Dennis, Sørensen Erik Lykke , D: Glen John
3-0, Boyd John, Kennedy Jim, Loughlan John, Madsen
1. Celtic FC Glasgow
57 27 3 4 106-30
John
, Murray John, Nielsen Flemming
, C:
2. Glasgow Rangers FC
55 25 5 4 91-29
McIntyre Ally 11-0, Graham Jackie 6-1, Borthwick Walter,
3. Kilmarnock FC
45 20 5 9 73-46
Campbell Bobby, Campbell Bobby, Gray Billy, Smith Eric,
4. Dunfermline Athletic FC
44 19 6 9 94-55
Strachan Hugh, A: Watson Craig 34-8, Halliday Tommy
5. Dundee United FC
43 19 5 10 79-51
Dunfermline Athletic
3-0, Arentoft Preben
, Harper Joe, McGraw Allan,
P: Martin Eric 34-0, D: Lunn John 31-1, Callaghan Willie Stevenson Morris
6. Hibernian FC Edinburgh
38 16 6 12 81-55
30-0, Thomson Jim 29-2, Totten Alex 3-0, Fraser Jim 1-0,
7. Heart of Midlothian Edinb.
38 13 12 9 56-48
C: Smith Alex 34-5, McLean Jim 32-0, Callaghan Tommy Motherwell FC
8. Aberdeen FC
36 15 6 13 61-54
22-4, Wilson Pat 5-2, A: Ferguson Alex 32-31, Edwards P: McCloy Peter 32-0, Wyllie Alan, D: Delaney Pat,
9. Dundee FC
34 14 6 14 61-61
Alex 29-7, Robertson Hugh 28-10, Fleming Jim 22-11, Martins John, McCallum Bobby, Thomson Matt, C:
10. Falkirk FC
31 15 1 18 48-72
Paton Bert 18-15, Peebles George 9-2, Hunter Ian 7-3, McLaughlin John 18-4, Logan Bert 1-0, Aitken Charlie,
Maxwell Hugh 6-0, Filho Joaquin
1-0, Melrose Harry Campbell Bobby, McCallum Willie, Moffat Angus, Murray
11. Clyde FC Glasgow
30 13 4 17 62-64
1-0
George, A: Howieson Bert 3-0, Deans John 'Dixie' 2-0,
12. Partick Thistle FC Glasgow
30 10 10 14 55-64
Cairney Benny, Coakley Tommy, Donachie Frank,
13. Motherwell FC
28 12 4 18 52-69
Falkirk FC
Hunter Willie, Lindsay George, Thomson Ian, Weir Andy
14. St.Johnstone FC Perth
26 9 8 17 58-81
P: Mcdonald Bob, Whigham Willie, D: Lambie John, Rae
15. Stirling Albion FC
26 9 8 17 40-68
Ian, C: Haddock Andy 9-0, Kirk Harry 5-1, Lourie Ian 3-0, Partick Thistle
Baillie Doug, Brown Craig, Fulton Willie, Graham Johnny, P: Gray Jim, Niven George, D: Campbell Jackie, Hogan
16. St.Mirren FC Paisley
22 9 4 21 44-82
Halliday John, Hunter John, Markie John, McKinney Vic, Joe, Muir George, Tinney Hugh, West Charlie, C: Closs
17. Morton FC Greenock
21 8 5 21 42-84
Scott Ken, Smith Charlie, A: Gourlay Billy, McManus Jim, Davie, Cumming George, Duncan Arthur, Gibb Tommy,
18. Hamilton Academical FC
8 3 2 29 27-117
Moran Doug, Rowan Jim, Wilson Sammy
Harvey John, McKinnon Donnie, McLinden Dan, A:
Conway Jim 2-2, Nuoranen Semi 1-0, Cowan Ian,
Aberdeen FC
FC Dundee
Cunningham Billy, Ewing Tommy, Flanagan John,
P: Clark Bobby, Ogston John, D: Bennett Dave, McMillan P: Arroll John, Donaldson Ally, D: Beattie Norrie, Cox Gallagher Brian, Hainey Billy, Kilpatrick Robin,
Tommy, Whyte Jim, C: Scott George 2-1, Burns Ian, Bobby, Hamilton Alex, C: Bertelsen Carl
15-6, Cooke McParland Davie, Norman Eric, Rae Tommy, Roxburgh
McCormick John, Millar Dave, Petersen Jens, Ravn Charlie, Cousin Alan, Easton Jim, Houston Doug, Andy
Jorgen, Shewan Ally, Smith Dave, Smith Jimmy, Stewart Kinninmonth Alex, McLean Jim, Murray Steve, Penman
Hugh, A: White Tommy 14-4, Finnie Sandy 3-2, Fraser Andy, Ryden George, Stuart Alex, Swan Davie, Wilson Saint Johnstone
Tony, Little Billy, Melrose Harry, Mortensen Leif
, Bobby, A: Harvey Tony 5-1, Cameron Kenny, Scott P: Donaldson Jim, McVittie Mike, D: Coburn Willie,
Wilson Jimmy, Winchester Ernie
Jocky, Wilson Sammy
McFadyen Charlie, Michie Drew, Richmond Jim, C:
Collumbine Ernie 5-0, Walker Hay 1-0, Littlejohn Ally,
Glasgow Rangers
McCarry Bill, McGrogan Felix, McKinven Ron, McPhee
P: Martin Norrie, Ritchie Billy, D: Greig John 32-7, Ian, Miller George, Renton Willie, Rooney Benny,
Caldow Eric, Hynd Roger, Jackson Colin, Johansen Kai, Whitelaw Gordon, A: Cowan Ian 20-2, Carlyle Walter 1-0,
Mathieson Willie, McKinnon Ron, Provan Dave, C: Maxwell Hugh 1-0, Anderson Jim, Clark Billy, Duffy Neil,
Sørensen Jørn
12-3, McLean George, Setterington Kemp Bobby, Kerray Jim, Kilgannon John, Mcdonald
Dennis, Trail Derek, Watson Bobby, Wood Wilson, A: Alex
Beck Thor, Forrest Jim, Henderson Willie, Johnston
Willie, Millar Jimmy, Reid Alex, Willoughby Alex, Wilson Saint Mirren
Davie
P: Liney Pat, Thorburn Jim, D: Arevido Fernando 1-0,
Brown John, McLardie Jim, Murray Cammie, Riddell Ian,
Hamilton Academical
Wilson John, C: Millar Jim 4-0, Young Jake 4-0,
P: Brown Wilson 6-0, Lamont Billy, D: Forrest Sam, McCallum Billy 2-0, Aird Kenny, Bell Alan, Clark Alex,
7.5.66 Motherwell-Celtic 0-1, rete di Lennox
Gaughan Bobby, Halpin Tommy, Holton Pat, C: McCann Clunie Jim, Gemmill Archie, Hamilton Ronnie, Kiernan
Bert 26-2, King Allan 22-0, Bowman Andy 11-0, Jim, Mitchell Dave, Pinkerton Bobby, Queen Gerry,
Alexander Bobby, Anderson Stan, Gilmour John, Robertson Tommy, A: Anderson Tommy 7-0, Adamson
Hinshelwood Willie, McClare Peter, Small Jim, A: Currie Bobby, Faulds Billy, McLaughlin Alec, Redpath Alan
Davie, Forsyth Willie, Frye John, Horn Ian
Stirling Albion
Heart of Midlothian
P: Murray Willie, Taylor Billy, D: McGuinness John,
P: Cruikshank Jim 34-0, D: Shevlane Chris 23-0, Holt Murray John, Sutherland Bob, Thomson Les, C: Duncan
David 21-0, Polland Willie 20-1, Higgins Billy 18-1, Tommy 6-1, McCully Charlie 1-0, Anderson Tommy,
Ferguson Danny 17-1, Aitchison Rab 2-0, Peden George Bowie Don, Cunningham Willie, Dickson Bobby, Gardiner
1-0, C: Anderson Alan 34-1, Barry Roy 17-0, Miller Bobby, Reid Billy, Robb Jimmy, Rogerson Drew,
George 17-0, Cumming John 16-1, O'Donnell Eddie 3-0, Symington Jimmy, A: Aitken Morris 8-0, Traynor Willie 1Fraser Billy 1-1, A: Wallace Willie 33-19, Traynor Tommy 0, Fleming Jim, Fyfe Ian, Grant David, Hall Henry, Kerray
30-9, Hamilton Johnny 26-4, Kerrigan Don 19-6, Gordon Jim, McKinnon Danny, Thoms Jackie, Westwater Alan
Alan 15-6, Ford Donald 9-0, Murphy Jim 7-2, Sharp
7.5.66 Motherwell-Celtic 0-1, festa scudetto
Frank 6-1, Jensen Roald
5-0
Celtic Glasgow
P: Simpson Ronnie 30-0, Fallon John, D: Gemmell
Tommy 34-4, Murdoch Bobby 31-5, McNeill Billy 25-0,
Young Ian 16-2, Craig Jim 15-0, Brogan Jim 2-0, O'Neill
William, C: Johnstone Jimmy 32-9, Auld Bertie 17-8,
Hibernian FC
P: Allan Thomson, Wilson Willie, D: Davis Joe, Duncan
Bobby, Fraser John, McNamee John, Simpson Billy,
Stanton Pat, C: Hogg Davie 8-1, Baxter John, Cormack
Peter, Cousin Alan, Martin Neil, Quinn Pat, Stevenson
SPAGNA
campionato 65-66
1. Club Atlético de Madrid
44 18 8 4 54-20
2. Real Madrid CF
43 19 5 6 53-30
3. Barcelona CF
38 16 6 8 51-27
4. Real Zaragoza CD
36 14 8 8 47-29
5. Club Atlético de Bilbao
34 14 6 10 43-32
6. Elche CF
32 12 8 10 36-37
7. Pontevedra CF
31 13 5 12 31-34
8. Sevilla CF
27 9 9 12 27-38
9. Valencia CF
27 11 5 14 40-35
10. UD Las Palmas
26 9 8 13 32-39
11. Córdoba CF
25 10 5 15 34-42
12. RCD Español Barcelona
24 7 10 13 31-48
13. Club Deportivo Málaga
24 8 8 14 24-37
14. CE Sabadell FC
23 10 3 17 30-46
15. RCD Mallorca
23 9 5 16 40-55
16. Real Betis Balompié Sevilla
23 7 9 14 36-60
Relegation play-off:
Granada CF, Club Deportivo Málaga 2-1, 1-1
CE Sabadell FC, Real Club Celta de Vigo 2-0, 0-0
23-1, Montero Julián 20-0, Vallejo Francisco 20-0, Garay
Jesús 16-0, Chuzo Antonio González 15-1, Vázquez
José 13-0, Ficha José Santiago 10-0, Piquer Vicente 100, Américo Cañas Martínez 6-0, Rivés José 6-0, Robles
Antonio 6-1, Portalés José 3-0, Benítez Antonio 1-0,
Berruezo Pedro 1-0
Córdoba
Juanin Juan García 30-10, Simonet Simeón Soler 30-0,
Jara Vicente Anastasio
28-9, Cabrera César
Santacruz
25-6, Martí Ricardo 25-0, Costa Ricardo
24-2, López Francisco Cardoso
22-0, Martínez
Paulino 20-0, Reina Miguel 20-0, Ravelo José 18-2,
Violeta José María 13-0, Riera Lorenzo 11-2, García
Fernández José Ramón 10-0, Benítez Rafael 7-1,
Navarro José Luis 7-0, Rafaelin Rafael Fernández 7-0,
Castro Miguel 6-1, Álvarez José 5-0, Fali Alarcón Rafael
4-0, Gringo Lorenzo Fernandez 4-1, Valls José Fernando
4-0, Moya Luis 3-0, Embarre Francisco De Haro 2-0,
Soler José 2-0, Galilea Ángel 1-0, García Prada
Francisco 1-0, Torres Ángel 1-0
Elche
Llompart Bartolomé 30-1, Pazos Manuel 30-0, Vava
Luciano Sánchez 30-15, Iborra Vicente 29-0, Verdú
Bautista 28-1, Lezcano Juan Carlos
25-7, Marcial
Manuel 24-2, Canós Juan Manuel 20-0, Lico José
Antonio Morante 17-0, Romero Juan Ángel
15-2,
Casco Juan Gualberto
13-2, Villapún José Ramón
13-1, Araujo Juan Felipe 10-2, Curro Miguel Gómez 102, Forneris Juan Carlos
10-0, Quirant Manuel 9-0,
Oviedo Antonio 8-0, Chancho Santiago García 5-0,
González 2-0, Mir Julián 1-0, Rayo 1-0
Español
Riera Julián 29-0, Mingorance José 26-1, Rodilla José
María 26-9, Carmelo Cedrún Ochandategui 25-0, José
María García 25-3, Amas Carmelo 23-7, Di Stéfano
Atlético Bilbao
Alfredo
23-4, Álvarez Delfín 22-0, Ramírez Carlos 22Iribar José Ángel 27-0, Etxeberría Luis María 26-0, Orúe 0, Bergara Ignacio Miguel
15-1, Boy José Sánchez
José María 26-0, Uriarte Fidel 26-5, Larrauri José Ramón 13-1, Sabaté Jaime 13-0, Juan Manuel Tartilán 12-0,
24-0, Argoitia José María 21-3, Zorriqueta Juan María Miralles Ramón 12-3, Idígoras Manuel 9-1, Granero
21-1, Arieta Antonio 20-7, Ormaza Javier 20-14, Aguirre Rafael 7-0, Martínez Juan Vilaseca 5-0, Ramoní Ramón
Luis María 19-6, Rojo José Francisco 17-2, Lavín Pedro Díaz 5-0, Aumedes Ramón 4-1, Piris Rafael 4-0, Rodri
16-1, Aranguren Jesús 15-1, Zugazaga Luis María 11-0, José María Rodríguez 4-0, Bertoméu Juan José 3-0,
Senarriaga Ramón 10-1, Arieta Ignacio 8-0, Saez José Kuszmann Janos
2-0, Ossorio Manuel 2-0, Barnils
Ignacio 7-1, Meltzer Juan Ignacio 5-0, Etura Manuel 4-0, Antonio 1-0
Yosu Fernando Tirio 3-0, Etxevarría Javier 2-0, Zamora
Juan Manuel 2-0, Deusto Juan Antonio 1-0
Las Palmas
Gilberto Rodríguez Pérez 29-7, Tonono Antonio Moreno
Atlético Madrid
29-0, Guedes Juan 28-1, León José Manuel Talavera 28Adelardo Rodríguez Sánchez 28-6, Luis Aragonés 11, Aparicio Ernesto 28-0, Castellano Francisco 27-1, Niz
Suárez 28-18, Glaría Jesús Jordán 27-0, Ufarte José Dionisio Nuez 27-0, José Luis Hernández 19-0, Ulacia
Armando 27-6, Griffa Jorge Bernardo
26-1, Rivilla José Luis 19-0, Martín Manuel 14-0, Juan Luis Jiménez
Feliciano 24-1, Mendonça Jorge Alberto Paulino
24- 13-3, Vicente García 13-3, Oregui Ignacio 10-0, Vegazo
10, Collar Enrique 23-3, Martínez Jayo Jesús 22-0, Manuel 9-1, Tony Antonio Tejera 8-3, Correa José
Madinabeytia Edgardo Mario
20-0, Colo Julio Cristobal 7-0, Lizani Ángel 7-0, Pepe Juan José Molina
Santaella 18-0, Ruiz Sosa Manuel 15-0, Calleja Isacio 6-1, Germán Dévora Ceballos 5-0, Óscar Ramírez 3-0,
10-0, Cardona José Enrique
10-4, Rodri Roberto Pepin José Casas 2-0
Rodríguez 10-0, Jones Miguel Castillo
9-5, García
Gerpe Francisco 4-0, Víctor Diéz Gutiérrez 4-0, Fretes Pontevedra
Alejandro Ramírez
1-0
Martín Ignacio 29-1, Batalla Manuel 28-0, Odriozola José
Miguel 27-4, Neme Nemesio Montejo 26-14, Calleja
Barcelona
Eduardo 25-0, Vallejo José 25-3, Azcueta José Luis 23Eladio Silvestre 29-2, Rifé Joaquín 29-9, Olivella 0, Celdrán Juan Antonio 23-0, Ceresuela Rafael 23-5,
Fernando 27-0, Muller Lucien
26-2, Benítez Julio Cholo Eduardo Da Pena 22-0, Fuertes José Ramón 18César
25-2, Pesudo José Manuel 22-0, Fusté José 3, Roldán Constantino 15-0, Irulegui José Antonio 13-0,
María 20-8, Torres Antonio 20-0, Vergés Martín 20-1, Cobos José María 7-0, José Jorge Martínez 5-0, Norat
Zaballa Pedro 20-7, Zaldúa José Antonio 18-7, Gallego Juan 5-0, Plaza Francisco 5-0, Iglésias José Luis Lago 4Francisco Fernández 13-2, Pereda Jesús María 11-3, Re 1, Quiroga José 4-0, Roldán Julián 3-0
Cayetano Ramírez
9-5, Seminario Juan Roberto
9-1, Sadurni Salvador 8-0, Montesinos Ramón 6-0, Real Betis
Foncho Alfonso María Rodríguez 5-0, Vicente González Ansola Fernando 29-11, Montaner Joé María García 245-0, Serafín García 3-0, Pujol Luis 2-2, Vidal Luis 2-0, 1, Quino Joaquín Sierra 24-6, Grau Francisco 23-0,
Gracia Sigfrido 1-0
Rogelio Sosa Ramírez 23-4, Antón Antonio Manuel
Martínez 21-0, Ríos Eusebio 19-0, Azkárate Miguel 18-1,
Málaga
Esteve Juan 15-0, Frasco Francisco Ortiz 15-1, Aparicio
Otiñano Luis María 29-4, Martínez José García 28-1, Francisco 14-0, Pallarés Antonio 13-2, Zacarizo Antonio
Arias José Bautista 26-2, Pepillo José García 25-7, Ben Cano 11-2, Carmet Agustín 10-0, Mateos Enrique 10-1,
Barek Abdel-Lai
24-1, Juanito Juan Tomás Franch Girón Fernando 9-3, Suárez Ángel 9-0, De La Fuente
24-0, Moli Manuel Becerra 24-4, Aragón Santiago García Ángel 7-1, Dioni Dionisio Gómez 7-0, Landa Jesús María
7-1, Moreno Manuel 6-0, Santisteban Juan 5-1, Vega
Manuel 5-0, Paquito Francisco Faleato 3-0, Cruz Manuel
Genis 2-0, Cladera Juan 1-0
Real Madrid
Betancort Antonio 30-0, Zoco Ignacio 30-1, Grosso
Ramón Moreno 29-11, Gento Francisco 28-10, Pirri José
Martínez 28-7, Sanchis Manuel Martínez 27-0, Amancio
Amaro Varela 25-8, De Felipe Pedro Eugenio 22-0, Miera
Vicente 17-0, Velazquez Manuel 15-3, Ruiz Félix 13-1,
Serena Fernando 12-2, Santamaría José Emilio
9-0,
Pachin Enrique Pérez 8-0, Puskas Ferenc
8-4, Calpe
Antonio 7-0, Veloso José 7-4, Tejada Ramón 6-0, Agüero
Juan Bautista
5-1, Bueno Manuel 4-1
Real Mallorca
Doro Blas Armero 30-0, Iguaran Miguel 28-0, Vicente
Train José 28-0, Bolao Andrés Gómez 26-0, Molina
Andrés 24-9, Núñez Héctor
24-6, Bergara Alberto
Daniel
23-13, Sans Bernardo 22-0, Pini Mario
Rolando
21-0, José Luis Pérez Álvarez 19-5,
Martínez Luis 16-1, Duca Adrualdo Barroso Da Silva
14-1, Amador Cortés García 13-0, Rovira José Fernando
13-2, Herrerita Juan Herrera 10-1, Domenech José María
8-0, Forteza Juan 3-0, Román Miguel García 3-0, García
Juan Moreno 2-0, Company Juan 1-0, Galán Juan 1-0,
Rovira José María 1-0
Real Zaragoza
Canario Darcy Silveira Dos Santos
29-11, Lapetra
Carlos 27-2, Santos Eleuterio 27-6, Violeta José Luis 275, Marcelino Martínez 26-12, Santamaría Francisco 25-0,
Irusquieta José Ramón 24-0, Reija Severino 24-0, Isasi
Santiago 23-1, Villa Juan Manuel 16-4, Yarza Enrique
16-0, País Antonio 12-2, Endériz Eduardo
9-1,
Goikoetxea José María 8-0, Cortizo Joaquín 6-0,
Encontra José María 6-0, Pepin José Cuéllar 6-0, Rodri
Andrés Rodríguez 6-0, Zubiaurre Juan 5-0, Sigi José
Sigifrido Martínez
4-0, Gozalo Antonio 3-1, Aldea
Víctor 1-0, Cardoso Vicente 1-0, Mayoral Vicente Alberto
1-0
Sabadell
Muñoz Luis 26-1, Sertucha Ángel 26-0, Isidro Sánchez
23-0, Noya José Antonio 22-9, Vidal Antonio 20-5, Vall
José María 19-4, Sabino Andonegui 17-4, Arqué Jaime
16-0, Benegas Juan María 16-0, Martí Salvador 14-0,
Martínez José Palomar 14-0, Pedreño José 14-0, Palau
José 13-0, Camps Antonio 12-2, Navarro Vicente Pareja
12-0, Izaola Ignacio 12-0, Mauri Mauricio Ugartemendia
10-3, Alavedra Baudilio 10-0, Morollón Delio 9-2,
Castaño Gines 8-0, Torrent Juan 7-0, Ortuño Fernando
6-0, Diego Gutiérrez Frejo 3-0, Hernández Joaquín 1-0
Sevilla CF
Costa Manuel 29-0, Eloy Fernández López 28-0,
Rebellón Alfredo 28-0, Achúcarro Ignacio Ayala
21-0,
Dieguez José Carlos
20-2, Cabral Pedro Antonio
19-5, Felo Rafael Batista Hernández 19-2, Pintado Emilio
18-5, Lax Luis 16-1, Lizarralde José María 16-3, Molina
Miguel Ángel 16-0, Román Juan Antonio 16-2, Oliveros
Ángel 15-3, Velasco Hilario 13-0, Cardo Manuel 12-2,
Bancalero Jesús 11-0, Rodri José Rodríguez Domínguez
11-0, Suárez Alberto 10-2, Campanal Marcelino Vaquero
6-0, Mut Salvador 4-0, Donato Antonio Ibós 2-0, Areta
José Luis 1-0
Valencia
Sánchez Lage José María
28-8, Guillot Vicente 27-6,
Paquito Francisco García 27-3, Muñoz Cerda Juan 24-7,
Mestre Manuel Torres 23-0, Roberto Gil Esteve 23-4,
García Francisco Javier 21-0, Zamora Ricardo 20-0, Poli
Manuel Polinario 19-1, Waldo Machado Da Silva
196, Toto Valentín García 14-1, Videgany Francisco 13-0,
Ñito Cipriano Antonio González 11-0, Tatono José
Antonio García 11-0, Arnal Alberto 10-0, Egea José 8-0,
Urtiaga José Antonio 8-1, Palau Manuel 6-1, Navarro
Vicente Rumbau 5-1, Sol Juan 5-0, Fuentes José 3-0,
Suco Andrés Parada 3-1, Vilar Luis 2-0, Amorós Vicente
Manuel 1-0
SVEZIA
Hälsingborgs IF
Ingvar Persson 22-4, Leif Rubin 22-3, Nils-Erik Persson
22-2, Lars-Erik Ahlberg 21-2, Ingemar Nilsson 21-0,
Hans Selander 21-1, Arne Friberg 21-7, Jan Hallberg 210, Rolf Norell 18-1, Matts Johansson 16-3, Göran Prütz
15-1, Lars Andersson 12-0, Sune Jönsson 10-0, Lars
Ove Nilsson 9-2, Lars Holmström 2-0, Mats Karlsson 2-0,
Jan-Erik Fernqvist 1-0, Bo Remminger 1-0, Ola Sjödahl
1-0
campionato 1966
1. Djurgårdens IF Stockholm
2. IFK Norrköping
3. Elfsborg IF Borås
4. IFK Göteborg
5. AIK Solna
6. Örgryte IS Göteborg
7. Örebro SK
8. Göteborgs AIS
9. Malmö FF
10. Helsingborgs IF
11. IK Brage Borlänge
12. Degerfors IF
33 15 3 4 46-17
29 12 5 5 53-24
29 11 7 4 40-26
29 12 5 5 44-34
27 12 3 7 36-26
23 8 7 7 45-40
20 8 4 10 42-44
20 7 6 9 19-27
19 6 7 9 32-34
17 4 9 9 28-46
11 5 1 16 23-53
7 2 3 17 21-58
IFK Norrköping
Lars Berglund 22-10, Björn Nordqvist 22-0, Bill Björklund
22-4, Ulf Jansson 22-3, Bengt Lindström 22-0, Per Inge
Jansson 22-0, Ulf Hultberg 22-11, Örjan Martinsson 21-5,
Ove Kindvall 16-20, Roland Pressfeldt 16-0, Christer Hult
13-0, Bo La Fleur 13-0, Jan Olsson 12-0
IF Elfsborg
Wigar Bartholdsson 22-0, Boris Målberg 22-0, Gert
Christianson 22-4, Henry Larsson 22-8, Hans Gustafsson
22-1, Leif Olsson 22-2, Owe Westerberg 22-6, Leif
Målberg 21-0, John Hedin 21-0, Bo Falk 14-6, Lars
Heineman 14-7, Sven Andersson 9-0, Roger Karlsson 82, Hans Höglund 7-4, Jan-Olof Modigh 3-0, Rolf
Johansson 1-0
IFK Göteborg
Björn Ericsson 22-3, Bengt Berndtsson 22-3, Nils
Johansson 22-0, Ingvar Svensson 22-1, Göran
AIK Solna
Björn Carlsson 22-5, Owe Ohlsson 22-4, Lennart Nicklasson 22-5, Paul Johansson 20-0, Gunro Lindberg
Söderberg 21-0, Bo Holmberg 21-2, Lennart Hemming 20-0, Bertil Johansson 18-8, Håkan Eklund 18-8, Lennart
20-0, Roland Lundblad 20-16, Jim Nildén 18-1, Lennart Wallin 17-2, Per-Erik Eriksson 15-7, Leif Claesson 11-6,
Backman 17-3, Tord Grip 16-4, Roland Grip 14-0, Bengt Kjell-Åke Carlsson 8-0, Krister Granbom 7-1, Elving
Westerberg 13-0, Gunnar Lundh 13-0, Arne Lundqvist 9- Mohlin 4-0, Ralph Nyberg 4-0, Reine Feldt 2-0, Rolf
0, Kjell Pettersson 7-0, Göran Åberg 6-1, Tommy Pettersson 2-0, Harry Svensson 1-0, Ralph Bergström 10
Stenborg 4-0, Björn Anlert 2-0, Björn Ericsson 1-0
Degerfors IF
Sven Augustsson 22-1, Willy Johansson 22-2, Leif
Aronsson 22-1, Hans Pettersson 21-0, Kjell Rehnberg
20-1, Gunnar Aronsson 17-1, Santo Pakkonen 17-9, Stig
Ekman 16-3, Håkan Höglander 15-0, Bengt Olsson 14-0,
Curt Edenvik 13-0, Willy Sträng 12-0, Gunvald Grip 9-1,
Anders Asplund 8-0, Ove Ivarsson 8-1, Björn Werner 6-0,
Thomas Carlberg 2-0, Kjell Gustafsson 2-0, Benny
Werner 2-0, Åke Klintberg 1-1, Bert Eliasson 1-0, Lennart
Gårdevall 1-0, Göran Sjöström 1-0
IK Brage
Håkan Hagberg 22-2, Leif Ivarsson 22-1, Stig Johansson
22-0, Per-Anders Jonsson 22-3, Bernt Rosell 22-0, Bengt
Kling 20-1, Ulf Blomberg 18-0, Sture Lindvall 18-7,
Gunnar Åkerström 17-2, Gert Nilsson 15-3, Peter Åström
14-1, Bengt Källström 11-0, Ulf Ahlnander 7-0, Nils
Nordahl 6-0, Erik Persson 6-2, Bo-Göran Hagberg 4-0,
Tore Åhs 3-0, Jan-Erik Lindqvist 3-0, Roland Karlsson 20, Hans Lindblom 2-0, Jan Nordström 1-1, Bo
Walfridsson 1-0
campionato 65-66
1. FC Zürich
2. Servette FC Genève
3. Lausanne-Sports
4. FC La Chaux-de-Fonds
5. Young Boys BSC Bern
6. FC Basel
7. Grasshopper-Club Zürich
8. FC Sion
9. FC Lugano
10. FC Biel
11. FC Grenchen
12. FC Young Fellows Zürich
13. FC Luzern
14. Urania-Genève-Sport
42
35
32
31
29
27
27
26
22
22
22
21
18
10
18 6 2 73-25
14 7 5 57-45
12 8 6 72-46
12 7 7 53-42
11 7 8 72-47
10 7 9 64-57
11 5 10 55-54
9 8 9 36-36
6 10 10 27-37
6 10 10 38-56
8 6 12 42-65
7 7 12 46-62
4 10 12 36-56
3 4 19 35-78
FC Basel
Benthaus Helmut, Frigerio Roberto, Gabrieli Bruno,
Hauser Helmuth, Kiefer Josef, Michaud Bruno, Odermatt
Karl, Pfirter Markus, Stocker Hanspeter, Kunz Marcel,
Laufenburger Jeanaul, Schwager, Vetter Hanspeter
Lausanne-Sports
Dürr Richard, Elsener Karl, Fuchs Gilbert, Grobéty
André, Hertig Charles, Hunziker Kurt, Kerkhoffs Pierre,
Schneiter Heinz, Tacchella Ely, Armbruster Kurt, Hosp
Robert, Linder Kurt, Polencent Eric
Servette FC
Barlie Jacques, Daina André, Kaiserauer Robert, Maffiolo
Raymond, Makay Didier, Mocellin Bernard, Németh
Valér, Schnyder Anton, Georgy Pierreaurice,
Malmö FF
Schindelholz Jeanlaude, Vonlanthen Roger, Martignano
Rolf Björklund 22-0, Krister Kristensson 22-0, Ingvar Georges, Kvicinsky Charles
Svahn 21-1, Bertil Nilsson 21-1, Jörgen Ohlin 20-0,
Lennart Svensson 19-4, Nils Hult 18-0, Bertil Elmstedt FC Sion
18-5, Jan Ekström 17-2, Christer Malmberg 13-4, Jan Desbiolles Michel, Germanier André, Jungo Jeanierre,
Bengtsson 12-4, Bo Larsson 9-7, Lars Granström 9-1, Perroud Georges, Quentin Renéierre, Roesch Peter, Sixt
Gert-Arne Nilsson 7-0, Ulf Sivnert 7-1, Bo-G. Ohlsson 5- Claude, Stockbauer Ferenc, Vidinić Blagoje, Eschmann
2, Lars Ahlfeldt 3-0, Sven Rosén 2-0, Leif Rudevi 2-0, Norbert, Gasser Roger, Mantula Lav, Antonelli Joseph
J.Martinsson 1-0, Leif Sörensen 1-0
Örgryte IS
Rolf Hansson 22-7, Claes-Olof Arvidsson 22-13, Agne
Simonsson 21-14, Åke Bergling 20-0, Bo Åkervall 20-0,
Anders Svensson 20-0, Rolf Wetterlind 18-4, Vilgot
Djurgårdens IF
Schwartz 17-0, Lars-Göran Johansson 17-0, Jens
Kay Wieståhl 22-5, Inge Karlsson 22-0, Willy Söderberg 17-1, Kent Bäck 13-0, Rune Börjesson 12-4,
Gummesson 22-0, Sven Lindman 22-12, Ronney Bert Wåhlin 11-0, Sven Johansson 8-2, Allan Larsson 7Pettersson 22-0, Jan-Erik Sjöberg 21-4, Jan Öhman 21- 0, Helge Börjesson 4-0, Lars-Olof Gunnskog 2-0, Bertil
1, Claes Cronqvist 21-2, Gösta Sandberg 20-1, Peder Olofsson 1-0, Sten Rinäs 1-0, Hans Ståhl 1-0
Persson 19-11, Leif Eriksson 12-3, Conny Granqvist 113, Hans Nilsson 6-4, Mats Karlsson 5-0, Rolf Fransson 4- Örebro SK
0, Björn Jonsson 3-0, Roland Magnusson 2-0
Antti Lundgren 22-0, Olle Gustafsson 22-0, Göran
Kummelstedt 22-4, Thomas Nordahl 22-15, Benny
GAIS
Lennartsson 22-3, Kenneth Karlsson 22-0, Sören
Leif Andersson 22-0, Leif Wendt 22-1, Kurt Axelsson 22- Andersson 20-9, Sven-Gunnar Larsson 18-0, Ove
0, Christer Heideberg 22-0, Yngve Samuelsson 21-0, Holmqvist 18-0, Yngve Hindrikes 14-2, Ronnie Olsson
Hans Samuelsson 20-11, Bengt Apell 19-1, Jan Olsson 11-2, Åke Eriksson 10-5, Göran Jansson 6-0, Björn
19-0, Kent Grek 18-0, Gunder Högström 17-0, Bengt Juhlin 4-0, Hans Nordin 3-0, Lars-Börje Sehlberg 3-0,
Johansson 15-3, Thomas Bloom 13-1, Rolf Lundh 9-1, Christer Armborg 3-0, Tommy Jeppsson 2-1, Lennart
Leif Forsberg 5-0, Eddy Magnusson 2-0, Sten Wessberg Kjellin 1-0, Lars Wilhelmsson 1-0
2-0, Sune Persson 1-1
Lindberg (allen.), Sjöberg, Sandberg, Karlsson, Gummesson,
Fransson, Cronqvist, Ronney; Pettersson, Brattlöf (tecnico);
Asp, Öhman, Persson, Granqvist, Wieståhl, Lindman
SVIZZERA
Beykoz
Nihat Akbay 30-0, Cemal Topaloğlu 29-4, Erdoğan
Yavuzer 29-0, Garbis Güler 26-3, Ismail Alemdaroğlu 261, Şirzat Dağcı 25-3, Erdoğan Albayrak 22-0, Niyazi
Camgöz 21-7, Hüseyin Gömeç 19-1, Çetin Yağız 18-2,
Oral Çağatay 17-0, Rıdvan Saraçoğlu 15-1, Adnan
Gacamer 14-0, Selahattin Alpak 14-0, Kamil Gören 11-0,
Vural Yılmaz 10-0, Nihat Sel 4-0, Sıtkı Taşer 4-0, Erol
Türkmen 2-0, Ertan 2-0, Mazhar Güremek 2-0, Aydın
Sümer 1-0, Fahri Tan 1-0, Hasan Önal 1-0, Mehmet Ali
Özenir 1-0
TURCHIA
campionato 65-66
1. Beşiktaş JK İstanbul
2. Galatasaray SK İstanbul
3. Gençlerbirliği SK Ankara
4. Fenerbahçe SK İstanbul
5. Göztepe SK İzmir
6. Altay GSK İzmir
7. MKE Ankaragücü SK
8. Feriköy GK İstanbul
9. PTT SK Ankara
10. Vefa SK İstanbul
11. Ankara Demirspor Kulübü
12. İzmirspor GSKD
13. Hacettepe SK Ankara
14. İstanbulspor Kulübü
15. Şekerspor Kulübü Ankara
16. Beykozspor Kulübü İstanbul
48
42
38
32
32
28
27
27
27
27
27
27
25
25
24
24
20 8 2
17 8 5
15 8 7
10 12 8
12 8 10
10 8 12
10 7 13
7 13 10
9 9 12
9 9 12
8 11 11
11 5 14
8 9 13
10 5 15
7 10 13
6 12 12
52-16
53-20
32-24
32-25
33-27
28-28
52-52
28-32
30-39
26-36
32-43
33-46
26-35
28-45
40-47
22-32
Nota: i dati su presenze e reti riguardano l’intera stagione
(campionato piu’ altre competizioni)
Altay
Mahmut Evren 34-5, Necdet Tunca 34-3, Varol Ürkmez
34-0, Ayfer Elmastaşoğlu 33-3, Numan Okumuş 32-0,
Yılmaz Canlısoy 29-0, Feridun Öztürk 26-5, Ender Içten
25-4, Kazım Yıldız 25-0, Aytekin Erhanoğlu 24-2, Behzat
Çınar 18-2, Nuri Dövener 17-0, Oğuz Böke 17-2, Enver
Katip 11-1, Ibrahim Yalçınkaya 11-1, Ali Güneşoğlu 9-0,
Akın Barhan 4-0, Ismail Zeyrek 4-0, Ali Rıza Şenol 1-0,
Bülent Menteş 1-0, Fevzi 1-0, Mikail 1-0, Tuncay Işıtan 10
Ankara Demirspor
Fikri Elma 30-16, Timuçin Berker 30-5, Hakkı Ataeri 28-0,
Hayrettin Karaman 27-0, Ismet Erkmen 25-0, Teoman
Yamanlar 24-2, Birol Aşar 22-4, Vedat Özdemir 22-0,
Tekin Üstündağ 19-0, Özer Akman 18-1, Yalçın Özkan
17-0, Oktay Çınar 14-0, Abdülrezzak Tığ 13-1, Hüsnü
Aytekin 13-0, Altay Yavuzarslan 11-0, Ibrahim Yüreklican
9-1, Muzaffer Sipahi 9-1, Mehmet Erhallaç 8-0, Yüksel 40, Ihsan Ertan 2-0, Hüseyin 1-0, Nejat Belit 1-0, Suat
Özdemir 1-0
Ankaragücü
Candan Dumanlı 30-10, Nuri Asan 30-2, Ertan Adatepe
26-22, Yüksel Şenol 25-4, Abdullah Ünal 24-11, Bülent
Yalçın 22-1, Şehmuz Eraslan 22-0, Coşkun Şahinkaya
21-0, Halim Kütükçüoğlu 21-0, Ismail Karali 21-0, Yunus
Ceyhan 21-0, Hayri Şener 19-4, Arif Uyan 18-0, Coşkun
Ferman 18-0, Selçuk Yalçıntaş 14-2, Aydın Tohumcu 130, Fikret Ayabakan 10-1, Ibrahim Ünal 5-0, Mümtaz
Sümer 4-0
Beşiktaş
Yavuz Çoker 39-1, Fehmi Sağınoğlu 38-0, Kaya
Köstepen 38-0, Ahmet Şahin 36-17, Necmi Mutlu 36-0,
Ahmet Özacar 32-18, Süreyya Özkefe 31-0, Yusuf
Tunaoğlu 31-4, Suat Mamat 29-1, Sanlı Sarıalioğlu 26-5,
Fethi Türkeş 25-5, Yusuf Katırcıoğlu 22-0, Faruk
Karadoğan 21-5, Cevdet Çetinkaya 17-0, Coşkun Ehlidil
16-4, Güven Önüt 12-8, Sabri Dino 11-0, Sami Şenol 7-0,
Rahmi Orbay 4-0, Cevat Öznalçın 3-0, Ender Içten 2-0,
Ismail Evin 2-0, Erkan Yanardağ 1-0, Gediz Göl 1-1,
Milonja Kalicanin 1-0
Fenerbahçe
Ercan Aktuna 37-0, Ismail Kurt 34-0, Yaşar Mumcuoğlu
34-6, Hazım Cantez 31-0, Şeref Has 31-2, Özcan Köksoy
29-1, Ali Ihsan Okçuoğlu 26-0, Aydın Yelken 25-3, Ogün
Altıparmak 23-15, Şenol Birol 21-3, Birol Pekel 20-2, Ziya
Şengül 17-1, Nedim Doğan 14-1, Selim Soydan 14-5,
Şükrü Birant 13-1, Burhan Ipek 12-3, Hüseyin Yazıcı 110, Özer Kanra 11-0, Osman Göktan 9-0, Bülent Buda 80, Ali Filibeli 7-0, Yılmaz Urul 6-0, Canan Açıkgöz 4-0,
Fuat Kızıltuğ 1-0, Haldun Yağızer 1-0, Varol Gürel 1-0
Gökmen Özdenak 7-1, Günay Yavaş 7-0, Nedim Güven
7-0, Yüksel Gündüz 7-0, Kemal Erkut 4-0, Rıfkı Ütebay 20
İzmirspor
Semih Tüzün 29-0, Turgay Meto 29-5, Doğan Akı 27-3,
Nazım Çamlıbel 27-11, Mehmet Ulusoy 25-1, Tuncay
Becedek 23-4, Cemil Gümüşdere 21-0, Remzi Durmuş
19-0, Tanzer Sencer 19-0, Faruk Kutyol 18-0, Ibrahim
Ayhan 17-5, Sezen Kadıoğlu 17-0, Irfan Irkörücü 15-0,
Erdoğan Perister 14-0, Cenap Doruk 11-2, Erol
Karayalçın 11-1, Raşit Dağdeviren 11-0, Hüseyin
Becedek 8-0, Bahattin 2-0, Münir Altay 1-0, Özgür Akis 10, Umur Sağıroğlu 1-0, Zeki Şensan 1-0
PTT
Feridun Köse 27-8, Tamer Güney 27-1, Yetik Ferizcan
27-3, Altan Sayın 26-5, Aydın Güleş 26-1, Yüksel Aşkun
23-3, Zekai Selli 23-0, Atilla Ünalan 20-0, Nazmi Yılmaz
20-3, Yılmaz Yücetürk 20-0, Zeki Kocaeli 18-3, Mustafa
Aslan 13-0, Oral Keçelioğlu 13-0, Cavit Gökalp 12-0,
Turgut Ertan 11-0, Yüksel Kırmusaoğlu 10-0, Barış
Gencer 9-0, Ömer Aktar 8-0, Yücel Öngelen 5-3, Yavuz
Feriköy
Şimşek 3-0, Nihat Fırat 2-0, Tahsin Ünal 1-1, Yaşar
Necdet Inanç 30-0, Rıdvan Kaner 30-1, Fuat Saner 29-6, Kömürcü 1-0
Arif Omaç 28-3, Tuncer Inceler 28-0, Turgay Aksüt 28-3,
Iskender Sipahi 24-0, Bilgin Nesil 23-4, Erol Evcimen 23- Şekerspor
0, Mustafa Yücel 22-7, Necdet Atsüren 22-2, Ahmet Güngör Sürel 33-7, Vahap Özbayer 33-7, Erol Boralı 31Açıkgöz 19-0, Ahmet Tepe 11-0, Mehmet Işıkal 7-0, 6, Ismail Şerbetçigil 30-0, Doğan Yiğit 29-1, Mehmet
Şeref Çalık 6-0, Özkan Gürgün 3-0, Hasan Ozansoy 2-0, Uğursal 29-9, Oğuz Güven 28-0, Selahattin Erdem 27-0,
Mehmet Ali Gürses 2-0, Murat Saner 2-0, Derviş Karaali Muharrem Domaniçdağ 25-5, Fethi Kara 19-0, Hikmet
1-0, Haydar Yuluğ 1-0
Borazan 17-2, Samim Ergin 14-2, Güner Dikmen 11-0,
Aydın Ünsal 8-0, Ihsan Gümüş 8-1, Fahrettin Keçeci 7-0,
Galatasaray
Ismail Algaç 7-0, Erdem Arat 6-0, Zafer Tınaz 6-1, Ruhi
Turan Doğangün 38-7, Mustafa Yürür 36-0, Ayhan Yavuz 5-0, Selçuk Hergül 3-1, Rıfat Negiz 2-0, Uğur 2-0,
Elmastaşoğlu 35-15, Metin Oktay 33-20, Yılmaz Gökdel Abdullah Beriş 1-0, Arıkan Izgin 1-1, Ismet 1-0
33-3, Doğan Sel 27-0, Ahmet Tuna Kozan 26-0, Bekir
Türkgeldi 26-0, Ergün Acuner 25-5, Turgay Şeren 23-0, Vefa
Uğur Köken 22-3, Bahri Altıntabak 20-5, Naci Erdem 20- Güray Erdener 31-5, Abdülmetin Kocaoğlu 28-1, Erdoğan
0, Tarık Kutver 19-5, Bülent Gürbüz 17-0, Talat Özkarslı Ertaul 28-1, Bekir Psav 26-11, Zeki Temizer 25-4, Sefer
17-0, Ismet Yurtsü 7-0, Ertan Gürkan 5-0, Kadri Aytaç 5- Türker 24-0, Metin Yılmaztürk 23-0, Candemir Berkman
1, Mustafa Aksoy 5-0, Erdal Akpınar 1-0, Osman Uçaner 20-0, Fikri Beşiroğlu 19-0, Turgut Mert 17-0, Çetin Noyan
1-0, Tuncer Inceler 1-0
16-0, Asım Fakabasmaz 14-0, Ergun Ercins 14-0,
Ertuğrul Atilla 14-2, Hilmi Kiremitçi 14-0, Metin Türel 9-0,
Gençlerbirliği
Erdoğan Gökçen 8-2, Arif Gürer 4-1, Ergin Ümit 3-0,
Abdullah Çevrim 36-15, Cevdet Özköksal 35-0, Zeynel Kamil Bayrak 3-0, Ahmet Berman 2-0, Erol Kanıgür 2-0,
Soyuer 35-5, Tezcan Kocakuşak 34-0, Faik Şentaşlar 32- Mustafa Soykan 1-0, Nadim Bayraktutar 1-0
0, Orhan Yüksel 30-8, Tevfik Kutlay 30-2, Burhan Tözer
28-7, Ali Güreyman 27-0, Selçuk Çakmaklı 24-0, Naci
Tulun 15-1, Oktay Arıca 15-0, Ihsan Temen 13-0, Orhan
Gökdemir 11-0, Selahattin Yançatarol 11-1, Dirani Şenon
10-1, Uğur Yıldırım 5-1, Akın Ataksoy 2-0, Necdet Zorluer
2-0, Avni Özcan 1-0, Vural Olşen 1-0
Göztepe
Ertan Öznur 35-5, Mehmet Aydın 35-3, Fevzi Zemzem
33-15, Nihat Yayöz 31-7, Gürsel Aksel 30-5, Ekrem
Koldaş 29-0, Ceyhan Yazar 27-0, Izzet Kaylı 20-0,
Sabahattin Kuruoğlu 19-0, Kamil Sönmezler 18-0, Seyfi
Talay 18-0, Çağlayan Derebaşı 15-2, Nevzat Güzelırmak
15-0, Ali Artuner 13-0, Halil Kiraz 9-0, Tufan Akdemir 9-2,
Nevzat Okuyucu 8-0, Zahit Çelikaltay 8-0, Cengiz
Karakayalı 7-1, Erol Boş 5-2, Abdürrahim Erdölek 3-0,
Tuncer Hacıarifoğlu 2-0
Hacettepe
Osman Burma 31-1, Suphi Arabul 30-1, Turan Ağalday
30-1, Uğur Önder 30-0, Çetin Güler 29-8, Onursal Uraz
29-4, Tuncer Özbilgin 25-0, Baskın Soysal 24-0, Turan
Bodur 23-0, Suphi Sökmen 19-5, Osman Çiller 16-0,
Teoman Turfan 13-2, Necdet Niş 12-0, Sürhat Güngör
10-0, Nuri Toygün 8-0, Ünsal Gönen 8-2, Tezer Gürsel 41, Cahit Aktuğ 2-1, Osman Arpacıoğlu 1-0
İstanbulspor
Yılmaz Şen 33-2, Bahattin Baydar 31-0, Haluk
Erdemoğlu 31-6, Yıldırım Iper 31-3, Yorgo Kasapoğlu 287, Hasan Altun 26-0, Ihsan Baydar 26-5, Mustafa Bozkurt
23-1, Yalçın Saner 23-0, Yasin Özdenak 22-0, Güngör
Tetik 20-1, Mete Bozkurt 19-0, Bilge Tarhan 12-2, Salih
Kanmaz 11-1, Soner Metiner 10-0, Celal Sivrioğlu 8-0,
UNGHERIA
campionato 1966
Jenő 12-0, Lakics Balázs 12-0, Lévai István 21-0, Lipcsei
Imre 3-0, Makray Balázs 20-0, Molnár József 8-0,
Monostori Tivadar 25-13, Sáros Gábor 5-0, Simon Gyula
16-0, Szántai László 14-0, Takács Tibor 7-0, Tóth Gyula
19-0, Turai József 5-0, Virágh Pál 17-3
Dunaújváros
Aczél László 25-0, Andriska Vilmos 13-0, Borsányi Attila
23-0, Csepecz Ferenc 18-0, Czigler Ernő 26-5, Földi
Ferenc 14-1, Formaggini Károly 26-0, Jagodics László 60, Korona Ferenc 11-1, Ligeti Béla 26-1, Magasházi
József 16-0, Mártha Sándor 18-5, Mihály József 19-2,
Nagy Béla 13-1, Nagy Ferenc 25-2, Sági István 1-0,
Simon Gábor 1-0, Takács II József 4-0, Török Kálmán 1-0
Pécsi Dózsa
Csupák József 17-3, Daka László 26-9, Dunai János 193, Freppán Miklós 2-0, Gór Lajos 12-1, Györkő Antal 6-3,
Halasi Tibor 7-0, Hernádi Ferenc 26-0, Kincses Nándor
18-0, Konrád János 15-0, Köves László 1-0, Lutz György
15-1, Móricz Sándor 26-0, Rádi Lajos 23-1, Rapp Imre
26-0, Rónai István 12-0, Török Bálint 24-7, Tüske Csaba
8-1, Vajda Lajos 3-0
Salgótarjáni Bányász
Bánkuti István 19-3, Básti István 12-0, Cserháti József 40, Ferencz Gyula 26-0, Havasi Sándor 25-0, Jeck Ferenc
6-0, Kakuk József 2-0, Kocsis Lajos 24-10, Kökény
József 22-1, Kriskó Lajos 3-0, László László 16-0, Oláh
1. Vasas SC Budapest
43 17 9 0 67-27
Dezső 4-0, Répás Béla 2-0, Salgó György 4-0, Szalay
2. Ferencvárosi TC Budapest
37 16 5 5 71-33
Ferencvárosi TC
Miklós 25-2, Szojka Ferenc 1-0, Szőke István 11-0,
Albert Flórián 25-24, Dalnoki Jenő 1-0, Fenyvesi Máté Szűcs László 2-0, Taliga Ferenc 18-6, Toldi Miklós 24-0,
3. Tatabányai Bányász
32 12 8 6 41-18
18-4, Géczi István 26-0, Horváth László 9-0, Juhász Vertig József 21-0, Virág József 11-0, Zöldi Mihály 4-0
4. Újpest Dózsa Budapest
32 13 6 7 67-39
István 17-1, Karába János 20-3, Mátrai Sándor 21-2,
5. Vasas ETO Győr
31 11 9 6 38-29
Németh Miklós 12-7, Novák Dezső 24-7, Páncsics Miklós Tatabánya
6. Honvéd Budapest
31 14 3 9 46-43
23-0, Perecsi Tibor 6-0, Rákosi Gyula 21-5, Rátkai Csernai Tibor 25-11, Deli András 3-0, Gelei József 26-0,
7. Pécsi Dózsa
29 8 13 5 29-30
László 9-1, Szőke István 7-5, Szűcs Lajos 26-2, Varga Horváth Ferenc. 8-1, Juhos László 26-0, Kovács Csaba
Zoltán 21-9
6-0, Kovács Tibor 25-1, Laczkó Mihály 22-0, Léber Ottó
8. Csepel SC Budapest
27 10 7 9 32-37
1-0, Lieber Gyula 9-0, Menczel Iván 23-5, Rácz Jenő 3-1,
9. Diósgyőri VTK Miskolc
24 10 4 12 30-31
Honvéd Budapest
Sas Gyula 9-0, Solymos Tibor 9-0, Szabó György 21-8,
10. MTK Budapest
20 7 6 13 28-49
Bicskei Bertalan 9-0, Dorogi-Dersbach József 6-1, Dudás Szekeres József 16-2, Szepesi Gusztáv 7-1, Szuromi
11. Salgótarjáni BTC
18 6 6 14 24-40
Zoltán 4-0, Erdősi István 14-0, Katona Sándor 17-1, Antal 26-11, Törőcsik II Ferenc 21-0
12. Dunaújvárosi KSE
17 4 9 13 19-37
Komora Imre 26-7, Marosi László 20-1, Mihalecz
Boldizsár 18-0, Molnár Mihály 1-0, Nagy Antal 25-9, Újpesti Dózsa
13. Ózdi KSE Vasas
12 4 4 18 31-73
Nagy György 11-0, Nógrádi Ferenc 8-2, Sima Ferenc 2- Bene Ferenc 26-24, Csordás Mátyás 2-0, Dunai II Antal
14. Dorogi AC
11 2 7 17 24-61
0, Sipos Ferenc 24-4, Tajti József 21-0, Takács Béla 3-0, 23-15, Fazekas László 10-4, Fejes Gábor 6-0, Göröcs
Tichy Lajos 15-8, Tóth Gyula 17-1, Tóth Kálmán 15-5, János 25-3, Káposzta Benő 24-2, Kárpáti József 7-0,
Csepel Budapest
Dinopulos Timeos 4-0, Faludi Dezső 19-1, Fatér Károly Tussinger Antal 18-7, Vági István 10-0, Vári Pál 1-0, Kuharszki Béla 23-5, Lenkei Sándor 1-0, Noskó Ernő 250, Nyírő István 12-0, Solymosi II Gyula 1-0, Solymosi
5-0, Galambos Antal 1-0, Gondár György 4-1, Horváth Vörös János 1-0
Ernő 25-9, Sóvári Kálmán 17-0, Szentmihályi Antal 26-0,
Zoltán 3-0, Józsa Sándor 4-0, Kalmár László 18-7, Kaló
Szini József 11-0, Zámbó Sándor 22-4
Pál 6-1, Kandi György 7-0, Kleibán Antal 11-1, Losonczi MTK
Bakk
József
1-0,
Csetényi
Csaba
25-0,
Dunai
Lajos
24-2,
Flórián 13-6, Major Gyula 18-2, Molnár Tibor 24-0,
Németh Lajos 17-0, Pető Attila 22-0, Rottenbiller István Héger Károly 13-1, Jenei István 23-0, Karsai László 1-0, Vasas Budapest
22-4, Sebes-Scherczer Lajos 23-5, Sebestyén József 20- Keszei György 13-0, Kuti István 10-1, Laczkó Mihály 12- Bakos Sándor 25-0, Berendi Pál 26-0, Farkas János 260, Lakinger Lajos 12-2, Lanczkor Sándor 26-0, Nagy 25, Fister Ferenc 22-3, Ihász Kálmán 22-0, Kékesi Mihály
3, Török Gábor 21-0, Vellai István 24-0
Ervin 18-4, Nagy István 21-6, Oborzil Sándor 22-0, Papp 2-0, Kenderesi István 5-0, Korsós István 22-7, LiebháberMihály 10-1, Paulicsek István 1-0, Szűcs István 3-0, Lázár Barna 4-0, Mathesz Imre 23-2, Mészöly Kálmán
Diósgyőr
Deák Ferenc 10-0, Gál Béla 26-0, Hajas Imre 26-2, Kiss Takács László 23-5, Török József 16-4, Varga Gyula 12-0 23-2, Molnár Dezső 25-5, Pál Tibor 11-1, Puskás Lajos
24-20, Sárosi László 5-0, Varga László 21-0
László 26-1, Kovács István 7-5, Kovács Pál 19-1, Oláh
József 10-0, Papp László 2-0, Pócsik István 8-0, Ruttkay Ózd
Zoltán 6-1, Salamon József 6-0, Sikora Ferenc 18-3, Angyal János 3-2, Balogh Zoltán 4-0, Bekő Sándor 1-0, Vasas ETO Győr
Szamek Ferenc 6-1, Szigeti Oszkár 10-0, Szitka Béla 1- Borbás Zoltán 10-1, Borbély László 20-0, Bozó István 15- Czakler Jenő 1-0, Gáspár László 3-0, Győrfi László 10-7,
0, Szucsányi András 26-1, Szurgent Lajos 22-7, Tamás 2, Budai János 23-1, Dienes Károly 1-0, Ferdinánd Izsáki László 15-0, Keglovich László 24-4, Kiss Zoltán
Gyula 26-0, Vári György 2-0, Vass László 24-7, Werner Csaba 2-0, Frenkó László 9-0, Gál Gyula 1-0, Halápi 26-0, Máté János 11-0, Nell Lajos 15-0, Orbán Árpád 26István 15-5, Katona József 2-0, Kovács László 14-0, Lutz 0, Palotai Károly 17-2, Povázsai László 5-2, Somogyi
Gyula 5-1
József 22-3, Murányi Sándor 22-0, Nagykaposi Elemér József 18-2, Soproni-Scheidl Ferenc 4-0, Stolcz János
21-0, Ősi István 13-3, Széles István 16-1, Szendrei Béla 18-4, Szaló József 18-5, Szániel János 13-1, Tamás
Dorog
Bartalos József 13-1, Csóri László 21-0, Czéh László 6- 24-7, Temesvári Tibor 4-0, Várallyay Miklós 18-2, Vasvári László 12-0, Tóth László 26-0, Varsányi Tibor 24-9
0, Debre Péter 1-0, Fellegi-Ferpász István 1-0, Horváth Béla 3-0, Zalay László 23-0
Péter 20-2, Ilku István 26-0, Juhász Tibor 14-5, Lakat
Vasas Budapest
Dinamo Kijev
P: Rudakov Evgenij 29-0, Bannikov Viktor 7-0, D:
Turyanchik Vasilij 36-1, Shchegolkov Vladimir 34-1,
Ostrovskij Leonid 26-0, Krulikovskij Sergej 13-0, Soroka
Boris 1-0, C: Muntyan Vladimir 26-8, Levchenko Vladimir
12-0, A: Biba Andrej 35-10, Medvid Ferents 35-3,
Sosnikhin Vadim 34-0, Byshovets Anatolij 32-19,
Khmelnitskij Vitalij 31-8, Porkuyan Valerij 20-7, Puzach
Anatolij 19-1, Serebryannikov Viktor 15-2, Sabo Jozhef 14-3
UNIONE
SOVIETICA
campionato 1966
1. Dinamo Kijev
2. SKA Rostov-na-Donu
3. Neftjanik Baku
4. Spartak Moskva
5. CSKA Moskva
6. Torpedo Moskva
7. Dinamo Tbilisi
8. Dinamo Moskva
9. Pakhtakor Tashkent
10. Shakhtjor Donetsk
11. Dinamo Minsk
12. Kajrat Alma-Ata
13. Ararat Erevan
14. Chernomorets Odessa
15. Torpedo Kutaisi
16. Zenit Leningrad
17. Lokomotiv Moskva
18. Krilja Sovetov Kujbyshev
19. SKA Odessa
56
47
45
42
41
40
40
38
38
37
35
35
34
33
28
28
27
25
15
23 10 3 66-17
20 7 9 54-44
18 9 9 56-28
15 12 9 45-41
16 9 11 60-45
15 10 11 55-39
13 14 9 47-34
12 14 10 43-34
10 18 8 36-32
15 7 14 32-35
11 13 12 36-39
12 11 13 30-39
12 10 14 30-45
10 13 13 29-36
9 10 17 44-59
10 8 18 35-54
11 5 20 34-49
4 17 15 18-40
1 13 22 16-56
Ararat Erevan
P: Abramyan Alesha 34-0, Matygin Mikhail 2-0, Abramyan
Vartan 1-0, Demirchyan Norik 1-0, D: Kovalenko
Aleksandr 31-3, Syomin Aleksandr 35-4, Seropyan Yurij
34-0, Avetisyan Gloit 24-1, Abramyan Furman 21-2,
Khodzhoyan Sergej 2-0, C: Mesropyan Norair 23-0,
Galstyan Sejran 21-5, Grigoryan Andranik 6-0, Yumakulov
Rauf 6-0, A: Egiazaryan Rudik 35-3, Vyun Georgij 33-0,
Ovsepyan Levan 24-0, Ovivyan Sarkis 23-2, Kazaryan
Nikolaj 18-4, Ziroyan Anatolij 16-1, Simonyan Lev 15-4,
Safarov Rafael 12-0, Zanazanyan Oganes 6-0, Unanov
Gennadij 4-0, Atamalyan Rudolf 3-0
Chernomorets Odessa
P: Yarchuk Aleksandr 34-0, Uralets Konstantin 2-0, D:
Syromyatnikov Vitalij 32-0, Arkhipenko Vyacheslav 31-0,
Solodkij Aleksej 27-0, Zabolotnyi Yurij 12-0, Popichko
Aleksej 8-0, C: Averyanov Aleksandr 2-0, Miroshin Viktor
24-0, Kafadzhi Aleksandr 4-0, A: Tsunin Petr 36-0,
Bazilevich Oleg 35-6, Moskalenko Vasilij 35-10,
Lobanovskij Valerij 31-5, Deryabin Vladimir 28-3, Sak
Vladimir 23-1, Bokatov Valerij 14-2, Korshunov Anatolij 132, Najda Petr 12-0, Zvenigorodskij Sergej 12-0, Kanevskij
Viktor 5-0
CSKA Moskva
P: Bauzha Jonas 28-0, Kudasov Lev 16-0, D: Istomin Yurij
30-0, Bagrich Dmitrij 35-0, Shesternev Albert 14-0,
Morozov Leonid 2-0, Shcheblyakov Anatolij 1-0, C:
Kaplichnyi Vladimir 35-0, Antonevich Nikolaj 27-0,
Manoshin Nikolaj 8-0, Kochegarov Vladimir 2-1, A: Varga
Stepan 36-11, Fedotov Vladimir 35-8, Polikarpov Vladimir
35-7, Sekech Ishtvan 34-11, Kazakov Boris 30-15,
Polyakov Vitalij 29-2, Greshchak Bogdan 15-2,
Shimanovich Aleksandr 13-1, Ponomarev Vladimir 8-0
Dinamo Minsk - P: Glukhotko Anatolij 22-0, Frolov Igor
13-0, Prokhorov Aleksandr 4-0, D: Remin Igor 36-1,
Savostikov Ivan 35-0, Koltunov Valentin 27-1, Zarembo
Eduard 25-0, Kupchik Yurij 12-0, Trifonov Valentin 1-0, C:
Arzamastsev Veniamin 26-4, Kurilov Vasilij 11-1,
Shpilevskij Eduard 6-0, A: Adamov Leonard 35-3,
Mustygin Mikhail 33-8, Pogalnikov Yurij 33-2, Koberskij
Vitalij 32-6, Vasiliev Anatolij 26-6, Tolejko Evgenij 21-1,
Malofeev Eduard 11-3, Mozer Ivan 5-0, Shimanovich
Vladimir 5-0, Kuznetsov Evgenij 3-0, Nagornyi Grigorij 3-0,
Yaromko Valerij 2-0
Gershkovich Mikhail 28-6, Rodionov Vladimir 20-0,
Sokolukhin Vladimir 18-1, Basalaev Vladimir 16-0,
Oreshnikov Boris 16-0, Gorshkov Lev 11-0, Korennov
Nikolaj 6-0, Kasimovskij Konstantin 5-0, Zadikashvili Murat
5-0, Anfimiadi Givi 4-0, Aleksandrov Viktor 1-0, Safronov
Viktor 1-0
Neftyanik Baku
P: Kramarenko Sergej 34-0, Gusejnov Zagid 3-0, Shekhov
Vyacheslav 3-0, D: Semiglazov Vyacheslav 36-1, Brukhtij
Vladimir 35-1, Bogdanov Nikolaj 25-0, Babaev Yashar 200, Babaev Adil 14-0, Rzaev Arif 9-0, C: Trofimov Aleksandr
33-1, Gryazev Anatolij 26-0, Dzhalilov Ravil 9-0, Fedortsev
Valerij 6-0, A: Gadzhiev Valerij 34-4, Tuaev Kazbek 34-14,
Markarov Eduard 26-12, Zejnalov Mubariz 20-1,
Melkumov Sergej 18-5, Melkumov Yurij 16-4, Banishevskij
Anatolij 14-12, Salakhov Nizami 8-0, Ogirchuk Anatolij 5-0,
Stekolnikov Yurij 2-0, Ejnullaev Nadir 1-0
Pakhtakor Tashkent
P: Pshenichnikov Yurij 32-0, Lyubartsev Nikolaj 4-0, D:
Suyunov Vitalij 32-0, Naumenko Viktor 31-0, Zakirov Rival
Dinamo Moskva
26-0, Inoyatov Akhrol 21-1, C: Tadzhirov Vladimir 34-3,
P: Rakitskij Aleksandr 22-0, Skokov Mikhail 13-0, Yashin Mukhin Valerij 20-1, Sharipov Maksud 14-0, Yunusov
Lev 8-0, Ivanov Oleg 1-0, D: Anichkin Viktor 36-0, Ivanov Ravshan 12-0, Kazakov Vladislav 11-3, Solokho
Vadim 36-1, Mudrik Eduard 23-1, Shtapov Vladimir 16-0, Vyacheslav 11-0, A: Rakhmatullaev Khamid 34-4,
Glotov Vladimir 9-0, Malyavkin Aleksandr 2-0, Shtanov Abduraimov Berador 33-7, Krasnitskij Gennadij 33-10,
Vasilij 1-0, C: Korolenkov Valerij 5-0, Tsarev Viktor 23-0, Shtern Vladimir 33-0, Ibragimov Bokhadyr 30-5,
Dudko Vladimir 5-0, A: Avrutskij Yurij 31-11, Maslov Valerij Bektashev Vyacheslav 7-0
30-8, Vshivtsev Yurij 30-4, Bobkov Nikolaj 29-2,
Evryuzhikhin Gennadij 24-9, Zykov Valerij 20-0, Kokh Shakhtjor Donetsk
Boris 19-2, Gusarov Gennadij 15-1, Chislenko Igor 13-3, P: Korotkikh Yurij 32-0, Govorov Aleksandr 11-0, D:
Fadeev Valerij 7-0, Soloviev Vyacheslav 7-1, Votolovskij Drozdenko Aleksej 20-0, Gubich Yurij 20-0, Zubkov Viktor
Viktor 7-0
12-0, Nosov Viktor 7-0, Yudin Valerij 2-0, C: Pilipchuk
Anatolij 32-4, Shevlyuk Valerij 1-0, Sorokin Vladimir 36-2,
Dinamo Tbilisi
Salkov Vladimir 33-0, Bardeshin Vitalij 29-0, Zima Anatolij
P: Urushadze Ramaz 27-0, Kotrikadze Sergej 9-0, Narsiya 26-0, Mizernyi Dmitrij 20-1, Golovko Nikolaj 17-0, Adamov
Omari 1-0, D: Petriashvili Guram 31-0, Chelidze Vakhtang Pavel 14-2, A: Evseenko Stanislav 32-8, Stankyavicius
29-0, Tskhovrebov Guram 23-1, Khurtsilava Murtaz 16-0, Antanas 28-5, Ananchenko Yurij 19-4, Fadeev Valerij 15Rekhviashvili Vakhtang 16-0, Shergelashvili Malkhaz 12- 2, Miles Vasilij 8-1, Bosyi Vasilij 5-0, Panin Ivan 5-1, Orlov
0, Sakhvadze Tamaz 1-0, C: Danutashvili Ilya 32-20, Iliadi Viktor 4-1, Yaremchenko Valerij 2-0, Labadze Givi 1-0
Aleksej 30-0, Khartishvili Gocha 28-1, A: Yamanidze
Shota 32-4, Meskhi Mikhail 24-3, Majsuradze Nomal 19-5, SKA Odessa
Sichinava Boris 19-0, Asatiani Kakhi 15-5, Metreveli Slava P: Grishkov Filipp 18-0, Karakozov Anatolij 11-0, Razinskij
15-5, Barkaya Vladimir 14-1, Sichinava Georgij 11-0, Boris 7-0, D: Panov Arkadij 34-1, Zakharov Arkadij 35-0,
Khutsishvili Elgudzha 9-1
Kolbasyuk Valerij 28-0, Grebennik Anatolij 17-0,
Manzijchuk Viktor 17-0, Osipov Valerij 15-0, Zakharov
Kajrat Alma-Ata
Valerij 7-0, Safaryan Eduard 2-0, Aronenko Aleksandr 1-0,
P: Lisitsyn Vladimir 23-0, Kosenkov Vladimir 16-0, Maslovskij Eduard 1-0, C: Shvedyuk Valerij 21-0, Varga
Smoleev Vladimir 2-0, D: Nechistik Eduard 15-0, Stepanov Fyodor 16-0, Dubinskij Eduard 14-1, Lukashchuk Yurij 5-0,
Vadim 34-7, Kaminskij Stanislav 32-0, Musin Yurij 30-0, Polyanskij Evgenij 2-0, A: Prosikov Anatolij 29-2, Sataev
Fedotov Anatolij 24-0, Ishchenko Boris 12-0, Akimov Yurij Evgenij 28-0, Nemirovskij Yakov 24-3, Gorbach Vitalij 236-0, Dyshlenko Valentin 5-0, C: Chentsov Anatolij 5-0, 0, Spiridonov Vyacheslav 20-2, Apukhtin German 13-3,
Kvochkin Sergej 23-5, Markin Vladislav 16-1, A: Rozhkov Petrov Iraklij 11-0, Korotkov Oleg 10-1, Kotychenko Viktor
Sergej 32-4, Volokh Oleg 31-1, Voronchikhin Vladislav 31- 10-0, Prigorko Viktor 9-2, Ross Viktor 1-0
7, Segizbaev Timur 29-0, Ostroushko Leonid 23-0, Falin
Yurij 21-4, Savchenkov Aleksandr 8-0, Khodzhakhmetov SKA Rostov-na-Donu
Timur 6-0, Kuznetsov Evgenij 3-1, Maltsev Oleg 2-0, P: Ivanov Anatolij 31-0, Shcheglovskij Vladimir 9-0,
Abaev Aleksandr 1-0
Bojchenko Aleksandr 3-0, D: Krivoborodov Aleksandr 330, Kuchinskas Richardas 29-1, Afonin Valentin 15-0,
Krylya Sovetov Kujbyshev
Getmanov Viktor 14-0, Dementiev Nikolaj 12-0, Afonin
P: Agureev Gennadij 28-0, Sokolov Aleksandr 8-0, D: Stanislav 3-0, C: Eskov Aleksej 35-8, Zimin Anatolij 1-0,
Tebelev Vyacheslav 1-0, Kapsin Yurij 36-1, Sarychev Shikunov Yurij 34-5, Chertkov Anatolij 32-0, A: Kazachek
Gennadij 10-0, Bobylev Gennadij 2-0, Martynov Nikolaj 2- Valentin 36-0, Burov Valerij 35-8, Matveev Gennadij 340, Maksimov Igor 1-0, C: Majorov Evgenij 36-0, Valkov 14, Kopaev Oleg 27-14, Andrienko Vladimir 20-2, Fisenko
Boris 34-0, Saveliev Vladimir 32-1, Sakharov Gennadij 27- Valerij 11-0, Kolinko Yurij 9-2, Chistyakov Anatolij 2-0,
0, Verbovskij Georgij 24-1, Getsko Evgenij 6-0, Shmonin Bordovskikh Igor 1-0
Elisej 2-0, A: Zhukov Anatolij 35-8, Kikin Anatolij 30-4,
Fyodorov Alfred 26-1, Manshin Aleksandr 26-0, Petrov Spartak Moskva
Vladimir 18-0, Kazakov Anatolij 12-0, Starkov Yurij 10-0, P: Maslachenko Vladimir 34-0, Belov Boris 2-0, Egorov
Gorshkov Nikolaj 9-1, Kadyrov Vladimir 9-0
Vyacheslav 1-0, D: Logofet Gennadij 32-2, Dikarev Valerij
28-1, Petrov Vladimir 27-0, Zhitkus Vajdotas 23-0, Krutikov
Lokomotiv Moskva
Anatolij 22-2, Meshcheryakov Vladimir 22-0, C: Syomin
P: Polyakov Vyacheslav 32-0, Tugolukov Viktor 4-0, D: Yurij 22-4, Yankin Vladimir 12-1, Korneev Aleksej 21-0,
Kochetov Aleksandr 24-0, Prudnikov Yurij 24-0, Zajtsev Golodubov Aleksandr 14-1, Netto Igor 4-0, Shershnev
Valerij 14-0, Khorlin Anatolij 10-0, Presnyakov Aleksej 8-0, Gennadij 2-0, Grebnev Aleksandr 1-0, A: Rejngold Valerij
Chinenov Oleg 5-0, C: Davydov Vyacheslav 24-1, 30-4, Ambartsumyan Vyacheslav 29-4, Osyanin Nikolaj
Inogamov Alidzhan 20-0, Sevastyanov Nikolaj 10-0, 28-15, Yanishevskij Vladimir 21-4, Khusainov Galimzyan
Sheludko Valerij 6-1, Sizov Anatolij 6-0, Golovkin Valerij 3- 17-2, Pribylov Vladimir 15-2, Bokatov Valerij 14-3
0, Grigoriev Aleksandr 3-0, Rudnev Valerij 1-0, A: Kozlov
Vladimir 35-14, Petrov Boris 30-2, Korotkov Vladimir 29-8,
Torpedo Kutaisi
P: Kvaskhadze Roni 33-0, Anguladze Rostislav 7-0, D:
Zariya Gennadij 27-0, Chkhaidze Yurij 1-0, Losaberidze
Yuza 31-0, Ebralidze Zorbeg 25-0, Tsivtsivadze Muradi
19-0, C: Asitashvili Merab 27-4, Tsverava Avtandil 26-2,
Siamashvili Anzor 18-0, Choladze Revaz 1-0, A:
Kutivadze Sergej 36-4, Dzodzuashvili Revaz 31-1,
Khazhaliya Dzhumber 31-11, Nodiya Givi 31-9, Vekua
Demuri 25-2, Chkhartishvili Valeryan 24-6, Erkomaishvili
Archil 13-1, Kherkhadze Dzhemal 7-3, Chitanava Arvelod
6-0, Nodiya Levan 5-0
Torpedo Moskva
P: Shapovalenko Eduard 22-0, Kavazashvili Anzor 15-0,
D: Shustikov Viktor 35-0, Saraev Vladimir 34-0, Andreyuk
Vyacheslav 33-0, Usatorre Khuan 12-0, Chumakov
Aleksandr 6-0, Vasiliev Evgenij 4-0, C: Brednev Vladimir
33-5, Lenev Aleksandr 32-2, Marushko Vyacheslav 24-2,
Voronin Valerij 8-2, Staferov Valerij 6-3, A: Streltsov
Eduard 31-12, Shcherbakov Vladimir 27-7, Mikhajlov
Vladimir 21-8, Sergeev Oleg 20-3, Denisov Valentin 16-5,
Ivanov Valentin 11-2, Borovik Valerij 9-1, Shalimov
Gennadij 9-0, Batanov Boris 8-1, Klimov Nikolaj 8-1
Zenit Leningrad
P: Vostroilov Vladimir 24-0, Belkin Lev 14-0, D:
Nepomiluev Vladimir 36-0, Rud Valerij 30-0, Sovejko
Robert 22-0, Alam Evald 13-0, Danilov Vasilij 12-0, C:
Naumov Vladimir 29-5, Sadyrin Pavel 36-2, Dergachev
Anatolij 26-0, Zavidonov Stanislav 25-2, Vinogradov
Vladimir 3-0, Belikov Stanislav 2-0, A: Burchalkin Lev 344, Gusev Valentin 25-4, Vasiliev Anatolij 25-9, Ryazanov
Nikolaj 24-3, Soloviev Yurij 15-1, Varlamov Yurij 15-4,
Orlov Gennadij 5-0, Lisichkin Valerij 1-0
YUGOSLAVIA
campionato 65-66
Crvena Zvezda
Aćimović Jovan, Čop Milan, Jevtić Živorad, Klenkovski
Branislav, Milošević Selimir, Stojanović Aleksandar,
Stojanović Mirko, Bekić Dejan, Džajić Dragan, Kostić
Bora, Mihajlović Trifun, Šekularac Dragoslav, Škrbić
Slobodan, Stojanović Dragan, Živković Dragoljub
Dinamo Zagreb
Belin Rudi, Kiš Ivica, Kobeščak Zdenko, Lamza Stjepan,
Lončarić Petar, Marković Vlatko, Mesić Zlatko, Ramljak
Mladen, Rora Krasnodar, Škorić Zlatko, Zambata Slaven
1. FK Vojvodina Novi Sad
2. NK Dinamo Zagreb
3. FK Velež Mostar
4. NK Rijeka
5. FK Crvena Zvezda Beograd
6. OFK Beograd
7. FK Radnički Niš
8. NK Olimpija Ljubljana
9. FK Sarajevo
10. FK Vardar Skopje
11. FK Partizan Beograd (- 6)
12. FK Željezničar Sarajevo
13. NK Hajduk Split (-5)
14. NK Zagreb
15. FK Radnički Beograd
16. SD Trešnjevka Zagreb (- 5)
43
35
35
33
31
30
29
29
29
28
28
26
25
25
25
13
17 9 4 53-28
13 9 8 49-35
14 7 9 48-37
14 5 11 46-40
12 7 11 54-54
10 10 10 58-50
10 9 11 44-35
11 7 12 43-47
10 9 11 40-44
12 4 14 47-44
10 8 12 45-47
12 8 10 35-36
11 8 11 45-37
9 7 14 39-58
7 11 12 32-53
6 6 18 41-74
NK Zagreb
Bubanj Stanko, Dračić Zlatko, Galeković Mladen,
Klobučar Mladen, Suša Mirko, Wacha Mladen, Azinović
Mladen, Meštrović Branko, Mišić Zoran, Beslač Dušan,
Ilić Stjepan, Kralj Ivica, Stanišić Darko, Čepelja Tomislav,
Harar Stanko, Nedov Ivan
Partizan Beograd
Hasanagić Mustafa, Jusufi Fahrudin, Pirmajer Josip,
Rašović Branko, Vasović Velibor, Bajić Mane, Šoškić
Milutin, Bečejac Radoslav, Kovačević Vladica,
Miladinović Jovan, Mihajlović Ljubomir, Davidović Dimitri,
Galić Milan, Vislavski Joakim, Damjanović Milan,
Curković Ivan, Vukelić Milan
FK Vojvodina
Silvester Takač 30-13, Vasa Pušibrk 30/2, Ilija Pantelić
30/0, Vladimir Savić 29-5, Žarko Nikolić 29/4, Ivan Brzić
29/0, Stevan Sekereš 29-0, Dobrivoje Trivić 28/7, Mladen
Vučinić 26/0, Đorđe Pavlić 18/8, Stevan Nestički 17/0,
Dimitrije Radović 16-1, Radivoj Radosav 12/4, Adolf
Lambi 8/2, Veljko Aleksić 4-0, Đorđe Milić 3/1, Tonče
Stamevski 3/0, Rajko Aleksić 2-0, Branislav Veljković 1/0,
Anđelko Marinković 1-0, Dragan Surdučki 1-0
Dinamo Kijev
FK Vojvodina
Scarpa d'Oro 1966 – capocannonieri europei
Alex Ferguson
Albania
Austria
Belgio
Bulgaria
Cecoslovacchia
Cipro
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania Ovest
Germania Est
Grecia
Inghilterra
Irlanda
Irlanda del Nord
Islanda
Italia
Malta
Malta
Norvegia
Olanda
Olanda
Polonia
Portogallo
Portogallo
Romania
Scozia
Scozia
Spagna
Svezia
Svizzera
Turchia
Ungheria
Urss
Yugoslavia
Josif Kazanxhi
Hans Buzek
Paul van Himst
T. Spasov
Ladislav Michalik
Panikos Efthymiades
Henning Enoksen
Markku Hyvärinen
Philippe Gondet
Lothar Emmerich
Henning Frenzel
Dimitris Papaioannou
Willie Irvine
Mick Lynch
Sammy Pavis
Jon Johannsson
Vinicio
J. Bonnet
Ronnie Cocks
Per Kristoffersen
Piet Kruiver
Willy van der Kuijlen
Wlodzimierz Lubanski
Ernesto Figueiredo
Eusébio
Ion Ionescu
Joe McBride
Alex Ferguson
Vavá
Ove Kindvall
Rolf Blättler
Ertan Adatepe
János Farkas
Il'ya Datunashvili
Petar Nadoveza
Philippe Gondet
SK Tirana
Austria Wien
RSC Anderlecht
Marek Dupnitsa
Banik Ostrava
Olympiakos Nicosia
Aarhus GF
KuPS Kuopio
FC Nantes
Borussia Dortmund
1. FC Lok Leipzig
AEK Athen
Burnley FC
Waterford
Linfield FC
13
17
25
21
15
20
16
16
36
31
22
24
29
17
28
Keflavik
Lanerossi Vicenza
Sliema Wanderers
Sliema Wanderers
Fredrikstad FK
Feyenoord
PSV Eindhoven
Gornik Zabrze
Sporting CP
SL Benfica
Rapid Bucuresti
Celtic FC
Dunfermline Athletic
Elche CF
Feyenoord
Grasshoppers Zürich
MKE Ankaragücü
Budapesti Vasas
Dinamo Tbilisi
Hajduk Split
10
25
6
6
20
23
23
23
25
25
24
31
31
19
20
28
20
25
20
21
scarpa d'oro
scarpa d'argento
scarpa d'argento
scarpa d'argento
Pallone d'Oro
1966
Classifica completa dei calciatori votati. Le quattro colonne
numeriche indicano le presenze e reti in campionato, poi le
presenze e reti nelle coppe europee.
Bobby Charlton riceve il Pallone d’Oro all’Old Trafford
1˚
CHARLTON
Bobby
(Ing) attac.
11.10.37
1955-56
1956-57
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
A 00
A 14
A 21
A 39
A 37
A 39
A 37
A 28
A 40
A 41
A 38
00
10 ]01 01
08 ]02 03
28
18
21
08
07
08 ]06 04
10 ]11 08
16 ]08 02
2˚
EUSÉBIO Ferreira
da Silva
(Por) attac.
25.1.42
1960-61
1961-62
1962-63
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
A 01 01
A 17 12 ]07 05
A 24 23 ]07 06
1963-64
1964-65
1965-66
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
A 19 28 ]03 04
A 20 28 ]09 09
A 23 25 ]05 07
3˚
BECKENBAUER
Franz
(Ger) difen.
11.9.45
1963-64
1964-65
1965-66
Bayern München
Bayern München
Bayern München
B 00 00
B 31 16
A 33 04
4˚
MOORE Bobby
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
(Eng) difen.
12.4.41
A 04 00
A 10 00
A 38 01
A 41 03
A 41 03
A 37 02
A 28 01 ]07 00
A 37 00 ]06 00
5˚
ALBERT Flórián
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963
1964
1965
1966
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
Ferencvárosi Budapest
6˚
BENE Ferenc
1961-62
1962-63
1963
1964
1965
1966
Ujpesti Dózsa
Ujpesti Dózsa
Ujpesti Dózsa
Ujpesti Dózsa
Ujpesti Dózsa
Ujpesti Dózsa
7˚
BALL Alan
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Blackpool
Blackpool
Blackpool
Blackpool
7˚
YASHIN Lev
1950
1951
1952
1953
1954
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
A 22
A 19
A 12
A 06
A 19
A 18
A 19
A 17
A 27
A 28
A 20
A 08
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
7˚
FARKAS János
(Ung)
1965-66
Vasas Budapest
A 26 25
10˚
TORRES José
Augusto Costa
Sénica
(Por) attac.
8.9.38
1956-57
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Desportivo Torres Nova
Desportivo Torres Nova
Desportivo Torres Nova
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
C
C
C
A 02
A 02
A 02
A 21
A 15
A 24
A 23
11˚
CORSO Mario
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
(Ita) attac.
25.8.41
A 00 00
A 18 04 ]01 00
A 31 07
A 31 10 ]05 03
A 30 09 ]02 00
A 30 08
A 28 06 ]05 02
A 30 08 ]05 01
A 30 03 ]04 01
11˚
VORONIN Valerij
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
Torpedo Moskva
(Ung) centr.
15.9.41
A 15 06
A 26 28
A 26 21 ]01 00
A 22 17
A 21 11 ]05 03
A 12 11 ]02 02
A 16 19 ]05 03
A 24 27 ]12 08
A 25 24 ]06 07
(Ung) attac.
17.12.44
A 22 06 ]06 05
A 26 22 ]05 02
A 13 06 ]04 03
A 26 20 ]02 02
A 25 20 ]02 01
A 26 24 ]04 02
(Ing) centr.
12.5.45
A
A
A
A
(Urs) port.
22.10.29
A 02 00
A 00 00
A 00 00
A 13 00
A 24 00
02
02
02
26 ]04 00
23
23 ]09 09
18 ]05 03
(Urs) centr.
17.7.39
A 00 00
A 02 00
A 06 00
A 29 04
A 26 03
A 11 00
A 38 01
A 33 05
A 30 07
A 08 02
13˚
COLUÑA Mario
1954-55
1955-56
1956-57
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
SL Benfica
14˚
HURST Geoff
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
West Ham United
14˚
BANKS Gordon
1955-56
1956-57
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
Chesterfield
Chesterfield
Chesterfield
Chesterfield
Leicester City
Leicester City
(Por) centr.
6.8.35
A 26 14
A 26 11
A 20 05
A 24 06 ]02 00
A 25 08
A 23 10
A 24 04 ]09 02
A 24 06 ]07 02
A 26 02 ]07 03
A 23 02 ]04 00
A 23 08 ]09 02
A 22 03 ]05 01
(Ing) attac.
8.12.41
A 03 00
A 06 00
A 24 01
A 27 13
A 37 14
A 42 17 ]09 00
A 39 23 ]06 02
(Ing) port.
20.12.37
C
C
C
C 23 00
A 32 00
A 40 00
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Leicester City
Leicester City
Leicester City
Leicester City
Leicester City
A 41
A 38
A 36
A 38
A 32
14˚
ASPARUKHOV
Georgi
(Bul) attac.
4.5.43
1959-60
1960-61
1961-62
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
FD Levski Sofija
FD Levski Sofija
FD Levski Sofija
SK Botev Plovdiv
SK Botev Plovdiv
FD Levski Sofija
FD Levski Sofija
FD Levski Sofija
14˚
MAZZOLA
Sandro
(Ita) attac.
8.11.42
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
Internazionale FC
A 01
A 01
A 23
A 29
A 33
A 30
18˚
VAN HIMST Paul
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
RSC Anderlecht
(Bel) centr.
2.10.43
A 15 07
A 30 13
A 29 10
A 30 14 ]06 01
A 29 25
A 29 24 ]05 01
A 29 26 ]05 04
18˚
DUNNE Tony
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Shelbourne
Manchester Utd
Manchester Utd
Manchester Utd
Manchester Utd
Manchester Utd
Manchester Utd
18˚
LAW Denis
1956-57
1957-58
1958-59
1959-60
Huddersfield Town
Huddersfield Town
Huddersfield Town
Huddersfield Town
00 ]04 00
00
00
00
00
02 00
14 03
07 04
0x
22
29
22
0x ]06 06
15
27
13 ]04 05
01 ]00 00
00 ]00 00
10
09 ]09 07
17 ]06 03
19 ]04 01
(Irl) difen.
24.7.41
A
A 03 00
A 28 00
A 25 00
A 40 00 0600
A 42 00 1100
A 40 01 0 800
(Sco) attac.
24.2.40
B
B
B
B
1956-60
1959-60
1960-61
1959-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Huddersfield Town
Manchester City
Manchester City
Manchester City
Torino
Manchester United
Manchester United
Manchester United
Manchester United
81 16
18˚
CHISLENKO Igor
1957
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
Dinamo Moskva
(Urs) attac.
4.1.39
A 00 00
A 20 03
A 28 12
A 32 15
A 22 03
A 34 11
A 27 09
A 27 07
A 13 03
18˚
HALLER Helmut
(Ger) centr.
21.7.39
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
FC Augsburg
FC Augsburg
FC Augsburg
FC Augsburg
FC Augsburg
Bologna
Bologna
Bologna
Bologna
A 34
A 34
A 30
A 31
18˚
SCHULZ Willi
(Ger) difen.
4.10.38
1957-58
1958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
Union Günnigfeld
Union Günnigfeld
Union Günnigfeld
Schalke 04
Schalke 04
Schalke 04
Schalke 04
Schalke 04
Hamburger SV
A 25 00
A 27 02
A 24 00
A
A
44
A 27
A 38
A 30
A 36
A 33
21
10
23
30 ]05 06
28 ]10 08
15 ]08 03
08
07
11 ]03 00
12
Coppe europee 65-66 - i vincitori
Real Madrid
Borussia Dortmund
Barcelona CF
Coppe europee 65-66 – sintesi partecipanti
Per ogni squadra sono indicati: coppa disputata, turno raggiunto, partite giocate, vittore, pareggi, sconfitte, gol fatti, gol subiti
Albania
Austria
Austria
Austria
Belgio
Belgio
Belgio
Belgio
Belgio
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Cecoslovac.
Cecoslovac.
Cecoslovac.
Cipro
Cipro
Danimarca
Danimarca
Danimarca
Finlandia
Finlandia
Francia
Francia
Francia
Francia
Francia
Galles
Germania E.
Germania E.
Germania E.
Germania O.
Germania O.
Germania O.
Germania O.
Germania O.
Germania O.
Grecia
Grecia
Grecia
Grecia
Inghilterra
Inghilterra
Inghilterra
Inghilterra
Inghilterra
Inghilterra
Irlanda
Irlanda
Irlanda
Irlanda Nord
Irlanda Nord
Irlanda Nord
Islanda
Islanda
Italia
Italia
Campioni
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Coppe
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Campioni
Coppe
17 Nëntori Tiranë
Linzer ASK
Wiener Neustädter SC
Wiener Sport-Club
SC Anderlecht
Standard Club Liège
Antwerp FC
Daring Club
FC Liégeois
Levski Sofija
CSKA Sofija
Lokomotiv Plovdiv
Sparta Praha
Dukla Praha
Spartak Brno
APOEL Leukosías
Omónoia Leukosías
B 1909 Odense
AGF Århus
B 1903 Hellerup
HJK Helsinki
Reipas Lahti
FC Nantes
Stade Rennais
Girondins de Bordeaux
RC Strasbourg
Stade Français Paris
Cardiff City
Vorwärts Berlin
1.FC Magdeburg
Lokomotive Leipzig
Werder Bremen
Borussia Dortmund
1.FC Köln
1.FC Nürnberg
München 1860
SV Hannover 96
Panathinaïkós AO
Olympiakós Pireas
Áris Thesaloniki
PAOK Thesaloniki
Manchester United
Liverpool FC
West Ham United
Chelsea FC
Everton FC
Leeds United
Drumcondra FC
Limerick AFC
Shamrock Rovers
Derry City
Coleraine FC
Glentoran FC
ÍBK Keflavík
KR Reykjavík
Internazionale FC
FC Juventus
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
Quarti
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
Quarti
2˚ turno
3˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
Quarti
2˚ turno
2˚ turno
Campione
3˚ turno
1˚ turno
Quarti
3˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
Semifinale
Finale
Semifinale
Semifinale
2˚ turno
Semifinale
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
Semifinale
1˚ turno
2 0-1-1 0-1
2 0-0-2 2-5
2 0-0-2 0-3
4 2-0-2 8-4
5 3-1-1 17-5
4 2-0-2 5-6
4 2-1-1 6-6
2 0-1-1 1-3
2 1-0-1 1-2
4 1-1-2 11-7
4 3-0-1 8-6
2 1-0-1 1-2
6 4-1-1 13-7
4 2-1-1 6-4
6 2-1-3 6-5
2 0-0-2 0-10
2 0-1-1 1-2
2 0-0-2 2-7
4 2-0-2 4-5
2 0-0-2 2-9
2 0-0-2 2-9
2 0-0-2 2-16
2 0-1-1 2-4
2 0-1-1 0-2
2 0-0-2 1-10
3 1-1-1 3-3
2 0-1-1 0-1
2 0-0-2 1-3
4 1-0-3 4-6
6 3-2-1 14-5
2 0-1-1 1-2
4 3-0-1 11-3
9 7-1-1 27-9
6 4-0-2 23-8
2 0-1-1 1-2
8 4-2-2 24-8
5 2-1-2 9-5
4 1-1-2 5-5
4 1-2-1 4-7
2 1-0-1 2-3
2 1-0-1 2-7
8 7-0-1 23-8
9 5-1-3 12-6
6 2-2-2 10-8
12 5-3-4 15-15
4 2-1-1 4-5
11 5-4-2 14-10
2 1-0-1 1-3
2 0-0-2 1-4
2 0-1-1 2-3
3 1-0-2 8-15
2 0-0-2 1-10
2 0-1-1 3-4
2 0-0-2 2-13
2 0-0-2 2-6
6 2-2-2 9-5
2 1-0-1 1-2
Italia
Italia
Italia
Italia
Lussemburgo
Lussemburgo
Lussemburgo
Malta
Malta
Norvegia
Norvegia
Norvegia
Olanda
Olanda
Olanda
Polonia
Portogallo
Portogallo
Portogallo
Portogallo
Portogallo
Romania
Romania
Romania
Scozia
Scozia
Scozia
Scozia
Scozia
Spagna
Spagna
Spagna
Spagna
Spagna
Spagna
Svezia
Svezia
Svezia
Svizzera
Svizzera
Svizzera
Svizzera
Turchia
Turchia
Turchia
Ungheria
Ungheria
Ungheria
URSS
Yugoslavia
Yugoslavia
Yugoslavia
Yugoslavia
Fiere
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Fiere
Fiere
Campioni
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Campioni
Coppe
Fiere
Coppe
Campioni
Coppe
Fiere
Fiere
AC Fiorentina
AC Torino
AS Roma
Milan AC
CS Stade Dudelange
Spora Luxembourg
US Luxembourg
Sliema Wanderers
Floriana FC
Lyn Oslo
Rosenborg BK
Vålerengen IF Oslo
Feijenoord Rotterdam
Go Ahead Deventer
DOS Utrecht
Górnik Zabrze
SL Benfica
Vitória Setúbal
CUF Barreiro
FC Porto
Sporting Lisboa
Dinamo Bucureşti
Ştiinţa Cluj
Steagul Roşu Braşov
Kilmarnock FC
Celtic Glasgow
Dunfermline Athletic
Heart of Midlothian
Hibernian FC
Real Madrid
Atlético Madrid
Barcelona CF
Español Barcelona
Real Zaragoza
Valencia CF
Djurgårdens IF
AIK Solna
Malmö FF
Lausanne-Sports
FC Sion
FC Basel
Servette FC
Fenerbahçe SK
Galatasaray SK
Göztepe GK Izmir
Ferencvárosi TC
Honvéd SE Budapest
Újpesti Dózsa
Dinamo Kijev
Partizan Beograd
Dinamo Zagreb
Crvena Zvezda
NK Zagreb
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
3˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
Quarti
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
3˚ turno
2˚ turno
Semifinale
Quarti
3˚ turno
1˚ turno
Campione
Quarti
Campione
Quarti
Finale
3˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
2˚ turno
3˚ turno
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
Quarti
Quarti
Quarti
Quarti
Finale
1˚ turno
1˚ turno
2˚ turno
4 3-0-1 9-5
2 0-1-1 1-2
2 0-1-1 1-4
9 4-2-3 10-9
2 0-0-2 0-18
2 0-0-2 0-3
2 0-0-2 0-17
2 1-0-1 2-4
2 0-0-2 1-13
2 1-0-1 6-8
4 2-0-2 7-8
2 0-0-2 1-4
2 1-0-1 2-6
2 0-0-2 0-7
2 0-1-1 1-7
4 2-0-2 6-7
6 3-1-2 26-12
2 0-0-2 2-4
3 1-0-2 2-3
4 2-1-1 3-6
5 3-0-2 16-8
4 3-0-1 9-5
4 2-0-2 3-6
5 2-1-2 8-8
4 1-2-1 4-7
8 6-1-1 15-3
6 4-1-1 14-6
5 2-2-1 9-7
3 1-0-2 2-5
9 5-2-2 21-10
6 4-1-1 12-2
14 8-2-4 26-11
8 4-0-4 13-13
12 6-3-3 21-17
7 4-1-2 14-6
2 1-0-1 2-7
4 2-1-1 6-6
2 0-0-2 0-7
2 0-1-1 0-4
4 1-1-2 9-13
2 0-0-2 2-8
4 1-1-2 7-8
2 0-1-1 1-5
2 1-0-1 3-6
2 1-0-1 3-10
6 3-2-1 17-8
6 3-1-2 20-8
6 2-1-3 12-10
6 4-1-1 17-6
9 4-1-4 16-10
2 0-0-2 0-5
2 0-0-2 1-7
4 1-1-2 4-4
Albania
Austria
Belgio
Bulgaria
Cecoslovac.
Cipro
Danimarca
Finlandia
Francia
Galles
Germania Est
Germania Ov.
Grecia
Inghilterra
4
22
25
18
21
5
26
10
28
5
23
38
16
34
4
11
11
10
10
2
11
7
11
0
9
11
7
10
0
6
2
5
6
3
5
3
5
5
6
6
4
8
0
5
12
3
5
0
10
0
12
0
8
21
5
16
8
80
95
66
92
12
71
22
103
17
77
172
41
205
1
29
35
24
45
2
16
3
37
4
23
80
10
108
3
13
13
15
15
1
13
0
23
5
16
31
10
38
4
38
47
27
32
9
42
19
43
8
38
61
21
59
3
118
128
117
158
10
116
20
173
15
115
356
45
428
gol subiti
gol segnati
sconfitte
pareggi
vittorie
partite giocate
in Coppa Fiere
in Coppa Coppe
in Coppa Campioni
totale partecipazioni
Riepilogo
progressivo
per nazioni
delle coppe
europee
1955-66
9
136
155
110
117
52
189
79
175
23
124
280
88
279
Irlanda
Irlanda d.Nord
Islanda
Italia
Lussemburgo
Malta
Norvegia
Olanda
Polonia
Portogallo
Romania
Saarland
Scozia
Spagna
Svezia
Svizzera
Turchia
Ungheria
URSS
Yugoslavia
18
16
3
39
19
10
11
20
14
29
18
1
31
42
15
31
15
23
1
34
9
8
2
13
10
5
6
11
11
13
9
1
11
16
11
11
9
11
0
11
APOEL: Adonis Mavroudis, Andreas Assiotis, Dimitris
Chiotis, Savvas Partakis, Loizos Louka, Stelios
Charitakis, Marios Papallos, Andros Adoniadis, Nikaros
Agathokleous, Pantelas Konstandinidis, Andreas
Stylianou
65-66
Coppa dei Campioni
Tiranë 8.9.65, 1'turno, andata
17 Nëntori Tiranë - Kilmarnock FC 0-0
Tiranë: Mikel Janku, Fatmir Frashëri, Skënder Halili,
Gëzim Kasmi, Ali Mema, Nuri Bylyku, Niko Xhaçka,
Pavllo Bukoviku, Luigj Bytyçi, Skënder Hyka, Bahri Ishka
Kilmarnock: Ferguson Bobby, King Andy, Beattie Frank,
McFadzean Jim, Watson Matt, Murray Eric, Black Bertie,
McLean Tommy, Sneddon Davie, McInally Jackie,
McIlroy Brian
Kilmarnock 29.9.65, 1'turno, ritorno
Kilmarnock FC - 17 Nëntori Tiranë 1-0
reti: 1-0 Black 77
Kilmarnock: Ferguson Bobby, King Andy, Beattie Frank,
McFadzean Jim, O’Connor Pat, Murray Eric, Black
Bertie, McLean Tommy, Hamilton Ronnie, McInally
Jackie, McIlroy Brian
Tiranë: Mikel Janku, Fatmir Frashëri, Skënder Halili,
Gëzim Kasmi, Ali Mema, Nuri Bylyku, Niko Xhaçka,
Pavllo Bukoviku, Luigj Bytyçi, Skënder Hyka, Bahri Ishka
Hamburg 6.10.65, 1'turno, andata
APOEL Leukosías - Werder Bremen 0-5
reti: 0-1 Matischak 14, 0-2 Podlich 32, 0-3 Matischak 33,
0-4 Schulz 45, 0-5 Zebrowski 77
APOEL: Adonis Mavroudis, Andreas Assiotis, Dimitris
Chiotis, Savvas Partakis, Loizos Louka, Stelios
Charitakis, Marios Papallos, Andros Adoniadis, Nikaros
Agathokleous, Pantelas Konstandinidis, Andreas
Stylianou
Werder: Bernard Günter, Piontek Sepp, Höttges HorstDieter, Schulz Hans, Steinmann Heinz, Lorenz Max,
Zebrowski Gerd, Danielsen John, Matischak Klaus,
Ferner Diethelm, Podlich Manfred
Bremen 13.10.65, 1'turno, ritorno
Werder Bremen - APOEL Leukosías 5-0
reti: 1-0 Danielsen 31, 2-0 Ferner 41, 3-0 Danielsen 54,
4-0 Höttges 64, 5-0 Höttges (r) 83
Werder: Bernard Günter, Piontek Sepp, Höttges HorstDieter, Schulz Hans, Steinmann Heinz, Lorenz Max,
Zebrowski Gerd, Danielsen John, Matischak Klaus,
Ferner Diethelm, Podlich Manfred
Bucureşti 28.9.65, 1'turno, andata
Dinamo Bucureşti - B 1909 Odense 4-0
reti: 1-0 Ene 50, 2-0 Ghergheli 75, 3-0 Frăţilă 85, 4-0
Frăţilă 88
Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ivan Dumitru,
Gherghely László, Nunweiller Ion, Nunweiller Lică,
Pîrcălab Ion, Frăţilă Constantin, Ene Gheorghe, Popescu
Octavian, Nunweiller Radu
Odense: Rask Svend, Petersen Allan, Rask Jörgen,
Eriksen Poul, Eliasen Bruno, Jacobsen Per, Kähler Palle,
Johansen Flemming, Petersen Jörgen, Hansen Palle,
Hansen Arno
Odense 6.10.65, 1'turno, ritorno
B 1909 Odense - Dinamo Bucureşti 2-3
reti: 0-1 R. Nunweiller 8, 0-2 Pîrcalab 12, 1-2 J. Petersen
29, 2-2 A. Hansen 34, 2-3 Ene 44
Odense: Rask Svend, Hartwig Leif, Rask Jørgen, Eriksen
Poul, Jacobsen Per, Kähler Palle, Johansen Flemming,
Petersen Jørgen, Haastrup Mogens, Hansen Torben,
Hansen Arno
Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ivan Dumitru,
Gherghely László, Nunweiller Ion, Stoenescu Mircea,
Pîrcălab Ion, Ştefan Constantin, Ene Gheorghe, Popescu
Octavian, Grozea Gheorghe
Stockholm 12.9.65, 1'turno, andata
Djurgårdens IF - Levski Sofija 2-1
reti: 0-1 Sokolov 8, 1-1 H. Nilsson 40, 2-1 H. Nilsson 63
Djurgårdens: Arvidsson Arne, Karlsson Inge, Jönsson
Björn, Sjöberg Jan-Erik, Mild Hans, Sandberg Gösta,
Andersson Hans, Wieståhl Kay, Eriksson Leif, Nilsson
Hans, Andersson Karl-Olof
Levski: Biser Mihaylov, Ivan Zdravkov, Ivan Vutsov,
Georgi Georgiev, Malin Ivanov, Georgi Zlatkov,
Aleksandar Manolov, Stefan Abadzhiev, Georgi
Asparuhov, Georgi Sokolov, Aleksandar Kostov
Sofija 3.10.65, 1'turno, ritorno
Levski Sofija - Djurgårdens IF 6-0
reti: 1-0 Asparukhov 15, 2-0 Asparukhov 18, 3-0 Iliev 34,
4-0 Nikolov 35, 5-0 Iliev 47, 6-0 Abadzhiev 58
Levski: Boris Aleksandrov, Ivan Zdravkov, Ivan Vutsov,
Malin Ivanov, Georgi Zlatkov, Aleksandar Manolov,
Simeon Nikolov, Stefan Abadzhiev, Georgi Asparuhov,
Hristo Iliev, Aleksandar Kostov
Djurgårdens: Arvidsson Arne, Karlsson Inge, Jönsson
Björn, Sjöberg Jan-Erik, Mild Hans, Sandberg Gösta,
Andersson Hans, Jörnling Sten-Eric, Eriksson Leif,
Magnusson Roland, Sandberg Lars-Olof
5
5
1
6
5
5
3
5
3
6
5
0
6
6
0
6
3
6
1
6
4
3
0
20
4
0
2
4
0
10
4
0
14
21
4
14
3
7
0
18
41
32
6
215
44
20
28
68
43
118
60
2
151
312
48
101
49
128
6
153
5
4
0
115
6
1
6
27
19
49
27
1
73
183
14
27
14
62
4
58
6
5
0
38
3
1
1
12
5
28
5
0
21
57
11
18
8
19
1
27
30
23
6
62
35
18
21
29
19
41
28
1
57
72
23
56
27
47
1
68
31
38
5
407
38
10
33
113
49
246
81
5
283
712
66
160
59
273
17
257
109
105
30
262
188
83
77
132
77
172
100
7
248
383
101
252
98
195
6
244
Dublin 15.9.65, 1'turno, andata
Drumcondra FC - Vorwärts Berlin 1-0
reti: 1-0 Morrissey 65
Drumcondra: Eamonn Darcy, John Whilan, Fran
Brennan, John Kingston, Patrick McGrath, Billy Dixon,
Simas Doyle, John Campbell, James Morrissey, David
Brooks, John O’Neill
Vorwärts: Zulkowski Alfred, Fräßdorf Otto, Krampe HansDieter, Kalinke Peter, Unger Werner, Kiupel Hans-Georg,
Piepenburg Jürgen, Nöldner Jürgen, Vogt Gerhard,
Begerad Horst, Großheim Jürgen
Berlin 22.9.65, 1'turno, ritorno
Vorwärts Berlin - Drumcondra FC 3-0
reti: 1-0 Vogt 22, 2-0 Begerad 51, 3-0 Piepenburg 68
Vorwärts: Weiß Gerhard, Fräßdorf Otto, Krampe HansDieter, Kalinke Peter, Unger Werner, Körner Gerhard,
Nachtigall Rainer, Nöldner Jürgen, Vogt Gerhard,
Begerad Horst, Piepenburg Jürgen
Drumcondra: Eamonn Darcy, John Whilan, Fran
Brennan, John Kingston, Patrick McGrath, Billy Dixon,
Simas Doyle, John Campbell, James Morrissey, David
Brooks, John O’Neill
İstanbul 8.9.65, 1'turno, andata
Fenerbahçe SK - SC Anderlecht 0-0
Fenerbahçe: Hazım Cantez, Şükrü Birant, Ali İshan
Okçuoğlu, İsmail Büyük, Ziya Şengül, Ercan Aktuna,
Ogün Altıparmak, Şenol Birol, Nedim Doğan, Birol Pekel,
Aydın Yelken
Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges,
Verbiest Laurent, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Kialunda
Julien, Jurion Jef, Bergholtz Gérard, Stockman Jacques,
Van Himst Paul, Puis Wilfried
Bruxelles 15.9.65, 1'turno, ritorno
SC Anderlecht - Fenerbahçe SK 5-1
reti: 1-0 Van Himst 4, 2-0 Stockman 34, 3-0 Stockman
46, 4-0 Stockman 76, 4-1 Ogün 84, 5-1 Hanon 86
Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges,
Verbiest Laurent, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon
Pierre, Jurion Jef, Bergholtz Gérard, Van Himst Paul,
Stockman Jacques, Puis Wilfried
Fenerbahçe: Hazım Cantez, Osman Göktan, Ali İshan
Okçuoğlu, İsmail Büyük, Ziya Şengül, Ercan Aktuna,
Ogün Altıparmak, Şenol Birol, Nedim Doğan, Yaşar
Mumcuoğlu, Aydın Yelken
Rotterdam 8.9.65, 1'turno, andata
Feijenoord Rotterdam - Real Madrid 2-1
reti: 0-1 Puskás 35, 1-1 Venneker 68, 2-1 Kruiver 85.
Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Romeijn Piet, Kraaij
Hans, Veldhoen Cor, Fransen Piet, Haak Guus, Weering
Hennie, Kruiver Piet, Venneker Hans, Bouwmeester
Frans, Moulijn Coen
Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, De Felipe Pedro,
Pachín Enrique Pérez, Tejada Ramón, Zoco Ignacio,
Agüero Juan, Pirri José Martínez, Grosso Ramón,
Puskás Ferenc, Gento Francisco
nota: After a foul commited by Miera upon Moulijn almost
at the end of the game,the crowd invaded the pitch and
beat the Spanish defender
Sparta: Antonín Kramerius, Jiří Gůra, Jiří Tichý, Vladimír
Táborský, Josef Vojta, Pavel Dyba, Andrej Kvašňák,
Tomáš Pospíchal, Ivan Mráz, Václav Mašek, Václav
Vrána
Valletta 10.10.65, 1'turno, ritorno
Sliema Wanderers - Panathinaïkós AO 1-0
reti: 1-0 Micallef 30
Sliema: Alfred Debono, Vincent «Lino» Falzon, Joseph
Aquilina, John Bonnett, Saviour Bonnici, Robert
Praha 29.9.65, 1'turno, ritorno
Buttigieg, Ronald Cocks, Joseph Cini, Emmanuel
Sparta Praha - Lausanne-Sports 4-0
Micallef, Edward Aquilina, Vincent Vassallo
reti: 1-0 Mráz 21, 2-0 Mráz 24, 3-0 Mráz 77, 4-0 Dyba 82 Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Panousakis Nikolaos,
Madrid 22.9.65, 1'turno, ritorno
Sparta: Antonín Kramerius, Jiří Gůra, Jiří Tichý, Vladimír Andreou Jiorgos, Mbellis Michalis, Sourpis Franciskos,
Real Madrid - Feijenoord Rotterdam 5-0
Táborský, Vladimír Kos, Josef Vojta, Pavel Dyba, Ivan Papoulidis Takis, Domazos Mimis, Panayiotidis
reti: 1-0 Puskás 10, 2-0 Puskás 20, 3-0 Puskás 35, 4-0 Mráz, Andrej Kvašňák, Václav Mašek, Václav Vrána
Stylianos, Pitichoutis Zacharias, Sakelaridis Efstratios,
Grosso 45, 5-0 Puskás 87.
Lausanne: Karl Elsener, André Grobéty, Ely Tacchella, Kopsachilis Pavlos
Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Santamaría Heinz Schneiter, Kurt Hunziker, Kurt Lindner, Gilbert nota: espulsi Buttigieg e Sakelaridis al 65'
José, Sanchis Manuel, Zoco Ignacio, Tejada Ramón, Fuchs, Eric Polencent, Richard Dürr, Pierre Kerkhoffs,
Serena Francisco, Pirri José Martínez, Grosso Ramón, Charles Hertig
Beograd 22.9.65, 1'turno, andata
Puskás Ferenc, Gento Francisco
Partizan Beograd - FC Nantes 2-0
Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Romeijn Piet, Kraaij Linz 15.9.65, 1'turno, andata
reti: 1-0 Galić 37, 2-0 Hasanagić 48
Hans, Veldhoen Cor, Fransen Piet, Haak Guus, Weering Linzer ASK - Górnik Zabrze 1-3
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Miladinović
Hennie, Kruiver Piet, Venneker Hans, Bouwmeester reti: 0-1 Musiałek 19, 0-2 Wilczek 22, 0-3 Wilczek 53, 1-3 Jovan, Vasović Velibor, Rašović Branko, Bečejac
Frans, Moulijn Coen
Köglberger 61
Radoslav, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
LASK: Kitzmüller Helmut, Trubrig Heribert, Szabo Julius, Mustafa, Galić Milan, Pirmajer Josip
Helsinki 22.9.65, 1'turno, andata
Schreiber Herwig, Pichler Manfred, Sturmberger Nantes: Daniel Eon, Georges Grabowski, Gabriel De
HJK Helsinki - Manchester United 2-3
Gerhard, Liposinovic Luka, Chico Lima, Köglberger Michèle, Gilbert Le Chenadec, Robert Budzynski, Ramón
reti: 0-1 Herd 1, 0-2 Connelly 15, 1-2 Pahlman 31, 1-3 Helmut, Sabetzer Rudolf, Viehböck Franz
Muller, Bernard Blanchet, Jean-Claude Suaudeau,
Law 36, 2-3 Peltoniemi 71
Górnik: Gomola Jan, Słomiany Waldemar, Olszówka Philippe Gondet, Jacky Simon, Francis Magny
HJK: Paavo Heinonen, Reijo Jalava, Jarkko Myrtovaara, Edward, Kowalski Jan, Oślizło Stanisław, Floreński
Pentti Kokko, Niels Laine, Markku Peltoniemi, Aulis Stefan, Wilczek Erwin, Musiałek Jerzy, Szołtysik Zygfryd, Nantes 13.10.65, 1'turno, ritorno
Rytkönen, Raimo Kauppinen, Kari Lehtolainen, Kai Pol Ernest, Lentner Roman
FC Nantes - Partizan Beograd 2-2
Pahlman, Jarmo Lindhal
reti: 1-0 Magny 32, 1-1 Kovačević 43, 1-2 Galić 48, 2-2
Manchester: David Gaskell, Seamus Brennan, John Chorzów 22.9.65, 1'turno, ritorno
Blanchet 70
Fitzpatrick, Billy Foulkes, Tony Dunne, Nobby Stiles, Górnik Zabrze - Linzer ASK 2-1
Nantes: Daniel Eon, Claude Robin, Gabriel De Michèle,
Bobby Charlton, John Connelly, Denis Law, David Herd, reti: 1-0 Pol 8, 2-0 Szołtysik 22, 2-1 Lipošinović (r) 33
Gilbert Le Chenadec, Robert Budzynski, Ramón Muller,
John Aston
Górnik: Gomola Jan, Słomiany Waldemar, Olszówka Bernard Blanchet, Jean-Claude Suaudeau, Philippe
Edward, Oślizło Stanisław, Floreński Stefan, Kowalski Gondet, Jacky Simon, Francis Magny
Manchester 6.10.65, 1'turno, ritorno
Jan, Pol Ernest, Szołtysik Zygfryd, Wilczek Erwin, Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Damjanović
Manchester United - HJK Helsinki 6-0
Musiałek Jerzy, Lentner Roman
Milan, Vasović Velibor, Rašović Branko, Bečejac
reti: 1-0 Connelly 15, 2-0 Best 44, 3-0 Connelly 47, 4-0 LASK: Harreither Wilhelm, Trubrig Heribert, Leitner Kurt, Radoslav, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Best 52, 5-0 Connelly 73, 6-0 B. Charlton 76
Schreiber Herwig, Pichler Manfred, Sturmberger Mustafa, Galić Milan, Pirmajer Josip
Manchester: Patrick Dunne, Seamus Brennan, Billy Gerhard, Liposinovic Luka, Chico Lima, Köglberger
Foulkes, Nobby Stiles, Tony Dunne, Pat Crerand, Bobby Helmut, Sabetzer Rudolf, Viehböck Franz
Luxembourg 30.9.65, 1'turno, andata
Charlton, John Connelly, George Best, Denis Law, John
CS Stade Dudelange - SL Benfica 0-8
Aston
Oslo 31.8.65, 1'turno, andata
reti: 0-1 Pedras 15, 0-2 Pedras 21, 0-3 Serafim 29, 0-4
HJK: Paavo Heinonen, Reijo Jalava, Jarkko Myrtovaara, Lyn Oslo - Derry City Londonderry 5-3
Brenner (aut) 46, 0-5 Yaúca 59, 0-6 Pedras 78, 0-7
Pentti Kokko, Niels Laine, Markku Peltoniemi, Aulis reti: 1-0 J. Berg 4, 1-1 R. Wood 10, 2-1 O. Olsen (r) 19, Yaúca 81, 0-8 Santana 85
Rytkönen, Raimo Kauppinen, Kari Lehtolainen, Kai 2-2 Gilbert 24, 3-2 J. Berg 32, 3-3 Gilbert 34, 4-3 O. Dudelange: Wira Jean, Goergen Remy, Brenner Ernest,
Pahlman, Jarmo Lindhal
Olsen 50, 5-3 Stavrum 62
Franck Francis, Meylender Gilbert, Daxhelet Marcel,
Lyn: Bråthen Alf, Rodvang Jan, Saga Kjell, Berg Axel, Houtsch Johnny, Biancalana Adamo, Folschette Joseph,
Reykjavík 29.8.65, 1'turno, andata
Aarnseth Sveinung, Gulden Arild, Østlien Svein Bredo, Rongoni Jean, Becker Claude
ÍBK Keflavík - Ferencvárosi TC 1-4
Berg Harald, Berg Jan, Dybwad-Olsen Ola, Stavrum Ole Benfica: Melo João, Augusto Silva, Jacinto Santos, Neto
reti: 0-1 Németh 27, 0-2 Karaba 37, 0-3 Varga 38, 0-4 Derry: Frank Connor, Yunan Blake, William Cathcart, José, Germano Luís, Calado Jorge, Yaúca Antonio,
Albert 57, 1-4 Júlíusson 67
James McGeough, Johnny Crossan, Douglas Wood, Santana Joaquim, Pedras José, Serafim Manuel,
ÍBK: Kjartan Sigtryggsson, Sigurvin Ólafsson, Ólafur Ronald Wood, Matthew Doherty, Robert Gilbert, Joseph Guerreiro Felix
Martensson, Grétar Magnússon, Högni Gunnlaugsson, Wilson, John Webb
Sigurður Albertsson, Jón Jóhannsson, Einar Magnússon,
Lisboa 5.10.65, 1'turno, ritorno
Jón Ólafur Jónsson, Karl Hermannsson, Rúnar Júlíusson Londonderry 09.9.65, 1'turno, ritorno
SL Benfica - CS Stade Dudelange 10-0
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai, Derry City Londonderry - Lyn Oslo 5-1
reti: 1-0 Eusébio 9, 2-0 José Augusto 11, 3-0 José
László Horváth, István Juhász, Pál Orosz, János Karába, reti: 1-0 Wilson 3, 2-0 Wilson 17, 2-1 Stavrum 44, 3-1 Augusto 24, 4-0 Eusébio 30, 5-0 Eusébio 32, 6-0 Pinto
Zoltán Varga, Flórián Albert, Miklós Németh, Máté Crossan 49, 4-1 R. Wood 67, 5-1 McGeough 71
49, 7-0 Guerreiro 54, 8-0 José Augusto 60, 9-0 Torres
Fenyvesi
Derry: Frank Connor, Yunan Blake, William Cathcart, 70, 10-0 Eusébio 83
James McGeough, Johnny Crossan, Douglas Wood, Benfica: Melo João, Augusto Silva, Jacinto Santos, Neto
Budapest 8.9.65, 1'turno, ritorno
Ronald Wood, Matthew Doherty, Robert Gilbert, Joseph José, Raúl Machado, Ferreira Pinto, José Augusto,
Ferencvárosi TC - ÍBK Keflavík 9-1
Wilson, John Webb
Eusébio da Silva, Torres José, Coluna Mário, Guerreiro
reti: 1-0 Albert 7, 2-0 Novák 11, 3-0 Novák 22, 4-0 Varga Lyn: Martinsen Roar, Rodvang Jan, Saga Kjell, Gulden Felix
23, 5-0 Varga 34, 5-1 Johanson 36, 6-1 Albert 45, 7-1 Arild, Morisbak Andreas, Berg Harald, Berg Jan, Dudelange: Wira Jean, Goergen Remy, Franck Francis,
Albert 77, 8-1 Albert 82, 9-1 Albert 89
Seemann Finn, Stavrum Ole, Østlien Svein Bredo, Meylender Gilbert, Brenner Ernest, Daxhelet Marcel,
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai, Aarnseth Sveinung
Houtsch Johnny, Rongoni Joseph, Bianchy Charles,
László Horváth, István Juhász, Pál Orosz, János Karába,
Rongoni Jean, Folschette Joseph
Zoltán Varga, Flórián Albert, Miklós Németh, Máté Athína 26.9.65, 1'turno, andata
Fenyvesi
Panathinaïkós AO - Sliema Wanderers 4-1
Bruxelles 23.11.65, 2'turno, andata
ÍBK: Kjartan Sigtryggsson, Sigurvin Ólafsson, Ólafur reti: 1-0 Sakelaridis 5, 2-0 Lukanidis 18, 3-0 Domazos 32, SC Anderlecht - Derry City Londonderry 9-0
Martensson, Guðni Kjartansson, Högni Gunnlaugsson, 3-1 Cini 36, 4-1 Kamaras 61
reti: 1-0 Jurion 4, 2-0 Van Himst 12, 3-0 Puis 44, 4-0
Sigurður Albertsson, Jón Jóhannsson, Einar Magnússon, Panathinaïkós: Ikonomopoulos Takis, Panousakis Mulder 46, 5-0 Mulder 47, 6-0 Mulder 65, 7-0 Van Himst
Jón Ólafur Jónsson, Karl Hermannsson, Rúnar Júlíusson Nikolaos, Kamaras Aristidis, Mbellis Michalis, Sourpis 66, 8-0 Puis 85, 9-0 Stockman 90
Franciskos, Papoulidis Takis, Domazos Mimis, Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges,
Lausanne 22.9.65, 1'turno, andata
Panayiotidis Stylianos, Loukanidis Takis, Sakelaridis Verbiest Laurent, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon
Lausanne-Sports - Sparta Praha 0-0
Efstratios, Papaemanouil Andreas
Pierre, Jurion Jef, Stockman Jacques, Mulder Jan, Van
Lausanne: Karl Elsener, André Grobéty, Ely Tacchella, Sliema: Alfred Debono, Vincent «Lino» Falzon, Joseph Himst Paul, Puis Wilfried
Heinz Schneiter, Kurt Hunziker, Richard Dürr, Gilbert Aquilina, Edward Darmanin, Saviour Bonnici, Robert Derry: Frank Connor, Eunan Blake, Cathcart Billy, Wood
Fuchs, Kurt Armbruster, Pierre Kerkhoffs, Robert Hosp, Buttigieg, John Bonnett, Joseph Cini, Emmanuel Micallef, Ron, Crossan Johnny, Wood Doug, Wright Brian,
Charles Hertig
Edward Aquilina, Vincent Vassallo
Doherty Matt, Coyle Fay, Wilson Joseph, Fullerton John
nota: [Derry City FC withdrew after the first leg because
the club wasn't authorized by UEFA to play the second
leg at their Brandywell stadium.]
nota: McLean missed a penalty shot (min. 73,saved by
Betancort. For the first time in history,Real Madrid played
with only Spanish players
Bucureşti 1.12.65, 2'turno, andata
Dinamo Bucureşti - Internazionale FC 2-1
reti: 0-1 Peiró 12, 1-1 Frăţilă 25, 2-1 Haidu 51
Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ivan Dumitru,
Gherghely László, Nunweiller Ion, Nunweiller Lică,
Pîrcălab Ion, Ştefan Constantin, Ene Gheorghe, Frăţilă
Constantin, Haidu Ion
Inter: Sarti Giuliano, Malatrasi Saul, Landini Spartaco,
Bedin Gianfranco, Guarneri Aristide, Picchi Armando,
Jair da Costa, Gori Sergio, Peiró Joaquín, Corso Mario,
Domenghini Angelo
Sofija 10.11.65, 2'turno, andata
Levski Sofija - SL Benfica 2-2
reti: 1-0 Asparukhov 4, 1-1 Eusébio 22, 2-1 Nikolov
58, 2-2 Eusébio 66
Levski: Biser Mihaylov, Ivan Zdravkov, Ivan Vutsov, Malin
Ivanov, Georgi Zlatkov, Georgi Georgiev, Simeon
Nikolov, Stefan Abadzhiev, Georgi Asparuhov, Georgi
Sokolov, Metodi Bonchev
Benfica: Melo João, Augusto Silva, Cruz Fernando,
Jacinto Santos, Germano Luís, Raúl Machado, José
Augusto, Coluna Mário, Torres José, Eusébio da Silva,
Simões António
Milano 15.12.65, 2'turno, ritorno
Internazionale FC - Dinamo Bucureşti 2-0
reti: 1-0 Mazzola (r) 47, 2-0 Facchetti 87
Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti
Giacinto, Bedin Gianfranco, Guarneri Aristide, Picchi
Armando, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Domenghini
Angelo, Suárez Luis, Peiró Joaquín
Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Ivan Dumitru,
Gherghely László, Nunweiller Ion, Nunweiller Lică,
Pîrcălab Ion, Ştefan Constantin, Ene Gheorghe, Frăţilă
Constantin, Haidu Ion
Budapest 10.11.65, 2'turno, andata
Ferencvárosi TC - Panathinaïkós AO 0-0
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai,
László Horváth, István Juhász, Pál Orosz, István Szőke,
Zoltán Varga, Flórián Albert, Miklós Németh, Máté
Fenyvesi
Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis,
Andreou Jiorgos, Pitichoutis Zacharias, Sourpis
Franciskos, Papoulidis Takis, Domazos Mimis,
Panayiotidis Stylianos, Loukanidis Takis, Papaemanouil
Andreas, Komianidis Jiannis
Athína 17.11.65, 2'turno, ritorno
Panathinaïkós AO - Ferencvárosi TC 1-3
reti: 0-1 Karaba 8, 0-2 Fenyvesi 27, 1-2 Domazos 48, 1-3
Albert 63
Panathinaïkós: Voutsaras Michalis, Kamaras Aristidis,
Andreou Jiorgos, Pitichoutis Zacharias, Sourpis
Franciskos, Papoulidis Takis, Domazos Mimis,
Panayiotidis Stylianos, Loukanidis Takis, Sakelaridis
Efstratios, Papaemanouil Andreas
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai,
László Horváth, István Juhász, Pál Orosz, János Karába,
Zoltán Varga, Flórián Albert, Gyula Rákosi, Máté
Fenyvesi
Kilmarnock 17.11.65, 2'turno, andata
Kilmarnock FC - Real Madrid 2-2
reti: 1-0 McLean (r) 22, 1-1 Pirri 25, 1-2 Amancio 55, 2-2
McInally 60.
Kilmarnock: Ferguson Bobby, King Andy, Murray Eric,
Watson Matt, O’Connor Pat, McFadzean Jim, McLean
Tommy, McInally Jackie, Hamilton Ronnie, Sneddon
Davie, McIlroy Brian
Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, Santamaría
José, Sanchis Manuel, Félix Ruiz, Zoco Ignacio, Amancio
Amaro, Pirri José Martínez, Grosso Ramón, Puskás
Ferenc, Gento Francisco
Madrid 1.12.65, 2'turno, ritorno
Real Madrid - Kilmarnock FC 5-1
reti: 0-1 McIlroy 22, 1-1 Grosso 25, 2-1 F. Ruiz 26, 3-1
Grosso 36, 4-1 Gento 58, 5-1 Pirri 90.
Real: Betancort Antonio, Miera Vicente, De Felipe Pedro,
Sanchis Manuel, Tejada Ramón, Zoco Ignacio, Amancio
Amaro, Félix Ruiz, Pirri José Martínez, Grosso Ramón,
Gento Francisco
Kilmarnock: Ferguson Bobby, King Andy, Murray Eric,
Watson Matt, O’Connor Pat, McFadzean Jim, McLean
Tommy, McInally Jackie, Hamilton Ronnie, Sneddon
Davie, McIlroy Brian
Lisboa 8.12.65, 2'turno, ritorno
SL Benfica - Levski Sofija 3-2
reti: 0-1 Asparukhov 3, 1-1 Eusébio 5, 2-1 Coluna 28, 3-1
Torres 42, 3-2 Asparukhov 76
Benfica: Melo João, Augusto Silva, Cruz Fernando,
Cavém Domiciano, Germano Luís, Raúl Machado, José
Augusto, Coluna Mário, Torres José, Eusébio da Silva,
Simões António
Levski: Biser Mihaylov, Ivan Zdravkov, Ivan Vutsov, Malin
Ivanov, Georgi Zlatkov, Georgi Georgiev, Tsvetan
Veselinov, Stefan Abadzhiev, Georgi Asparuhov, Hristo
Iliev, Aleksandar Kostov
Hamburg 09.11.65, 2'turno, andata
Partizan Beograd - Werder Bremen 3-0
reti: 1-0 Jusufi 70, 2-0 Pirmajer 75, 3-0 Hasanagić 81
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Miladinović
Jovan, Bečejac Radoslav, Vasović Velibor, Rašović
Branko, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Mustafa, Vislavski Joakim, Pirmajer Josip
Werder: Bernard Günter, Piontek Sepp, Steinmann
Heinz, Bordel Wolfgang, Lorenz Max, Schulz Hans,
Höttges Horst-Dieter, Schütz Arnold, Matischak Klaus,
Ferner Diethelm, Hänel Klaus
Bremen 17.11.65, 2'turno, ritorno
Werder Bremen - Partizan Beograd 1-0
reti: 1-0 Zebrowski 33
Werder: Bernard Günter, Piontek Sepp, Höttges HorstDieter, Steinmann Heinz, Bordel Wolfgang, Lorenz Max,
Zebrowski Gerd, Schütz Arnold, Matischak Klaus, Ferner
Diethelm, Hänel Klaus
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Damjanović
Milan, Rašović Branko, Bečejac Radoslav, Vasović
Velibor, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Mustafa, Pirmajer Josip, Vislavski Joakim
Vorwärts: Weiß Gerhard, Fräßdorf Otto, Krampe HansDieter, Kiupel Hans-Georg, Unger Werner, Körner
Gerhard, Nachtigall Rainer, Nöldner Jürgen, Vogt
Gerhard, Begerad Horst, Piepenburg Jürgen
Manchester: Harry Gregg, Tony Dunne, Billy Foulkes,
Nobby Stiles, Noel Cantwell, Pat Crerand, Bobby
Charlton, George Best, Denis Law, David Herd, John
Connelly
Manchester 1.12.65, 2'turno, ritorno
Manchester United - Vorwärts Berlin 3-1
reti: 1-0 Herd 19, 2-0 Herd 39, 2-1 Piepenburg 82, 3-1
Herd 84
Manchester: Patrick Dunne, Tony Dunne, Billy Foulkes,
Nobby Stiles, Noel Cantwell, Pat Crerand, Bobby
Charlton, George Best, Denis Law, David Herd, John
Connelly
Vorwärts: Zulkowski Alfred, Fräßdorf Otto, Krampe HansDieter, Kiupel Hans-Georg, Unger Werner, Körner
Gerhard, Piepenburg Jürgen, Kalinke Peter, Vogt
Gerhard, Begerad Horst, Großheim Jürgen
Bruxelles 23.2.66, quarti, andata
SC Anderlecht - Real Madrid 1-0
reti: 1-0 Van Himst 2.
Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges,
Kialunda Julien, Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon
Pierre, Jurion Jef, Stockman Jacques, Mulder Jan, Van
Himst Paul, Puis Wilfried
Real: Betancort Antonio, Calpe Antonio, De Felipe Pedro,
Sanchis Manuel, Zoco Ignacio, Pirri José Martínez,
Serena Francisco, Amancio Amaro, Félix Ruiz,
Velázquez Manuel, Gento Francisco
Madrid 09.3.66, quarti, ritorno
Real Madrid - SC Anderlecht 4-2
reti: 1-0 Amancio 12, 2-0 Amancio 35, 3-0 Gento (r) 58,
4-0 Gento 83, 4-1 Jurion 87, 4-2 Puis 90.
Real: Betancort Antonio, Pachín Enrique Pérez, De
Felipe Pedro, Sanchis Manuel, Pirri José Martínez, Zoco
Ignacio, Veloso José, Amancio Amaro, Grosso Ramón,
Velázquez Manuel, Gento Francisco
Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Heylens Georges,
Plaskie Jean, Kialunda Julien, Cornelis Jean, Hanon
Pierre, Jurion Jef, Stockman Jacques, Mulder Jan, Van
Himst Paul, Puis Wilfried
nota: Cornelis espulso al 37’
Milano 23.2.66, quarti, andata
Internazionale FC - Ferencvárosi TC 4-0
reti: 1-0 Jair 8, 2-0 Corso 36, 3-0 Peiró 65, 4-0 Peiró 73
Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti
Giacinto, Bedin Gianfranco, Guarneri Aristide, Malatrasi
Saul, Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín,
Praha 24.11.65, 2'turno, andata
Suárez Luis, Corso Mario
Sparta Praha - Górnik Zabrze 3-0
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai,
reti: 1-0 Kvašňák (r) 36, 2-0 Jílek 64, 3-0 Vrána 78
László Horváth, István Juhász, Lajos Szűcs, János
Sparta: Kramerius Antonín, Kollár Milan, Tichý Jiři, Karába, Zoltán Varga, Flórián Albert, Gyula Rákosi, Máté
Táborský Vladimír, Dyba Pavel, Migas Václav, Jílek Fenyvesi
František, Mráz Ivan, Kvašňák Andrej, Mašek Václav, nota: espulso Horváth al 71'
Vrána Václav
Górnik: Gomola Jan, Słomiany Waldemar, Oślizło Budapest 2.3.66, quarti, ritorno
Stanisław, Kuchta Rainer, Floreński Stefan, Kowalski Ferencvárosi TC - Internazionale FC 1-1
Jan, Wilczek Erwin, Lubański Włodzimierz, Szołtysik reti: 1-0 Novák (r) 31, 1-1 Domenghini 62
Zygfryd, Pol Ernest, Lentner Roman
Ferencváros: István Géczi, Dezső Novák, Sándor Mátrai,
Miklós Páncsics, István Juhász, Pál Orosz, János
Chorzów 28.11.65, 2'turno, ritorno
Karába, Zoltán Varga, Flórián Albert, Gyula Rákosi, Máté
Górnik Zabrze - Sparta Praha 1-2
Fenyvesi
reti: 0-1 Mráz 17, 0-2 Mráz 67, 1-2 Szołtysik 73
Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti
Górnik: Kostka Hubert, Słomiany Waldemar, Oślizło Giacinto, Bedin Gianfranco, Guarneri Aristide, Malatrasi
Stanisław, Edward Oslizówka, Kowalski Jan, Szołtysik Saul, Jair da Costa, Domenghini Angelo, Peiró Joaquín,
Zygfryd, Pol Ernest, Lubański Włodzimierz, Wilczek Suárez Luis, Corso Mario
Erwin, Lentner Roman, Musiałek Jerzy
Sparta: Kramerius Antonín, Kollár Milan, Tichý Jiři, Manchester 2.2.66, quarti, andata
Táborský Vladimír, Migas Václav, Dyba Pavel, Kos Manchester United - SL Benfica 3-2
Vladimír, Mráz Ivan, Kvašňák Andrej, Mašek Václav, reti: 0-1 José Augusto 30, 1-1 Herd 36, 2-1 Law 44, 3-1
Vrána Václav
Foulkes 58, 3-2 Torres 70
Manchester: Harry Gregg, Tony Dunne, Billy Foulkes,
Berlin 17.11.65, 2'turno, andata
Nobby Stiles, Noel Cantwell, Pat Crerand, Bobby
Vorwärts Berlin - Manchester United 0-2
Charlton, George Best, Denis Law, David Herd, John
reti: 0-1 Law 73, 0-2 Connelly 80
Connelly
Benfica: Costa Pereira, Raúl Machado, Cruz Fernando,
Ferreira Pinto, Germano Luís, Coluna Mário, José
Augusto, Pedras José, Torres José, Eusébio da Silva,
Simões António
Lisboa 09.3.66, quarti, ritorno
SL Benfica - Manchester United 1-5
reti: 0-1 Best 6, 0-2 Best 13, 0-3 Connelly 15, 1-3
Brennan (aut) 52, 1-4 Crerand 78, 1-5 B. Charlton 89
Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz
Fernando, Ferreira Pinto, Germano Luís, Coluna Mário,
José Augusto, Augusto Silva, Torres José, Eusébio da
Silva, Simões António
Manchester: Harry Gregg, Seamus Brennan, Billy
Foulkes, Nobby Stiles, Patrick Dunne, Pat Crerand,
Bobby Charlton, George Best, Denis Law, David Herd,
John Connelly
Praha 2.3.66, quarti, andata
Sparta Praha - Partizan Beograd 4-1
reti: 0-1 Hasanagić 16, 1-1 Kvašňák 22, 2-1 Kvašňák (r)
57, 3-1 Mašek 73, 4-1 Kvašňák 90
Sparta: Kramerius Antonín, Kollár Milan, Táborský
Vladimír, Migas Václav, Tichý Jiři, Pospíchal Tomaš,
Dyba Pavel, Mráz Ivan, Kvašňák Andrej, Mašek Václav,
Vrána Václav
Partizan: Curković Ivan, Jusufi Fahrudin, Miladinović
Jovan, Vislavski Joakim, Rašović Branko, Mihajlović
Ljubomir, Vukelić Milan, Davidović Dimitri, Hasanagić
Mustafa, Vasović Velibor, Pirmajer Josip
Beograd 09.3.66, quarti, ritorno
Partizan Beograd - Sparta Praha 5-0
reti: 1-0 Kovačević 4, 2-0 Vasović 23, 3-0 Kovačević 29,
4-0 Hasanagić 35, 5-0 Hasanagić 71
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Davidović
Dimitri, Vasović Velibor, Rašović Branko, Mihajlović
Ljubomir, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Mustafa, Miladinović Jovan, Pirmajer Josip
Sparta: Kramerius Antonín, Kollár Milan, Táborský
Vladimír, Migas Václav, Tichý Jiři, Pospíchal Tomaš,
Vojta Josef, Mráz Ivan, Kvašňák Andrej, Mašek Václav,
Vrána Václav
Beograd 13.4.66, semifinali, andata
Partizan Beograd - Manchester United 2-0
reti: 1-0 Hasanagić 46, 2-0 Bečejac 59
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Mihajlović
Ljubomir, Vasović Velibor, Rašović Branko, Bečejac
Radoslav, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Mustafa, Miladinović Jovan, Pirmajer Josip
Manchester: Harry Gregg, Seamus Brennan, Billy
Foulkes, Nobby Stiles, Patrick Dunne, Pat Crerand,
Bobby Charlton, George Best, Denis Law, David Herd,
John Connelly
Manchester 20.4.66, semifinali, ritorno
Manchester United - Partizan Beograd 1-0
reti: 1-0 Stiles 72
Manchester: Harry Gregg, Seamus Brennan, Billy
Foulkes, Nobby Stiles, Patrick Dunne, Pat Crerand,
Bobby Charlton, Billy Anderson, Denis Law, David Herd,
John Connelly
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Mihajlović
Ljubomir, Vasović Velibor, Rašović Branko, Bečejac
Radoslav, Bajić Mane, Davidović Dimitri, Hasanagić
Mustafa, Miladinović Jovan, Pirmajer Josip
Madrid 13.4.66, semifinali, andata
Real Madrid - Internazionale FC 1-0
reti: 1-0 Pirri 12.
Real: Betancort Antonio, Pachín Enrique Pérez, De
Felipe Pedro, Sanchis Manuel, Pirri José Martínez, Zoco
Ignacio, Serena Francisco, Amancio Amaro, Grosso
Ramón, Velázquez Manuel, Gento Francisco
Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Guarneri Aristide,
Facchetti Giacinto, Landini Spartaco, Picchi Armando,
Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez
Luis, Bedin Gianfranco
nota: Betancort played almost all the second half in poor
conditions,with an injured leg (there were no substitutions
in European competitions yet)
Milano 20.4.66, semifinali, ritorno
Internazionale FC - Real Madrid 1-1
reti: 0-1 Amancio 20, 1-1 Facchetti 78.
Inter: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Landini Spartaco,
Facchetti Giacinto, Bedin Gianfranco, Picchi Armando,
Jair da Costa, Mazzola Sandro, Peiró Joaquín, Suárez
Luis, Corso Mario
Real: Araquistáin José, Pachín Enrique Pérez, De Felipe
Pedro, Sanchis Manuel, Velázquez Manuel, Zoco
Ignacio, Serena Francisco, Amancio Amaro, Grosso
Ramón, Pirri José Martínez, Gento Francisco
Bruxelles 11.5.66, Heysel, Finale
Real Madrid - Partizan Beograd 2-1
reti: 0-1 Vasović 55, 1-1 Amancio 70, 2-1 Serena 76.
Real: Araquistáin José, Pachín Enrique Pérez, De Felipe
Pedro, Sanchis Manuel, Pirri José Martínez, Zoco
Ignacio, Serena Francisco, Amancio Amaro, Grosso
Ramón, Velázquez Manuel, Gento Francisco
Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Rašović
Branko, Mihajlović Ljubomir, Bečejac Radoslav, Vasović
Velibor, Bajić Mane, Kovačević Vladimir, Hasanagić
Mustafa, Galić Milan, Pirmajer Josip
65-66
Coppa delle Coppe
Århus 25.8.65, 1'turno, andata
AGF Århus - Vitória Setúbal 2-1
reti: 1-0 Bjerregaard 16, 1-1 Quim 35, 2-1 K. Jensen 80
AGF: John Leo Jensen, Arne Sørensen, Søren Petersen,
John Amdisen, Bent Wolmar, Ove Sørensen, Poul Erik
Bech, Kjeld Jensen, Jørn Bjerregaard, Henning Enoksen,
Verner Hermansen
Vitória: Mourinho José Manuel, Joaquim Adriano José da
CONCEIÇÃO, Torpes Carlos, Carmo Santos Herculano,
Carriço Manuel Luís, Carlos Cardoso, Augusto Martins,
Armando Bronze Bonjour, Jaime Graça, José Maria,
Quim Joaquim Ventura
Setúbal 19.9.65, 1'turno, ritorno
Vitória Setúbal - AGF Århus 1-2
reti: 0-1 Enoksen 56, 1-1 Jaime Graça 68, 1-2 Enoksen
70
Vitória: Mourinho José Manuel, Joaquim Adriano José da
Conceicao, Torpes Carlos, Carmo Santos Herculano,
Carriço Manuel Luís, Carlos Cardoso, Augusto Martins,
Jaime Graça, Osvaldo Martins, José Maria, Quim
Joaquim Ventura
AGF: Bent Martin, Arne Sørensen, Søren Petersen, John
Amdisen, Bent Wolmar, Kaj Holst Mikkelsen, Jørn
Bjerregaard, Kjeld Jensen, Ove Sørensen, Karsten
Petersen, Henning Enoksen
Madrid 15.9.65, 1'turno, andata
Atlético Madrid - Dinamo Zagreb 4-0
reti: 1-0 Mendonça 10, 2-0 Mendonça 21, 3-0 Luis 65, 40 Mendonça 85.
Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa
Jorge, Calleja Isacio, Ruiz Sosa Manuel, Martínez Jayo
Jesús, Ufarte José, Luis Aragonés, Mendonça Jorge,
Adelardo Rodríguez, Cardona José
Dinamo Zagreb: Škorić Zlatko, Ramljak Mladen,
Marković Vlatko, Lončarić Petar, Mesić Zlatko, Belin
Rudi, Kobeščak Zvonko, Zambata Slaven, Lamza
Stjepan, Kiš Ivica, Rora Krasnodar
nota: in minute 30,Calleja was injured and had to leave
the pitch; he re-entered after halftime,although very
handicapped,and finally abandoned the game in minute
59
Zagreb 22.9.65, 1'turno, ritorno
Dinamo Zagreb - Atlético Madrid 0-1
reti: 0-1 Adelardo 80.
Dinamo Zagreb: Škorić Zlatko, Ramljak Mladen,
Marković Vlatko, Lončarić Petar, Belin Rudi, Mesić
Zlatko, Kobeščak Zvonko, Zambata Slaven, Lamza
Stjepan, Kiš Ivica, Rora Krasnodar
Atlético: Madinabeytia Edgardo, Colo Julio Santaella,
Griffa Jorge, Martínez Jayo Jesús, Glaría Jesús Jordán,
Rivilla Feliciano, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez,
Mendonça Jorge, Luis Aragonés, Cardona José
Cardiff 8.9.65, 1'turno, andata
Cardiff City - Standard Club Liège 1-2
reti: 1-0 Johnston 31, 1-1 Claessen 48, 1-2 Semmeling
68
Cardiff: Wilson Bob, Harrington Alan, Rodrigues Peter,
Williams Gareth, Murray Don, Hole Barry, Farrell Greg,
Johnston George, Charles John, Harkin Terry, Lewis
Bernard
Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien,
Raskin Guillaume, Marchal Jean-Pierre, Beurlet Jacques,
Semmeling Léon, Paeschen Marcel, Claessen Roger,
Naumovic Velco, Storme James
Liège 20.10.65, 1'turno, ritorno
Standard Club Liège - Cardiff City 1-0
reti: 1-0 Storme 53
Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien,
Beurlet Jacques, Vandenberg Paul, Pilot Louis,
Semmeling Léon, Naumovic Velco, Dewalque Nicolas,
Claessen Roger, Jurkiewicz Casimir
Cardiff: Wilson Bob, Harrington Alan, Rodrigues Peter,
Summerhayes David, Murray Don, Hole Barry, Farrell
Greg, Johnston George, Charles John, King Peter, Lewis
Bernard
Coleraine-Kiev: esordio sovietico nelle coppe europee
Coleraine 2.9.65, 1'turno, andata
Coleraine FC - Dinamo Kijev 1-6
reti: 0-1 Biba 14, 0-2 Bazilevich 34, 0-3 Khmelnitskij 40,
0-4 Serebriannikov 44, 0-5 Biba 52, 0-6 Serebriannikov
63, 1-6 Curley 72
Coleraine: Victor Hunter, Johnny McCurdy, Alan
Campbell, Ivan Murray, Allan Hunter, Bertie Peacock,
Tony Kinsella, Tony Curley, Ken Halliday, Shaun Dunlop,
Derek Irwin
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Leonid Ostrovskij, József Szabó, Vasilij
Turyanchik, Oleg Bazilevich, Viktor Serebryanikov,
Vladimir Levchenko, Biba Andrej, Vitalij Khmelnitskij
Kiev-Coleraine: prima partita di coppa giocata in URSS
Kyïv 8.9.65, 1'turno, ritorno
Dinamo Kijev - Coleraine FC 4-0
reti: 1-0 Biba 5, 2-0 Bazilevich 17, 3-0 Khmelnitskij 40, 40 Bazilevich 43
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Leonid Ostrovskij, József Szabó, Vasilij
Turyanchik, Oleg Bazilevich, Viktor Serebryanikov, Fedor
Medvid, Biba Andrej, Vitalij Khmelnitskij
Coleraine: Victor Hunter, Johnny McCurdy, Alan
Campbell, Ivan Murray, Allan Hunter, Bertie Peacock,
Tony Kinsella, Tony Curley, Ken Halliday, Sean Doherty,
Derek Irwin
Praha 22.9.65, 1'turno, andata
Dukla Praha - Stade Rennais 2-0
reti: 1-0 Strausz 34, 2-0 Knebort 83
Dukla: Ivo Viktor, Karel Dvorak, Ladislav Novak, Jan
Geleta, Jiri Cadek, Josef Masopust, Jan Brumovsky, Jan
Strausz, Josef Vacenovsky, Frantisek Knebort, Josef
Jelinek
Stade: Lamia Georges, Darchen Jean-Pierre, Boutet
Yves, Cédolin René, Cardiet Louis, Ascensio André,
Loncle Marcel, Floch Louis, Rodighiero Daniel, Dubaele
Claude, Prigent Jean-François
Rennes 29.9.65, 1'turno, ritorno
Stade Rennais - Dukla Praha 0-0
Stade: Lamia Georges, Darchen Jean-Pierre, Boutet
Yves, Cédolin René, Cardiet Louis, Ascensio André,
Loncle Marcel, Pellegrini Giovanni, Rodighiero Daniel,
Dubaele Claude, Prigent Jean-François
Dukla: Ivo Viktor, Miroslav Cmarada, Ladislav Novak, Ivo
Novak, Jiri Cadek, Josef Masopust, Jan Brumovsky,
Josef Vacenovsky, Jan Geleta, Frantisek Knebort, Josef
Jelinek
Valletta 29.9.65, 1'turno, andata
Floriana FC - Borussia Dortmund 1-5
reti: 0-1 Emmerich 27, 1-1 Chirchop 30, 1-2 Wosab 58, 13 Held 62, 1-4 Held 64, 1-5 Wosab 65
Floriana: Anthony Borg, Alfred Debono, Joseph Grima,
Edward Azzopardi, Emmanuel Debattista, Frankie
Micallef, Charles Chirchop, Charles Buttigieg, Anthony
Cauchi, Nazzareno Alamango, Emmanuel «Lolly» Borg
Borussia: Tilkowski Hans, Wosab Reinhold, Redder
Theo, Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Assauer Rudi, Sturm
Willi, Libuda Stan, Jürgen Weber, Held Siegfried,
Emmerich Lothar
Mazzia Bruno, Stacchini Gino, Del Sol Luis, Bercellino
Silvino, Cinesinho Sidney, Menichelli Giampaolo
Liverpool: Lawrence Tommy, Strong Geoff, Byrne Gerry,
Arrowsmith Alf, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Liverpool 13.10.65, 1'turno, ritorno
Liverpool FC - Juventus FC 2-0
reti: 1-0 Lawler 20, 2-0 Strong 25
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Strong Geoff, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Juventus: Anzolin Roberto, Gori Adolfo, Sarti Benito,
Bercellino Giancarlo, Salvadore Sandro, Leoncini
Gianfranco, Mazzia Bruno, Del Sol Luis, Traspedini
Vincenzo, Cinesinho Sidney, Menichelli Giampaolo
Lahti 24.8.65, 1'turno, andata
KR Reykjavík - Rosenborg BK 1-3
reti: 0-1 Kieveland 9, 1-1 Arondsson 70, 1-2 Kieveland
Dortmund 10.10.65, 1'turno, ritorno
77, 1-3 T. Pedersen 84
Borussia Dortmund - Floriana FC 8-0
KR: Heimir Guðjónsson, Ársæll Kjartansson, Bjarni
reti: 1-0 Emmerich (r) 5, 2-0 Schmidt 26, 3-0 Emmerich Felixson, Þórður Jónsson, Þorgeir Guðmundsson, Sveinn
37, 4-0 Emmerich 52, 5-0 Emmerich 58, 6-0 Schmidt 63, Jónsson, Sæmundur Árelíusson, Gunnar Felixson,
7-0 Emmerich 67, 8-0 Emmerich 74
Baldvin Baldvinsson, Ellert B.Schram, Gunnar
Borussia: Wessel Bernhard, Wosab Reinhold, Paul Guðmannsson
Wolfgang, Friedhelm Groppe, Redder Theo, Kurrat Rosenborg: Tor Røste Fossen, Knut Jenssen, Kjell
Dieter, Sturm Willi, Libuda Stan, Schmidt Alfred, Held Hvidsand, Svein Haagenrud, Kåre Rønnes, Egil Nygaard,
Siegfried, Emmerich Lothar
Tore Pedersen, Birger Tingstad, Thor Lindvaag, Eldar
Floriana: Anthony Borg, Edward Azzopardi, Joseph Hansen, Tor Kleveland
Grima, Alfred Debono, Emmanuel Debattista, Anthony
Cauchi, Charles Chirchop, Nazzareno Alamango, Trondheim 12.9.65, 1'turno, ritorno
Charles Buttigieg, Emmanuel «Lolly» Borg, Hugh Rosenborg BK - KR Reykjavík 3-1
Caruana
reti: 1-0 Haagenrud 49, 2-0 T. Pedersen 66, 2-1 Isfeld 78,
3-1 Lindvaag 81
Deventer 29.9.65, 1'turno, andata
Rosenborg: Tor Røste Fossen, Knut Jenssen, Kjell
Go Ahead Deventer - Celtic Glasgow 0-6
Hvidsand, Kåre Rønnes, Harald Guldbrandsen, Egil
reti: 0-1 Gallagher 29, 0-2 Hughes 31, 0-3 Johnstone 47, Nygaard, Tore Pedersen, Birger Tingstad, Thor
0-4 Lennox 49, 0-5 Lennox 70, 0-6 Johnstone 81
Lindvaag, Svein Haagenrud, Odd Iversen
Go Ahead: Van Zoghel Nico, Butter Joop, Warnas Henk, KR: Heimir Guðjónsson, Ársæll Kjartansson, Bjarni
Somer Gerard, Thiemann Rolf, Kanselaar Henk, Felixson, Christian Jónsson, Hörður Felixson, Sveinn
Veenstra Wietse, Greving Roel, Niehaus Gerrit, Jónsson, Einar Ísfeld, Gunnar Felixson, Baldvin
Boekestein Jan, Adelaar Cor
Baldvinsson, Ellert B.Schram, Guðmundur Haraldsson
Celtic: Simpson Ronnie, Young Ian, Gemmell Tommy,
Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Johnstone Limerick 7.10.65, 1'turno, andata
Jimmy, Gallagher Charlie, Chalmers Steve, Lennox Limerick AFC - CSKA Sofija 1-2
Bobby, Hughes John
reti: 0-1 Chanev 11, 1-1 OConnor 30, 1-2 Kamenov 36
Limerick: Kevin Fitzpatrick, Vinny Quinn, Joseph Casey,
Al Finucane, Alexander Ewan Fenton, Desmond
McNamara, Richard O’Connor, Tommy Hamilton, Peter
Mitchell, Gerry O’Brien, Pascal Curtin
CSKA: Iordanov Stoian, Vasilev Ivan, Gaganelov Boris,
Marinchev Hristo, Stankov Boris, Penev Dimităr, Kirilov
Yanko, Kamenov Evgeni, Zanev Nikola, Yakimov Dimităr,
Kolev Ivan
Sofija 13.10.65, 1'turno, ritorno
CSKA Sofija - Limerick AFC 2-0
reti: 1-0 Kolev 53, 2-0 Kamenov 71
CSKA: Iordanov Stoian, Vasilev Ivan, Marinchev Hristo,
Stankov Boris, Penev Dimităr, Kamenov Evgeni, Iliev
rete di McBride
Stefan, Kamenov Evgeni, Zanev Nikola, Yakimov
Glasgow 7.10.65, 1'turno, ritorno
Dimităr, Kolev Ivan
Celtic Glasgow - Go Ahead Deventer 1-0
Limerick: Kevin Fitzpatrick, Vinny Quinn, Joseph Casey,
reti: 1-0 McBride 12
Al Finucane, Alexander Ewan Fenton, Desmond
Celtic: Simpson Ronnie, Craig Jim, Gemmell Tommy, McNamara, Richard O’Connor, Tommy Hamilton, Peter
Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Johnstone Mitchell, Gerry O’Brien, Pascal Curtin
Jimmy, Chalmers Steve, McBride Joe, Lennox Bobby,
Hughes John
Magdeburg 22.9.65, 1'turno, andata
Go Ahead: Van Zoghel Nico, Butter Joop, Warnas Henk, 1.FC Magdeburg - Spora Luxembourg 1-0
Somer Gerard, Thiemann Rolf, Kanselaar Henk, reti: 1-0 Seguin 24
Veenstra Wietse, Greving Roel, Niehaus Gerrit, Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer,
Wüsteveld Gerrit, Adelaar Cor
Zapf Manfred, Retschlag Rolf, Ruhloff Ingolf, Seguin
Wolfgang, Kubisch Günter, Heuer Peter, Walter HansTorino 29.9.65, 1'turno, andata
Joachim, Segger Reinhard, Stöcker Hermann
Juventus FC - Liverpool FC 1-0
Spora: Jesse Friedhelm, Royer Erny, Morocutti Mario,
reti: 1-0 Leoncini 81
Ludwig Paul, Brosius Fernand, Nurenberg Vic, Meyer
Juventus: Anzolin Roberto, Gori Adolfo, Leoncini Emile, Bofferding Carlo, Glinski Walter, Hardt Jean,
Gianfranco, Bercellino Giancarlo, Salvadore Sandro, Wampach Norry
Luxembourg 13.10.65, 1'turno, ritorno
Spora Luxembourg - 1.FC Magdeburg 0-2
reti: 0-1 Kubisch 5, 0-2 Seguin 80
Spora: Jesse Friedhelm, Morocutti Mario, Rütze
Bernhard, Ludwig Paul, Brosius Fernand, Hardt Jean,
Meyer Emile, Bofferding Carlo, Nurenberg Vic, Kariko
Erwin, Wampach Norry
Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer,
Zapf Manfred, Retschlag Rolf, Seguin Wolfgang, Ruhloff
Ingolf, Kubisch Günter, Walter Hans-Joachim, Eckardt
Manfred, Segger Reinhard, Stöcker Hermann
Levkosía 26.9.65, 1'turno, andata
Omónoia Leukosías - Olympiakós Pireas 0-1
reti: 0-1 Botinos 5
Omónoia: Nikos Eleftheriadis, Kostas Christou, Giannos
Ioannou, Stefanos Stefanou, Kostas Panagiotou, Ploutis
Pallas, Adonis Kyriakou, Drosos Kalotheou, Giorgos
Christoforou, Melis Asprou, Andreas Konstandinou
Olympiakós: Paraschos Avgitidis, Orestis Pavlidis,
Kostas Polychroniou, Adonis Dermatis, Pavlos Vasiliou,
Giorgos Sideris, Nikos Gioutsos, Vasilis Botinos, Giannis
Gaitatzis, Alexandros Livadis, Nikos Sideris
reti: 1-0 Uğur 33, 1-1 Sixt 50, 2-1 Ayhan 59
Galatasaray: Bülent Gürbüz, Bahri Altıntabak, Doğan
Sel, Naci Erdem, Talat Özkarslı, Mustafa Yürür, Tarık
Kutver, Turan Doğangün, Ayhan Elmastaşoğlu, Metin
Oktay, Uğur Köken
Sion: Vidinić Blagoje, Roesch Peter, Jungo Jean-Pierre,
Germanier André, Perroud Georges, Sixt Claude,
Stockbauer Ferenc, Eschmann Norbert, Desbiolles
Michel, Quentin René-Pierre, Gasser Roger
Wiener Neustadt 1.9.65, 1'turno, andata
Wiener Neustädter - Ştiinţa Cluj 0-1
reti: 0-1 Ivansuc 70
Wiener Neustädter SC: Josef Schneider, Herbert
Offenbach, Josef Fresser, Hubert Hutfleß, Rudolf
Neudauer, Manfred Fenz, Herbert Lenzinger, Alfred
Siedl, Friedrich Tiefenbrunner, Karl Schatzer, Heinz
Artner
Cluj: Vasile Gaboraş, Paul Marcu, Mircea Neşu, Paul
Grăjdeanu, Remus Câmpeanu, Vasile Alexandru, Werner
Pexa, Zoltan Ivansuc, Traian Georgescu, Mihai Adam,
Nicolae Szabo
Borussia: Tilkowski Hans, Wosab Reinhold, Redder
Theo, Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Friedhelm Groppe,
Libuda Stan, Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi,
Emmerich Lothar
nota: espulso Kurrat al 87'
Praha 3.11.65, 2'turno, andata
Dukla Praha - Honvéd Budapest 2-3
reti: 1-0 Röder 6, 1-1 Tichy 13, 2-1 Štrunc 14, 2-2 Tichy
39, 2-3 Tichy 41
Dukla Praha: Ivo Viktor, Milan Dvorak, Jiri Cadek,
Ladislav Novak, Jan Geleta, Josef Masopust, Stanislav
Strunc, Josef Vacenovsky, Frantisek Knebort, Miroslav
Rodr, Josef Jelinek
Honvéd: Takács Béla, Dudás Zoltán, Sipos Ferenc,
Mihalecz Boldizsár, Dorogi József, Komora Imre, Nagy
György, Nógrádi Ferenc, Tichy Lajos, Tóth Kálmán,
Katona Sándor
Budapest 10.11.65, 2'turno, ritorno
Honvéd Budapest - Dukla Praha 1-2
reti: 1-0 Dorogi 21, 1-1 Masopust 73, 1-2 Knebort 81
Honvéd: Takács Béla, Marosi László, Sipos Ferenc, Vági
Cluj.Napoca 6.10.65, 1'turno, ritorno
István, Mihalecz Boldizsár, Dorogi József, Komora Imre,
Ştiinţa Cluj - Wiener Neustädter 2-0
Nagy György, Nógrádi Ferenc, Tichy Lajos, Katona
Peiraiás 10.10.65, 1'turno, ritorno
reti: 1-0 Ivansuc 9, 2-0 Adam 86
Sándor
Olympiakós Pireas - Omónoia Leukosías 1-1
Cluj: Vasile Gaboraş, Iosif Szöke, Mircea Neşu, Paul Dukla Praha: Ivo Viktor, Milan Dvorak, Ladislav Novak,
reti: 0-1 Grigoriou 17, 1-1 Papazoglou 20
Grăjdeanu, Remus Câmpeanu, Vasile Alexandru, Werner Ivo Novak, Jiri Cadek, Josef Masopust, Jan Geleta,
Olympiakós: Paraschos Avgitidis, Orestis Pavlidis, Pexa, Zoltan Ivansuc, Paul Marcu, Mihai Adam, Nicolae Stanislav Strunc, Frantisek Knebort, Miroslav Rodr, Josef
Kostas Polychroniou, Adonis Dermatis, Pavlos Vasiliou, Szabo
Vacenovsky
Nikos Gioutsos, Aristidis Papazoglou, Vasilis Botinos, Wiener Neustädter SC: Josef Schneider, Herbert
Giannis Gaitatzis, Giangos Simandiris, Mimis Sinatkas
Offenbach, Manfred Fenz, Hubert Hutfleß, Rudolf Liverpool 1.12.65, 2'turno, andata
Omónoia: Nikos Eleftheriadis, Kostas Christou, Giannos Neudauer, Josef Fresser, Herbert Lenzinger, Josef Liverpool FC - Standard Liège 3-1
Ioannou, Stefanos Stefanou, Kostas Panagiotou, Ploutis Bierbaumer, Friedrich Tiefenbrunner, Alfred Hoffmann, reti: 1-0 Lawler 2, 2-0 Lawler 49, 2-1 Storme 58, 3-1 Pe.
Pallas, Adonis Kyriakou, Drosos Kalotheou, Giorgos Karl Schatzer
Thompson (r) 72
Christoforou, Melis Asprou, Andreas Konstandinou
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
nota: espulso Papazoglou al 57'
Århus 3.11.65, 2'turno, andata
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
AGF Århus - Celtic Glasgow 0-1
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Helsinki 25.8.65, 1'turno, andata
reti: 0-1 McBride 22
Peter
Reipas Lahti - Honvéd Budapest 2-10
AGF: Martin Bent, Sørensen Arne, Nilsen Erik, Amdisen Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien,
reti: 0-1 Tóth 20, 0-2 Tichy 34, 1-2 Hyvärainen 35, 1-3 John, Wolmar Bent, Petersen Søren, Jensen Kjeld, Beurlet Jacques, Raskin Guillaume, Pilot Louis,
Tóth 38, 1-4 Nagy 47, 1-5 Tóth 52, 1-6 Nógrádi 61, 1-7 Bjerregaard Johnny, Enoksen Henning, Sørensen Ove, Semmeling Léon, Naumovic Velco, Claessen Roger,
Tóth 62, 1-8 Katona 79, 1-9 Tichy 84, 2-9 Kautonen 87, Hermansen Verner
Dewalque Nicolas, Storme James
2-10 Tóth 88
Celtic: Simpson Ronnie, Young Ian, Gemmell Tommy,
Reipas: Remes Risto, Pihlamo Sakari, Piira Raimo, Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Johnstone Liège 15.12.65, 2'turno, ritorno
Kautonen Timo, Haahli Matti, Heinonen Olli, Leivolahti Jimmy, Gallagher Charlie, McBride Joe, Lennox Bobby, Standard Liège - Liverpool FC 1-2
Pekka, Salonen Timo, Hyvärinen Martti, Nupponen Hughes John
reti: 1-0 Claessen 43, 1-1 Hunt 51, 1-2 St. John 57
Kalevi, Nuoranen Semi
Standard: Nicolay Jean, Vliers Jef, Spronck Lucien,
Honvéd: Takács Béla, Dudás Zoltán, Sipos Ferenc, Glasgow 17.11.65, 2'turno, ritorno
Beurlet Jacques, Naumovic Velco, Pilot Louis,
Mihalecz Boldizsár, Tussinger Antal, Vági István, Nagy Celtic Glasgow - AGF Århus 2-0
Semmeling Léon, Claessen Roger, Wégria Victor,
György, Nógrádi Ferenc, Tichy Lajos, Tóth Kálmán, reti: 1-0 McNeill 8, 2-0 Johnstone 41
Dewalque Nicolas, Storme James
Katona Sándor
Celtic: Simpson Ronnie, Craig Jim, Gemmell Tommy, Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Johnstone Strong Geoff, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Budapest 13.10.65, 1'turno, ritorno
Jimmy, Gallagher Charlie, McBride Joe, Lennox Bobby, Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Honvéd Budapest - Reipas Lahti 6-0
Hughes John
Peter
reti: 1-0 Komora 3, 2-0 Tichy 40, 3-0 Komora 65, 4-0 AGF: Martin Bent, Laursen Ole, Sørensen Arne, Amdisen
Tichy 69, 5-0 Talsi (aut) 72, 6-0 Nagy 76
John, Wolmar Bent, Petersen Søren, Bjerregaard Magdeburg 17.11.65, 2'turno, andata
Honvéd: Takács Béla, Marosi László, Sipos Ferenc, Johnny, Jensen Kjeld, Enoksen Henning, Sørensen Ove, 1.FC Magdeburg - FC Sion 8-1
Mihalecz Boldizsár, Dorogi József, Vági István, Nagy Hermansen Verner
reti: 1-0 Eckardt 8, 2-0 Eckardt 25, 2-1 Eschmann 35, 3-1
György, Komora Imre, Tichy Lajos, Tóth Kálmán, Katona
Stöcker 44, 4-1 Kubisch 53, 5-1 Stöcker 57, 6-1 Kubisch
Sándor
Dortmund 10.11.65, 2'turno, andata
63, 7-1 Walter 69, 8-1 Walter 77
Reipas: Talsi Markku, Pihlamo Sakari, Haahti Matti, Piira Borussia Dortmund - CSKA Sofija 3-0
Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Zapf Manfred,
Raimo, Kautonen Timo, Heinonen Olli, Voutilainen Keijo, reti: 1-0 Sturm 17, 2-0 Held 35, 3-0 Schmidt 57
Fronzeck Günter, Retschlag Rolf, Kubisch Günter,
Kosonen Pekka, Hyvärinen Martti, Nupponen Kalevi, Borussia: Wessel Bernhard, Wosab Reinhold, Redder Seguin Wolfgang, Wiedemann Rainer, Walter HansNouranen Semi
Theo, Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Assauer Rudi, Joachim, Eckardt Manfred, Klingbiel Wilfried, Stöcker
Libuda Stan, Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi, Hermann
Sion 15.9.65, 1'turno, andata
Emmerich Lothar
Sion: Vidinić Blagoje, Roesch Peter, Jungo Jean-Pierre,
FC Sion - Galatasaray SK 5-1
CSKA: Iordanov Stoian, Vasilev Ivan, Gaganelov Boris, Germanier André, Mantula Lav, Perroud Georges, Sixt
reti: 1-0 Eschmann 12, 1-1 Tarık 42, 2-1 Eschmann 50, Iliev Stefan, Stankov Boris, Penev Dimităr, Peshev Claude, Stockbauer Ferenc, Desbiolles Michel, Quentin
3-1 Quentin 55, 4-1 Stockbauer 80, 5-1 Desbiolles 89
Stoichko, Romanov Vasil, Zanev Nikola, Yakimov René-Pierre, Eschmann Norbert
Sion: Vidinić Blagoje, Roesch Peter, Jungo Jean-Pierre, Dimităr, Kolev Ivan
Germanier André, Perroud Georges, Sixt Claude, nota: Kolev sbaglia rigore al 25'
Sion 24.11.65, 2'turno, ritorno
Stockbauer Ferenc, Eschmann Norbert, Desbiolles
FC Sion - 1.FC Magdeburg 2-2
Michel, Quentin René-Pierre, Gasser Roger
Sofija 24.11.65, 2'turno, ritorno
reti: 0-1 Wiedemann 1, 0-2 Wiedemann 35, 1-2
Galatasaray: Bülent Gürbüz, Bahri Altıntabak, İsmet CSKA Sofija - Borussia Dortmund 4-2
Desbiolles 60, 2-2 Desbiolles 72
Yurtsü, Ahmet Tuna, Naci Erdem, Talat Özkarslı, Yılmaz reti: 1-0 Yakimov 6, 1-1 Held 24, 1-2 Emmerich 39, 2-2 Sion: Vidinić Blagoje, Roesch Peter, Jungo Jean-Pierre,
Gökdel, Ayhan Elmastaşoğlu, Tarık Kutver, Turan Yakimov 43, 3-2 Yakimov 59, 4-2 Vasilev 74
Germanier André, Mantula Lav, Perroud Georges, Sixt
Doğangün, Uğur Köken
CSKA: Iordanov Stoian, Vasilev Ivan, Gaganelov Boris, Claude, Stockbauer Ferenc, Desbiolles Michel, Quentin
Penev Dimităr, Stankov Boris, Marinchev Hristo, René-Pierre, Antonelli Joseph
İstanbul 29.9.65, 1'turno, ritorno
Romanov Vasil, Kolev Ivan, Nikodimov Asparukh, Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Zapf Manfred,
Galatasaray SK - FC Sion 2-1
Yakimov Dimităr, Iliev Stefan
Fronzeck Günter, Retschlag Rolf, Kubisch Günter,
Seguin Wolfgang, Wiedemann Rainer, Walter HansJoachim, Klingbiel Wilfried, Stöcker Hermann,
Hirschmann Günther
Trondheim 24.10.65, 2'turno, andata
Rosenborg BK - Dinamo Kijev 1-4
reti: 0-1 Biba 7, 0-2 Khmelnitskij 22, 0-3 Puzach 43, 1-3
E. Hansen 61, 1-4 Puzach 64
Rosenborg: Tor Rёste-Fossen, Jenssen Knut, Kjell
Hvidsand, Harald Gulbrandsen, Kore Rёnnes, Egil
Nyugord, Eldar Hansen, Birger Tingstad, Svejn
Haagenrud, Iversen Odd, Kleveland Tor
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Leonid Ostrovskij, József Szabó, Vasilij
Turyanchik, Puzach Anatolij, Viktor Serebryanikov,
Sergej Krulikovskij, Biba Andrej, Vitalij Khmelnitskij
Kyïv 28.10.65, 2'turno, ritorno
Dinamo Kijev - Rosenborg BK 2-0
reti: 1-0 Khmelnitskij 5, 2-0 Bazilevich 29
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Leonid Ostrovskij, József Szabó, Vasilij
Turyanchik, Oleg Bazilevich, Viktor Serebryanikov, Fedor
Medvid, Puzach Anatolij, Vitalij Khmelnitskij
Rosenborg: Tor Rёste-Fossen, Jenssen Knut, Harald
Gulbrandsen, Kore Rёnnes, Kjell Hvidsand, Haagenrud,
Egil Nyugord, Eldar Hansen, Birger Tingstad, Iversen
Odd, Kleveland Tor
Cluj.Napoca 17.11.65, 2'turno, andata
Ştiinţa Cluj - Atlético Madrid 0-2
reti: 0-1 Collar 66, 0-2 Adelardo 84.
Cluj: Ringheanu Cristian, Paul Marcu, Vasile Alexandru,
Mircea Neşu, Remus Cîmpeanu, Paul Grăjdeanu,
Nicolae Szabo, Zoltan Ivansuc, Traian Georgescu, Mihai
Adam, Ioan Suciu
Atlético: Madinabeytia Edgardo, Colo Julio Santaella,
Griffa Jorge, Rivilla Feliciano, Ruiz Sosa Manuel, Glaría
Jesús Jordán, Ufarte José, Adelardo Rodríguez,
Mendonça Jorge, Luis Aragonés, Collar Enrique
Atlético Madrid - Borussia Dortmund 1-1
reti: 0-1 Emmerich 59, 1-1 Mendonça 87
Atlético: Rodri Roberto Rodríguez, Rivilla Feliciano, Griffa
Jorge, Martínez Jayo Jesús, Adelardo Rodríguez, Glaría
Jesús Jordán, Ufarte José, Luis Aragonés, Mendonça
Jorge, Jones Miguel, Collar Enrique
Borussia: Tilkowski Hans, Cyliax Gerhard, Redder Theo,
Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Friedhelm Groppe, Libuda
Stan, Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi,
Emmerich Lothar
Dortmund 2.3.66, quarti, ritorno
Borussia Dortmund - Atlético Madrid 1-0
reti: 1-0 Emmerich 16.
Borussia: Tilkowski Hans, Cyliax Gerhard, Friedhelm
Groppe, Paul Wolfgang, Redder Theo, Kurrat Dieter,
Sturm Willi, Libuda Stan, Schmidt Alfred, Held Siegfried,
Emmerich Lothar
Atlético: Rodri Roberto Rodríguez, Colo Julio Santaella,
Martínez Jayo Jesús, Rivilla Feliciano, García Gerpe
Francisco, Glaría Jesús Jordán, Ufarte José, Luis
Aragonés, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Collar
Enrique
Glasgow 12.1.66, quarti, andata
Celtic Glasgow - Dinamo Kijev 3-0
reti: 1-0 Gemmell 27, 2-0 Murdoch 63, 3-0 Murdoch 85
Celtic: Simpson Ronnie, Craig Jim, Gemmell Tommy,
Murdoch Bobby, Cushley John, Clark John, Johnstone
Jimmy, Gallagher Charlie, McBride Joe, Chalmers Steve,
Hughes John
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Leonid Ostrovskij, Puzach Anatolij,
Vasilij Turyanchik, Oleg Bazilevich, Viktor Serebryanikov,
Fedor Medvid, Biba Andrej, Vitalij Khmelnitskij
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Liverpool 1.3.66, quarti, andata
Liverpool FC - Honvéd Budapest 2-0
reti: 1-0 Lawler 28, 2-0 St. John 47
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Honvéd: Takács Béla, Dudás Zoltán, Sipos Ferenc,
Mihalecz Boldizsár, Tussinger Antal, Nógrádi Ferenc,
Dorogi József, Nagy György, Tichy Lajos, Komora Imre,
Katona Sándor
London 2.3.66, quarti, andata
West Ham United - 1.FC Magdeburg 1-0
reti: 1-0 Byrne 46
West Ham: Standen Jim, Burnett Dennis, Burkett Jack,
Peters Martin, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook Peter,
Boyce Ron, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons John
Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer,
Busch Dieter, Zapf Manfred, Kubisch Günter, Fronzeck
Günter, Klingbiel Wilfried, Segger Reinhard, Geschke
Rainer, Seguin Wolfgang, Stöcker Hermann
Magdeburg 16.3.66, quarti, ritorno
1.FC Magdeburg - West Ham United 1-1
reti: 1-0 Walter 76, 1-1 Sissons 77
Magdeburg: Blochwitz Wolfgang, Wiedemann Rainer,
Fronzeck Günter, Zapf Manfred, Kubisch Günter,
Hirschmann Günther, Klingbiel Wilfried, Sparwasser
Jürgen, Walter Hans-Joachim, Seguin Wolfgang, Stöcker
Hermann
West Ham: Standen Jim, Burnett Dennis, Burkett Jack,
Bovington Eddie, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook
Peter, Boyce Ron, Hurst Geoff, Peters Martin, Sissons
John
Madrid 15.12.65, 2'turno, ritorno
Atlético Madrid - Ştiinţa Cluj 4-0
reti: 1-0 Mendonça 26, 2-0 Víctor 38, 3-0 Mendonça 60,
4-0 Luis (r) 75.
Atlético: Rodri Roberto Rodríguez, Colo Julio Santaella,
Griffa Jorge, Martínez Jayo Jesús, Glaría Jesús Jordán,
Víctor Díaz, Cardona José, Ruiz Sosa Manuel,
Mendonça Jorge, Luis Aragonés, Collar Enrique
Cluj: Ringheanu Cristian, Iosif Szőke, Paul Grăjdeanu,
Remus Cîmpeanu, Vasile Alexandru, Mircea Neşu, Paul
Marcu, Zoltan Ivansuc, Traian Georgescu, Mihai Adam,
Werner Pexa
London 24.11.65, 2'turno, andata
West Ham United - Olympiakós Pireas 4-0
reti: 1-0 Hurst 23, 2-0 Hurst 43, 3-0 Byrne 56, 4-0
Brabrook 73
West Ham: Standen Jim, Kirkup Joe, John Charles,
Bovington Eddie, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook
Peter, Peters Martin, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons
John
Olympiakós: Giannis Fronimidis, Orestis Pavlidis, Mimis
Stefanakos, Kostas Polychroniou, Pavlos Vasiliou,
Giangos Simandiris, Nikos Gioutsos, Vasilis Botinos,
Giannis Gaitatzis, Mimis Plessas, Christos Zanteroglou
Peiraiás 1.12.65, 2'turno, ritorno
Olympiakós Pireas - West Ham United 2-2
reti: 0-1 Peters 27, 0-2 Peters 54, 1-2 Bovington (aut) 57,
2-2 Polichroniou 81
Olympiakós: Giannis Fronimidis, Mimis Stefanakos,
Vangelis Milisis, Kostas Polychroniou, Pavlos Vasiliou,
Nikos Gioutsos, Aristidis Papazoglou, Vasilis Botinos,
Giannis Gaitatzis, Mimis Plessas, Grigoris Aganian
West Ham: Standen Jim, Kirkup Joe, John Charles,
Bovington Eddie, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook
Peter, Peters Martin, Byrne Johnny, Hurst Geoff, Sissons
John
Madrid 16.2.66, quarti, andata
Tbilisi 26.1.66, quarti, ritorno
Dinamo Kijev - Celtic Glasgow 1-1
reti: 1-0 Sabo 21, 1-1 Gemmell 30
Dinamo: Viktor Bannikov, Vladimir Shchegolkov,
Sosnikhin Vadim, Vladimir Levchenko, József Szabó,
Vasilij Turyanchik, Oleg Bazilevich, Viktor Serebryanikov,
Fedor Medvid, Biba Andrej, Vitalij Khmelnitskij
Celtic: Simpson Ronnie, Craig Jim, Gemmell Tommy,
McNeill Billy, Cushley John, Clark John, Johnstone
Jimmy, Murdoch Bobby, McBride Joe, Chalmers Steve,
Hughes John
Budapesti 8.3.66, quarti, ritorno
Honvéd Budapest - Liverpool FC 0-0
Honvéd: Takács Béla, Dudás Zoltán, Sipos Ferenc,
Mihalecz Boldizsár, Tussinger Antal, Nógrádi Ferenc,
Nagy György, Komora Imre, Tichy Lajos, Tóth Kálmán,
Katona Sándor
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Glasgow 14.4.66, semifinali, andata
Celtic Glasgow - Liverpool FC 1-0
reti: 1-0 Lennox 52
Celtic: Simpson Ronnie, Young Ian, Gemmell Tommy,
Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Johnstone
Jimmy, McBride Joe, Chalmers Steve, Lennox Bobby,
Auld Bertie
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Chisnall Phil, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Liverpool 19.4.66, semifinali, ritorno
Liverpool FC - Celtic Glasgow 2-0
reti: 1-0 Smith 61, 2-0 Strong 67
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Strong Geoff, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Celtic: Simpson Ronnie, Young Ian, Gemmell Tommy,
Murdoch Bobby, McNeill Billy, Clark John, Lennox
Bobby, McBride Joe, Chalmers Steve, Auld Bertie,
Hughes John
London 5.4.66, semifinali, andata
West Ham United - Borussia Dortmund 1-2
reti: 1-0 Peters 52, 1-1 Emmerich 85, 1-2 Emmerich 86
West Ham: Standen Jim, Brown Ken, Charles John,
Moore Bobby, Boyce Ronnie, Peters Martin, Brabrook
Peter, Bloomfield Jimmy, Byrne John, Hurst Geoff, Dear
Brian
Borussia: Tilkowski Hans, Cyliax Gerhard, Redder Theo,
Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Assauer Rudi, Libuda Stan,
Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi, Emmerich
Lothar
Dortmund 13.4.66, semifinali, ritorno
Borussia Dortmund - West Ham United 3-1
reti: 1-0 Emmerich 1, 2-0 Emmerich 28, 2-1 Byrne 43, 3-1
Cyliax 85
Borussia: Tilkowski Hans, Cyliax Gerhard, Redder Theo,
Kurrat Dieter, Paul Wolfgang, Assauer Rudi, Libuda Stan,
Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi, Emmerich
Lothar
West Ham: Standen Jim, Bovington Eddie, Charles John,
Peters Martin, Brown Ken, Moore Bobby, Brabrook Peter,
Boyce Ronnie, Byrne John, Hurst Geoff, Bloomfield
Jimmy
Glasgow 5.5.66, Finale
Borussia Dortmund - Liverpool FC 2-1
reti: 1-0 Held 61, 1-1 Hunt 68, 2-1 Libuda 107.
Borussia: Tilkowski Hans, Cyliax Gerhard, Paul
Wolfgang, Redder Theo, Kurrat Dieter, Assauer Rudi,
Libuda Stan, Schmidt Alfred, Held Siegfried, Sturm Willi,
Emmerich Lothar
Liverpool: Lawrence Tommy, Lawler Chris, Byrne Gerry,
Milne Gordon, Yeats Ron, Stevenson Willie, Callaghan
Ian, Hunt Roger, St.John Ian, Smith Tommy, Thompson
Peter
Gol di Hunt
Gol di Libuda con pallonetto da fuori area
(difensore cerca di salvare con la mano)
Fulvio Francesconi, Víctor Benitez Morales, Mauro
Nardoni
Chelsea: Peter Bonetti, Ken Scellito, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, Ronald Harris, Bert Murray,
George Graham, Barry Bridges, Terry Venables, John
Boyle
65-66
Coppa delle fiere
Nürnberg 28.9.65, 1'turno, andata
1.FC Nürnberg - Everton FC 1-1
reti: 1-0 Greif 24, 1-1 B. Harris 50
Nürnberg: Roland Wabra, Horst Leupold, Helmut Hilpert,
Wild Tasso, Ferdinand Wenauer, Stefan Reisch,
Anton Allemann, Brungs Franz, Heinz Strehl, Gustav
Flachenecker, Manfred Greif
Everton: Gordon West, Tommy Wright, Ray Wilson,
Jimmy Gabriel, Alex Brown, Brian Harris, Derek Temple,
Dennis Stevens, Fred Pickering, Colin Harvey, Johnny
Morrissey
Liverpool 12.10.65, 1'turno, ritorno
Everton FC - 1.FC Nürnberg 1-0
reti: 1-0 Gabriel 63
Everton: Gordon West (Andy Rankin 33), Tommy Wright,
Ray Wilson, Jimmy Gabriel, Brian Labone, Brian Harris,
Alex Scott, Colin Harvey, Fred Pickering, Alex Young,
Derek Temple
Nürnberg: Roland Wabra, Helmut Hilpert, Ferschl KarlHeinz, Horst Leupold, Ferdinand Wenauer, Wild Tasso,
Brungs Franz, Gustav Flachenecker, Rudolf Bast,
Heinz Strehl, Manfred Greif
Beograd 15.9.65, 1'turno, andata
Crvena Zvezda - AC Fiorentina 0-4
reti: 0-1 Bertini 67, 0-2 Hamrin 70, 0-3 Nuti 83, 0-4 Bertini
86
Crvena: Mirko Stojanović, Aleksandar Stojanović, Živorad
Jevtić, Dragan Stojanović, Milan Čop, Dejan Bekić,
Dragoljub Živković, Branislav Klenkovski, Selimir
Milošević, Jovan Aćimović, Trifun Mihajlović
Fiorentina: Enrico Albertosi, Bernardo Rogora, Sergio
Castelletti, Giovan Battista Pirovano, Piero Gonfiantini,
Giuseppe Brizi, Kurt Hamrin, Mario Bertini, Paolo Nuti,
Giancarlo De Sisti, Juan Carlos Morrone
Firenze 22.9.65, 1'turno, ritorno
AC Fiorentina - Crvena Zvezda 3-1
reti: 1-0 Hamrin 6, 2-0 Pirovano 26, 2-1 Milošević 42, 3-1
Brugnera 48
Fiorentina: Enrico Albertosi, Marcello Diomedi, Sergio
Castelletti, Giovan Battista Pirovano, Piero Gonfiantini,
Giuseppe Brizi, Kurt Hamrin, Humberto Dionisio Maschio,
Mario Brugnera, Mario Bertini, Juan Carlos Morrone
Crvena: Mirko Stojanović, Aleksandar Stojanović, Živorad
Jevtić, Slobodan Škrbić, Milan Čop, Branislav Klenkovski,
Dragan Džajić, Jovan Aćimović, Selimir Milošević,
Dragoslav Šekularac, Bora Kostić
Bruxelles 23.9.65, 1'turno, andata
Daring Club Bruxelles - AIK Solna 1-3
reti: 1-0 Randoux 10, 1-1 Carlsson 17, 1-2 Nilden 27, 1-3
Backman 75
Antwerpen 28.9.65, 1'turno, andata
Daring: Goossens Jean-Pierre, Van Achter Jean,
Antwerp FC - Glentoran FC 1-0
Bauweraerts Gustave, Wouters Julien, De Vlegelaer
reti: 1-0 Van de Velde 85
Antwerp: Coremans Wim, Renier Maurice, Janssens Donald, Coppens Etienne, Michelin Pierre, Randoux
Jozef, Deckers Jozef, Deprez Werner, Van de Velde Armand, Foulon Roger, Salém Mohammed, Coclet
Theo, Van der Wee Willy, Bohez Florent, Van Gool Jef, Roland
AIK: Arne Lundqvist, Tommy Stemborg, Allan Wikström,
Segers Urbain, Janssen Marcel
Glentoran: Albert Finlay, Harold Creighton, Billy McKeag, Björn Anlert, Bengt Westerberg, Kjell Pettersson, Bo
Arthur Stewart, Harry Millar, Walter Bruce, Eric Ross, Holmberg, Owe Ohlsson, Björn «Lill-Garvis» Carlsson,
Patrick Turner, Trevor Thompson, Thomas Arneill Jim Felix Nildén, Lennart Backman
Dickson, Ken Hamilton
Stockholm 19.10.65, 1'turno, ritorno
AIK Solna - Daring Club Bruxelles 0-0
Belfast 6.10.65, 1'turno, ritorno
AIK: Arne Lundqvist, Lennart Söderberg, Bengt
Glentoran FC - Antwerp FC 3-3
reti: 0-1 Segers 12, 1-1 K. Hamilton 44, 2-1 Thompson Westerberg, Lennart Hemming, Kjell Pettersson, Bo
55, 3-1 Thompson 60, 3-2 Van Moer 68, 3-3 Van de Holmberg, Lars Sjöström, Owe Ohlsson, Björn «LillGarvis» Carlsson, Jim Felix Nildén, Lennart Backman
Velde 87
Glentoran: Albert Finlay, Harold Creighton, Billy McKeag, Daring: Goossens Jean-Pierre, Van Achter Jean,
Arthur Stewart, Harry Millar, Walter Bruce, Richard Wouters Julien, Bauweraerts Gustave, De Brandt Gilbert,
Warburton, Eric Ross, Trevor Thompson, Samuel Lunn, Foulon Roger, De Vlegelaer Donald, Michelin Pierre,
Coppens Etienne, Salém Mohammed, Vande Velde
Ken Hamilton
Antwerp: Coremans Wim, Renier Maurice, Janssens Florent
Jozef, Deckers Jozef, Deprez Werner, Van de Velde
Theo, Van der Wee Willy, Van Moer Wilfried, Bohez Utrecht 16.9.65, 1'turno, andata
DOS Utrecht - Barcelona CF 0-0
Florent, Segers Urbain, Janssen Marcel
DOS: Ruitenbeek Wim, Van Vulpen Boelie, Rooders
Joop, Van Plateringen Louis, Achterberg Eddie, Aarts
London 22.9.65, 1'turno, andata
Bennie, Van Stijn Eddy, Weyman Dick, Van der Linden
Chelsea FC - AS Roma 4-1
reti: 1-0 Venables 32, 1-1 Barison 34, 2-1 Venables 40, Tonnie, Loffeld Cees, Wery Henk
Barcelona: Sadurní Salvador, Benítez Julio, Olivella
3-1 Venables 46, 4-1 Graham 67
Chelsea: Peter Bonetti, Ken Scellito, Eddie McCreadie, Fernando, Eladio Silvestre, Muller Lucien, Gallego
John Hollins, Allan Young, Ronald Harris, Barry Bridges, Francisco, Rifé Joaquín, Pereda Jesús, Re Cayetano,
George Graham, Peter Osgood, Terry Venables, Joe Seminario Juan, Vicente González
Fashion
Roma: Enzo Matteucci, Francesco Carpenetti, Mario Barcelona 6.10.65, 1'turno, ritorno
Ardizzon, Sergio Carpanesi, Giacomo Losi, Renato Barcelona CF - DOS Utrecht 7-1
Benaglia, Lamberto Leonardi, Glauco Tomasin, Fulvio reti: 1-0 Vergés 9, 2-0 Zaldúa 11, 3-0 Zaldúa 13, 3-1 Van
der Linden 35, 4-1 Zaldúa 54, 5-1 Zaldúa 59, 6-1 Zaldúa
Francesconi, Víctor Benitez Morales, Paolo Barison
82, 7-1 Pereda 84.
Barcelona: Sadurní Salvador, Benítez Julio, Olivella
Roma 6.10.65, 1'turno, ritorno
Fernando, Eladio Silvestre, Gallego Francisco, Vergés
AS Roma - Chelsea FC 0-0
Roma: Fabio Cudicini, Francesco Carpenetti, Glauco Martín, Serafín García, Pereda Jesús, Zaldúa José,
Tomasin, Sergio Carpanesi, Giacomo Losi, Renato Seminario Juan, Vicente González
Benaglia, Giuseppe Tamborini, Lamberto Leonardi, DOS: Ruitenbeek Wim, Van Plateringen Louis, Van Stijn
Eddy, Rooders Joop, Kuhnen Leo, Van den Bogert Joop,
Aarts Bennie, Loffeld Cees, Achterberg Eddie, Van der
Linden Tonnie, Wery Henk
Bordeaux 22.9.65, 1'turno, andata
Girondins de Bordeaux - Sporting Lisboa 0-4
reti: 0-1 Figueiredo 7, 0-2 Oliveira Duarte 47, 0-3
Fernando Peres 80, 0-4 Figueiredo 87
Girondins de Bordeaux: Jean-Claude Ranouil, Bernard
Baudet, André Chorda, Jean-Louis Leonetti, Claude Rey,
Guy Calléja, Karounga Keita, Gabriel Abossolo, Henri
Duhayot, Roland Guillas, Laurent Robuschi
Sporting: Joaquim Carvalho, Mario Lino, Hilario Rosário,
Dani Daniel Afonso, Alexandre Baptista, Osvaldo da
Silva, Ferreira Pinto, José Carlos, Ernesto Figueiredo,
Fernando Peres, Oliveira Duarte
Torino 6.10.65, 1'turno, ritorno
AC Torino - Leeds United 0-0
Torino: Lido Vieri, Fabrizio Poletti, Natalino Fossati,
Giorgio Puia, Luciano Teneggi, Amilcare Ferretti, Luigi
Meroni, Giorgio Ferrini, Alberto Orlando, Paolo Pestrin,
Luigi Simoni
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Madeley Paul,
Charlton Jackie, Bremner Billy, Hunter Norman, Peacock
Alan, Collins Bobby, Cooper Terry, Lorimer Peter, Giles
Johnny
Malmö 15.9.65, 1'turno, andata
Malmö FF - München 1860 0-3
reti: 0-1 Heiß 23, 0-2 Rebele 27, 0-3 P. Grosser 64
Malmö: Hult Nils, Ohlin Jörgen, Björklund Rolf, Svensson
Lisboa 6.10.65, 1'turno, ritorno
Lennart, Nilsson Gert-Arne, Öberg Prawitz, Elmstedt
Sporting Lisboa - Girondins de Bordeaux 6-1
Bertil, Nilsson Bertil, Granström Lars, Larsson Bo, Svahn
reti: 1-0 Lourenço 15, 2-0 Fernando Peres (r) 24, 3-0 Ingvar
Oliveira Duarte 26, 3-1 Abossolo 47, 4-1 Figueiredo 53, München: Petar Radenković, Wilfried Kohlars, Bernd
5-1 Ferreira Pinto 60, 6-1 Lourenço 78
Patzke, Otto Luttrop, Hans Reich, Zeljko Perušić, Alfred
Sporting: Joaquim Carvalho, José Morais, Alexandre Heiß, Konietzka Friedhelm, Rudolf Brunnenmeier, Peter
Baptista, Hilario Rosário, José Carlos, Ferreira Pinto, Grosser, Hans Rebele
Ernesto Figueiredo, João de Matos Lourenco, Fernando
Peres, Osvaldo da Silva, Oliveira Duarte
München 28.9.65, 1'turno, ritorno
Girondins de Bordeaux: Jean-Claude Ranouil, Gilbert München 1860 - Malmö FF 4-0
Moevi, Jean-Claude Dubouil, Guy Calléja, Claude Rey, reti: 1-0 Brunnenmeier 7, 2-0 Heiß 24, 3-0 P. Grosser 58,
Francisco Navarro, Claude Noleau, Gabriel Abossolo, 4-0 Rebele 88
Bernard Baudet, Roland Guillas, Laurent Robuschi
München: Petar Radenković, Manfred Wagner, Bernd
Patzke, Otto Luttrop, Hans Reich, Zeljko Perušić, Alfred
Edinburgh 8.9.65, 1'turno, andata
Heiß, Konietzka Friedhelm, Rudolf Brunnenmeier, Peter
Hibernian FC - Valencia CF 2-0
Grosser, Hans Rebele
reti: 1-0 Martin 4, 2-0 McNamee 90.
Malmö: Hult Nils, Ohlin Jörgen, Björklund Rolf, Elmstedt
Hibernian: Wilson Willie, Simpson Billy, Davis Joe, Bertil, Lars Granström, Nilsson Gert-Arne, Nilsson Bertil,
Stanton Pat, McNamee John, Baxter John, Cormack Eriksson Rolf, Ekström Jan, Öberg Prawitz, Svahn Ingvar
Peter, Quinn Pat, Scott Jimmy, Martin Neil, Stevenson
Eric
Milano 22.9.65, 1'turno, andata
Valencia: Zamora Ricardo, García Verdugo Francisco, Milan AC - RC Strasbourg 1-0
Mestre Manuel, Vidagañy Francisco, Roberto Gil, reti: 1-0 Fortunato 41
Paquito Francisco García, Urtiaga José, Sánchez Lage Milan: Luigi Balzarini, Alberto Grossetti, Mario Trebbi,
José, Waldo Machado, Sol Juan, Poli Manuel Polinario
Ambrogio Pelagalli, Cesare Maldini, Nello Santin, Bruno
Mora, Giovanni Lodetti, Antonio Valentín Angelillo, Gianni
Valencia 12.10.65, 1'turno, ritorno
Rivera, Giuliano Fortunato
Valencia CF - Hibernian FC 2-0
Strasbourg: Johnny Schuth, René Hauss, Ginés
reti: 1-0 Waldo 14, 2-0 Sánchez Lage (r) 74.
González, Raymond Stieber, Denis Devaux, Raymond
Valencia: Zamora Ricardo, García Verdugo Francisco, Kaelbel, Gilbert Gress, Philippe Piat, José Farias, Robert
Mestre Manuel, Vidagañy Francisco, Roberto Gil, Szczepaniak, Gérard Hausser
Paquito Francisco García, Poli Manuel Polinario,
Sánchez Lage José, Waldo Machado, Guillot Vicente, Strasbourg 27.10.65, 1'turno, ritorno
Muñoz Cerda Juan
RC Strasbourg - Milan AC 2-1
Hibernian: Wilson Willie, Simpson Billy, Davis Joe, reti: 0-1 Benigni 59, 1-1 Hauss (r) 70, 2-1 Farias 89
Stanton Pat, McNamee John, Baxter John, Cormack Strasbourg: Johnny Schuth, René Hauss, Ginés
Peter, Martin Neil, Scott Jimmy, Quinn Pat, Stevenson González, Raymond Stieber, Denis Devaux, Raymond
Eric
Kaelbel, Gilbert Gress, Roland Mershel, José Farias,
nota: after the game,a coin toss decided that the tie- Robert Szczepaniak, Gérard Hausser
break would also be played in Valencia
Milan: Luigi Balzarini, Alberto Grossetti, Nevio Scala,
Ambrogio Pelagalli, Cesare Maldini, Giovanni Trapattoni,
Valencia 3.11.65, 1'turno, spareggio
Urano Benigni, Antonio Valentín Angelillo, Ángelo
Valencia CF - Hibernian FC 3-0
Benedicto Sormani, Fausto Daolio, Giuliano Fortunato
reti: 1-0 Muñoz 11, 2-0 Guillot 65, 3-0 Muñoz 71.
Valencia: Zamora Ricardo, García Verdugo Francisco, Milano 7.11.65, 1'turno, spareggio
Mestre Manuel, Vidagañy Francisco, Roberto Gil, Milan AC - RC Strasbourg 1-1
Paquito Francisco García, Poli Manuel Polinario, Guillot reti: 1-0 Angelillo 59, 1-1 Szczepaniak 80
Vicente, Waldo Machado, Sánchez Lage José, Muñoz Milan: Claudio Mantovani, Alberto Grossetti, Karl-Heinz
Cerda Juan
Schnellinger, Ambrogio Pelagalli, Cesare Maldini, Nello
Hibernian: Wilson Willie, Simpson Billy, McNamee John, Santin, Ángelo Benedicto Sormani, Luigi Maldera,
Davis Joe, Stanton Pat, Baxter John, Cormack Peter, Amarildo Tavares da Silveira, Antonio Valentín Angelillo,
Quinn Pat, Scott Jimmy, O'Rourke Jimmy, Stevenson Giuliano Fortunato
Eric
Strasbourg: Johnny Schuth, René Hauss, Ginés
González, Raymond Stieber, Denis Devaux, Raymond
Leeds 29.9.65, 1'turno, andata
Kaelbel, Gilbert Gress, Roland Mershel, José Farias,
Leeds United - AC Torino 2-1
Robert Szczepaniak, Gérard Hausser
reti: 1-0 Bremner 25, 2-0 Peacock 48, 2-1 Orlando 78
nota: Milan qualified on a coin toss.
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Madeley Paul,
Charlton Jackie, Bremner Billy, Hunter Norman, Peacock Thessaloníkê 15.9.65, 1'turno, andata
Alan, Collins Bobby, Cooper Terry, Lorimer Peter, Giles PAOK Thesaloniki - Wiener Sport-Club 2-1
Johnny
reti: 0-1 Rafreider 51, 1-1 Koudas 62, 2-1 Mouratidis 75
Torino: Lido Vieri, Fabrizio Poletti, Natalino Fossati, PAOK: Dimitris Mouselemidis, Nikos Mitrakas, Apostolos
Roberto Rosato, Giorgio Puia, Bruno Bolchi, Luigi Vasiliadis, Toulis Mouratidis, Giannis Giakoumis, Giannis
Simoni, Paolo Pestrin, Alberto Orlando, Amilcare Ferretti, Nikolaidis, Emilios Theofanidis, Anestis Afendoulidis,
Jürgen Schutz
Giorgos Koudas, Leondros Simeonidis, Koulis Apostolidis
Wiener: Rudolf Szanwald, Wilhelm Kainrath, Karl
Webora, Anton Linhart, Adolf Blutch, Johann Windisch,
Helmut Mätzler, Friedrich Rafreider, Erich Hof, Norbert
Hof, Johann Hömayer
Wien 29.9.65, 1'turno, ritorno
Wiener Sport-Club - PAOK Thesaloniki 6-0
reti: 1-0 E. Hof 3, 2-0 Gayer 13, 3-0 E. Hof 27, 4-0 Gayer
73, 5-0 E. Hof 74, 6-0 E. Hof 89
Wiener: Rudolf Szanwald, Wilhelm Kainrath, Johann
Windisch, Anton Linhart, Adolf Blutch, Norbert Hof,
Friedrich Rafreider, Adolf Knoll, Erich Hof, Wolfgang
Gayer, Johann Hömayer
PAOK: Dimitris Mouselemidis, Nikos Mitrakas, Apostolos
Vasiliadis, Toulis Mouratidis, Giannis Giakoumis, Giannis
Nikolaidis, Emilios Theofanidis, Anestis Afendoulidis,
Giorgos Koudas, Onoufrios Charalambidis, Koulis
Apostolidis
Liège 8.9.65, 1'turno, andata
FC Liégeois - NK Zagreb 1-0
reti: 1-0 Demerteau 15
Liégeois: Delhasse Guy, Goessens Auguste, Sulon
Albert, Lejeune Emile, Baré Jean-Yves, Sulon Gérard,
Houf Denis, Schena Orazio, Lolinga Théophile Raoul,
Demarteau François, Klein xxx
Zagreb: Zoran Mišić, Branko Galeković, Branko
Meštrović, Mladen Klobučar, Darko Stanišić, Mirko Suša,
Tomislav Kralj, Stanko Bubanj, Mladen Wacha, Zlatko
Dračić, Mladen Azinović
Zagreb 29.9.65, 1'turno, ritorno
NK Zagreb - FC Liégeois 2-0
reti: 1-0 Wacha 61, 2-0 Azinović 88
Zagreb: Stanko Harar, Branko Galeković, Branko
Meštrović, Mladen Klobučar, Darko Stanišić, Mirko Suša,
Tomislav Kralj, Stanko Bubanj, Mladen Wacha, Zlatko
Dračić, Mladen Azinović
Liégeois: Delhasse Guy, Goessens Auguste, Sulon
Gérard, Lejeune Emile, Baré Jean-Yves, Cribioli Héctor,
Houf Denis, Schena Orazio, Demarteau François,
Depireux Henri, Bertoncello Georget
Brno 28.9.65, 1'turno, andata
Spartak Brno - Lokomotiv Plovdiv 2-0
reti: 1-0 Chaloupka 25, 2-0 Vojta 72
Brno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Tomáš
Hradský, Juraj Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Komárek,
Jan Lunda, Čestmír Chaloupka, Jaroslav Farmačka,
William Hrnčak, Jaroslav Vojta
Plovdiv: Stancho Bonchev, Dimitar Mladenov, Georgi
Mitsin, Ivan Manolov, Vasil Ankov, Ivan Boyadzhiev, Ivan
Kanchev, Tsonyo Stoynov, Hristo Andonov, Ivan Enchev,
Petar Kolev
Plovdiv 6.10.65, 1'turno, ritorno
Lokomotiv Plovdiv - Spartak Brno 1-0
reti: 1-0 Kanchev 40
Plovdiv: Stancho Bonchev, Ilia Bekyarov, Georgi Mitsin,
Ivan Manolov, Vasil Ankov, Ivan Boyadzhiev, Tsonyo
Stoynov, Ivan Enchev, Ivan Kanchev, Spas Iliev, Dimitar
Muletarov
Brno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Tomáš
Hradský, Juraj Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Komárek,
Jan Lunda, Karel Lichtnégl, Čestmír Chaloupka, Jan
Brada, William Hrnčak
Paris 14.9.65, 1'turno, andata
Stade Français Paris - FC Porto 0-0
Stade: Carnus Georges, Bacquet Prudent, Dumas Serge,
Stasiak François, Lemée Jacques, Fefeu André, ,
Boragno André, Alba Jean-Pierre, Rustichelli Dominique,
Pottier Philippe
Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Paula António,
Monteiro Vasconcelos Santos «ALÍPIO», Atraca João,
Rolando José, Custódio Pinto, Jaime Silva, Carlos
Manuel, Manuel Antonio, Nóbrega Francisco
Porto 6.10.65, 1'turno, ritorno
FC Porto - Stade Français Paris 1-0
reti: 1-0 Manuel António 12
Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Almeida João,
Monteiro Vasconcelos Santos «ALÍPIO», Atraca João,
Fernando Pascoal das Neves «PAVÃO», Custódio Pinto,
Jaime Silva, Amaury Silva, Manuel Antonio, Nóbrega
Francisco
Stade: Carnus Georges, Bacquet Prudent, Dumas Serge,
Stasiak François, Girard Jean-Claude, Fefeu André,
Ratajczak Jacques, Boragno André, Alba Jean-Pierre,
Rustichelli Dominique, Pottier Philippe
Luxembourg 8.9.65, 1'turno, andata
US Luxembourg - 1.FC Köln 0-4
reti: 0-1 Krauthausen 14, 0-2 Thielen 28, 0-3 Löhr 35, 0-4
Krauthausen 80
Luxembourg: Olinger Armand, Colas Ady, Ewen Mathias,
Becker Carlo, Schneider René, Ries Paul, Goedert Paul,
Hemmerling Jean, Léonard Johnny, Mertl Jean-Pierre,
Funck Marco
Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Hemmersbach
Matthias, Wilden Leo, Sturm Hans, Löhr Hennes, Thielen
Karl-Heinz, Weber Wolfgang, Krauthausen Franz,
Overath Wolfgang, Hornig Heinz
Köln 5.10.65, 1'turno, ritorno
1.FC Köln - US Luxembourg 13-0
reti: 1-0 Thielen 2, 2-0 Thielen 6, 3-0 Löhr 12, 4-0 Löhr
15, 5-0 Overath 16, 6-0 Thielen 23, 7-0 Thielen 31, 8-0 F.
Neumann 44, 9-0 Löhr 57, 10-0 C. Müller 72, 11-0 F.
Neumann 78, 12-0 Overath 87, 13-0 Weber 88
Köln: Fritz Ewert, Regh Anton, Pott Fritz, Weber
Wolfgang, Wilden Leo, Löhr Hennes, Sturm Hans,
Thielen Karl-Heinz, Franz-Peter Neumann, Müller
Christian, Overath Wolfgang
Luxembourg: Olinger Armand, Colas Ady, Kies Romain,
Schneider René, Ewen Mathias, Goedert Paul,
Hemmerling Jean, Ney Alphonse, Léonard Johnny, Mertl
Jean-Pierre, Funck Marco
Stockholm 4.11.65, 2'turno, andata
AIK Solna - Servette FC 2-1
reti: 1-0 Backman 40, 2-0 Ohlsson 41, 2-1 Schindelholz
57
AIK: Arne Lundqvist, Lennart Söderberg, Bengt
Westerberg, Jim Felix Nildén, Lennart Hemming, Kjell
Pettersson, Bo Holmberg, Owe Ohlsson, Björn Eriksson,
Björn «Lill-Garvis» Carlsson, Lennart Backman
Servette: Jacques Barlie, Raymond Maffiolo, Georges
Martignano, Robert Kaiserauer, Bernard Mocellin, Anton
Schnyder, Roger Vonlanthen, Valér Németh, Dezsö
Makay, André Daina, Jean-Claude Schindelholz
Genève 13.11.65, 2'turno, ritorno
Servette FC - AIK Solna 4-1
reti: 1-0 Georgy 1, 2-0 Makay 21, 2-1 Eriksson 50, 3-1
Németh 64, 4-1 Daina 67
Servette: Jacques Barlie, Raymond Maffiolo, Georges
Martignano, Robert Kaiserauer, Bernard Mocellin, Anton
Schnyder, Pierre-Maurice Georgy, Valér Németh, Dezsö
Makay, André Daina, Charles Kvicinsky
AIK: Arne Lundqvist, Lennart Söderberg, Bengt
Westerberg, Tommy Stemborg, Lennart Hemming, Kjell
Pettersson, Bo Holmberg, Owe Ohlsson, Björn Eriksson,
Björn «Lill-Garvis» Carlsson, Jim Felix Nildén
Antwerpen 17.11.65, 2'turno, andata
Antwerp FC - Barcelona CF 2-1
reti: 1-0 Eladio (aut) 6, 2-0 Segers 11, 2-1 Rifé 41.
Antwerp: Coremans Wim, Renier Maurice, Janssens
Jozef, Van Gool Jef, Deprez Werner, Van de Velde Theo,
Van der Wee Willy, Van Moer Wilfried, Bohez Florent,
Segers Urbain, Beyers Karel
Barcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Olivella
Fernando, Eladio Silvestre, Vergés Martín, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Pereda Jesús, Zaldúa José,
Montesinos Ramón, Serafín García
Barcelona 1.12.65, 2'turno, ritorno
Barcelona CF - Antwerp FC 2-0
reti: 1-0 Rifé 9, 2-0 Zaballa 50.
Barcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Olivella
Fernando, Eladio Silvestre, Vergés Martín, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Pereda Jesús, Zaldúa José, Pujol
Luis, Zaballa Pedro
Antwerp: Coremans Wim, Renier Maurice, Janssens
Jozef, Van Gool Jef, Deprez Werner, Van de Velde Theo,
Van der Wee Willy, Van Moer Wilfried, Beyers Karel,
Segers Urbain, Bohez Florent
nota: in minute 21,Pereda was injured and had to leave
the pitch
Thessaloníkê 26.10.65, 2'turno, andata
Áris Thesaloniki - 1.FC Köln 2-1
reti: 1-0 Konstantinidis 29, 2-0 Filippou 71, 2-1 Sturm 82
Áris: Giorgos Pantelakos, Christos Kambourlazos,
Dimitris Grimpelakos, Kostas Chatzikostas, Sofoklis
Semertzis,
Giorgos
Konstandinidis,
Theodoros
Spanopoulos, Stefanos Demiris, Vasilis Psifidis, Nikos
Filippou, Theofanis Athanasiadis
Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Jürgen Rumor,
Herbert Bönnen, Sturm Hans, Hemmersbach Matthias,
Thielen Karl-Heinz, Sørensen Ole, Weber Wolfgang,
Overath Wolfgang, Löhr Hennes
nota: Athanasiadis espulso al 85'
Köln 16.11.65, 2'turno, ritorno
1.FC Köln - Áris Thesaloniki 2-0
reti: 1-0 Thielen 57, 2-0 Thielen 83
Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Jürgen Rumor, Sturm
Hans, Wilden Leo, Hemmersbach Matthias, Thielen KarlHeinz, Franz-Peter Neumann, Müller Christian, Löhr
Hennes, Overath Wolfgang
Áris: Giorgos Pantelakos, Christos Kambourlazos,
Dimitris Grimpelakos, Kostas Chatzikostas, Sofoklis
Semertzis,
Giorgos
Konstandinidis,
Theodoros
Spanopoulos, Stefanos Demiris, Vasilis Psifidis, Nikos
Filippou, Theofanis Athanasiadis
nota: espulso Kambourlazos al 88'
Basel 24.11.65, 2'turno, andata
FC Basel - Valencia CF 1-3
reti: 1-0 Benthaus 6, 1-1 Waldo 17, 1-2 Muñoz 22, 1-3
Waldo 80.
Basel: Jean-Paul Laufenburger, Josef Kiefer, Michaud
Bruno, Hanspeter Stocker, Markus Pfirter, Hauser
Helmut, Hanspeter Vetter, Odermatt Karl, Gabrieli Bruno,
Benthaus Helmut, Roberto Frigerio
Valencia: Zamora Ricardo, García Verdugo Francisco,
Mestre Manuel, Vidagañy Francisco, Roberto Gil,
Paquito Francisco García, Poli Manuel Polinario,
Sánchez Lage José, Waldo Machado, Guillot Vicente,
Muñoz Cerda Juan
nota: the game was played on a pitch covered by snow
Valencia 8.12.65, 2'turno, ritorno
Valencia CF - FC Basel 5-1
reti: 1-0 Waldo 1, 2-0 Urtiaga 17, 3-0 Muñoz 31, 4-0
Guillot 32, 4-1 Hauser 53, 5-1 Waldo 80.
Valencia: Zamora Ricardo, García Verdugo Francisco,
Mestre Manuel, Arnal Alberto, Sánchez Lage José,
Paquito Francisco García, Poli Manuel Polinario, Urtiaga
José, Waldo Machado, Guillot Vicente, Muñoz Cerda
Juan
Basel: Kunz Marcel, Josef Kiefer, Michaud Bruno,
Markus Pfirter, Benthaus Helmut, Schwager Karl,
Odermatt Karl, Hanspeter Stocker, Hauser Helmut,
Gabrieli Bruno, Roberto Frigerio
Barreiro 1.12.65, 2'turno, andata
CUF Barreiro - Milan AC 2-0
reti: 1-0 Fernando 61, 2-0 Abalroado (r) 89
CUF: Vitor Manuel, António Bambo, Francisco
Abalroado, MÁRIO JOÃO, António Esteves Durand,
Medeiros António, José Diogo Madeira, Antônio Sa
Vasconcelos, Fernando Silva, Espirito SantoEmídio
Simões URIA
Milan: Luigi Balzarini, Karl-Heinz Schnellinger, Mario
Trebbi, Nello Santin, Cesare Maldini ©, Luigi Maldera,
Urano Benigni, Sergio Maddè, Ángelo Benedicto
Sormani, Antonio Valentín Angelillo, Amarildo Tavares
Milano 8.12.65, 2'turno, ritorno
Milan AC - CUF Barreiro 2-0
reti: 1-0 Sormani (r) 18, 2-0 Angelillo 87
Milan: Luigi Balzarini, Mario Trebbi, Ambrogio Pelagalli,
Nello Santin, Cesare Maldini, Karl-Heinz Schnellinger,
Urano Benigni, Sergio Maddè, Ángelo Benedicto
Sormani, Antonio Valentín Angelillo, Amarildo Tavares
CUF: Vitor Manuel, António Bambo, António Esteves
Durand, Francisco Abalroado, MÁRIO JOÃO, Medeiros
António, José Diogo Madeira, António Dias Vieira,
Fernando Silva, Espirito Santo, Emídio Simões URIA
nota: espulso Amarildo al 36'
Milano 29.12.65, 2'turno, spareggio
Milan AC - CUF Barreiro 1-0
reti: 1-0 Lodetti 76
Milan: Luigi Balzarini, Mario Trebbi, Karl-Heinz
Schnellinger, Nello Santin, Cesare Maldini, Giovanni
Trapattoni, Sergio Maddè, Antonio Valentín Angelillo,
Giovanni Lodetti, Gianni Rivera, Amarildo Tavares
CUF: Vitor Manuel, António Bambo, António Esteves
Durand, Francisco Abalroado, MÁRIO JOÃO, Medeiros
António, José Diogo Madeira, António Dias Vieira,
Fernando Silva, Espirito Santo, Emídio Simões URIA
Dunfermline 3.11.65, 2'turno, andata
Dunfermline Athletic - B 1903 Hellerup 5-0
reti: 1-0 Fleming 23, 2-0 Robertson 57, 3-0 Paton 70, 4-0
T. Callaghan 73, 5-0 Paton 89
Dunfermline: Martin Eric, Thomson Jim, Lunn John,
Smith Alex, MacLean Jim, Callaghan Tommy, Wilson
Pat, Paton Bert, Fleming Jim, Ferguson Alex, Robertson
Hugh
B1903: Torben Jensen, Øjvind Fangel, Palle Frederiksen,
Bent Hansen, Henrik Vestergaard, Erik Larsen, John
Jensen, Ivan Hattens, Per Petersen, Christian Andersen,
Einar Holt
København 17.11.65, 2'turno, ritorno
B 1903 Hellerup - Dunfermline Athletic 2-4
reti: 1-0 P. Petersen 10, 1-1 Edwards 29, 1-2 Paton 32,
2-2 K. Andersen 50, 2-3 Fleming 55, 2-4 A. Ferguson 61
B1903: Torben Jensen, Øjvind Fangel, Torben Nielsen,
Bent Hansen, Henrik Vestergaard, Erik Larsen, John
Jensen, Ole Forsing, Per Petersen, Christian Andersen,
Einar Holt
Dunfermline: Martin Eric, Callaghan Willie, Lunn John,
Smith Alex, MacLean Jim, Thomson Jim, Edwards Alex,
Paton Bert, Fleming Jim, Ferguson Alex, Robertson
Hugh
Firenze 24.11.65, 2'turno, andata
AC Fiorentina - Spartak TJS Brno 2-0
reti: 1-0 De Sisti 15, 2-0 Hamrin 89
Fiorentina: Enrico Albertosi, Bernardo Rogora, Egidio
Guarnacci, Giovan Battista Pirovano, Ugo Ferrante,
Giuseppe Brizi, Kurt Hamrin, Giancarlo De Sisti, Mario
Brugnera, Mario Bertini, Juan Carlos Morrone
Brno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Tomáš
Hradský, Juraj Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Komárek,
Jaroslav Vojta, Karel Lichtnégl, Čestmír Chaloupka, Jan
Brada, William Hrnčak
Brno 5.12.65, 2'turno, ritorno
Spartak TJS Brno - AC Fiorentina 4-0
reti: 1-0 Hradský 29, 2-0 Hradský 70, 3-0 Lichtnégl 79, 40 Lichtnégl 83
Brno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Karel Kohlík,
Juraj Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Komárek, Jaroslav
Vojta, Karel Lichtnégl, Čestmír Chaloupka, Tomáš
Hradský, William Hrnčak
Fiorentina: Franco Superchi, Bernardo Rogora, Sergio
Castelletti, Giovan Battista Pirovano, Ugo Ferrante,
Giuseppe Brizi, Kurt Hamrin, Giancarlo De Sisti, Mario
Brugnera, Mario Bertini, Juan Carlos Morrone
İzmir 14.11.65, 2'turno, andata
Göztepe GK Izmir - München 1860 2-1
reti: 1-0 Cengiz 63, 2-0 Ertan 70, 2-1 Brunnenmeier 72
Göztepe: Ali Artuner, Mehmet Aydın, Çağlayan Derebaşı,
Izzet Çali, Sabahattin Kuruoğlu, Nevzat Güzelırmak,
Ertan Öznur, Nihat Yayöz, Cengiz Karakayalý, Gürsel
Aksel, Halil Kiraz
München: Petar Radenković, Manfred Wagner, Bernd
Patzke, Rudolf Zeiser, Wilfried Kohlars, Željko Perušić,
Rudolf Brunnenmeier, Hans Küppers, Friedhelm
Konietzka, Peter Grosser, Hans Rebele
München 23.11.65, 2'turno, ritorno
München 1860 - Göztepe GK Izmir 9-1
reti: 1-0 Rebele 1, 2-0 Konietzka 5, 2-1 Ertan 6, 3-1
Rebele 29, 4-1 Konietzka 36, 5-1 Konietzka 44, 6-1
Rebele 58, 7-1 Konietzka 65, 8-1 Radenković (r) 73, 9-1
Heiß 87
München: Petar Radenković, Manfred Wagner, Bernd
Patzke, Otto Luttrop, Wilfried Kohlars, Željko Perušić,
Alfred Heiß, Hans Küppers, Friedhelm Konietzka, Hans
Rebele, Peter Grosser
Göztepe: Ali Artuner, Mehmet Aydın, Çağlayan Derebaşı,
Izzet Çali, Sabahattin Kuruoğlu, Nevzat Güzelırmak,
Ertan Öznur, Nihat Yayöz, Fevzi Zemzem, Gürsel Aksel,
Halil Kiraz
Hannover 10.11.65, 2'turno, andata
SV Hannover 96 - FC Porto 5-0
reti: 1-0 Rodekamp 5, 2-0 Siemensmeyer 7, 3-0 Bandura
65, 4-0 Nix 74, 5-0 Siemensmeyer 79
Hannover: Grunenberg Horst, Fuchs Bodo, Kronsbein
Peter, Mülhausen Karl-Heinz, Mittrowski Winfried, Bena
Stevan, Klose Heiner, Siemensmeyer Hans, Rodekamp
Walter, Nix Udo, Bandura Jürgen
Porto: Rui Fernando de Souza, Luis Pinto, Atraca João,
Custódio Pinto, Almeida João, Valdemar Barros, Jaime
Silva, Amaury Silva, Manuel Antonio, Fernando Pererira
Ernesto, Nóbrega Francisco
Porto 8.12.65, 2'turno, ritorno
FC Porto - SV Hannover 96 2-1
reti: 1-0 Manuel António 21, 1-1 Nix 43, 2-1 Custódio
Pinto (r) 66
Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Almeida João,
Valdemar Barros, Atraca João, Rolando José, Custódio
Pinto, Jaime Silva, Amaury Silva, Manuel Antonio,
Nóbrega Francisco
Hannover: Podlasly Horst, Fuchs Bodo, Kronsbein Peter,
Bena Stevan, Laszig Otto, Mülhausen Karl-Heinz, Gräber
Werner, Siemensmeyer Hans, Rodekamp Walter, Nix
Udo, Bandura Jürgen
Edinburgh 18.10.65, 2'turno, andata
Heart of Midlothian - Vålerengen IF Oslo 1-0
reti: 1-0 Wallace 43
Heart: Cruickshank Jim, Ferguson Danny, Holt David,
Polland Willie, Anderson Alan, Cumming John, Donald
Ford, Traynor Tommy, Wallace Willie, Don Kerrigan,
Hamilton Johnny
Vålerengen: Helge Sørlie, Nils Arne Eggen, Arild
Mathisen, Thorvald Larsen, Knut Presterud, Arne
Jacobsen, Per Knudsen, Einar Bruno Larsen, Kjell
Markussen, Trond Bjørnsen, Åge Sørensen
Oslo 27.10.65, 2'turno, ritorno
Vålerengen IF Oslo - Heart of Midlothian 1-3
reti: 0-1 Kerrigan 9, 0-2 Traynor 19, 1-2 P. Knudsen 72,
1-3 Kerrigan 90
Vålerengen: Helge Sørlie, Nils Arne Eggen, Arild
Mathisen, Thorvald Larsen, Knut Presterud, Arne
Jacobsen, Per Knudsen, Einar Bruno Larsen, Egil Roger
Olsen, Trond Bjørnsen, Åge Sørensen
Heart: Cruickshank Jim, Ferguson Danny, Holt David,
Polland Willie, Anderson Alan, Cumming John, Donald
Ford, Traynor Tommy, Wallace Willie, Don Kerrigan,
Hamilton Johnny
Leipzig 24.11.65, 2'turno, andata
1.FC Lokomotive Leipzig - Leeds United 1-2
reti: 0-1 Lorimer 80, 0-2 Bremner 81, 1-2 Frenzel 83
Leipzig: Horst Weigang, Michael Faber, Klaus Pfeufer,
Hans-Jörg Naumann, Peter Gießner, Manfred Geisler,
Dieter Engelhardt, Rainer Trölitzsch, Henning Frenzel,
Arno Zerbe, Wolfram Löwe
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Madeley Paul,
Bremner Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Storrie
Jim, Lorimer Peter, Bell Willie, Giles Johnny, O'Grady
Mike
Leeds 1.12.65, 2'turno, ritorno
Leeds United - 1.FC Lokomotive Leipzig 0-0
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Bell Willie, Bremner
Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Storrie Jim,
Lorimer Peter, Peacock Alan, Giles Johnny, O'Grady
Mike
Leipzig: Horst Weigang, Michael Faber, Peter Gießner,
Klaus Pfeufer, Hans-Jörg Naumann, Manfred Geisler,
Dieter Engelhardt, Rainer Trölitzsch, Henning Frenzel,
Arno Zerbe, Wolfram Löwe
Español: Cedrún Carmelo, Bergara Ignacio, Mingorance
José, Álvarez Delfín, Ramírez Carlos, Riera Julián, Amas
Carmelo, Rodilla José, Di Stéfano Alfredo, Miralles
Ramón, José María García
Sporting: Carvalho Joaquim, José Morais, José Baptista,
Hilário Conceição, Dani Afonso Silva, José Carlos,
Ferreira Pinto, Lourenço João, Figueiredo Ernesto,
Fernando Peres, Oliveira Duarte
nota: after the game,a coin toss decided that the tiebreak would also be played in Barcelona
Barcelona 15.12.65, 2'turno, spareggio
Español Barcelona - Sporting Lisboa 2-1
reti: 1-0 Rodilla 36, 1-1 Lourenço 37, 2-1 Rodilla 45.
Zagreb 17.11.65, 2'turno, andata
Español: Cedrún Carmelo, Bergara Ignacio, Mingorance
NK Zagreb - Steagul Roşu Braşov 2-2
José, Álvarez Delfín, Riera Julián, Ramírez Carlos, Amas
reti: 0-1 Goran 65, 1-1 Wacha 65, 1-2 Năftănăilă 84, 2-2 Carmelo, Rodilla José, Di Stéfano Alfredo, Miralles
Wacha 85
Ramón, José María García
Zagreb: Zoran Mišić, Branko Galeković, Stjepan Čepelja, Sporting: Carvalho Joaquim, José Morais, José Baptista,
Mirko Suša, Stjepan Ilić, Dušan Beslač, Mladen Hilário Conceição, Ferreira Pinto, José Carlos, Osvaldo
Klobučar, Mladen Wacha, Stanko Bubanj, Zlatko Dračić, Silva, Lourenço João, Figueiredo Ernesto, Fernando
Mladen Azinović
Peres, Oliveira Duarte
Braşov: Stere Adamache, Octavian Zaharia, Mihai
Ivăncescu, Nicolae Campo, Ion Nagy, Iuliu Năftănăilă, Budapest 3.11.65, 2'turno, andata
Ioan Szigeti, Emanoil Haşoti, Dorin Necula, Marcel Újpesti Dózsa Budapest - Everton FC 3-0
Goran, Nicolae Pescaru
reti: 1-0 Solymosi 9, 2-0 Bene 23, 3-0 Kuharszki 63
Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás
Braşov 24.11.65, 2'turno, ritorno
Csordás, Gyula Solymosi II, Ernő Solymosi, Ernő Noskó,
Steagul Roşu Braşov - NK Zagreb 1-0
Béla Kuharszki, János Göröcs, Ferenc Bene, Sándor
reti: 1-0 Haşoti 14
Lenkei, Sándor Zámbó
Braşov: Stere Adamache, Mihai Ivăncescu, Iuliu Jenei, Everton: Andy Rankin, Tommy Wright, Brian Labone,
Nicolae Campo, Octavian Zaharia, Iuliu Năftănăilă, Ioan Ray Wilson, Dennis Stevens, Brian Harris, Alex Scott,
Szigeti, Emanoil Haşoti, Dorin Necula, Marcel Goran, Colin Harvey, Fred Pickering, Derek Temple, Johnny
Nicolae Pescaru
Morrissey
Zagreb: Zoran Mišić, Branko Galeković, Branko
Meštrović, Mirko Suša, Stjepan Ilić, Mladen Klobučar, Liverpool 16.11.65, 2'turno, ritorno
Dušan Beslač, Mladen Nedov, Stanko Bubanj, Mladen Everton FC - Újpesti Dózsa Budapest 2-1
Wacha, Zlatko Dračić
reti: 1-0 B. Harris 4, 1-1 Kuharszki 31, 2-1 Noskó (aut) 83
Everton: Andy Rankin, Tommy Wright, Brian Labone,
Dublin 17.11.65, 2'turno, andata
Ray Wilson, Colin Harvey, Brian Harris, Derek Temple,
Shamrock Rovers - Real Zaragoza 1-1
Jimmy Gabriel, Alex Young, Jimmy Husband, Johnny
reti: 1-0 Tuohy 44, 1-1 Reija 88.
Morrissey
Shamrock: Mike Smyth, John Keogh, Pat Courtney, Pat Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás
Mulligan, Ronnie Nolan, John Fullam, Frank O'Neill, Csordás, Kálmán Sóvári, Ernő Solymosi, Sándor Lenkei,
Tyrell Brian, Robert Gilbert, Liam [William] Tuohy, Tony Ernő Noskó, Béla Kuharszki, János Göröcs, Ferenc
O'Connell
Bene, Sándor Zámbó
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago, Violeta José, Wien 17.11.65, 2'turno, andata
Gozalo Antonio, Endériz José, Marcelino Martínez, Wiener Sport-Club - Chelsea FC 1-0
Santos Eleuterio, Lapetra Carlos
reti: 1-0 Gayer (r) 82
Wiener: Rudolf Szanwald, Wilhelm Kainrath, Johann
Zaragoza 24.11.65, 2'turno, ritorno
Windisch, Anton Linhart, Adolf Knoll, Norbert Hof, Helmut
Real Zaragoza - Shamrock Rovers 2-1
Mätzler, Erich Hof, Wolfgang Gayer, Friedrich Rafreider,
reti: 1-0 Santos 11, 1-1 Fullam 21, 2-1 Canário 77.
Johann Hömayer
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría Chelsea: Bonetti Peter, Boyle John, Joe Fascione,
Francisco, Reija Severino, Violeta José, Isasi Santiago, George Graham, Hinton Marvin, Hollins John, McCreadie
Canário Darcy Silveira, Marcelino Martínez, Gozalo Eddie, Osgood Peter, Kenneth Shellito, Robert (Bobby)
Antonio, Santos Eleuterio, Lapetra Carlos
Tambling, Allan R Young
Shamrock: Mike Smyth, John Keogh, Ronnie Nolan, Pat
Courtney, Pat Mulligan, John Fullam, Frank O'Neill, Tyrell London 1.12.65, 2'turno, ritorno
Brian, Robert Gilbert, Liam [William] Tuohy, Tony Chelsea FC - Wiener Sport-Club 2-0
O'Connell
reti: 1-0 A. Murray 6, 2-0 Osgood 30
Chelsea: Bonetti Peter, Boyle John, George Graham,
Lisboa 10.11.65, 2'turno, andata
Hinton Marvin, Hollins John, McCreadie Eddie, Albert G
Sporting Lisboa - Español Barcelona 2-1
(Bert) Murray, Osgood Peter, Kenneth Shellito, Robert
reti: 1-0 Lourenço 62, 2-0 Lourenço 67, 2-1 Miralles 75.
(Bobby) Tambling, Terry Venables
Sporting: Carvalho Joaquim, José Morais, José Baptista, Wiener: Rudolf Szanwald, Wilhelm Kainrath, Johann
José Carlos, Hilário Conceição, Ferreira Pinto, Fernando Windisch, Anton Linhart, Adolf Knoll, Norbert Hof, Helmut
Peres, Sitóe Lourenço, Lourenço João, Figueiredo Mätzler, Erich Hof, Wolfgang Gayer, Friedrich Rafreider,
Ernesto, Oliveira Duarte
Johann Hömayer
Español: Cedrún Carmelo, Bergara Ignacio, Mingorance
José, Álvarez Delfín, Sabaté Jaime, Riera Julián, Amas Köln 2.2.66, 3'turno, andata
Carmelo, Rodilla José, Di Stéfano Alfredo, Miralles 1.FC Köln - Újpesti Dózsa Budapest 3-2
Ramón, José María García
reti: 1-0 Löhr 18, 1-1 Göröcs 30, 2-1 Löhr 31, 3-1 H.
Sturm 43, 3-2 Solymosi (r) 81
Barcelona 24.11.65, 2'turno, ritorno
Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Wilden Leo, Sturm
Español Barcelona - Sporting Lisboa 4-3
Hans, Weber Wolfgang, Hemmersbach Matthias, Thielen
reti: 0-1 Lourenço 26, 0-2 Figueiredo 34, 0-3 Oliveira Karl-Heinz, Müller Christian, Löhr Hennes, Overath
Duarte 48, 1-3 José María (r) 57, 2-3 Miralles 65, 3-3 Wolfgang, Hornig Heinz
Rodilla 70, 4-3 Rodilla 72.
Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás
Csordás, Ernő Noskó, Kálmán Sóvári, Ernő Solymosi,
József Szini, Béla Kuharszki, Ferenc Bene, János
Göröcs, Sándor Zámbó
reti: 1-0 Siemensmeyer 15, 1-1 Zaldúa 44, 2-1
Siemensmeyer 55.
Hannover: Podlasly Horst, Steinwedel Heinz, Laszig
Budapest 16.2.66, 3'turno, ritorno
Otto, Bena Stevan, Mittrowski Winfried, Fuchs Bodo, Hoff
Újpesti Dózsa Budapest - 1.FC Köln 4-0
Fred, Gräber Werner, Rodekamp Walter, Siemensmeyer
reti: 1-0 A. Dunai 13, 2-0 Bene 46, 3-0 Kuharszki 62, 4-0 Hans, Bandura Jürgen
Bene 70
Barcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Olivella
Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás Fernando, Eladio Silvestre, Gallego Francisco, Torres
Csordás, Kálmán Sóvári, Ernő Noskó, Ernő Solymosi, Antonio, Rifé Joaquín, Vergés Martín, Zaldúa José, Fusté
Béla Kuharszki, Ferenc Bene, János Göröcs, Antal Dunai José, Zaballa Pedro
II, Sándor Zámbó
Köln: Fritz Ewert, Pott Fritz, Wilden Leo, Weber Barcelona 16.2.66, 3'turno, ritorno
Wolfgang, Sturm Hans, Hemmersbach Matthias, Barcelona CF - SV Hannover 96 1-0
Krauthausen Franz, Sørensen Ole, Müller Christian, Löhr reti: 1-0 Fusté 61.
Hennes, Hornig Heinz
Barcelona: Pesudo José, Benítez Julio, Olivella
Fernando, Eladio Silvestre, Vergés Martín, Torres
Dunfermline 26.1.66, 3'turno, andata
Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Zaldúa José, Fusté
Dunfermline Athletic - Spartak Brno 2-0
José, Zaballa Pedro
reti: 1-0 Paton 61, 2-0 A. Ferguson (r) 88
Hannover: Podlasly Horst, Bena Stevan, Laszig Otto,
Dunfermline: Martin Eric, Callaghan Willie, Lunn John, Bohnsack Klaus, Mittrowski Winfried, Fuchs Bodo,
Smith Alex, MacLean Jim, Callaghan Tommy, Edwards Mülhausen Karl-Heinz, Gräber Werner, Rodekamp
Alex, Paton Bert, Fleming Jim, Ferguson, Robertson Walter, Siemensmeyer Hans, Bandura Jürgen
Hugh
nota: after the game,a coin toss decided that the tieBrno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Juraj break would be played in Hannover
Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Kohlík, Karel Komárek,
Jaroslav Vojta, Karel Lichtnégl, Čestmír Chaloupka, Hannover 2.3.66, 3'turno, spareggio
Tomáš Hradský, William Hrnčak
SV Hannover 96 - Barcelona CF 1-1
reti: 1-0 Bandura 11, 1-1 Pujol 88.
Brno 16.2.66, 3'turno, ritorno
Hannover: Podlasly Horst, Bena Stevan, Laszig Otto,
Spartak Brno - Dunfermline Athletic 0-0
Bohnsack Klaus, Mittrowski Winfried, Fuchs Bodo, Heiser
Brno: František Schmucker, Miroslav Vítů, Juraj Fred, Gräber Werner, Rodekamp Walter, Siemensmeyer
Janoščin, Bohumil Píšek, Karel Kohlík, Karel Komárek, Hans, Bandura Jürgen
Jaroslav Farmačka, Karel Lichtnégl, Čestmír Chaloupka, Barcelona: Reina Miguel, Benítez Julio, Olivella
Tomáš Hradský, Jan Brada
Fernando, Foncho Alfonso Rodríguez, Montesinos
Dunfermline: Martin Eric, Callaghan Willie, Lunn John, Ramón, Torres Antonio, Rifé Joaquín, Pereda Jesús,
Smith Alex, MacLean Jim, Thomson Jim, Edwards Alex, Pujol Luis, Muller Lucien, Zaballa Pedro
Paton Bert, Fleming Jim, Ferguson, Peebles George
nota: Barcelona qualified on a coin toss.
Barcelona 26.1.66, 3'turno, andata
Español Barcelona - Steagul Roşu Braşov 3-1
reti: 1-0 Amas 59, 1-1 Zaharia 62, 2-1 Amas 82, 3-1
Amas 87.
Español: Piris Rafael, Juan Manuel Tartillán, Mingorance
José, Granero Rafael, Sabaté Jaime, Riera Julián, Amas
Carmelo, Rodilla José, Di Stéfano Alfredo, Ramírez
Carlos, José María García
Braşov: Stere Adamache, Octavian Zaharia, Iuliu Jenei,
Ion Nagy, Nicolae Pescaru, Nicolae Campo, Emanoil
Haşoti, Iuliu Năftănăilă, Marcel Goran, Ion Szigeti, Györffi
Csaba
Braşov 16.2.66, 3'turno, ritorno
Steagul Roşu Braşov - Español Barcelona 4-2
reti: 0-1 E. Martínez 20, 1-1 Pescaru 24, 1-2 José María
48, 2-2 Ivănescu 52, 3-2 Ivănescu (r) 60, 4-2 Goran 80.
Braşov: Stere Adamache, Mihai Ivănescu, Iuliu Jenei,
Octavian Zaharia, Ion Nagy, Nicolae Pescaru, Nicolae
Campo, Emanoil Haşoti, Dorin Necula, Marcel Goran,
Györffi Csaba
Español: Cedrún Carmelo, Juan Manuel Tartillán,
Mingorance José, Álvarez Delfín, Sabaté Jaime, Riera
Julián, Rodri José Rodríguez, Boy José Sánchez, Di
Stéfano Alfredo, José María García, Eulogio Martínez
nota: after the game, a coin toss decided that the tiebreak would also be played in Braşov
Braşov 2.3.66, 3'turno, spareggio
Steagul Roşu Braşov - Español Barcelona 0-1
reti: 0-1 Re 53.
Braşov: Stere Adamache, Mihai Ivănescu, Iuliu Jenei, Ion
Alecu, Ion Nagy, Nicolae Pescaru, Nicolae Campo,
Emanoil Haşoti, Dorin Necula, Marcel Goran, Györffi
Csaba
Español: Cedrún Carmelo, Juan Manuel Tartillán,
Mingorance José, Granero Rafael, Sabaté Jaime, Riera
Julián, Rodri José Rodríguez, Idígoras Manuel, Re
Cayetano, Eulogio Martínez, José María García
Hannover 2.2.66, 3'turno, andata
SV Hannover 96 - Barcelona CF 2-1
Edinburgh 12.1.66, 3'turno, andata
Heart of Midlothian - Real Zaragoza 3-3
reti: 0-1 Lapetra 10, 0-2 Endériz 29, 1-2 Anderson 50, 2-2
Wallace 58, 3-2 Kerrigan 80, 3-3 Lapetra 86.
Heart: Cruickshank Jim, Ferguson Danny, Holt David,
Cumming John, Anderson Alan, Miller George, Hamilton
Johnny, Higgins Billy, Wallace Willie, Don Kerrigan,
Traynor Tommy
Real: Aldea Víctor (Cardoso Vicente 59), Irusquieta José,
Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago,
Violeta José, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio,
Marcelino Martínez, Endériz José, Lapetra Carlos
nota: in Heart's second goal, Aldea was injured in his left
shoulder and had to be substituted by Cardoso
Zaragoza 26.1.66, 3'turno, ritorno
Real Zaragoza - Heart of Midlothian 2-2
reti: 1-0 Santos 5, 2-0 Marcelino 21, 2-1 Anderson 25, 22 Wallace 78.
Real: Rodri Andrés Rodríguez, Irusquieta José,
Santamaría Francisco, Reija Severino, Isasi Santiago,
Violeta José, Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio,
Marcelino Martínez, Endériz José, Lapetra Carlos
Heart: Cruickshank Jim, Ferguson Danny, Shevlane
Chris, Cumming John, Anderson Alan, Miller George,
Hamilton Johnny, Higgins Billy, Wallace Willie, Don
Kerrigan, Traynor Tommy
nota: in minute 40, Ferguson was injured and had to
leave the pitch. After the game,a coin toss decided that
the tie-break would also be played in Zaragoza.
Zaragoza 2.3.66, 3'turno, spareggio
Real Zaragoza - Heart of Midlothian 1-0
reti: 1-0 Marcelino 80.
Real: Rodri Andrés Rodríguez, Irusquieta José,
Santamaría Francisco, Zubiaurre Juan, Violeta José,
Pepín José Cuéllar, Canário Darcy Silveira, Santos
Eleuterio, Marcelino Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Heart: Cruickshank Jim, Polland Willie, Holt David,
Higgins Billy, Anderson Alan, Miller George, Hamilton
Johnny, Cumming John, Wallace Willie, Don Kerrigan,
Traynor Tommy
Leeds 2.2.66, 3'turno, andata
Leeds United - Valencia CF 1-1
reti: 0-1 Muñoz 16, 1-1 Lorimer 65.
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Bell Willie, Bremner
Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Storrie Jim,
Lorimer Peter, Belfitt Rod, Giles Johnny, O'Grady Mike
Valencia: Ñito Cipriano González, Arnal Alberto, Mestre
Manuel, Vidagañy Francisco, Paquito Francisco García,
Roberto Gil, Guillot Vicente, Palau Manuel, Totó Valentín
García, Sánchez Lage José, Muñoz Cerda Juan
nota: a tough game with a lot of physical contact. In
minute 74 there was a tremendous brawl,with the main
"stars" being Charlton and Ñito,who exchanged kicks and
blows. Some fans from the near stands and policemen
also took part in the fight,while the referee walked toward
the dressing room as if the game was over. After eleven
minutes,both teams entered the pitch again to resume
the game,but Charlton and Vidagañy were not in the lineup of their teams (apparently,the referee had sent them
both off). In minute 82 Sánchez Lage was also sent off.
Valencia 16.2.66, 3'turno, ritorno
Valencia CF - Leeds United 0-1
reti: 0-1 O’Grady 75.
Valencia: Ñito Cipriano González, García Verdugo
Francisco, Mestre Manuel, Totó Valentín García, Roberto
Gil, Paquito Francisco García, Poli Manuel Polinario,
Sánchez Lage José, Waldo Machado, Guillot Vicente,
Muñoz Cerda Juan
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Bell Willie, Bremner
Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Storrie Jim,
Lorimer Peter, Madeley Paul, Giles Johnny, O'Grady
Mike
Milano 09.2.66, 3'turno, andata
Milan AC - Chelsea FC 2-1
reti: 1-0 Amarildo 58, 2-0 Rivera 75, 2-1 Graham 89
Milan: Luigi Balzarini, Ambrogio Pelagalli, Mario Trebbi,
Nello Santin, Cesare Maldini, Sergio Maddè, Urano
Benigni, Giovanni Lodetti, Antonio Valentín Angelillo,
Gianni Rivera, Amarildo Tavares da Silveira
Chelsea: Peter Bonetti, Ronald Harris, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, John Boyle, Barry Bridges,
George Graham, Peter Osgood, Terry Venables, Robert
Tambling
London 16.2.66, 3'turno, ritorno
Chelsea FC - Milan AC 2-1
reti: 1-0 Graham 9, 2-0 Osgood 18, 2-1 Sormani 43
Chelsea: Peter Bonetti, Ronald Harris, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, John Boyle, Barry Bridges,
George Graham, Peter Osgood, Terry Venables, Robert
Tambling
Milan: Luigi Balzarini, Karl-Heinz Schnellinger, Mario
Trebbi, Nello Santin, Cesare Maldini, Sergio Maddè,
Ángelo Benedicto Sormani, Giovanni Lodetti, Antonio
Valentín Angelillo, Gianni Rivera, Amarildo Tavares da
Silveira
Milano 2.3.66, 3'turno, spareggio
Chelsea FC - Milan AC 1-1
reti: 0-1 Bridges 10, 1-1 Fortunato 90
Chelsea: Peter Bonetti, Ronald Harris, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, John Boyle, Barry Bridges,
George Graham, Peter Osgood, Bert Murray, Robert
Tambling
Milan: Luigi Balzarini, Ambrogio Pelagalli, Mario Trebbi,
Nello Santin, Cesare Maldini, Alberto Grossetti, Sergio
Maddè, Giovanni Lodetti, Ángelo Benedicto Sormani,
Antonio Valentín Angelillo, Giuliano Fortunato
nota: Chelsea qualified on a coin toss.
Genève 8.2.66, 3'turno, andata
Servette FC - München 1860 1-1
reti: 0-1 Konietzka 39, 1-1 Daina 89
Servette: Jacques Barlie, Raymond Maffiolo, Anton
Schnyder, Bernard Mocellin, Dezsö Makay, Robert
Kaiserauer, Valér Németh, Pierre-Maurice Georgy, André
Daina, Roger Vonlanthen, Jean-Claude Schindelholz
München: Petar Radenković, Manfred Wagner, Bernd
Patzke, Otto Luttrop, Hans Reich, Zeljko Perušić, Peter
Grosser, Hans Küppers, Rudolf Brunnenmeier, Konietzka
Friedhelm, Rudolf Steiner
München 15.2.66, 3'turno, ritorno
München 1860 - Servette FC 4-1
reti: 1-0 Konietzka 16, 2-0 P. Grosser 35, 2-1 Georgy 40,
3-1 Brunnenmeier 58, 4-1 Brunnenmeier 87
München: Petar Radenković, Wilfried Kohlars, Bernd
Patzke, Rudolf Zeiser, Hans Reich, Zeljko Perušić, Alfred
Heiß, Hans Küppers, Rudolf Brunnenmeier, Konietzka
Friedhelm, Peter Grosser
Servette: Jacques Barlie, Raymond Maffiolo, Anton
Schnyder, Bernard Mocellin, Dezsö Makay, Robert
Kaiserauer, Valér Németh, Pierre-Maurice Georgy, André
Daina, Roger Vonlanthen, Jean-Claude Schindelholz
Barcelona 16.3.66, quarti, andata
Barcelona CF - Español Barcelona 1-0
reti: 1-0 Benítez 43.
Barcelona: Reina Miguel, Benítez Julio, Gallego
Francisco, Eladio Silvestre, Vergés Martín, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Pujol Luis, Fusté
José, Zaballa Pedro
Español: Cedrún Carmelo, Juan Manuel Tartillán,
Mingorance José, Granero Rafael, Sabaté Jaime, Riera
Julián, Rodri José Rodríguez, Ramírez Carlos, Idígoras
Manuel, José María García, Re Cayetano
Barcelona 23.3.66, quarti, ritorno
Español Barcelona - Barcelona CF 0-1
reti: 0-1 Vidal 49.
Español: Cedrún Carmelo, Juan Manuel Tartillán,
Mingorance José, Granero Rafael, Sabaté Jaime,
Idígoras Manuel, Re Cayetano, Ramírez Carlos, Di
Stéfano Alfredo, Rodilla José, José María García
Barcelona: Reina Miguel, Benítez Julio, Gallego
Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Vidal Luis,
Seminario Juan, Zaballa Pedro
Dunfermline 16.3.66, quarti, andata
Dunfermline Athletic - Real Zaragoza 1-0
reti: 1-0 Paton 87.
Dunfermline: Martin Eric, Callaghan Willie, Lunn John,
Smith Alex, MacLean Jim, Thomson Jim, Edwards Alex,
Paton Bert, Fleming Jim, Ferguson Alex, Robertson
Hugh
Real: Goikoetxea José, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Zubiaurre Juan, Violeta José, País Antonio,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Zaragoza 30.3.66, quarti, ritorno
Real Zaragoza - Dunfermline Athletic 4-2
reti: 1-0 Santos 57, 2-0 Marcelino 83, 2-1 Ferguson 89,
3-1 Villa 91, 3-2 Lunn 102, 4-2 Villa 118.
Real: Goikoetxea José, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Isasi Santiago, Violeta José, País Antonio,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Dunfermline: Martin Eric, Callaghan Willie, Lunn John,
Smith Alex, MacLean Jim, Thomson Jim, Edwards Alex,
Paton Bert, Ferguson Alex, Callaghan Tommy, Peebles
George
Leeds 2.3.66, quarti, andata
Leeds United - Újpesti Dózsa Budapest 4-1
reti: 1-0 Cooper 7, 2-0 Bell 35, 3-0 Storrie 42, 4-0
Bremner 43, 4-1 A. Dunai 75
Leeds: Sprake Gary, Bell Willie, Reaney Paul, Charlton
Jackie, Bremner Billy, Cooper Terry, Hunter Norman,
O'Grady Mike, Lorimer Peter, Storrie Jim, Giles Johnny
Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás
Csordás, Kálmán Sóvári, Ernő Solymosi, Ernő Noskó,
Béla Kuharszki, János Göröcs, Ferenc Bene, Antal Dunai
II, Sándor Zámbó
Budapest 09.3.66, quarti, ritorno
Újpesti Dózsa Budapest - Leeds United 1-1
reti: 1-0 Fazekas 38, 1-1 Lorimer 72
Újpesti: Antal Szentmihályi, Benő Káposzta, Mátyás
Csordás, Kálmán Sóvári, Ernő Solymosi, Sándor Lenkei,
Béla Kuharszki, János Göröcs, Ferenc Bene, László
Fazekas, Sándor Zámbó
Leeds: Sprake Gary, Bell Willie, Reaney Paul, Charlton
Jackie, Bremner Billy, Hunter Norman, Cooper Terry,
O'Grady Mike, Storrie Jim, Lorimer Peter, Giles Johnny
München 15.3.66, quarti, andata
München 1860 - Chelsea FC 2-2
reti: 1-0 Kohlars 17, 1-1 Tambling 36, 1-2 Tambling 55, 22 Konietzka 75
München: Petar Radenković, Manfred Wagner, Rudolf
Steiner, Wilfried Kohlars, Hans Reich, Zeljko Perušić,
Alfred Heiß, Hans Küppers, Konietzka Friedhelm, Peter
Grosser, Hans Rebele
Chelsea: Peter Bonetti, Joe Kirkup, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, Ronald Harris, Barry
Bridges, George Graham, Peter Osgood, Terry
Venables, Robert Tambling
London 29.3.66, quarti, ritorno
Chelsea FC - München 1860 1-0
reti: 1-0 Osgood 78
Chelsea: Peter Bonetti, Joe Kirkup, Eddie McCreadie,
John Hollins, Marvin Hinton, Ronald Harris, Barry
Bridges, George Graham, Peter Osgood, Terry
Venables, Robert Tambling
München: Petar Radenković, Wilfried Kohlars, Bernd
Patzke, Otto Luttrop, Hans Reich, Zeljko Perušić, Alfred
Heiß, Hans Küppers, Konietzka Friedhelm, Peter
Grosser, Hans Rebele
Barcelona 27.4.66, semifinali, andata
Barcelona CF - Chelsea FC 2-0
reti: 1-0 Fusté 33, 2-0 Zaldúa 89
Barcelona: Reina Miguel, Benítez Julio, Gallego
Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Zaldúa José, Fusté
José, Zaballa Pedro
Chelsea: Bonetti Peter, Kirkup Joe, Hinton Marvin, Harris
Ron, Hollins John, Young Allan, Houseman Peter, Boyle
John, Osgood Peter, Terry Venables, Tambling Bobby
nota: the game was originally scheduled for April 20, but
it was cancelled and the order of games was reversed
due to a muddy pitch in Stamford Bridge
London 11.5.66, semifinali, ritorno
Chelsea FC - Barcelona CF 2-0
reti: 1-0 Gallego (aut) 70, 2-0 Reina (aut) 77
Chelsea: Bonetti Peter, Kirkup Joe, Hinton Marvin, Harris
Allan, Hollins John, Harris Ron, Houseman Peter,
Graham George, Osgood Peter, Cooke Charlie,
Tambling Bobby
Barcelona: Reina Miguel, Benítez Julio, Gallego
Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón, Torres
Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Zaldúa José, Fusté
José, Zaballa Pedro
nota: Eladio espulso al 38. After the game, a coin toss
decided that the tie-break would be played in Barcelona
Barcelona 25.5.66, semifinali, spareggio
Barcelona CF - Chelsea FC 5-0
reti: 1-0 Zaldúa 4, 2-0 Zaballa 14, 3-0 Rifé 42, 4-0 Rifé
52, 5-0 Fusté 73.
Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez,
Gallego Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón,
Torres Antonio, Rifé Joaquín, Muller Lucien, Zaldúa
José, Fusté José, Zaballa Pedro
Chelsea: Bonetti Peter, Kirkup Joe, Harris Ron, Hollins
John, Hinton Marvin, Harris Allan, Boyle John, Graham
George, Osgood Peter, Cooke Charlie, Tambling Bobby
Zaragoza 20.4.66, semifinali, andata
Real Zaragoza - Leeds United 1-0
reti: 1-0 Lapetra (r) 57
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Isasi Santiago, País Antonio, Violeta José,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Charlton Jackie, Bell
Willie, Bremner Billy, Hunter Norman, Greenhoff Jimmy,
Gray Eddie, Storrie Jim, Giles Johnny, Johanneson
Albert
nota: Violeta e Giles espulsi al 85'
Leeds 27.4.66, semifinali, ritorno
Leeds United - Real Zaragoza 2-1
reti: 1-0 Johanneson 22, 1-1 Canário 62, 2-1 Charlton 65.
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Bell Willie, Bremner
Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Greenhoff Jimmy,
Gray Eddie, Storrie Jim, Giles Johnny, Johanneson
Albert
Real: Goikoetxea José, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Reija Severino, País Antonio, Violeta José,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
nota: after the game,a coin toss decided that the tiebreak would also be played in Leeds
Leeds 11.5.66, semifinali, spareggio
Leeds United - Real Zaragoza 1-3
reti: 0-1 Marcelino 1, 0-2 Villa 5, 0-3 Santos 13, 1-3
Charlton 78
Leeds: Sprake Gary, Reaney Paul, Bell Willie, Bremner
Billy, Charlton Jackie, Hunter Norman, Greenhoff Jimmy,
Lorimer Peter, Storrie Jim, Giles Johnny, O'Grady Mike
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Reija Severino, País Antonio, Violeta José,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
nota: Greenhoff was injured in minute 21 and had to
leave the pitch until minute 39. Finally, in minute 68 he
definitely abandoned the game
Barcelona 14.9.66, Finale, andata
Barcelona CF - Real Zaragoza 0-1
reti: 0-1 Canário 39.
Barcelona: Sadurní Salvador, Benítez Julio, Gallego
Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón, Torres
Antonio, Zaballa Pedro, Muller Lucien, Zaldúa José,
Fusté José, Vidal Luis
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Reija Severino, País Antonio, Violeta José,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Zaragoza 21.9.66, Finale, ritorno
Real Zaragoza - Barcelona CF 2-4
reti: 0-1 Pujol 3, 1-1 Marcelino 24, 1-2 Zaballa 70, 1-3
Pujol 85, 2-3 Marcelino 87, 2-4 Pujol 120.
Real: Yarza Enrique, Irusquieta José, Santamaría
Francisco, Reija Severino, País Antonio, Violeta José,
Canário Darcy Silveira, Santos Eleuterio, Marcelino
Martínez, Villa Juan, Lapetra Carlos
Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez,
Gallego Francisco, Eladio Silvestre, Montesinos Ramón,
Torres Antonio, Zaballa Pedro, Mas Pedro, Zaldúa José,
Fusté José, Pujol Luis
nota: Canário e Torres espulsi al 89' per rissa
Coppe europee 65-66
Presenze e Reti
ALBANIA
17 Nëntori Tiranë (e1)
Bukoviku Pavllo 2-0, Bylyku Nuri 2-0, Bytyçi Luigj 2-0,
Frashëri Fatmir 2-0, Halili Skënder 2-0, Hyka Skënder 20, Ishka Bahri 2-0, Janku Mikel 2-0, Kasmi Gëzim 2-0,
Mema Ali 2-0, Xhaçka Niko 2-0
AUSTRIA
Linzer ASK (e1)
Chico Lima Carlos Correia 2-0, Köglberger Helmut 2-1,
Liposinovic Luka 2-1, Pichler Manfred 2-0, Sabetzer
Rudolf 2-0, Schreiber Herwig 2-0, Sturmberger Gerhard
2-0, Trubrig Heribert 2-0, Viehböck Franz 2-0, Harreither
Wilhelm 1-0, Kitzmüller Helmut 1-0, Leitner Kurt 1-0,
Szabo Julius 1-0
Wiener Neustädter SC (e2)
Fenz Manfred 2-0, Fresser Josef 2-0, Hutfleß Hubert 2-0,
Lenzinger Herbert 2-0, Neudauer Rudolf 2-0, Offenbach
Herbert 2-0, Schatzer Karl 2-0, Schneider Josef 2-0,
Tiefenbrunner Friedrich 2-0, Artner Heinz 1-0,
Bierbaumer Josef 1-0, Hoffmann Alfred 1-0, Siedl Alfred
1-0
BULGARIA
CSKA Cherveno Zname Sofija (e2)
Iordanov Stoian 4-0, Kolev Ivan 4-1, Penev Dimităr 4-0,
Stankov Boris 4-0, Vasilev Ivan 4-1, Yakimov Dimităr 4-0,
Gaganelov Boris 3-0, Iliev Stefan 3-0, Marinchev Hristo
3-0, Zanev Nikola 3-1, Kamenov Evgeni 2-2, Kirilov
Yanko 2-0, Romanov Vasil 2-3, Nikodimov Asparukh 1-0,
Peshev Stoichko 1-0
Levski Sofija (e1)
Abadzhiev Stefan 4-1, Asparukhov Georgi 4-5, Ivanov
Malin 4-0, Vutsov Ivan 4-0, Zdravkov Ivan 4-0, Zlatkov
Georgi 4-0, Georgiev Georgi 3-0, Kostov Aleksandar 3-0,
Mikhailov Biser 3-0, Iliev Hristo 2-2, Manolov Aleksandar
2-0, Nikolov Simeon 2-2, Sokolov Georgi 2-1,
Aleksandrov Boris 1-0, Bonchev Metodi 1-0, Veselinov
Zvetan 1-0
Lokomotiv Plovdiv (e3)
Ankov Vasil 2-0, Boiadzhiev Ivan 2-0, Bonchev Stancho
2-0, Enchev Ivan 2-0, Kanchev Ivan 2-1, Manolov Ivan 20, Mitsin Georgi 2-0, Stoinov Tsonio 2-0, Andonov Hristo
1-0, Bekyarov Ilia 1-0, Iliev Spas 1-0, Kolev Petar 1-0,
Mladenov Dimităr 1-0, Muletarov Dimitar 1-0
CIPRO
APOEL Leukosías (e1)
Adoniadis Andros 2-0, Agathokleous Nikaros 2-0,
Assiotis Andreas 2-0, Charitakis Stelios 2-0, Chiotis
Wiener SC (e3)
Dimitris 2-0, Konstantinidis Pantelas 2-0, Louka Loizos 2Hof Erich 4-4, Hof Norbert 4-0, Hörmayer Johann 4-0, 0, Mavroudis Adonis 2-0, Papallos Marios 2-0, Partakis
Kainrath Wilhelm 4-0, Linhart Anton 4-0, Rafreider Savvas 2-0, Stylianou Andreas 2-0
Friedrich 4-1, Szanwald Rudolf 4-0, Windisch Johann 40, Gayer Wolfgang 3-3, Knoll Adolf 3-0, Mätzler Helmut Omónoia Leukosías (e2)
3-0, Blutsch Adolf 2-0, Webora Karl 1-0
Asprou Melis 2-1, Christoforou Giorgos 2-0, Christou
Kostas 2-0, Eleftheriadis Nikos 2-0, Ioannou Giannos 2BELGIO
0, Kalotheou Drosos 2-0, Konstandinou Andreas 2-0,
Kyriakou Adonis 2-0, Pallas Ploutis 2-0, Panagiotou
SC Anderlecht (e1)
Kostas 2-0, Stefanou Stefanos 2-0
Cornelis Jean 5-0, Heylens Georges 5-0, Jurion Jef 5-2,
Plaskie Jean 5-0, Puis Wilfried 5-3, Stockman Jacques 5- CECOSLOVACCHIA
4, Trappeniers Jean-Marie 5-0, Van Himst Paul 5-4,
Hanon Pierre 4-1, Kialunda Julien 3-0, Mulder Jan 3-3, Spartak Brno (e3)
Verbiest Laurent 3-0, Bergholtz Gérard 2-0
Chaloupka Čestmír 6-1, Hradský Tomáš 6-2, Janoščin
Juraj 6-0, Komárek Karel 6-0, Píšek Bohumil 6-0,
Antwerp FC (e3)
Schmucker František 6-0, Vítů Miroslav 6-0, Hrnčak
Bohez Florent 4-0, Coremans Wim 4-0, Deprez Werner William 5-0, Lichtnégl Karel 5-2, Vojta Jaroslav 4-1,
4-0, Janssens Jozef 4-0, Renier Maurice 4-0, Segers Brada Jan 3-0, Kohlík Karel 3-0, Farmačka Jaroslav 2-0,
Urbain 4-2, Van De Velde Theo 4-2, Van Der Wee Willy Lunda Jan 2-0
4-0, Van Gool Jef 3-0, Van Moer Wilfried 3-1, Beyers
Karel 2-0, Deckers Jozef 2-0, Janssen Marcel 2-0
Dukla Praha (e2)
Čadek Jiři 4-0, Geleta Ján 4-0, Knebort František 4-2,
Daring Club Bruxelles (e3)
Masopust Josef 4-1, Novák Ladislav 4-0, Vacenovský
Bauweraerts Gustave 2-0, Coppens Etienne 2-0, De Josef 4-0, Viktor Ivo 4-0, Jelínek Josef 3-0, Brumovský
Vlegelaer Donald 2-0, Foulon Roger 2-0, Goossens Ján 2-0, Dvořák Milan 2-0, Novák Ivo 2-0, Rödr Miroslav
Jean-Pierre 2-0, Michelin Pierre 2-0, Salém Mohammed 2-1, Štrunc Stanislav 2-1, Cmarada Miroslav 1-0, Dvořák
Ben 2-0, Van Achter Jean 2-0, Wouters Julien 2-0, Coclet Karel 1-0, Štrausz Ján 1-1
Roland 1-0, De Brandt Gilbert 1-0, Randoux Armand 1-1,
Vande Velde Florent 1-0
Sparta Praha (e1)
Kramerius Antonín 6-0, Kvašňák Andrej 6-4, Mašek
FC Liègeois (e3)
Václav 6-1, Mráz Ivan 6-5, Táborský Vladimír 6-0, Tichý
Baré Jean-Yves 2-0, Cribioli Héctor 2-0, Delhasse Guy 2- Jiří 6-0, Vrána Václav 6-1, Dyba Pavel 5-1, Kollár Milan
0, Demarteau François 2-1, Depireux Henri 2-0, 4-0, Migas Václav 4-0, Pospíchal Tomaš 3-0, Vojta Josef
Goessens Auguste 2-0, Houf Denis 2-0, Lejeune Emile 2- 3-0, Gůra Jiří 2-0, Kos Vladimír 2-0, Jílek František 1-1
0, Schena Orazio 2-0, Sulon Gérard 2-0, Bertoncello
Georget 1-0, Cribioli Héctor 1-0, Depireux Henri 1-0, DANIMARCA
Klein Henri 1-0, Lolinga Théophile Raoul 1-0, Sulon
Albert 1-0
AGF Århus (e2)
Amdisen John 4-0, Bjerregaard Johnny 4-1, Enoksen
Standard Club Liège (e2)
Henning 4-1, Jensen Kjeld 4-2, Petersen Søren 4-0,
Beurlet Jacques 4-0, Claessen Roger 4-2, Naumovic Sørensen Arne 4-0, Sørensen Ove 4-0, Wolmar Bent 4Velco 4-0, Nicolay Jean 4-0, Semmeling Léon 4-1, 0, Hermansen Verner 3-0, Martin Bent 3-0, Bech Poul
Spronck Lucien 4-0, Storme James 4-2, Vliers Jef 4-0, Erik 1-0, Jensen John Leo 1-0, Laursen Ole 1-0,
Dewalque Nico 3-0, Pilot Louis 3-0, Raskin Guillaume 2- Mikkelsen Kaj Holst 1-0, Nilsen Erik 1-0, Petersen
0, Jurkiewicz Casimir 1-0, Marchal Jean-Pierre 1-0, Karsten 1-0
Paeschen Marcel 1-0, Vandenberg Paul 1-0, Wégria
Victor 1-0
B 1903 Hellerup (e3)
Andersen Christian 2-0, Fangel Øjvind 2-0, Hansen Bent
2-0, Holt Einar 2-0, Jensen John 2-0, Jensen Torben 2-0,
Larsen Erik 2-0, Petersen Per 2-1, Vestergaard Henrik 20, Forsing Ole 1-0, Frederiksen Palle 1-0, Hattens Ivan 10, Nielsen Torben 1-0
B 1909 Odense (e1)
Eriksen Poul 2-0, Hansen Arno 2-1, Jacobsen Per 2-0,
Johansen Flemming 2-0, Kähler Palle 2-0, Petersen
Jørgen 2-1, Rask Jørgen 2-0, Rask Svend Aage 2-0,
Eliasen Bruno 1-0, Haastrup Mogens 1-0, Hansen Palle
1-0, Hansen Torben 1-0, Hartwig Leif 1-0, Petersen Allan
1-0
FINLANDIA
HJK Helsinki (e1)
Heinonen Paavo 2-0, Jalava Reijo 2-0, Kauppinen Raimo
2-0, Kokko Pentti 2-0, Laine Niels 2-0, Lehtolainen Kari
2-0, Lindhal Jarmo 2-0, Myrtovaara Jarkko 2-0, Pahlman
Kai 2-1, Peltoniemi Markku 2-1, Rytkönen Aulis 2-0
Reipas Lahti (e2)
Haahti Matti 2-0, Heinonen Olli 2-0, Hyvärinen Martti 2-1,
Kautonen Timo 2-1, Nuoranen Semi 2-0, Nupponen
Kalevi 2-0, Pihlamo Sakari 2-0, Piira Raimo 2-0, Kosonen
Pekka 1-0, Leivolahti Pekka 1-0, Remes Risto 1-0,
Salonen Timo 1-0, Talsi Markku 1-0, Voutilainen Keijo 10
FRANCIA
Girondins de Bordeaux (e3)
Abossolo Gabriel 2-1, Baudet Bernard 2-0, Calleja Guy
2-0, Guillas Roland 2-0, Ranouil Jean-Claude 2-0, Rey
Claude 2-0, Robuschi Laurent 2-0, Chorda André 1-0,
Dubouil 1-0, Duhayot Henri 1-0, Keita Karunga 1-0,
Leonetti Jean-Louis 1-0, Moevi Gilbert 1-0, Navarro
Francisco 1-0, Noleau 1-0
FC Nantes (e1)
Blanchet Bernard 2-1, Budzinski Robert 2-0, De Michèle
Gabriel 2-0, Eon Daniel 2-0, Gondet Philippe 2-0, Le
Chénadec Gilbert 2-0, Magny Francis 2-1, Muller Ramón
2-0, Simon Jacques 2-0, Suaudeau Jean-Claude 2-0,
Grabowski Georges 1-0, Robin Claude 1-0
RC Strasbourg (e3)
Devaux Denis 3-0, Farias José 3-1, González Ginés 3-0,
Gress Gilbert 3-0, Hauss René 3-1, Hausser Gérard 3-0,
Kaelbel Raymond 3-0, Schuth Johnny 3-0, Stieber
Raymond 3-0, Szczepaniak Robert 3-1, Merschel Roland
2-0, Piat Philippe 1-0
Stade Français Paris (e3)
Alba Jean-Pierre 2-0, Bacquet Prudent 2-0, Boragno
André 2-0, Carnus Georges 2-0, Dumas Serge 2-0,
Fefeu André 2-0, Pottier Philippe 2-0, Rustichelli
Dominique 2-0, Stasiak François 2-0, Girard Jean-Claude
1-0, Lemée Jacques 1-0, Péri Robert 1-0, Ratajczak
Jacques 1-0
Stade Rennais (e2)
Ascensio André 2-0, Boutet Yves 2-0, Cardiet Louis 2-0,
Cédolin René 2-0, Darchen Jean-Pierre 2-0, Dubaele
Claude 2-0, Lamia Georges 2-0, Loncle Marcel 2-0,
Prigent Jean-François 2-0, Rodighiero Daniel 2-0, Floch
Louis 1-0, Pellegrini Giovanni 1-0
GALLES
Cardiff City (e2)
Charles John 2-0, Farrell Greg 2-0, Harrington Alan 2-0,
Hole Barry 2-0, Johnston George 2-1, Lewis Bernard 2-0,
Murray Don 2-0, Rodrigues Peter 2-0, Wilson Bob 2-0,
Harkin Terry 1-0, King Peter 1-0, Summerhayes David 10, Williams Gareth 1-0
GERMANIA EST
1.FC Lokomotive Leipzig (e3)
Engelhardt Dieter 2-0, Faber Michael 2-0, Frenzel
Henning 2-1, Geisler Manfred 2-0, Gießner Peter 2-0,
Löwe Wolfram 2-0, Naumann Jürgen 2-0, Pfeufer Claus
2-0, Trölitzsch Rainer 2-0, Weigang Horst 2-0, Zerbe
Arno 2-0
1.FC Magdeburg (e2)
Blochwitz Wolfgang 6-0, Kubisch Günther 6-3, Seguin
Wolfgang 6-1, Stöcker Hermann 6-3, Wiedemann Rainer
6-2, Zapf Manfred 6-0, Walter Hans-Joachim 5-3,
Fronzeck Günther 4-0, Klingbiel Wilfried 4-0, Retschlag
Rolf 4-0, Segger Reinhard 3-0, Eckardt Manfred 2-2,
Hirschmann Günther 2-0, Ruhloff Ingolf 2-0, Busch
Dieter 1-0, Geschke Rainer 1-0, Heuer Peter 1-0,
Sparwasser Jürgen 1-0
Vorwärts Berlin (e1)
Begerad Horst 4-1, Fräßdorf Otto 4-0, Krampe HansDieter 4-0, Piepenburg Jürgen 4-2, Unger Werner 4-0,
Vogt Gerhard 4-1, Kalinke Peter 3-0, Kiupel Hans-Georg
3-0, Körner Gerhard 3-0, Nöldner Jürgen 3-0, Großheim
Jürgen 2-0, Nachtigall Rainer 2-0, Weiß Gerhard 2-0,
Zulkowski Alfred 2-0
Olympiakós Pireas (e2)
Botinos Vasilis 4-1, Gaitatzis Jiannis 4-0, Jioutsos Nikos
4-0, Polichroniou Kostas 4-2, Vasiliou Pavlos 4-0,
Pavlidis Orestis 3-0, Avgitidis Paraschos 2-0, Dermatis
Adonis 2-0, Fronimidis Giannis 2-0, Papazoglou Aristidis
2-1, Plessas Mimis 2-0, Simandiris Giangos 2-0,
Stefanakos Mimis 2-0, Aganian Grigoris 1-0, Livadis
Alexandros 1-0, Milisis Vangelis 1-0, Sideris Jiorgos 1-0,
Sideris Nikos 1-0, Sinatkas Mimis 1-0, Zanteroglou
Christos 1-0
Panathinaïkós AO (e1)
Domazos Mimis 4-2, Panayiotidis Stylianos 4-0,
Papoulidis Takis 4-0, Sourpis Franciskos 4-0, Andreou
Jiorgos 3-0, Kamaras Aristidis 3-1, Loukanidis Takis 3-1,
Papaemanouil Andreas 3-0, Pitichoutis Zacharias 3-0,
Sakelaridis Efstratios 3-1, Voutsaras Michalis 3-0, Mbellis
Michalis 2-0, Panousakis Nikolaos 2-0, Ikonomopoulos
Takis 1-0, Komianidis Jiannis 1-0, Kopsachilis Pavlos 1-0
PAOK Thesaloniki (e3)
Afendoulidis Anestis 2-0, Apostolidis Koulis 2-0,
Jiakoumis Jiannis 2-0, Koudas Jiorgos 2-1, Mitrakas
Borussia Dortmund (e2)
Nikos 2-0, Mouratidis Toulis 2-1, Mouselemidis Dimitris
Emmerich Lothar 9-14, Held Siegfried 9-4, Kurrat Dieter 2-0, Nikolaidis Giannis 2-0, Theofanidis Emilios 2-0,
9-0, Libuda Stan 9-0, Paul Wolfgang 9-0, Redder Theo 9- Vasiliadis Apostolos 2-0, Charalambidis Onoufrios 1-0,
0, Sturm Willi 9-1, Schmidt Alfred 8-2, Tilkowski Hans 7- Simeonidis Leandros 1-0
0, Assauer Rudi 5-0, Cyliax Gerhard 5-1, Groppe
Friedhelm 4-0, Wosab Reinhold 4-2, Wessel Bernhard 2- INGHILTERRA
0, Weber Jürgen 1-1
Chelsea FC (e3)
SV Hannover 96 (e3)
Bonetti Peter 12-0, Hollins John 12-0, Graham George
Bandura Jürgen 5-2, Bena Stevan 5-0, Fuchs Bodo 5-0, 11-3, Hinton Marvin 11-0, Osgood Peter 11-3, Harris Ron
Rodekamp Walter 5-1, Siemensmeyer Hans 5-4, Gräber 10-0, Tambling Bobby 10-2, Mccreadie Eddie 9-0, Boyle
Werner 4-0, Laszig Otto 4-0, Mittrowski Winfried 4-0, Johnny 8-0, Venables Terry 8-3, Bridges Barry 7-1,
Podlasly Horst 4-0, Mülhausen Karl-Heinz 3-0, Bohnsack Kirkup Joe 5-0, Shellito Ken 4-0, Murray Bert 3-1, Young
Klaus 2-0, Kronsbein Peter 2-0, Nix Udo 2-2, Grunenberg Allan 3-0, Cooke Charlie 2-0, Fascione Joe 2-0, Harris
Horst 1-0, Heiser Fred 1-0, Hoff Fred 1-0, Klose Heiner Allan 2-0, Houseman Peter 2-0
1-0, Steinwedel Heinz 1-0
Everton FC (e3)
1.FC Köln (e3)
Harris Brian 4-2, Harvey Colin 4-0, Temple Derek 4-0,
Löhr Hennes 6-5, Pott Fritz 6-0, Sturm Hans 6-2, Wilson Ray 4-0, Wright Tommy 4-0, Gabriel Jimmy 3-1,
Hemmersbach Matthias 5-0, Overath Wolfgang 5-2, Labone Brian 3-0, Morrissey Johnny 3-0, Pickering Fred
Thielen Karl-Heinz 5-7, Weber Wolfgang 5-1, Wilden Leo 3-0, Rankin Andy 3-0, Scott Alex 2-0, Stevens Dennis 25-0, Müller Christian 4-1, Schumacher Toni 4-0, Hornig 0, West Gordon 2-0, Young Alex 2-0, Brown Sandy 1-0,
Heinz 3-0, Ewert Fritz 2-0, Krauthausen Franz 2-2, Husband Jimmy 1-0
Neumann Frank-Peter 2-2, Rumor Jürgen 2-0, Sørensen
Ole 2-0, Bönnen Herbert 1-0, Regh Anton 1-0
Leeds Utd (e3)
Bremner Billy 11-3, Charlton Jackie 11-2, Giles Johnny
München 1860 (e3)
11-0, Hunter Norman 11-0, Reaney Paul 11-0, Sprake
Grosser Peter 8-3, Konietzka Timo 8-7, Perušić Željko 8- Gary 11-0, Bell Willie 9-1, Lorimer Peter 9-3, Storrie Jim
0, Radenković Petar 8-1, Patzke Bernd 7-0, Heiß Alfred 9-1, O'Grady Mike 7-1, Cooper Terry 4-1, Madeley Paul
6-2, Kohlars Wilfried 6-1, Küppers Hans 6-0, Rebele 4-0, Greenhoff Jimmy 3-0, Peacock Alan 3-1, Collins
Hans 6-5, Reich Hans 6-0, Brunnenmeier Rudi 5-4, Bobby 2-0, Gray Eddie 2-0, Johanneson Albert 2-1,
Luttrop Otto 5-1, Wagner Manfred 5-0, Steiner Rudolf 2- Belfitt Rod 1-0
0, Zeiser Rudolf 2-0
Liverpool FC (e2)
1.FC Nürnberg (e3)
Byrne Gerry 9-0, Callaghan Ian 9-0, Lawrence Tommy 9Brungs Franz 2-0, Flachenecker Gustav 2-0, Greif 0, Smith Tommy 9-1, St.John Ian 9-2, Stevenson Willie 9Manfred 2-1, Hilpert Helmut 2-0, Leupold Horst 2-0, 0, Thompson Peter 9-1, Yeats Ron 9-0, Lawler Chris 8-4,
Strehl Heinz 2-0, Wabra Roland 2-0, Wenauer Ferdinand Hunt Roger 7-2, Milne Gordon 6-0, Strong Geoff 4-2,
2-0, Wild Tasso 2-0, Allemann Anton 1-0, Bast Rudolf 1- Arrowsmith Alf 1-0, Chisnall Phil 1-0
0, Ferschl Karl-Heinz 1-0, Reisch Stefan 1-0
Manchester Utd (e1)
Werder Bremen (e1)
Charlton Bobby 8-2, Connelly John 8-6, Dunne Tony 8-0,
Bernard Günter 4-0, Ferner Diethelm 4-1, Höttges Horst- Foulkes Bill 8-1, Law Denis 8-3, Stiles Nobby 8-1,
Dieter 4-2, Lorenz Max 4-0, Matischak Klaus 4-2, Piontek Crerand Paddy 7-1, Herd David 7-5, Best George 6-4,
Sepp 4-0, Steinmann Heinz 4-0, Schulz Hans 3-1, Brennan Shay 5-0, Gregg Harry 5-0, Cantwell Noel 3-0,
Zebrowski Gerd 3-1, Bordel Wolfgang 2-0, Danielsen Aston John (II) 2-0, Dunne Pat 2-0, Anderson Willie 1-0,
John 2-2, Hänel Klaus 2-0, Podlich Manfred 2-1, Schütz Fitzpatrick John 1-0, Gaskell David 1-0
Arnold 2-1
West Ham Utd (e2)
GRECIA
Brabrook Peter 6-1, Brown Ken 6-0, Hurst Geoff 6-2,
Moore Bobby 6-0, Peters Martin 6-3, Standen Jim 6-0,
Áris Thesaloniki (e3)
Byrne Johnny 5-3, Bovington Eddie 4-0, Boyce Ron 4-0,
Athanasiadis Theofanis 2-0, Chatzikostas Kostas 2-0, Charles John 4-0, Sissons John 4-1, Bloomfield Jimmy 2Demiris Stefanos 2-0, Filippou Nikos 2-1, Grimpelakos 0, Burkett Jack 2-0, Burnett Dennis 2-0, Kirkup Joe 2-0,
Dimitris 2-0, Kambourlazos Christos 2-0, Konstantinidis Dear Brian 1-0
Jiorgos 2-1, Pantelakos Jiorgos 2-0, Psifidis Vasilis 2-0,
Semertzis Sofoklis 2-0, Spanopoulos Theodoros 2-0
GERMANIA OVEST
IRLANDA
Drumcondra FC Dublin (e1)
Brennan Fran 2-0, Brooks David 2-0, Campbell John 2-0,
Darcy Eamonn 2-0, Dixon Billy 2-0, Doyle Simas 2-0,
Kingston John 2-0, Mcgrath Patrick 2-0, Morrissey James
2-1, O’Neill John 2-0, Whilan John 2-0
Limerick AFC (e2)
Casey Joseph 2-0, Curtin Pascal 2-0, Fenton Alexander
Ewan 2-0, Finucane Al 2-0, Fitzpatrick Kevin 2-0,
Hamilton Tommy 2-0, Mcnamara Desmond 2-0, Mitchell
Peter 2-0, O’Brien Gerry 2-0, O'Connor Richard 2-1,
Quinn Vinny 2-0
Shamrock Rovers (e3)
Brian Tyrell 2-0, Courtney Pat 2-0, Fullam John 2-1,
Gilbert Robert 2-0, Keogh John 2-0, Mulligan Pat 2-0,
Nolan Ronnie 2-0, O'Connell Tony 2-0, O'Neill Frank 2-0,
Smyth Mike 2-0, Tuohy Liam 2-1
IRLANDA DEL NORD
Coleraine FC (e3)
Alan Campbell 2-0, Allan Hunter 2-0, Bertie Peacock 2-0,
Curley Tony 2-1, Derek Irwin 2-0, Ivan Murray 2-0,
Johnny Mccurdy 2-0, Ken Halliday 2-0, Tony Kinsella 2-0,
Victor Hunter 2-0, Sean Doherty 1-0, Shaun Dunlop 1-0
Derry City Londonderry (e1)
Blake Eunan 3-0, Cathcart Billy 3-0, Connor Frank 3-0,
Crossan Johnny 3-1, Doherty Matt 3-0, Wilson Joseph 32, Wood Doug 3-0, Wood Ron 3-2, Gilbert Robert 2-2,
Mcgeough James 2-1, Webb John 2-0, Coyle Fay 1-0,
Fullerton John 1-0, Wright Brian 1-0
Glentoran FC (e3)
Bruce Walter 2-0, Creighton Harold 2-0, Finlay Albert 2-0,
Hamilton Ken 2-1, Mckeag Billy 2-0, Millar Harry 2-0,
Ross Eric 2-0, Stewart Arthur 2-0, Thompson Trevor 2-2,
Dickson Thomas Arneill 1-0, Lunn Samuel 1-0, Turner
Patrick 1-0, Warburton Richard 1-0
ISLANDA
ÍBK Keflavík (e1)
Albertsson Sigurður 2-0, Gunnlaugsson Högni 2-0,
Hermannsson Karl 2-0, Jóhannsson Jón 2-1, Jónsson
Jón Ólafur 2-0, Júlíusson Rúnar 2-1, Magnússon Einar 20, Martensson Ólafur 2-0, Ólafsson Sigurvin 2-0,
Sigtryggsson Kjartan 2-0, Kjartansson Guðni 1-0,
Magnússon Grétar 1-0
KR Reykjavík (e2)
Baldvinsson Baldvin 2-0, Felixson Bjarni 2-0, Felixson
Gunnar 2-0, Guðjónsson Heimir 2-0, Jónsson Sveinn 2-0,
Kjartansson Ársæll 2-0, Schram Ellert B. 2-1, Árelíusson
Sæmundur 1-0, Felixson Hörður 1-0, Guðmannsson
Gunnar 1-0, Guðmundsson Þorgeir 1-0, Haraldsson
Guðmundur 1-0, Ísfeld Einar 1-1, Jónsson Christian 1-0,
Jónsson Þórður 1-0
ITALIA
AC Fiorentina (e3)
Bertini Mario 4-2, Brizi Giuseppe 4-0, Hamrin Kurt 4-3,
Morrone Juan Carlos 4-0, Pirovano Giovambattista 4-1,
Albertosi Enrico 3-0, Brugnera Mario 3-1, Castelletti
Sergio 3-0, De Sisti Giancarlo 3-1, Rogora Bernardo 3-0,
Ferrante Ugo 2-0, Gonfiantini Piero 2-0, Diomedi
Marcello 1-0, Guarnacci Egidio 1-0, Maschio Humberto
1-0, Nuti Paolo 1-1, Superchi Franco 1-0
Internazionale FC (e1)
Bedin Gianfranco 6-0, Jair Da Costa 6-1, Peiró Joaquín
6-3, Sarti Giuliano 6-0, Burgnich Tarcisio 5-0, Facchetti
Giacinto 5-2, Guarneri Aristide 5-0, Suárez Luis 5-0,
Corso Mario 4-1, Mazzola Sandro 4-1, Picchi Armando 40, Domenghini Angelo 3-1, Landini Spartaco 3-0,
Malatrasi Saul 3-0, Gori Sergio 1-0
FC Juventus (e2)
Anzolin Roberto 2-0, Bercellino Giancarlo 2-0, Cinesinho
Sidney Cunha 2-0, Del Sol Luis Cascajares 2-0, Gori
Adolfo 2-0, Leoncini Gianfranco 2-1, Mazzia Bruno 2-0,
Menichelli Giampaolo 2-0, Salvadore Sandro 2-0,
Bercellino Silvino 1-0, Sarti Benito 1-0, Stacchini Gino 10, Traspedini Vincenzo 1-0
Milan AC (e3)
Angelillo Antonio Valentín 9-2, Balzarini Luigi 8-0, Maldini
Cesare 8-0, Santin Nello 8-0, Trebbi Mario 7-0, Amarildo
Tavares Silveira 6-1, Madde' Sergio 6-0, Pelagalli
Ambrogio 6-0, Sormani Angelo Benedicto 6-2, Lodetti
Giovanni 5-1, Schnellinger Karl-Heinz 5-0, Benigni Urano
4-1, Fortunato Giuliano 4-2, Grossetti Alberto 4-0, Rivera
Gianni 4-1, Maldera Luigi 3-0, Trapattoni Giovanni 2-0,
Daolio Fausto 1-0, Mantovani Claudio 1-0, Mora Bruno 10, Scala Nevio 1-0
Rosenborg BK (e2)
Fossen Tor Røste 4-0, Haagenrud Svein 4-1, Hvidsand
Kjell 4-0, Jenssen Knut 4-0, Nygård Egil 4-0, Rønnes
Kåre 4-0, Tingstad Birger 4-0, Gulbrandsen Harald 3-0,
Hansen Eldar 3-1, Iversen Odd 3-0, Kleveland Tor 3-2,
Lindvaag Thor 2-1, Pedersen Tore 2-2
Vålerengen IF Oslo (e3)
Bjørnsen Trond 2-0, Eggen Nils Arne 2-0, Jacobsen Arne
2-0, Knudsen Per 2-1, Larsen Einar Bruno 2-0, Larsen
Thorvald 2-0, Mathisen Arild 2-0, Presterud Knut 2-0,
Sørensen Åge 2-0, Sørlie Helge 2-0, Markussen Kjell 10, Olsen Egil Roger 1-0
OLANDA
DOS Utrecht (e3)
Aarts Bennie 2-0, Achterberg Eddie 2-0, Loffeld Cees 2AS Roma (e3)
0, Rooders Joop 2-0, Ruitenbeek Wim 2-0, Van Der
Benaglia Renato 2-0, Benítez Víctor Morales 2-0, Linden Tonnie 2-1, Van Plateringen Louis 2-0, Van Stijn
Carpanesi Sergio 2-0, Carpenetti Francesco 2-0, Eddy 2-0, Wery Henk 2-0, Kuhnen Leo 1-0, Van Den
Francesconi Fulvio 2-0, Leonardi Lamberto 2-0, Losi Bogert Joop 1-0, Van Vulpen Boelie 1-0, Weyman Dick
Giacomo 2-0, Tomasin Glauco 2-0, Ardizzon Mario 1-0, 1-0
Barison Paolo 1-1, Cudicini Fabio 1-0, Matteucci Enzo 10, Nardoni Mauro 1-0, Tamborini Giuseppe 1-0
Feijenoord Rotterdam (e1)
Bouwmeester Frans 2-0, Fransen Piet 2-0, Haak Guus 2AC Torino (e3)
0, Kraaij Hans 2-1, Kruiver Piet 2-0, Moulijn Coen 2-0,
Ferretti Amilcare 2-0, Fossati Natalino 2-0, Orlando Pieters-Graafland Eddy 2-0, Romeijn Piet 2-0, Veldhoen
Alberto 2-1, Pestrin Paolo 2-0, Poletti Fabrizio 2-0, Puja Cor 2-0, Venneker Hans 2-1, Weering Hennie 2-0
Giorgio 2-0, Simoni Luigi 2-0, Vieri Lido 2-0, Bolchi Bruno
1-0, Ferrini Giorgio 1-0, Meroni Luigi 1-0, Rosato Roberto Go Ahead Deventer (e2)
1-0, Schütz Jürgen 1-0, Teneggi Luciano 1-0
Adelaar Cor 2-0, Butter Joop 2-0, Greving Roel 2-0,
Kanselaar Henk 2-0, Niehaus Gerrit 2-0, Somer Gerard
LUSSEMBURGO
2-0, Thiemann Rolf 2-0, Van Zoghel Nico 2-0, Veenstra
Wietse 2-0, Warnas Henk 2-0, Boekestein Jan 1-0,
Spora Luxembourg (e2)
Wüsteveld Gerrit 1-0
Bofferding Carlo 2-0, Brosius Fernand 2-0, Hardt Jean 20, Jesse Friedhelm 2-0, Ludwig Paul 2-0, Meyer Emile 2- POLONIA
0, Morocutti Mario 2-0, Nurenberg Vic 2-0, Wampach
Norry 2-0, Glinski Walter 1-0, Kariko Erwin 1-0, Royer Górnik Zabrze (e1)
Erny 1-0, Rütze Bernhard 1-0
Kowalski Jan 4-0, Lentner Roman 4-0, Oślizło Stanisław
4-0, Pol Ernest 4-1, Słomiany Waldemar 4-0, Szołtysik
CS Stade Dudelange (e1)
Zygfryd 4-2, Wilczek Erwin 4-2, Floreński Stefan 3-0,
Brenner Ernest 2-0, Daxhelet Marcel 2-0, Folschette Jos Gomola Jan 3-0, Musiałek Jerzy 3-1, Olszówka Edward
2-0, Franck Francis 2-0, Goergen Remy 2-0, Houtsch 3-0, Lubański Włodzimierz 2-0, Kostka Hubert 1-0,
Johnny 2-0, Meylender Gilbert 2-0, Rongoni Jean 2-0, Kuchta Rainer 1-0
Wira Jean 2-0, Becker Claude 1-0, Biancalana Adamo 10, Bianchy Charles 1-0, Rongoni Jos 1-0
PORTOGALLO
US Luxembourg (e3)
Colas Ady 2-0, Ewen Mathias 2-0, Funck Marco 2-0,
Goedert Paul 2-0, Hemmerling Jean 2-0, Léonard Johnny
2-0, Mertl Jean-Pierre 2-0, Olinger Armand 2-0,
Schneider René 2-0, Becker Carlo 1-0, Kies Romain 1-0,
Ney Alphonse 1-0, Ries Paul 1-0
MALTA
Floriana FC (e2)
Alamango Nazzareno 2-0, Azzopardi Edward 2-0, Borg
Anthony 2-0, Borg Lolly 2-0, Buttigieg Charles 2-0,
Cauchi Anthony 2-0, Chirchop Charles 2-1, Debattista
Emmanuel 2-0, Debono Alfred 2-0, Grima Joseph 2-0,
Caruana Hugh 1-0, Micallef Frankie 1-0
Sliema Wanderers FC (e1)
Aquilina Edward 2-0, Aquilina Joseph 2-0, Bonnett John
2-0, Bonnici Saviour 2-0, Buttigieg Robert 2-0, Cini
Joseph 2-0, Debono Alfred 2-0, Falzon Lino 2-0, Micallef
Emmanuel 2-0, Vassallo Vincent 2-0, Cocks Ronald 1-0,
Darmanin Edward 1-0
NORVEGIA
Lyn Oslo (e1)
Aarnseth Sveinung 2-0, Berg Harald 2-0, Berg Jan 2-2,
Gulden Arild 2-0, Østlien Svein Bredo 2-0, Rodvang Jan
2-0, Saga Kjell 2-0, Stavrum Ole-Erik 2-2, Berg Axel 1-0,
Bråthen Alf 1-0, Dybwad-Olsen Ola 1-2, Martinsen Roar
1-0, Morisbak Andreas 1-0, Seemann Finn 1-0
SL Benfica (e1)
Augusto Silva Lamela 5-0, Coluna Mário Esteves 5-1,
Eusébio Ferreira Da Silva 5-7, Germano Luís Figueiredo
5-0, José Augusto Pinto De Almeida 5-4, Torres José
Augusto Da Costa 5-3, Cruz Fernando Da Conceição 40, Melo João 4-0, Raúl Machado Martins 4-0, Simões
António José Da Costa 4-0, Ferreira Pinto José 3-1,
Jacinto Santos José Martins Godinho 3-0, Cavém
Domiciano Barrocal Gomes 2-0, Costa Pereira Alberto 20, Guerreiro Felix Marques 2-1, Neto José António
Conceição 2-0, Pedras José Maria Freitas Pereira 2-3,
Calado Jorge Oliveira 1-0, Santana Joaquim Guimaraes
1-1, Serafim Manuel Monteiro Pereira 1-2, Yaúca Antonio
Fernandes 1-2
FC Porto (e3)
Atraca João Eleutério Luiza 4-0, Custódio Pinto João 4-1,
Jaime Silva Ferreira 4-0, Manuel António Leitão Da Silva
4-2, Nóbrega Francisco Lage Pereira 4-0, Almeida João
Luís Pinto 3-0, Amaury Silva 3-0, Américo Ferreira Lopes
3-0, Festa Alberto Augusto Antunes 3-0, Alípio Monteiro
Vasconcelos Santos 2-0, Rolando José Andrade
Gonçalves 2-0, Valdemar De Barros Pacheco 2-0, Carlos
Manuel Gomes Dias 1-0, Ernesto Fernando Pererira 1-0,
Luís Pinto José 1-0, Paula António Manuel Lauro 1-0,
Pavão Fernando Pascoal Das Neves 1-0, Rui Fernando
De Sousa Teixeira 1-0
CUF Barreiro (e3)
Abalroado Francisco Ramalho 3-1, Bambo António
Cassamá 3-0, Durand António Esteves 3-0, Espírito
Santo Alfredo Agostinho 3-0, Fernando Silva Oliveira 3-1,
Madeira José Diogo 3-0, Mário João Sosa Alves 3-0,
Medeiros António José Santos 3-0, Uria Emídio Simões
3-0, Vítor Manuel Lopes Marques 3-0, Vieira António
Dias 2-0, Vasconcelos Antônio Sa 1-0
Sporting Lisboa (e3)
Carvalho Joaquim Da Silva 5-0, Fernando Peres Da
Silva 5-2, Ferreira Pinto Fernando 5-1, Figueiredo
Ernesto Cordeiro 5-3, Hilário Rosário Da Conceição 5-0,
José Baptista Alexandre Da Silva 5-0, José Carlos Da
Silva 5-0, Oliveira Duarte Joaquim António 5-4, José
Morais Pedro 4-0, Lourenço João De Matos Moura 4-6,
Osvaldo Da Silva Cambalacho 3-0, Dani Daniel Afonso
Da Silva 2-0, Mário Lino Goulart 1-0, Sitóe Lourenço
Salvador 1-0
Vitória Setúbal (e2)
Augusto Martins 2-0, Carlos Cardoso Lourenço Alberto
2-0, Carriço Manuel Luís Dos Santos 2-0, Conceição
Joaquim Adriano José 2-0, Herculano Carmo Santos 2-0,
Jaime Graça Da Silva 2-1, José Maria Júnior 2-0,
Mourinho José Manuel Félix 2-0, Quim Joaquim Ventura
Da Silva 2-1, Torpes Carlos Júnior 2-0, Armando Bronze
Bonjour 1-0, Osvaldo Martins 1-0
ROMANIA
Steagul Roşu Braşov (e3)
Adamache Stere 5-0, Campo Nicolae 5-0, Goran Marcel
5-2, Haşoti Emanoil 5-1, Pescaru Nicolae 5-1, Ion Nagy
4-0, Iuliu Jenei 4-0, Ivăncescu Mihai 4-2, Necula Dorin 40, Zaharia Octavian 4-1, Csaba Györffi 3-0, Năftănăilă
Iuliu 3-1, Szigeti Ion 3-0, Alecu Ion 1-0
Dinamo Bucureşti (e1)
Datcu Ilie 4-0, Ene Gheorghe 4-2, Gergely László Vasile
4-1, Ivan Dumitru 4-0, Pîrcălab Ion 4-1, Popa Cornel 4-0,
Frăţilă Constantin 3-3, Nunweiller Ion 3-1, Nunweiller
Lică 3-0, Ştefan Constantin 3-0, Haidu Ion 2-1,
Nunweiller Radu 2-0, Popescu Octavian 2-0, Grozea
Gheorghe 1-0, Stoenescu Mircea 1-0
Ştiinţa Cluj (e2)
Adam Mihai 4-1, Alexandru Vasile 4-0, Câmpeanu
Remus 4-0, Ivansuc Zoltan 4-2, Marcu Paul 4-0, Mircea
Neşu 4-0, Paul Grăjdeanu 4-0, Nicolae Szabo 3-0, Traian
Georgescu 3-0, Werner Pexa 3-0, Ringheanu Cristian 20, Szőke Iosif 2-0, Vasile Gaboraş 2-0, Suciu Ioan 1-0
SCOZIA
Celtic Glasgow (e2)
Clark John 8-0, Gemmell Tommy 8-2, Murdoch Bobby 82, Simpson Ronnie 8-0, Hughes John 7-1, Johnstone
Jimmy 7-3, Mcbride Joe 7-2, Mcneill Billy 7-1, Chalmers
Steve 6-0, Lennox Bobby 6-4, Craig Jim 4-0, Gallagher
Charlie 4-0, Young Ian 4-0, Auld Bertie 2-0, Cushley
John 2-0
Dunfermline Athletic (e3)
Ferguson Alex 6-4, Lunn John 6-0, Martin Eric 6-0,
Mclean Jim 6-0, Paton Bert 6-5, Smith Alex 6-0,
Callaghan Willie 5-0, Edwards Alex 5-1, Fleming Jim 5-2,
Thomson Jim 5-0, Robertson Hugh 4-1, Callaghan
Tommy 3-1, Peebles George 2-0, Wilson Pat 1-0
Heart of Midlothian (e3)
Anderson Alan 5-2, Cruickshank Jim 5-0, Cumming John
5-0, Hamilton Johnny 5-0, Kerrigan Don 5-3, Traynor
Tommy 5-1, Wallace Willie 5-3, Ferguson Danny 4-0,
Holt Davie 4-0, Higgins Billy 3-0, Miller George 3-0,
Polland Willie 3-0, Ford Donald 2-0, Shevlane Chris 1-0
Hibernian FC (e1)
Baxter John 3-0, Cormack Peter 3-0, Davis Joe 3-0,
Mcnamee John 3-1, Quinn Pat 3-0, Scott Jimmy 3-1,
Simpson Billy 3-0, Stanton Pat 3-0, Stevenson Eric 3-0,
Wilson Willie 3-0, Martin Neil 2-0, O'Rourke Jimmy 1-0
Kilmarnock FC (e1)
Ferguson Bobby 4-0, King Andy 4-0, Mcfadzean Jim 4-0,
Mcilroy Brian 4-1, Mcinally Jackie 4-1, Mclean Tommy 41, Murray Eric 4-0, Hamilton Ronnie 3-0, O'Connor Pat 30, Sneddon Davie 3-0, Watson Matt 3-0, Beattie Frank 20, Black Bertie 2-1
SPAGNA
Atlético Madrid (e2)
Luis Aragonés Suárez 6-2, Adelardo Rodríguez 5-2,
Glaría Jesús Jordán 5-0, Griffa Jorge Bernardo 5-0,
Martínez Jayo Jesús 5-0, Mendonça Jorge Alberto
Paulino 5-6, Rivilla Feliciano 5-0, Collar Enrique 4-1,
Colo Julio Santaella 4-0, Ufarte José Armando 4-0,
Cardona José Enrique 3-0, Jones Miguel 3-0,
Madinabeytia Edgardo Mario 3-0, Rodri Roberto
Rodríguez Aguirre 3-0, Ruiz Sosa Manuel 3-0, Calleja
Isacio 1-0, García Gerpe Francisco 1-0, Víctor Díaz
Gutiérrez 1-1
SVEZIA
AIK Solna (e3)
Carlsson Björn 4-2, Holmberg Bo 4-0, Lundqvist Arne 40, Nildén Jim 4-1, Ohlsson Owe 4-0, Pettersson Kjell 4-0,
Westerberg Bengt 4-0, Bäckman Lennart 3-1, Hemming
Lennart 3-0, Söderberg Lennart 3-0, Eriksson Björn 2-2,
Stemborg Tommy 2-0, Anlert Björn 1-0, Sjöström Lars 10, Wikström Allan 1-0
Djurgårdens IF (e1)
Andersson Hans 2-0, Arvidsson Arne 2-0, Eriksson Leif
2-0, Jönsson Björn 2-0, Karlsson Inge 2-0, Mild Hans 2-0,
Sandberg Gösta 2-0, Sjöberg Jan-Erik 2-0, Andersson
Karl-Olof 1-0, Jörnling Sten-Eric 1-0, Magnusson Roland
1-0, Nilsson Hans 1-2, Sandberg Lars-Olof 1-0, Wieståhl
Kay 1-0
Malmö FF (e3)
Björklund Rolf 2-0, Elmstedt Bertil 2-0, Granström Lars 20, Hult Nils 2-0, Nilsson Bertil 2-0, Nilsson Gert-Arne 2-0,
Barcelona CF (e3)
Öberg Prawitz 2-0, Ohlin Jörgen 2-0, Svahn Ingvar 2-0,
Eladio Silvestre 13-0, Benítez Julio César 12-1, Torres Ekström Jan 1-0, Eriksson Rolf 1-0, Larsson Bo 1-0,
Antonio 12-0, Rifé Joaquín 11-4, Zaballa Pedro María 11- Svensson Lennart 1-0
3, Gallego Francisco Fernández 10-0, Zaldúa José
Antonio 10-7, Muller Lucien 9-0, Fusté José María 8-4, SVIZZERA
Montesinos Ramón 8-0, Olivella Fernando 7-0, Vergés
Martín 6-1, Pereda Jesús María 5-1, Reina Miguel 5-0, FC Basel (e3)
Sadurní Salvador 5-0, Pesudo José Manuel 4-0, Pujol Benthaus Helmut 2-1, Frigerio Roberto 2-0, Gabrieli
Luis 4-4, Foncho Alfonso María Rodríguez 3-0, Bruno 2-0, Hauser Helmuth 2-1, Kiefer Josef 2-0,
Seminario Juan Roberto 3-0, Serafín García 2-0, Vicente Michaud Bruno 2-0, Odermatt Karl 2-0, Pfirter Markus 2González 2-0, Vidal Luis 2-1, Re Cayetano 1-0
0, Stocker Hanspeter 2-0, Kunz Marcel 1-0, Laufenburger
Jean-Paul 1-0, Schwager Karl 1-0, Vetter Hanspeter 1-0
Español Barcelona (e3)
José María García Lavilla 8-2, Mingorance José 8-0, Lausanne-Sports (e1)
Carmelo Cedrún 7-0, Riera Julián 7-0, Di Stéfano Alfredo Dürr Richard 2-0, Elsener Karl 2-0, Fuchs Gilbert 2-0,
6-0, Sabaté Jaime 6-0, Juan Manuel Tartillán 5-0, Grobéty André 2-0, Hertig Charles 2-0, Hunziker Kurt 2Ramírez Carlos 5-0, Rodilla José María 5-4, Álvarez 0, Kerkhoffs Pierre 2-0, Schneiter Heinz 2-0, Tacchella
Delfín 4-0, Amas Carmelo 4-3, Granero Rafael 4-0, Ely 2-0, Armbruster Kurt 1-0, Hosp Robert 1-0, Linder
Bergara Ignacio Miguel 3-0, Idígoras Manuel 3-0, Miralles Kurt 1-0, Polencent Eric 1-0
Ramón 3-2, Re Cayetano 3-1, Rodri José María
Rodríguez 3-0, Eulogio Martínez Ramiro 2-1, Boy José Servette FC (e3)
Sánchez 1-0, Piris Rafael 1-0
Barlie Jacques 4-0, Daina André 4-2, Kaiserauer Robert
4-0, Maffiolo Raymond 4-0, Makay Didier 4-1, Mocellin
Real Madrid (e1)
Bernard 4-0, Németh Valér 4-1, Schnyder Anton 4-0,
Gento Francisco 9-3, Pirri José Martínez 9-3, Zoco Georgy Pierre-Maurice 3-2, Schindelholz Jean-Claude 3Ignacio 9-0, Grosso Ramón Moreno 8-3, Sanchis Manuel 1, Vonlanthen Roger 3-0, Martignano Georges 2-0,
8-0, Amancio Amaro Varela 7-5, Betancort Antonio Kvicinsky Charles 1-0
Rodrigo 7-0, De Felipe Pedro Eugenio 7-0, Pachín
Enrique Pérez 5-0, Serena Francisco 5-1, Velázquez FC Sion (e2)
Manuel 5-0, Miera Vicente 4-0, Félix Ruiz Gabarri 3-1, Desbiolles Michel 4-3, Germanier André 4-0, Jungo
Puskás Ferenc 3-5, Tejada Ramón 3-0, Araquistáin José Jean-Pierre 4-0, Perroud Georges 4-0, Quentin RenéArrieta 2-0, Santamaría José Emilio 2-0, Agüero Juan Pierre 4-1, Roesch Peter 4-0, Sixt Claude 4-1,
Bautista 1-0, Calpe Antonio 1-0, Veloso José Luis 1-0
Stockbauer Ferenc 4-1, Vidinić Blagoje 4-0, Eschmann
Norbert 3-3, Gasser Roger 2-0, Mantula Lav 2-0,
Real Zaragoza (e3)
Antonelli Joseph 1-0
Irusquieta José Ramón 12-0, Lapetra Carlos 12-3,
Marcelino Martínez 12-5, Santamaría Francisco 12-0, TURCHIA
Santos Eleuterio 12-4, Violeta José Luis 12-0, Canário
Darcy Silveira Dos Santos 11-3, Reija Severino 8-1, Villa Fenerbahçe SK (e1)
Juan Manuel 8-3, País Antonio 7-0, Isasi Santiago 6-0, Ali Ihsan Okçuoğlu 2-0, Aydin Yelken 2-0, Ercan Aktuna
Yarza Enrique 6-0, Endériz José Eduardo 3-1, 2-0, Hazim Cantez 2-0, Ismail Büyük 2-0, Nedim Doğan
Goikoetxea José María 3-0, Gozalo Antonio 2-0, Rodri 2-0, Ogün Altıparmak 2-1, Şenol Birol 2-0, Ziya Şengül 2Andrés Rodríguez 2-0, Zubiaurre Juan 2-0, Aldea Víctor 0, Birol Peker 1-0, Osman Göktan 1-0, Şükrü Birant 1-0,
1-0, Cardoso Vicente 1-0, Pepín José Cuéllar 1-0
Yaşar Mumcuoğlu 1-0
Valencia CF (e3)
Mestre Manuel Torres 7-0, Paquito Francisco García 7-0,
Sánchez Lage José María 7-1, García Verdugo
Francisco Javier 6-0, Guillot Vicente 6-2, Muñoz Cerda
Juan 6-5, Poli Manuel Polinario 6-0, Roberto Gil Esteve
6-0, Waldo Machado Da Silva 6-5, Vidagañy Francisco 50, Zamora Ricardo 5-0, Arnal Alberto 2-0, Ñito Cipriano
Antonio González 2-0, Totó Valentín García 2-0, Urtiaga
José Antonio 2-1, Palau Manuel 1-0, Sol Juan 1-0
Galatasaray SK (e2)
Ayhan Elmastaşoğlu 2-1, Bahri Altıntabak 2-0, Bülent
Gürbüz 2-0, Naci Erdem 2-0, Talat Özkarslı 2-0, Tarik
Kutver 2-1, Turan Doğangün 2-0, Uğur Köken 2-1,
Yilmaz Gökdel 2-0, Ahmet Berman 1-0, Doğan Sel 1-0,
Ismet Yutsu 1-0, Mustafa Yürür 1-0
Göztepe GK Izmir (e3)
Ali Artuner 2-0, Çağlayan Derebaşı 2-0, Ertan Öznur 2-2,
Gürsel Aksel 2-0, Halil Kiraz 2-0, Izzet Çali 2-0, Mehmet
Aydın 2-0, Nevzat Güzelırmak 2-0, Nihat Yayöz 2-0,
Sabahattin Kuruoğlu 2-0, Cengiz Kayalar 1-1, Fevzi
Zemzem 1-0
UNGHERIA
Ferencvárosi TC Budapest (e1)
Albert Flórián 6-7, Fenyvesi Máté 6-1, Géczi István 6-0,
Juhász István 6-0, Mátrai Sándor 6-0, Novák Dezső 6-3,
Varga Zoltán 6-3, Horváth László 5-0, Karába János 5-2,
Orosz Pál 5-0, Németh Miklós 3-1, Rákosi Gyula 3-0,
Páncsics Miklós 1-0, Szőke István 1-0, Szűcs Lajos 1-0
Honvéd SE Budapest (e2)
Katona Sándor 6-1, Mihalecz Boldizsár 6-0, Nagy György
6-2, Sipos Ferenc 6-0, Takács Béla 6-0, Tichy Lajos 6-7,
Dorogi József 5-1, Komora Imre 5-2, Nógrádi Ferenc 5-1,
Vági István 4-0, Dudás Zoltán 3-0, Marosi László 3-0,
Tóth Kálmán 3-6, Tussinger Antal 2-0
Újpesti Dózsa Budapest (e3)
Bene Ferenc 6-3, Csordás Mátyás 6-0, Göröcs János 61, Káposzta Benő 6-0, Kuharszki Béla 6-3, Solymosi
Ernő 6-2, Szentmihályi Antal 6-0, Zámbó Sándor 6-0,
Noskó Ernő 5-0, Sóvári Kálmán 5-0, Lenkei Sándor 3-0,
Dunai Antal (II) 2-2, Fazekas László 1-1, Solymosi Gyula
(II) 1-0, Szini József 1-0
UNIONE SOVIETICA
Dinamo Kijev (e2)
Bannikov Viktor 6-0, Khmelnitskij Vitalij 6-4,
Serebryanikov Viktor 6-2, Shchegolkov Vladimir 6-0,
Sosnikhin Vadim 6-0, Turyanchik Vasilij 6-0, Bazilevich
Oleg 5-4, Biba Andrej 5-4, Ostrovskij Leonid 5-0, Sabo
Jozhef 5-1, Medvid Fyodor 4-0, Puzach Anatolij 3-2,
Levchenko Vladimir 2-0, Krulikovskij Sergej 1-0
YUGOSLAVIA
Dinamo Zagreb (e3)
Belin Rudi 2-0, Kiš Ivica 2-0, Kobeščak Zdenko 2-0,
Lamza Stjepan 2-0, Lončarić Petar 2-0, Marković Vlatko
2-0, Mesić Zlatko 2-0, Ramljak Mladen 2-0, Rora
Krasnodar 2-0, Škorić Zlatko 2-0, Zambata Slaven 2-0
Crvena Zvezda (e3)
Aćimović Jovan 2-0, Čop Milan 2-0, Jevtić Živorad 2-0,
Klenkovski Branislav 2-0, Milošević Selimir 2-1,
Stojanović Aleksandar 2-0, Stojanović Mirko 2-0, Bekić
Dejan 1-0, Džajić Dragan 1-0, Kostić Bora 1-0, Mihajlović
Trifun 1-0, Šekularac Dragoslav 1-0, Škrbić Slobodan 10, Stojanović Dragan 1-0, Živković Dragoljub 1-0
Partizan Beograd (e2)
Hasanagić Mustafa 9-6, Jusufi Fahrudin 9-1, Pirmajer
Josip 9-1, Rašović Branko 9-0, Vasović Velibor 9-2, Bajić
Mane 8-0, Šoškić Milutin 8-0, Bečejac Radoslav 7-1,
Kovačević Vladica 7-3, Miladinović Jovan 6-0, Mihajlović
Ljubomir 5-0, Davidović Dimitri 3-0, Galić Milan 3-2,
Vislavski Joakim 3-0, Damjanović Milan 2-0, Curković
Ivan 1-0, Vukelić Milan 1-0
NK Zagreb (e3)
Bubanj Stanko 4-2, Dračić Zlatko 4-0, Galeković Mladen
4-0, Klobučar Mladen 4-0, Suša Mirko 4-0, Wacha
Mladen 4-1, Azinović Mladen 3-1, Meštrović Branko 3-0,
Mišić Zoran 3-0, Beslač Dušan 2-0, Ilić Stjepan 2-0, Kralj
Ivica 2-0, Stanišić Darko 2-0, Čepelja Tomislav 1-0,
Harar Stanko 1-0, Nedov Ivan 1-0
Mordechai, Talbi Rachamin, Bahar Chaim, Englander
Itzhak, Hasum Yehezkel
BEL: Nicolay Jean, Heylens Georges, Plaskie Jean,
Weyn Robert, Bare Yves, Michiels Albert, Jurion Josef,
Thio Johnny, Stockman Jacques, van Himst Paul, Puis
Wilfried
MONDIALI 1966
Gironi di qualificazioni - Europa
21.11.65, Ramat Gan
Israele - Bulgaria 1-2
48' Talbi; 31' Kolev, 81' Asparukhov
ISR: Nossovski Yair, Primo David, Leon Moshe,
Rosenthal Shmuel, Schmulevitch Dani, Bahar Chaim,
Talbi Rachamin, Spiegler Mordechai, Romano Moshe,
Kaufmann Boaz, Young Reuven
BUL: Deyanov Ivan, Chalamanov Aleksandar, Penev
Dimitar, Dimitrov Ivan, Gaganelov Boris, Yanchovski
Evgeni, Kitov Stojan, Asparukhov Georgi, Kotkov Nikolai,
Kolev Ivan
1.BULGARIA
2.Belgio
3.Israele
6
6
0
3 0 1 9- 6
3 0 1 11- 3
0 0 4 1-12
Girone 1
09.05.65, Bruxelles
Belgio - Israele 1-0
reti: 24' Jurion (rig)
BEL: Nicolay Jean, Heylens Georges, Sulon Albert,
Plaskie Jean, Bare Yves, Sulon Gérard, Verheyen Jan,
Jurion Josef, Stockman Jacques, van Himst Paul, Puis
Wilfried
ISR: Levin Haim, Primo David, Stelmach Nahum,
Levkovitz Amatsia, Leon Moshe, Schmuelevitz Dani,
Bahar Haim, Spiegler Mordechai, Nurieli Haim, Tselniker
Gadi, Young Reuven
13.06.65, Sofia
Bulgaria - Israele 4-0
16' Kotkov Nikolai, 39' Kotkov Nikolai, 67' Asparukhov
Georgi, 69' Kitov Stojan
BUL: Bonchev Stancho, Vasilev Ivan, Dimitrov Ivan,
Gaganelov Boris, Penev Dimitar, Diev Todor, Apostolov
Vidin, Kitov Stojan, Asparukhov Georgi, Kotkov Nikolai,
Kostov Aleksandar
ISR: Levin Haim, Primo David, Bello Menachem,
Schmulevitch Dani, Levkovitch Amatsia, Rosenthal
Shmuel, Talbi Rachamin, Stelmach Nahum, Kaufmann
Boaz, Spiegler Mordechai, Jung Reuven
26.09.65, Sofia
Bulgaria - Belgio 3-0
30' Kotkov, 33' Asparukhov, 61' Kotkov
BUL: Bonchev Stancho, Vasilev Ivan, Penev Dimitar,
Dimitrov Ivan, Gaganelov Boris, Yanchovski Evgeni, Diev
Todor, Apostolov Vidin, Asparukhov Georgi, Kotkov
Nikolai, Debarski Spiro
BEL: Delhasse Guy, Heylens Georges, Verbiest Laurent,
Plaskie Jean, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Josef,
Semmeling Léon, van Himst Paul, Vandenberg Paul,
Puis Wilfried
27.10.65, Bruxelles
Belgio - Bulgaria 5-0
18' van Himst, 55' van Himst, 75' Thio, 82' Thio, 88'
Stockman
BEL: Trappeniers Jean, Heylens Georges, Verbiest
Laurent, Plaskie Jean, Bare Yves, Michiels Albert, Jurion
Josef, Thio Johnny, van Himst Paul, Stockman Jacques,
Puis Wilfried
BUL: Deyanov Ivan, Vasilev Ivan, Penev Dimitar,
Dimitrov Ivan, Gaganelov Boris, Yanchovski Evgeni, Diev
Todor, Apostolov Vidin, Asparukhov Georgi, Kotkov
Nikolai, Debarski Spiro
10.11.65, Ramat Gan
Israele - Belgio 0-5
24' van Himst, 31' Thio, 33' van Himst, 48' Puis, 69' van
Himst
ISR: Levin Haim, Primo David, Schmulevitch Dani,
Mahalal Yosef, Leon Moshe, Rosenthal Shmuel, Spiegler
Spareggio:
29.12.65, Firenze
Bulgaria – Belgio 2-1
19' Asparukhov, 20' Asparukhov; 75' Gaganelov (aut.)
BUL: Naydenov Georgy, Chalamanov Aleksandar,
Vutzov Ivan, Gaganelov Boris, Largov Dimitar, Jechev
Dimitar, Jekov Petar, Abadjiev Stefan, Asparukhov
Georgi, Yakimov Dimitar, Kolev Ivan
BEL: Nicolay Jean, Heylens Georges, Verbiest Laurent,
Plaskie Jean, Bare Yves, Michiels Albert, Thio Johnny,
Jurion Josef, Stockman Jacques, van Himst Paul, Puis
Wilfried
26.09.65, Stockholm
Svezia – Germania Ovest 1-2
44' Jonsson; 44' Krämer, 54' Seeler
SVE: Arvidsson Ame, Karlsson Jan, Wing Lennart,
Bergmark Orvar, Johannson Åke, Mild Hasse, Jonsson
Torbjörn, Hamrin Kurt, Grahn Ove, Bild Harry, Persson
Örjan
BRD: Tilkowski Hans, Höttges Horst-Dieter, Schnellinger
Karl-Heinz, Beckenbauer Franz, Sieloff Klaus-Dieter,
Schulz Willi, Brunnenmeier Rudolf, Grosser Peter, Seeler
Uwe, Szymaniak Horst, Krämer Werner
07.11.65, Famagusta
Cipro - Svezia 0-5
24' Granström, 25' Granström, 35' Kindvall, 42' Larsson
Bo, 85' Larsson Bo
KYP: Eleftheriades Nicos, Kattos Costas, Iacovou
Panicos, Costa Costas, Kkaras Antonis, Orfanides
Marios, Kalotheou Drosos, Antoniades Andros,
Papadopoulos Pamboulis, Krystallis Panicos, Stylianou
Andreas
SVE: Larsson Sven-Gunnar, Karlsson Jan, Wing Lennart,
Mild Hasse, Bergmark Orvar, Lindskog Bengt, Backman
Lennart, Kindvall Ove, Granström, Larsson Bo Gorän,
Persson Örjan
14.11.65, Nicosia
Cipro - Germania Ovest 0-6
29' Heiß, 31' Krämer, 58' Szymaniak, 82' Krämer, 87'
Kattos (aut), 88' Krämer
KYP: Eleftheriades Nicos, Kattos Costas, Iacovou
Panicos, Costa Costas, Kkaras Antonis, Orfanides
Marios, Kalotheou Drosos, Antoniades Andros,
Papadopoulos Pamboulis, Krystallis Panicos, Stylianou
Andreas
BRD: Tilkowski Hans, Piontek Josef, Höttges HorstDieter, Beckenbauer Franz, Weber Wolfgang, Szymaniak
Horst, Heiß Alfred, Brunnenmeier Rudolf, Netzer
Günther, Krämer Werner, Hornig Heinz
Girone 2
04.11.64, Berlin
Germania Ovest - Svezia 1-1
25' Brunnenmeier; 85' Hamrin
BRD: Tilkowski Hans, Nowak Hans, Schnellinger KarlHeinz, Szymaniak Horst, Giesemann Willi, Weber
Wolfgang, Brunnenmeier Rudolf, Haller Helmut, Seeler
Uwe, Overath Wolfgang, Dörfel Bernhard
SVE: Arvidsson Ame, Rosander Hans, Wing Lennart,
Jonsson Torbjörn, Bergmark Orvar, Mild Hasse,
Andersson Bjorn, Simonsson Agne, Martinsson Örjan,
Hamrin Kurt, Lindskog Bengt
24.04.65, Karlsruhe
Germania Ovest – Cipro 5-0
19' Sieloff (rig), 24' Overath, 38' Sieloff, 69' Strehl, 86'
Overath
BRD: Manglitz Manfred, Höttges Horst-Dieter, Patzke
Bernhard, Schulz Willi, Sieloff Klaus-Dieter, Lorenz Max,
Ulsaß Lothar, Konietzka Friedhelm, Strehl Heinz,
Overath Wolfgang, Hornig Heinz
KYP: Eleftheriades Nicos, Pieris Panayiotis, Iacovou
Panicos, Costa Costas, Kkaras Antonis, Antoniades
Andros, Stylianou Andreas, Kantzillieris Nicos,
Papadopoulos Pamboulis, Papadopoulos Panicos,
Krystallis Panicos
05.05.65, Norrköping
Svezia - Cipro 3-0
24' Simonsson, 53' Jonsson, 71' Simonsson
SVE: Arvidsson Ame, Rosander Hans, Hemming
Lennart, Wing Lennart, Bergmark Orvar, Jonsson
Torbjörn, Magnusson Roger, Lindskog Bengt, Simonsson
Agne, Larsson Bö Gorän, Persson Örjan
KYP: Eleftheriades Nicos, Pieris Panayiotis, Iacovou
Panicos, Costa Costas, Kkaras Antonis, Antoniades
Andros, Stylianou Andreas, Kantzillieris Nicos,
Papadopoulos Pamboulis, Papadopoulos Panicos,
Krystallis Panicos
1.GERMANIA OVEST
2.Svezia
3.Cipro
7
5
0
3 1 0 14- 2
2 1 1 10- 3
0 0 4 0-19
Girone 3
20.09.64, Beograd
Yugoslavia - Lussemburgo 3-1
15' Kovacevic, 25' Jerkovic, 87' Galic; 70' Schmit
YUG: Soskic Milutin, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin,
Melic Vojislav, Vasovic Velibor, Popovic Vladimir,
Cebinac Zvezdan, Kovacevic Vladimir, Jerkovic Drazen,
Galic Milan, Skoblar Josip
LUX: Stendebach Théo, Brenner Ernest, Hoffstetter
Jean-Pierre, Konter François, Brosius Fernand, Pilot
Louis, Schmit Ady, Klein Jean, Léonard Johnny,
Nürenberg Victor, Dimmer Camille
04.10.64, Luxembourg
Lussemburgo - Francia 0-2
17' Guy, 80' Artelesa
LUX: Hoffmann René, Brenner Ernest, Konter François,
Brosius Fernand, Hoffstetter Jean-Pierre, Pilot Louis,
May Paul, Schmit Ady, Klein Jean, Dimmer Camille,
Wampach Norbert
FRA: Aubour Marcel, Djorkaeff Jean, Artelesa Marcel,
Charles-Alfred Daniel, Chorda André, Herbin Robert,
Ferrier René, Rambert Angel, Lech Georges, Guy André,
Combin Nestor
08.11.64, Luxembourg
Lussemburgo - Norvegia 0-2
29' Johansen Eric, 77' Berg
LUX: Stendebach Théo, Brenner Ernest, Ewen Matthias,
Brosius Fernand, Hoffstetter Jean-Pierre, Schmit Ady,
Reiland Norbert, Klein Jean, Kirchens Joseph, Konter
François, May Paul
NOR: Kaspersen Kjell, Johansen Roar, Kramer Jack,
Pedersen Arne, Thorsen Finn, Andersen Trygve,
Johansen Eric, Nilsen Olav, Olsen Egil Roger, Berg
Harald, Seemann Finn
11.11.64, Paris
Francia - Norvegia 1-0
reti: 17' Rambert
FRA: Aubour Marcel, Djorkaeff Jean, Artelesa Marcel,
Charles-Alfred Daniel, Chorda André, Bonnel Joseph,
Herbin Robert, Ferrier René, Lech Georges, Guy André,
Rambert Angel
NOR: Kaspersen Kjell, Johansen Roar, Kramer Jack,
Pedersen Arne, Thorsen Finn, Andersen Trygve, Nilsen
Olav, Olsen Egil Roger, Berg Harald, Seeman Finn,
Johansen Eric
18.04.65, Beograd
Yugoslavia - Francia 1-0
reti: 59' Galic
YUG: Skoric Zlatko, Durkovic Vladimir, Jusufi Fahrudin,
Belin Rudolf, Vasovic Velibor, Popovic Vladimir, Lukaric
Vladimir, Zambata Slaven, Osim Ivan, Galic Milan,
Skoblar Josip
FRA: Aubour Marcel, Djorkaeff Jean, Herbin Robert,
Artelesa Marcel, Bosquier Bernard, Simon Jacques,
Bonnel Joseph, Loncle Marcel, Lech Georges, Sauvage
Paul, Hausser Gárard
FRA: Aubour Marcel, Cardiet Louis, Bosquier Bernard,
Budzinski Robert, Chauda André, Herbet Yves, Bonnel
Joseph, Artelesa Marcel, Hausser Gérard, Combin
Nestor, Gondet Philippe
YUG: Soskic Milutin, Cuzzi Vinko, Jusufi Fahrudin, Belin
Rudolf, Vasovic Velibor, Zemko Josip, Musovic
Dzemaludin, Melic Vojislav, Galic Milan, Sekularac
Dragoslav, Dzajic Dragan
06.11.65, Marseille
Francia - Lussemburgo 4-1
reti: 8 Gondet, 11 Combin, 27 Gondet, 38 Combin, 53
Pilot
FRA: Aubour Marcel, Cardiet Louis, Bonquier Bernard,
Budzinski Robert, Chorda André, Herbet Yves, Bonnel
Joseph, Artelesa Marcel, Combin Nestor, Gondet
Philippe, Hausser Gérard
LUX: Schmitt Nicolas, Kuffer Erwin, Brosius Fernand,
Konter François, Hoffstetter Jean-Pierre, Pilot Louis,
Schneider René, Jeitz Fernand, Schmit Ady, Klein Jean,
Biewers Arnold
07.11.65, Beograd
Yugoslavia - Norvegia 1-1
reti: 39 Vasovic; 13 Stavrum
YUG: Pantelic Ilija, Cuzzi Vinko, Jusufi Fahrudin, Gugleta
Dragan, Rasovic Branko, Vasovic Velibor, Samardzic
27.05.65, Trondheim
Spasoje, Hasanagic Mustafa, Arslanagic Zijad, Sekularac
Norvegia - Lussemburgo 4-2
Dragoslav, Dzajic Dragan
reti: 16' Pedersen, 61' Johansen Eric, 67' Sjøberg, 77' NOR: Andersen Sverre, Johansen Roar, Mathisen Arild,
Kristofersen; 10' Brenner (rig), 26' Dublin
Pedersed Arne, Aarnseth Sveinung, Stakset Edgar, Berg
NOR: Kaspersen Kjell, Johansen Roar, Stakset Edgar, Harald, Sunde Harald, Stavrum Ole Erik, Nilsen Olav,
Thorsen Finn, Andersen Trygve, Pedersen Arne, Berg Johansen Erik
Harald, Nilsen Olav, Kristofersen Per, Sjøberg Kai,
Johansen Eric
10 5 0 1 9- 2
LUX: Stendebach Théo, Brenner Ernest, Kuffer Erwin, 1.FRANCIA
2.Norvegia
7 3 1 2 10- 5
Reiland Norbert, Jeitz Fernand, Brosius Fernand,
7 3 1 2 10- 8
Hoffstetter Jean-Pierre, Schmit Ady, Dublin Edy, Kohn 3.Yugoslavia
4.Lussemburgo
0 0 0 6 6-20
Antoine, Biewers Arnold
16.06.65, Oslo
Norvegia - Yugoslavia 3-0
reti: 9' Seemann, 62' Nilsen, 83' Berg
NOR: Kaspersen Kjell, Johansen Roar, Eggen Nils Arne,
Pedersen Arne, Thorsen Finn, Stakset Edgar, Berg
Harald, Seemann Finn, Sjøberg Kai, Nilsen Olav,
Johansen Eric
YUG: Zlatko Skoric, Rudolf Belin, Fahrudin Jusufi,
Radoslav Becejac, Velibor Vasovic, Vladimir Popovic,
Spasoje Samardzic, Slaven Zambata, Vladimir
Kovacevic, Milan Galic, Josip Skoblar
15.09.65, Oslo
Norvegia - Francia 0-1
rete: 22' Combin
NOR: Kaspersen Kjell, Johansen Roar, Stakset Edgar,
Pedersed Arne, Thorsen Finn, Aarnseth Sveinung,
Gulden Arild, Seemann Finn, Berg Harald, Johansen
Erik, Sjøberg Kai
FRA: Aubour Marcel, Cardiet Louis, Bosquier Bernard,
Artelesa Marcel, Chorda André, Herbet Yves, Herbin
Robert, Synakowski Maryan, Douis Yvon , Combin
Nestor, Hausser Gérard
19.09.65, Luxembourg
Lussemburgo - Yugoslavia 2-5
reti: 40' Pilot, 50' Pilot; 3' Galic, 12' Galic, 38' Dzajic, 42'
Musovic, 59' Dzajic
LUX: Schmitt Nicolas, Brenner Ernest, Kuffer Erwin,
Konter François, Brosius Fernand, Scheider René, Klein
Jean, Pilot Louis, Dublin Edy, Kohn Antoine, Schmit Ady
YUG: Radovic Vasilije, Cuzzi Vinko, Zemko Josip,
Gugleta Dragan, Vasovic Velibor, Holcer Dragan,
Musovic Dzemaludin, Galic Milan, Melic Vojislav, Skoblar
Josip, Dzajic Dragan
Nota: espulso Koblar al 72’
09.10.65, Paris
Francia - Yugoslavia 1-0
reti: 77' Gondet
Girone 4
24.01.65, Lisboa
Portogallo - Turchia 5-1
reti: 15' Coluña, 21' Eusebio, 52' Jaime Graca, 63'
Eusebio, 77' Eusebio; 34' Fevzi
POR: Pereira Jose, Festa Alberto, Arcanjo Miguel, Carlos
Jose, Gomes Pedro, Jaime Graca, Coluña Mario,
Augusto Jose, Torres Jose, Eusebio Ferreira Da Silva,
Simoes Antonio
TUR: Varol Ürkmez, Sükrü Birand, Ismail Kurt, Ercan
Aktuna, Sabahattin Kuruodlu, Yavuz Çoker, Yýlmaz
Gökdel, Seref Has, Metin Oktay, Fevzi Zemzem, Aydin
Yelken
19.04.65, Ankara
Turchia - Portogallo 0-1
rete: 59' Eusebio
TUR: Özcan Arkoç, Özcan Köksoy, Numan Okumut,
Mustafa Yürür, Naci Erdem, Yilmaz Gökdel, Seref Has,
Ayhan Elmastatodlu, Metin Oktay, Can Bartu, Yasar
Mumcuodlu
POR: Pereira Jose, Festa Alberto, Germano Figueiredo,
Carlos Jose, Hilario da Conceicao, Mendes Fernando,
Coluña Mario, Augusto Jose, Torres Jose, Eusebio
Ferreira Da Silva, Simoes Antonio
25.04.65, Bratislava
Cecoslovacchia - Portogallo 0-1
rete: 20' Eusebio
CEK: Schrojf Viliam, Lála Jan, Pluskal Svatopluk,
Popluhar Jan, Weiss Vladimir, Kvasñák Andrej, Geleta
Jan, Pospichal Tomás, Mraz Gustav, Masny Vojtech,
Valosek Frantisek
POR: Pereira Jose, Festa Alberto, Germano Figueiredo,
Carlos Jose, Hilario da Conceicao, Mendes Fernando,
Coluña Mario, Augusto Jose, Torres Jose, Eusebio
Ferreira Da Silva, Simoes Antonio
02.05.65, Bucuresti
Romania - Turchia 3-0
reti: 1' Georgescu, 73' Mateianu (rig), 75' Creiniceanu
ROM: Haidu Carol, Popa Cornel, Greavu Ille, Ghergheli
Vasile, Halmageanu Bujor, Coe Dan, Pircaláb Ion,
Mateianu Viorel, Ionescu Nicolae, Georgescu Nicolae,
Creiniceanu Carol
TUR: Yilmaz Urul, Sükrü Birand, Numan Okumut,
Mustafa Yürür, Naci Erdem, Seref Has, Yýlmaz Gökdel,
Ayhan Elmastatodlu, Metin Oktay, Nevzat Güzelirmak,
Yatar Mumcuodlu
30.05.65, Bucuresti
Romania - Cecoslovacchia 1-0
rete: 35' Mateianu
ROM: Haidu Carol, Popa Cornel, Halmageanu Bujor,
Coe Dan, Greavu Ille, Ghergheli Vasile, Georgescu
Nicolae, Pircaláb Ion, Mateianu Viorel, Sasu Mircea,
Avram Sorin
CEK: Schrojf Viliam, Lála Jan, Horvath Alexander,
Popluhar Jan, Bomba Jozef, Masopust Josef, Geleta
Jan, Pospichal Tomás, Strausz Jan, Masek Václav,
Valosek Frantisek
13.06.65, Lisboa
Portogallo - Romania 2-1
reti: 15' Eusebio, 20' Eusebio; 72' Avram
POR: Pereira Jose, Comes Domiciano 'Cavém', Raul,
Carlos Jose, Hilario da Conceicao, Jaime Graca, Coluña
Mario, Augusto Jose, Torres Jose, Eusebio Ferreira Da
Silva, Simoes Antonio
ROM: Haidu Carol, Popa Cornel, Nunwailer Ion, Coe
Dan, Greavu Ille, Popescu Dimitru, Iancu Constantin,
Pircaláb Ion, Mateianu Viorel, Sasu Mircea, Avram Sorin
19.09.65, Praha
Cecoslovacchia - Romania 3-1
reti: 3' Halmageanu (aut), 67' Knebort, 90' Jokl; 22' Coe
CEK: Vencel Alexander, Lála Jan, Popluhar Jan, Bomba
Jozef, Weiss Vladimir, Hrdlicka Ivan, Kvasñák Andrej,
Vesely Frantisek, Knebort Frantisek, Jokl Karol, Masny
Vojtech
ROM: Ionescu Mihai, Popa Cornel, Halmageanu Bujor,
Coe Dan, Greavu Ille, Ghergheli Vasile, Lereter Iosif,
Pircaláb Ion, Sasu Mircea, Ionescu Ion, Avram Sorim
09.10.65, Istanbul
Turchia – Cecoslovacchia 0-6
20' Jokl, 40' Knebort, 45' Kvasñák, 54' Knebort, 61'
Kabat, 70' Jokl
TUR: Varol Ürkmez, Ismail Kurt, Fehmi Saginodlu, Naci
Erdem, Süreyya Özkefe, Nevzat Güzelýrmak, Yýlmaz
Gökdel, Yýlmaz Sen, Fevzi Zemzem, Ogün Altýparmak,
Ugur Köken
CEK: Vencel Alexander, Lala Jan, Horvath Alexander,
Popluhar Jan, Smolik Bohumil, Hrdlicka Ivan, Kvasñák
Andrej, Vesely Frantisek, Knebort Frantisek, Jokl Karol,
Kabat Dusan
23.10.65, Ankara
Turchia - Romania 2-1
reti: 13' Fevzi, 47' Nedim; 65' Georgescu
TUR: Nihat Akbay, Tükrü Birand, Fehmi Sadýnodlu,
Tuncay Becedek, Sabahattin Kuruodlu, Onursal Uraz,
Ogün Altýparmak, Nedim Dodan, Fevzi Zemzem, Seref
Has, Yasar Mumcuodlu
ROM: Andrei Marin, Popa Cornel, Motroc Ion, Coe Dan,
Greavu Ille, Alexandru Vasile, Georgescu Nicolae,
Pircaláb Ion, Dumitriu Emil, Ionescu Ion, Codreanu Teofil
31.10.65, Porto
Portogallo - Cecoslovacchia 0-0
POR: Carvalho Joaquim, Festa Alberto, Germano
Figueiredo, Hilario da Conceicao, Carlos Jose, Ferreira
Pinto, Coluña Mario, Eusebio Ferreira Da Silva, Torres
Jose, Simoes Antonio, Augusto Jose
CEK: Vencel Alexander, Lála Jan, Horvath Alexander,
Popluhar Jan, Smolik Bohumil, Kravarik Jaroslav,
Hrdlicka Ivan, Kvasñák Andrej, Vesely Frantisek, Jokl
Karol, Kabat Dusan
21.11.65, Brno
Cecoslovacchia - Turchia 3-1
reti: 3' Mraz, 15' Mraz, 70' Horvath; 9' Ayhan
CEK: Vencel Alexander, Lala Jan, Horvath Alexander,
Popluhar Jan, Smolik Bohumil, Hrdlicka Ivan, Kvasñák
Andrej, Vesely Frantisek, Mraz Gustav, Jokl Karol, Kabat
Dusan
TUR: Alì Artuner, Sükrü Birand, Fehmi Sadýnodlu,
Sabahattin Kuruodlu, Onursal Uraz, Seref Has, Ahmet
Sahin, Tuncay Becedek, Ogün Altýparmak, Nedim
Dodan, Ayhan Elmastatodlu
17.03.65 Belfast
Irlanda del Nord - Olanda 2-1
reti: 11' Crossan, 61' Neill; 7' Van Nee
NIR: Briggs Ronald, Parke John, Elder Alexander,
Harvey Martin, Neill Terence, Nicholson James,
Humphries William, Crossan John, Irvine William,
Clements David, Best George
OLA: Pieters Graafland Eddie, Flinkevleugel Frits,
Veldhoen Cor, Israël Rinus, Schrijvers Daan, Muller
Bennie, Fransen Piet, Bergholtz Gerard, Van Nee Henny,
Groot Henk, Moulijn Coen
21.11.65, Bucuresti
Romania - Portogallo 2-0
reti: 1' Pircaláb, 43' Badea
ROM: Ionescu Mihai, Popa Cornel, Halmageanu Bujor,
Coe Dan, Greavu Ille, Ghergheli Vasile, Popescu Dimitru,
Pircaláb Ion, Dridea Mircea, Badea Alexandru, Avram
Sorin
POR: Carvalho Joaquim, Festa Alberto, Germano
Figueiredo, Hilario da Conceicao, Carlos Jose, Ferreira
Pinto, Coluña Mario, Eusebio Ferreira Da Silva, Torres
Jose, Simoes Antonio, Augusto Jose
07.04.65 Rotterdam
Olanda - Irlanda del Nord 0-0
OLA: Pieters Graafland Eddie, Flinkevleugel Frits,
Schrijvers Daan, Israël Rinus, Veldhoen Cor, Haak Guus,
Laseroms Theo, Kerkhoffs Pierre, Prins Co, Groot Henk,
Moulijn Coen
NIR: Jennings Pat, Parke John, Magill Edward, Elder
Alexander, Harvey Martin, Neill Terence, Nicholson
James, Crossan John, Irvine William, Braithwaite Robert,
Best George
1.PORTOGALLO
2.Cecoslovacchia
3.Romania
4.Turchia
9
7
6
2
4
3
3
1
1
1
0
0
1 9- 4
2 12- 4
3 9- 7
5 4-19
Girone 5
24.05.64 Rotterdam
Olanda - Albania 2-0
reti: 48' Schrijvers (rig), 52' Muller
OLA: Pieters Graafland Eddie, Haak Guus, Kraay Hans,
Schrijvers Daan, Veldhoen Cor, van Wissen Fons, Muller
Bennie, Bergholtz Gerard, Kruiver Piet, Nunninga Klaas,
Verdonk Lambert
ALB: Janku Mikel, Deliallisi Fathardt, Halili Skender,
Frasheri Fatmir, Mema Ali, Shilaku Iliu, Bahri Ishka,
Bushati Medhi, Bukoviku Pavllo, Pano Panajot, Jashari
Robert
14.10.64 Belfast
Irlanda del Nord - Svizzera 1-0
rete: 46' Crossan (rig)
NIR: Jennings Pat, Magill Edward, Elder Alexander,
Harvey Martin, Neill Terence, McCullough William
James, Best George, Crossan John, Wilson Samuel,
McLaughlin James Christopher, Braithwaite Robert
SVI: Elsener Charles, Grobety Andre, Tacchella Ely,
Schneiter Heinz, Stierli Xavier, Durr Richard, Kuehn
Jakob, Armbruster Kurt, Pottier Philippe, Grunig Kurt,
Schindelholz Jean-Claude
25.10.64 Tiranë
Albania - Olanda 0-2
reti: 3' Van Nee Henny, 87' Geurtsen
ALB: Janku Mikel, Deliallisi Fathardt, Halili Skender,
Mema Ali, Shilaku Iliu, Vorfi Lorenc, Bushati Medhi, Pano
Panajot, Ceco Iljas, Jashari Robert, Frasheri Fatmir
OLA: Pieters Graafland Eddie, Kemper Peter, Israël
Rinus, Schrijvers Daan, Veldhoen Cor, van Wissen Fons,
Fransen Piet, Bergholtz Gerard, van Nee Henny,
Geurtsen Frans, Clavan Mick
14.11.64 Lausanne
Svizzera - Irlanda del Nord 2-1
reti: 28' Quentin, 35' Kühn; 18' Best
SVI: Elsener Charles, Grobety Andre, Stierli Xavier, Durr
Richard, Tacchella Ely, Schneiter Heinz, Vuilleumier
Georges, Hosp Robert, Kühn Jakob, Quentin RenéPierre, Schindelholz Jean-Claude
NIR: Jennings Pat, Magill Edward, Campbell Albert, Elder
Alexander, Harvey Martin, Parke John, Braithwaite
Robert, Crossan John, Irvine William, McLaughlin James
Christopher, Best George
11.04.65 Tiranë
Albania - Svizzera 0-2
reti: 34' Quentin, 90' Kühn (rig)
ALB: Janku Mikel, Deliallisi Fathardt, Halili Skender,
Frasheri Fatmir, Mema Ali, Bushati Medhi, Shilaku Iliu,
Vorfi Lorenc, Pano Panajot, Haxhim Mexhit, Kualka Niko
SVI: Elsener Charles, Grobety Andre, Tacchella Ely, Durr
Richard, Stierli Xavier, Schneiter Heinz, Kühn Jakob,
Hosp Robert, Daina Andre, Quentin René-Pierre,
Schindelholz Jean-Claude
02.05.65 Genève
Svizzera - Albania 1-0
reti: 10' Kühn (rig)
SVI: Elsener Charles, Maffiolo Raymond, Tacchella Ely,
Schneiter Heinz, Stierli Xavier, Durr Richard, Kühn
Jakob, Daina Andre, Wüthrich Rolf, Quentin René-Pierre,
Schindelholz Jean-Claude
ALB: Janku Mikel, Frasheri Fatmir, Halili Skender,
Deliallisi Fathardt, Mema Ali, Shilaku Iliu, Pano Panajot,
Pragami Ramazan, Duro Robert, Zhega Medin, Jashari
Robert
07.05.65 Belfast
Irlanda del Nord - Albania 4-1
reti: 15' Crossan, 31' Crossan, 75' Crossan, 80' Best; 71'
Jashari
NIR: Jennings Pat, Magill Edward, Neill Terence, Elder
Alexander, Harvey Martin, Parke John, Humphries
William, Crossan John, Irvine William, Nicholson James,
Best George
ALB: Janku Mikel, Frasheri Fatmir, Halili Skender,
Deliallisi Fathardt, Mema Ali, Shilaku Iliu, Pano Panajot,
Pragami Ramazan, Duro Robert, Bukoviku Pavllo,
Jashari Robert
24.11.65 Tiranë
Albania - Irlanda del Nord 1-1
reti: 77' Zhega; 58' Irvine
ALB: Janku Mikel, Frasheri Fatmir, Halili Skender, Kazmi
Gezmin, Mema Ali, Shilaku Iliu, Andoni Foto, Pragami
Ramazan, Zhega Medin, Haxhim Mexhit, Bashkim Rudi
NIR: Jennings Pat, Magill Edward, Neill Terence, Elder
Alexander, Harvey Martin, Nicholson James, McIlroy
James, Crossan John, Irvine William, Dougan Alexander
Derek, Best George
1.SVIZZERA
2.Irlanda d.Nord
3.Olanda
4.Albania
9
8
6
1
4
3
2
0
1
2
2
1
1
1
2
5
7- 3
9- 5
6- 4
2-12
Girone 6
25.04.65, Wien
Austria – Germania Est 1-1
reti: 46' Hof; 74' Nöldner
AUT: Fraydl Gernot, Halla Paul, Glechner Walter,
Kremser Fritz, Sturmberger Gerhard, Koller Karl,
Hirnschrodt Horst, Buzek Hans, Hof Erich, Viehböck
Franz, Flögel Rudolf
DDR: Weigang Horst, Fräßdorf Otto, Walter Manfred,
Geisler Manfred, Pankau Herbert, Körner Gerhard,
Stöcker Hermann, Nöldner Jörgen, Ducke Roland, Erler
Dieter, Ducke Peter
23.05.65, Leipzig
Germania Est - Ungheria 1-1
reti: 17' Vogel; 28' Bene
DDR: Weigang Horst, Mühlbächer, Walter Manfred,
Geisler Manfred, Pankau Herbert, Körner Gerhard,
Fräßdorf Otto, Nöldner Jörgen, Frenzel Henning, Erler
Dieter, Vogel Eberhard
UNG: Gelei József, Matrai Sándor, Meszöly Kálmán,
Ihasz Kálmán, Nagy István, Sipos Ferenc, Nagy Antal,
Bene Ferenc, Albert Flórián, Rakosi Gyula, Farkas Janos
13.06.65, Wien
Austria - Ungheria 0-1
44' Fenyvesi
AUT: Szanwald Rudolf, Halla Paul, Binder Heinz,
Kremser Fritz, Sturmberger Gerhard, Koller Karl,
Hirnschrodt Horst, Seitl Walter, Buzek Hans, Hof Erich,
Viehböck Franz
UNG: Gelei József, Szepesi Gustav, Matrai Sándor,
Sipos Ferenc, Ihasz Kálmán, Nagy István, Rakosi Gyula,
Farkas Janos, Bene Ferenc, Albert Flórián, Fenyvesi
Máté
05.09.65, Budapest
Ungheria - Austria 3-0
reti: 4' Farkas, 36' Fenyvesi, 70' Mészöly (rig)
17.10.65 Amsterdam
UNG: Gelei József, Matrai Sándor, Mészöly Kálmán,
Olanda - Svizzera 0-0
OLA: Pieters Graafland Eddie, Flinkevleugel Frits, Ihasz Kálmán, Mathesz Imre, Sipos Ferenc, Farkas
Schrijvers Daan, Israël Rinus, Veldhoen Cor, Muller Janos, Bene Ferenc, Albert Flórián, Fister Ferenc,
Bennie, Burgers Joop, Prins Co, Kruiver Piet, Groot Fenyvesi Máté
AUT: Szanwald Rudolf, Hirnschrodt Horst, Binder Heinz,
Henk, Keizer Piet
SVI: Elsener Charles, Grobety Andre, Fuhrer Hansruedi, Linhart Anton, Sturmberger Gerhard, Koller Karl, Nemec
Leimgruber Werner, Schneiter Heinz, Beni Heinz, Durr Horst, Grausam Leopold, Köglberger Helmut, Fiala Ernst,
Richard, Hosp Robert, Kühn Jakob, Quentin René-Pierre, Viehböck Franz
Schindelholz Jean-Claude
09.10.65, Budapest
Ungheria - Germania Est 3-2
14.11.65 Bern
reti: 41' Rakosi, 53' Novak, 81' Farkas; 31' Ducke Peter,
Svizzera - Olanda 2-1
71' Ducke Peter
reti: 10' Hosp, 87' Allemann; 53' Laseroms
SVI: Elsener Charles, Grobety Andre, Schneiter Heinz, UNG: Gelei József, Novak Dezso, Matrai Sándor, Ihasz
Leimgruber Werner, Allemann Anton, Fuhrer Hansruedi, Kálmán, Mathesz Imre, Sipos Ferenc, Farkas Janos,
Kühn Jakob, Odermatt Kurt, Hosp Robert, Beni Heinz, Bene Ferenc, Albert Flórián, Rakosi Gyula, Fenyvesi
Máté
Schindelholz Jean-Claude
OLA: Pieters Graafland Eddie, Flinkevleugel Frits, Israël DDR: Weigang Horst, Geisler Manfred, Walter Manfred,
Rinus, Schrijvers Daan, Veldhoen Cor, Fransen Piet, Pijs Fräßdorf Otto, Pankau Herbert, Mühlbächer Waldemar,
Miel, Swart Sjaak, Laseroms Theo, Kruiver Piet, Moulijn Ducke Peter, Erler Dieter, Ducke Roland, Nöldner
Jörgen, Frenzel Henning
Coen
31.10.65, Leipzig
Germania Est - Austria 1-0
rete: 1' Nöldner
DDR: Weigang Horst, Geisler Manfred, Walter Manfred,
Fräßdorf Otto, Körner Gerhard, Pankau Herbert, Ducke
Roland, Nöldner Jörgen, Ducke Peter, Erler Dieter, Vogel
Eberhard
AUT: Fraydl Gernot, Cejka Rudolf, Sturmberger Gerhard,
Ludescher Walter, Ullmann Ewald, Dirnberger Alfons,
Fritsch Tony, Buzek Hans, Hasil Franz, Flögel Rudolf,
Macek Adolf
1.UNGHERIA
2.Germania Est
3.Austria
7
4
1
3 1 0
1 2 1
0 1 3
8- 3
5- 5
1- 6
Girone 7
21.10.64, København
Danimarca - Galles 1-0
rete: 49 Madsen
DAN: Nielsen Leif, Hartwig Leif, Wolmar Bent, Hansen
Bent, Larsen Birger, Kjær Peter, Petersen Jens, Fritsen
Ole, Madsen Ole, Sørensen Ole, Søndergaard Tom
GAL: Sprake Gareth, Williams Stuart, Williams Graham,
Hennessey Terry, England Mike, Hole Barrie, Jones
Barrie, Godfrey Brian, Jones Clifford, Rees Ronald,
Davies Ronald Wyn
29.11.64, Athinai
Grecia - Danimarca 4-2
reti: 20' Sideris, 46' Sideris, 85' Papaiannou, 90'
Papaiannou; 60' Berg, 71' Madsen
GRE: Vallianis Konstandinos, Kamaras Aristidis,
Papoulidis Panajotis, Papaemmanouil Andreas, Andreou
Jorgos, Skefofiliakas Stilianos, Loukanidis Neotakis,
Domazos Dimitrios, Vasilieou Anastasios, Sideris Jorgos,
Papaiannou Dimitris
DAN: Nielsen Leif, Hartwig Leif, Wolmar Bent, Hansen
Bent, Hansen Karl, Berg Mogens, Petersen Jens,
Madsen Ole, Sørensen Leif, Thorst Kjeld, Søndergaard
Tom
09.12.64, Athinai
Grecia - Galles 2-0
reti: 4' Papaiannou, 52' Papaemmanouil
GRE: Vallianis Konstandinos, Kamaras Aristidis,
Papoulidis Panajotis, Andreou Jorgos, Loukanidis
Neotakis, Skefofiliakas Stilianos, Vasilieou Anastasios,
Komianidis, Domazos Dimitrios, Papaemmanouil
Andreas, Papaiannou Dimitris
GAL: Sprake Gareth, Rodriguez Peter, Williams Graham,
Hennessey Terry, England Mike, Hole Barrie, Rees
Ronald, Leek Kenneth, Davies Ronald Wyn, Williams
Herbert, Jones Clifford
17.03.65, Cardiff
Galles - Grecia 4-1
reti: 25' Allchurch, 52' England, 67' Vernon, 77' Allchurch;
3' Papaiannou
GAL: Hollins David, Rodriguez Peter, Williams Graham,
England Mike, Hole Barrie, Williams Herbert, Jones
Clifford, Allchurch Leonard, Leek Kenneth, Vernon Roy,
Reece Gilbert
GRE: Vallianis Konstandinos, Kamaras Aristidis, Andreou
Jorgos, Loukanidis Neotakis, Papoulidis Panajotis,
Vasilieou Anastasios, Skefofiliakas Stilianos, Domazos
Dimitrios, Sideris Jorgos, Papaemmanouil Andreas,
Papaiannou Dimitris
23.05.65, Moskva
Unione Sovietica - Grecia 3-1
reti: 14' Kazakov, 71' Ivanov, 83' Ivanov; 59' Papaiannou
URS: Bannikov Viktor, Dikarev Valeryi, Shesternev
Albert, Danilov Vasilyi, Voronin Valeryi, Sichinava
Georgyi, Metreveli Slava, Ivanov Valentin, Kazakov
Boris, Khusainov Galimzjan, Meschi Mikhail
GRE: Vallianis Konstandinos, Kamaras Aristidis, Bellis
Nikolas, Vasilieou Anastasios, Ballopoulos Fotis,
Papoulidis Panajotis, Polichroniou Kostantinos,
Loukanidis Neotakis, Papaiannou Dimitris, Youtjos
Nicolas, Saravakos Athananios
30.05.65, Moskva
Unione Sovietica - Galles 2-1
reti: 39' Ivanov, 48' Williams (aut); 69' Davies
URS: Bannikov Viktor, Ponomarev Vladimir, Shesternev
Albert, Danilov Vasilyi, Voronin Valeryi, Riabov Georgui,
Metreveli Slava, Ivanov Valentin, Kazakov Boris,
Khusainov Galimzjan, Meschi Mikhail
GAL: Millington Anthony, Williams Graham, Hennessey
Terry, England Mike, Green Robert, Hole Barrie,
Allchurch Leonard, Rees Ronald, Charles John, Davies
Ronald Wyn, Jones Clifford
27.06.65, Moskva
Unione Sovietica - Danimarca 6-0
reti: 9' Khusainov, 47' Metreveli, 64' Voronin, 69' Barkaia,
72' Meschi, 77' Barkaia
URS: Kavazashvili Anzor, Logofet Gennadyi, Shesternev
Albert, Sarajev Vladimir, Voronin Valeryi, Riabov
Georgui, Metreveli Slava, Ivanov Valentin, Barkaia
Vladimir, Khusainov Galimzjan, Meschi Mikhail
DAN: Nielsen Leif, Hansen Jens-Jørgen, Hansen Karl,
Arentoft Preben, Hansen Kaj, Hansen Bent, Thorst Kjeld,
Petersen Knud, Madsen Ole, Hansen Egon, Enoksen
Henning
03.10.65, Athinai
Grecia - Unione Sovietica 1-4
reti: 27' Papaiannou; 15' Metreveli (rig), 25' Banishevskyi,
59' Banishevskyi, 82' Banishevskyi
GRE: Ikonomopoulos Panaiotis, Belis Nikolas, Papoulidis
Panajotis, Kamaras Aristidis, Vasilieou Anastasios,
Loukanidis
Neotakis,
Domazos
Dimitrios,
Papaemmanouil Andreas, Papaiannou Dimitris, Sideris
Jorgos, Vasilieou Payl
URS: Yashin Lev, Ponomarev Vladimir, Shesternev
Albert, Khurtsilava Murtaz, Danilov Vasilyi, Voronin
Valeryi, Metreveli Slava, Sabo Josef, Banishevskyi
Anatolyi, Kazakov Boris, Khmelnitzkui Vitalyi
17.10.65, København
Danimarca - Unione Sovietica 1-3
reti: 79' Troelsen; 46' Metreveli, 63' Malofeyev, 69' Sabo
DAN: Møller Max, Hansen Jens Jørgen, Hartwig Leif,
Hansen Bent, Hansen Johnny, Hansen Karl, Fritsen Ole,
Paulsen Kaj, Troelsen Tommy, Andersen Ove, Bilde Poul
URS: Yashin Lev, Ponomarev Vladimir, Shesternev
Albert, Khurtsilava Murtaz, Danilov Vasilyi, Sabo Josef,
Voronin Valeryi, Banishevskyi Anatolyi, Metreveli Slava,
Malofeyev Eduard, Khmelnitzkui Vitalyi
27.10.65, København
Danimarca - Grecia 1-1
reti: 9' Fritsen; 45' Sideris
DAN: Møller Max, Hartwig Leif, Hansen Jens Jørgen,
Thorup Børge, Hansen Bent, Hansen Karl, Petersen
Knud, Fritsen Ole, Troelsen Tommy, Andersen Ove,
Bilde Poul
GRE: Fronimidis Giannis, Sofianidis Alexandros,
Zanderoglou Christos, Kamaras Aristidis, Polichroniou
Kostas, Domazos Dimitrios, Simigdalas Nikos, Haitas
Efstathios, Sideris Jorgos, Skefofilakas Stilianos,
Papazoglou Aristidis
27.10.65, Cardiff
Galles - Unione Sovietica 2-1
reti: 19' Vernon, 77' Allchurch; 17' Banishevskyi
GAL: Sprake Gareth, Rodriguez Peter, England Mike,
Hennessey Terry, Green Robert, Allchurch Leonard, Hole
Barrie, Rees Ronald, Vernon Roy, Davies Ronald Wyn,
Reece Gilbert
URS: Yashin Lev, Afonin Valentin, Shesternev Albert,
Danilov Vasilyi, Khurtsilava Murtaz, Voronin Valeryi,
Metreveli Slava, Malofeyev Eduard, Banishevskyi
Anatolyi, Khusainov Galimzjan, Meschi Mikhail
01.12.65, Wrexham
Galles - Danimarca 4-2
reti: 2' Davies, 11' Vernon, 19' Reece, 80' Vernon; 4'
Paulsen Kaj, 48' Fritsen
GAL: Hollins David, Rodriguez Peter, England Mike,
Williams Stuart, Hennessey Terry, Hole Barrie, Rees
Ronald, Vernon Roy, Davies Ronald Wyn, Allchurch
Leonard, Pring Keith
DAN: Møller Max, Hansen Jens-Jørgen, Hansen Karl,
Hartwig Leif, Hansen Johnny, Enemark Børge, Paulsen
Kaj, Bilde Poul, Fritsen Ole, Jensen Egon, le Fevre Ulrik
1.URSS
2.Galles
3.Grecia
4.Danimarca
10
6
5
3
5
3
2
1
0
0
1
1
1 19- 6
3 11- 9
3 10-14
4 7-18
Girone 8
21.10.64, Glasgow
Scozia - Finlandia 3-1
reti: 2' Law, 38' Chalmers, 42' Gibson; 71' Peltonen
SCO: Forsyth Robert, Hamilton Alexander, Kennedy
James, Greig John, McGrory John, Baxter James,
Johnstone James, Gibson David, Chalmers Stephen,
Law Denis, Scott Alexander
FIN: Halme Martti, Mäkipää Pertti, Kautonen Timo,
Holmqvist Stig, Rinne Aarno, Valtonen Veijo, Peltonen
Juhani, Markku Lahti, Kaj Osterberg, Syrjävaara Simo,
Hyvärinen Martti
04.11.65, Genova
Italia - Finlandia 6-1
reti: 1' Facchetti, 8' Holmqvist (aut), 15' Rivera, 49'
Bulgarelli, 53' Mazzola, 83' Mazzola; 87' Peltonen
ITA: Sarti Giuliano, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto,
Picchi Armando, Guarneri Aristide, Lodetti Giovanni,
Mora Bruno, Bulgarelli Giacomo, Mazzola Sandro, Rivera
Gianni, Corso Mario
FIN: Halme Martti, Kautonen Timo, Mäkipää Pertti,
Valtonen Veijo, Rinne Aarno, Holmqvist Stig, Syrjävaara
Simo, Peltonen Juhani, Hyvärinen Martti, Osterberg Kaj,
Lahti Markku
18.04.65, Warszawa
Polonia - Italia 0-0
POL: Szymkowiak Edward, Szczepañski Henryk, Gmoch
Jacek, Oslizto Stanislaw, Bazan Roman, Nieroba Antoni,
Pol Ernest, Grzegorczyk Ryszard, Banas Jan, Brychczy
Lucjan, Liberda Jan
ITA: Negri William, Burgnich Tarcisio, Picchi Armando,
Guarneri Aristide, Facchetti Giacinto, Rosato Roberto,
Orlando Alberto, Bulgarelli Giacomo, Mazzola Sandro,
Rivera Gianni, Corso Mario
23.05.65, Chorzów
Polania - Scozia 1-1
reti: 52' Lentner; 76' Law
POL: Szymkowiak Edward, Szczepañski Henryk, Gmoch
Jacek, Oslizto Stanislaw, Bazan Roman, Grzegorczyk
Ryszard, Nieroba Antoni, Banas Jan, Liberda Jan, Pol
Ernest, Lentner
SCO: Brown William, Hamilton Alexander, McNeill Billy,
McCreadie Edward, Greig John, Crerand Patrick,
Henderson William, Collins Robert, Martin Neil, Law
Denis, Hughes John
27.05.65, Helsinki
Finlandia - Scozia 1-2
reti: 5' Hyvärinen; 37' Wilson, 50' Greig
FIN: Näsman Lars, Mäkipää Pertti, Kautonen Timo,
Holmqvist Stig, Rinne Aarno, Heinonen Olli, Kumpulampi
Markku, Peltonen Juhani, Hyvärinen Martti, Ruotsalainen
Rauno, Nuoranen Semi
SCO: Brown William, McCreadie Edward, Hamilton
Alexander, Crerand Patrick, McNeill Billy, Greig John,
Henderson William, Law Denis, Martin Neil, Hamilton
William, Wilson David
23.06.65, Helsinki
Finlandia - Italia 0-2
reti: 33' Mazzola, 78' Mazzola
FIN: Näsman Lars, Mäkipää Nummila Reima, Kanerwa
Reijo, Kautonen Timo, Heinonen Olli, Kumpulampi
Markku, Peltonen Juhani, Tolsa Arto, Pahlman Kai,
Nuoranen Semi
ITA: Negri William, Poletti Fabrizio, Facchetti Giacinto,
Rosato Roberto, Salvadore Sandro, Fogli Romano, Mora
Bruno, Lodetti Giovanni, Mazzola Sandro, Bulgarelli
Giacomo, Pascutti Ezio
26.09.65, Helsinki
Finlandia - Polonia 2-0
reti: 40'' Peltonen, 26' Nuoranen
FIN: Näsman Lars, Mäkipää Pertti, Kanerwa Reijo,
Kautonen Timo, Nummjla Reimo, Peltonen Juhani,
Mäkelä Matti, Nuoranen Semi, Mäkilä Asko Mäkelä,
Pahlman Kai, Lindholm Tommy
POL: Szymkowiak Edward, Szczepañski Henryk, Oslizlo
Stanislaw, Gmoch Jacek, Bazan Roman, Pol Ernest,
Grzegorczyk Ryszard, Banas Jan, Szoltysik Zygfryd,
Liberda Jan, Lentner Roman
13.10.65, Glasgow
Scozia - Polonia 1-2
reti: 14' McNeill; 85' Pol, 87' Sadek
SCO: Brown William, Hamilton Alexander, McNeill Billy,
McCreadie Edward, Greig John, Crerand Patrick,
Bremner William, Henderson William, Gilzean Alan, Law
Denis, Johnston William
POL: Kornek Konrad, Szczepañski Henryk, Gmoch
Jacek, Oslizlo Stanislaw, Anczok Zygmunt, Nieroba
Antoni, Szoltysik Zygfryd, Sadek Jerzy, Pol Ernest,
Liberda Jan, Faber Eugeniusz
24.10.65, Szczecin
Polonia - Finlandia 7-0
reti: 19' Lubañski, 21' Lubañski, 24' Lubañski, 29' Pol
(rig), 35' Sadek, 41' Lubañski, 79' Sadek
POL: Szeja Marian, Szczepañski Henryk, Oslizlo
Stanislaw, Gmoch Jacek, Anczok Zygmunt, Pol Ernest,
Szoltysik Zygfryd, Liberda Jan, Lubañski Wlodzimierz,
Sadek Jerzy, Lentner Roman
FIN: Nasman Lars, Mäkipää Pertti, Kautonen Timo,
Kanerwa Reijo, Nummila Reima, Syrjävaara Simo, Lahti
Markku, Kumpulampi Markku, Lamberg Arvo, Pahlman
Kai, Lindholm Tommy
01.11.65, Roma
Italia - Polonia 6-1
reti: 5' Mazzola, 25' Barison, 65' Barison, 71' Rivera, 79'
Mora, 87' Barison; 84' Lubañski
ITA: Negri William, Burgnich Tarcisio, Rosato Roberto,
Salvadore Sandro, Facchetti Giacinto, Lodetti Giovanni,
Mora Bruno, Bulgarelli Giacomo, Mazzola Sandro, Rivera
Gianni, Barison Paolo
POL: Stroniarz Henryk, Szczepañski Henryk, Gmoch
Jacek, Oslizlo Stanislaw, Anczok Zygmunt, Szoltysik
Zygfryd, Pol Ernest, Zmijewski Janusz, Sadek Jerzy,
Lubañski Wlodzimierz, Liberda Jan
09.11.65 Glasgow
Scozia - Italia 1-0
rete: 88 Greig
SCO: Brown William, Greig John, Provan David,
Murdoch Robert, McKinnon Ronald, Baxter James
Curran, Henderson William, Bremner William, Gilzean
Alan, Martin Neil, Hughes John
ITA: Negri William, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto,
Guarneri Aristide, Salvadore Sandro, Rosato Roberto,
Lodetti Giovanni, Bulgarelli Giacomo, Mazzola Sandro,
Rivera Gianni, Barison Paolo
07.12.65 Napoli
Italia - Scozia 3-0
reti: 38' Pascutti, 73' Facchetti, 89' Mora
ITA: Negri William, Burgnich Tarcisio, Facchetti Giacinto,
Rosato Roberto, Salvadore Sandro, Lodetti Giovanni,
Mora Bruno, Bulgarelli Giacomo, Mazzola Sandro, Rivera
Gianni, Pascutti Ezio
SCO: Blacklaw Adam, Provan David, McCreadie Edward,
Murdoch Robert, McKinnon Ronald, Greig John, Forrest
James, Bremner William, Yeats Ronald, Cooke Charles,
Hughes John
1.ITALIA
2.Scozia
3.Polonia
4.Finlandia
9
7
6
2
4
3
2
1
1
1
2
0
1 17- 3
2 8- 8
2 11-10
5 5-20
Girone 9
(la Siria si ritira dal girone)
05.05.65, Dublin
Iranda - Spagna 1-0
reti: 61' Iribar (aut)
IRL: Dunne Pat, Brennan Seamus, Hurley Charles,
Dunne Anthony, McGrath Michael, Hennessy John,
O'Neill Francis, Giles John, Cantwell Noel, McEvoy
Andrew, Haverty John
SPA: Iribar José Angel, Rivilla Feliciano Muñoz, Olivella
Fernando, Reija Severino, Glaria Jesus, Zoco Ignacio,
Ufarte Jose, Gillo, Martinez Marcelino, Rodriguez
Alejandro, Lapetra Carlos
27.10.65, Sevilla
Spagna - Irlanda 4-1
reti: 40 Pereda, 43 Pereda, 60 Pereda, 63 Lapetra; 26
McEvoy
SPA: Betancourt Antonio, Rivilla Feliciano Muñoz,
Olivella Fernando, Reija Severino, Glaria Jesus, Zoco
Ignacio, Ufarte Jose, Pereda, Martinez Marcelino, Suarez
Luis, Lapetra Carlos
IRL: Dunne Pat, Foley Theodor, Cantwell Noel, Dunne
Anthony, McGrath Michael, Meagan Michael, O'Neill
Francis, McEvoy Andrew, Barber Eric, Giles John,
Haverty John
Spareggio:
10.11.65, Paris
Spagna - Irlanda 1-0
rete: 80 Ufarte Jose
SPA: Betancourt Antonio, Rivilla Feliciano Muñoz,
Olivella Fernando, Reija Severino, Glaria Jesus, Zoco
Ignacio, Ufarte Jose, Pereda, Martinez Marcelino, Suarez
Luis, Lapetra Carlos
IRL: Dunne Pat, Brennan Seamus, Cantwell Noel, Dunne
Anthony, Foley Theodor, Meagan Michael, O'Neill
Francis, Dumphy Eamon, McEvoy Andrew, Giles John,
Haverty John
QUALIFICAZIONI EUROPEE – Presenze e reti
ALBANIA
Coach: Zyber Konçi; poi Loro Boriçi (sesta partita)
POR: Mikel Janku (Partizani) 6-0, DIF: Fatmir Frashëri
(Partizani, 17 Nëntori) 6-0, Skënder Halili (17 Nëntori) 60, Fatbardh Deliallisi (Partizani) 5-0, Gëzim Kasmi (17
Nëntori) 1-0, Miço Papadophulli (Partizani) 1-0, CEN:
Mehdi Bushati (Dinamo Tirana) 3-0, Iljaz Çeço (Dinamo
Tirana) 1-0, Ali Mema (Vllaznia, 17 Nëntori) 6-0,
Ramazan Rragami (Partizani) 3-0, Lin Shllaku (Partizani)
6-0, Lorenç Vorfi (Dinamo Tirana) 2-0, Niko Xhaçka (17
Nëntori) 1-0, ATT: Robert Jashari (Partizani) 4-1, Medin
Zhega (Dinamo Tirana) 2-1, Foto Andoni (Partizani) 1-0,
Pavllo Bukoviku (Partizani, 17 Nëntori) 2-0, Fiqiri Duro
(Dinamo Tirana) 2-0, Mexhit Haxhiu (Partizani) 2-0,
Panajot Pano (Partizani) 5-0, Bashkim Rudi (Labinoti
Elbasan) 1-0
AUSTRIA
Coach: Eduard Frühwirth
POR: Gernot Fraydl (Austria Wien, Wacker Innsbruck) 20, Rudolf Szanwald (Wiener SC) 2-0, DIF: Rudolf Cejka
(First Vienna) 1-0, Walter Glechner (Rapid Wien) 1-0,
Paul Halla (Rapid Wien) 2-0, Toni Linhart (Wiener SC) 10, Walter Ludescher (Wacker Innsbruck) 1-0, Gerhard
Sturmberger (LASK) 4-0, Franz Vieböck (LASK) 3-0,
CEN: Alfons Dirnberger (Austria Wien) 1-0, Karl Koller
(First Vienna) 3-0, Friedrich Kremser (First Vienna) 2-0,
Ewald Ullmann (Rapid Wien) 1-0, ATT: Heinz Binder
(Austria Wien) 2-0, Hans Buzek (Austria Wien) 3-0, Ernst
Fiala (Austria Wien) 1-0, Rudi Flögel (Rapid Wien) 1-0,
Toni Fritsch (Rapid Wien) 1-0, Leopold Grausam (Rapid
Wien) 1-0, Franz Hasil (Rapid Wien) 1-0, Horst
Hirnschrodt (Austria Wien) 3-0, Erich Hof (Wiener SC) 21, Helmut Köglberger (LASK) 1-0, Adolf Macek (Austria
Salzburg) 1-0, Horst Nemec (Austria Wien) 1-0, Walter
Seitl (Rapid Wien) 2-0
BELGIO
Coach: Constant Vanden Stock
POR: Jean Nicolay (Standard) 3-0, Guy Delhasse (FC
Liégeois) 1-0, Jean-Marie Trappeniers (Anderlecht) 1-0,
DIF: Georges Heylens (Anderlecht) 5-0, Jean Plaskie
(Anderlecht) 5-0, Yves Baré (FC Liégeois) 4-0, Laurent
Verbiest (Anderlecht) 3-0, Jean Cornelis (Anderlecht) 10, Pierre Hanon (Anderlecht) 1-0, Albert Sulon (FC
Liégeois) 1-0, Robert Weyn (Beerschot) 1-0, CEN:
Armand Jurion (Anderlecht) 5-1, Wilfried Puis
(Anderlecht) 5-1, Albert Michiels (Beerschot) 3-0, Léon
Semmeling (Standard) 1-0, Gérard Sulon (FC Liégeois)
1-0, Paul Vandenberg (Standard) 1-0, Frans Vermeyen
(Lierse) 1-0, ATT: Paul Van Himst (Anderlecht) 5-5,
Jacques Stockman (Anderlecht) 4-1, Johnny Thio (Club
Brugge) 3-3
BULGARIA
Coach: Rudolf Vytlačil (Csl)
POR: Stancho Bonchev (Lokomotiv Plovdiv) 2-0, Ivan
Deyanov (Lokomotiv Sofia) 2-0, Georgi Naydenov (CSKA
Sofia) 1-0, DIF: Boris Gaganelov (CSKA Sofia) 5-0, Ivan
Dimitrov (Lokomotiv Sofia) 4-0, Dimitar Penev (CSKA
Sofia) 4-0, Vidin Apostolov (DNA Plovdiv) 3-0,
Aleksandar Shalamanov (Slavia Sofia) 2-0, Dimitar
Largov (Slavia Sofia) 1-0, Ivan Vutsov (Levski) 1-0, CEN:
Todor Diev (Spartak Plovdiv) 3-0, Ivan Vasilev (Slavia
Sofia) 3-0, Evgeni Yanchovski (Beroe Stara Zagora) 3-0,
Stoyan Kitov (Spartak Sofia) 2-0, Stefan Abadzhiev
(Levski) 1-0, ATT: Georgi Asparuhov (Levski) 5-5, Nikola
Kotkov (Lokomotiv Sofia) 4-4, Spiro Debarski (Lokomotiv
Sofia) 2-0, Ivan Kolev (CSKA Sofia) 2-1, Dimitar Yakimov
(CSKA Sofia) 2-0, Aleksandar Kostov (Levski) 1-1,
Dobromir Zhechev (Spartak Sofia) 1-0, Petar Zhekov
(Beroe Stara Zagora) 1-0
CECOSLOVACCHIA
Coach: Václav Jira; poi Jozef Marko (dalla 2’partita)
POR: Viliam Schrojf (Slovan Bratislava) 2-0, Alexander
Vencel (Slovan Bratislava) 4-0, DIF: Alexander Horváth
4-1, Dušan Kabát (Spartak Trnava) 3-1, Jozef Bomba
(Tatran Prešov) 2-0, Jan Lála (Slavia) 6-0, Ján Popluhár
(Slovan Bratislava) 6-0, František Valošek (Baník
Ostrava) 2-0, CEN: Andrej Kvašňák (Sparta) 5-1, Ján
Geleta (Dukla) 2-0, Ivan Hrdlička (Slovan Bratislava) 4-0,
Jaroslav Kravárik (Spartak Trnava) 1-0, Josef Masopust
(Dukla) 1-0, Svatopluk Pluskal (Dukla) 1-0, Bohumil
Smolík (Slavia) 3-0, František Veselý (Slavia) 4-0,
Vladimír Weiss (Inter Bratislava) 2-0, ATT: Karol Jokl
(Slovan Bratislava) 4-3, František Knebort (Dukla) 2-3,
Ivan Mráz (Sparta) 2-2, Václav Mašek (Sparta) 1-0,
Vojtech Masný (Jednota Trencin) 2-0, Tomáš Pospíchal
(Sparta) 2-0, Ján Štrausz (VSS Košice) 1-0
CIPRO
Coach: Argyrios Gavalas
POR: Nicos Eleftheriadis (Omonia) 4-0, DIF: Andros
Antoniades (APOEL) 4-0, Lazaros Iacovou 4-0, Antonis
Kkaras (Anorthosis) 4-0, Costas Panayiotou (Omonia) 40, Panayiotis Pieris (Anorthosis) 3-0, Costas Kattos
(Omonia) 1-0, CEN: Panicos Krystallis (Apollon) 4-0,
Drosos Kalotheou (Omonia) 2-0, Nikakis Kantzilieris
(APOEL) 2-0, Marios Orfanides (Nea Salamina) 2-0,
ATT: Pamboulis Papadopoulos (AEL Limassol) 4-0,
Andreas Stylianou (APOEL) 4-0, Panicos Papadopoulos
(AEL Limassol) 2-0
DANIMARCA
Coach: Poul Petersen
POR: Max Møller (Horsens) 3-0, Leif Nielsen (Frem) 3-0,
DIF: Bent Hansen (B 1903) 5-0, Leif Hartwig (B 1909) 50, Jens Jørgen Hansen (Esbjerg) 4-0, Johnny Hansen
(Vejle) 2-0, Kaj Hansen (Frem) 1-0, Birger Larsen (Frem)
1-0, Børge Thorup (Brønshøj) 1-0, Bent Wolmar (AGF) 20, CEN: Karl Hansen (Køge ) 5-0, Mogens Berg (B 1909)
1-1, Preben Arentoft (Brønshøj) 1-0, Børge Enemark
(Esbjerg) 1-0, Ulrik le Fevre (Vejle) 1-0, Jens Petersen
(Esbjerg) 2-0, Ole Sørensen (KB) 1-0, ATT: Ole Fritsen
(Vejle) 4-1, Ole Madsen (Hellerup IK) 3-1, Poul Bilde
(Vejle) 3-0, Kaj Poulsen (Vejle) 2-1, Tommy Troelsen
(Vejle) 2-1, Ove Andersen (Brønshøj) 2-0, Henning
Enoksen (AGF) 1-0, Egon Hansen (KFUM) 1-0, Egon
Jensen (Esbjerg) 1-0, Pall Kähler (B 1909) 1-0, Knud
Petersen (Esbjerg) 2-0, Tom Søndergaard (B 1893) 2-0,
Leif Sørensen (Hvidovre) 1-0, Kjeld Thorst (AaB) 2-0
GALLES
Coach: Dave Bowen
POR: Gary Sprake (Leeds Utd) 3-0, Dave Hollins
(Newcastle Utd) 2-0, Tony Millington (Crystal Palace) 10, DIF: Colin Green (Birmingham) 2-0, Terry Hennessey
(Birmingham, Nottingham) 5-0, Peter Rodrigues (Cardiff)
4-0, Graham Williams (West Bromwich) 4-0, Stuart
Williams (Southampton) 3-0, CEN: Mike England
(Blackburn) 6-1, Barrie Hole (Cardiff) 6-0, ATT: Ronnie
Rees (Coventry) 6-1, Len Allchurch (Sheffield Utd,
Stockport) 4-3, Roy Vernon (Everton, Stoke) 3-4, Ron
Davies (Norwich) 5-2, Brian Godfrey (Preston North End)
1-0, Barrie Jones (Plymouth) 1-0, Cliff Jones (Tottenham)
4-0, Ken Leek (Northampton) 2-0, John Charles (Cardiff)
1-0, Keith Pring (Rotherham) 1-0, Gil Reece (Sheffield
Utd) 1-0, Herbie Williams (Swansea) 1-0
GERMANIA EST
Coach: Károly Soós (Ung)
POR: Horst Weigang (Lokomotive Leipzig) 4-0, DIF: Otto
Fräßdorf (Vorwärts Berlin) 4-0, Manfred Geisler
(Lokomotive Leipzig) 4-0, Waldemar Mühlbächer
(Dynamo Berlin) 2-0, Manfred Walter (Chemie Leipzig) 40, CEN: Jürgen Nöldner (Vorwärts Berlin) 4-2, Roland
Ducke (Motor Jena) 3-0, Gerhard Körner (Vorwärts
Berlin) 3-0, Herbert Pankau (Empor Rostock) 4-0, ATT:
Peter Ducke (Motor Jena) 3-2, Eberhard Vogel (SC KarlMarx-Stadt) 2-1, Dieter Erler (SC Karl-Marx-Stadt) 4-0,
Henning Frenzel (Lokomotive Leipzig) 2-0, Hermann
Stöcker (Aufbau Magdeburg) 1-0
GERMANIA OVEST
Coach: Helmut Schön
POR: Manfred Manglitz (MSV) 1-0, Hans Tilkowski
(Dortmund) 3-0, DIF: Klaus-Dieter Sieloff (Stuttgart) 2-2,
Horst-Dieter Höttges (Werder Bremen) 3-0, Hans Nowak
(Schalke 04) 1-0, Bernd Patzke (1860 Munchen) 1-0,
Sepp Piontek (Werder Bremen) 1-0, Karl-Heinz
Schnellinger (Roma, Milan) 2-0, Willi Schulz (Schalke,
Hamburger) 2-0, Wolfgang Weber (1.FC Köln) 2-0, CEN:
Wolfgang Overath (1.FC Köln) 2-2, Horst Szymaniak
(Varese, Tasmania Berlin) 3-1, Franz Beckenbauer
(Bayern) 2-0, Willi Giesemann (Hamburger) 1-0, Peter
Grosser (1860 Munchen) 1-0, Helmut Haller (Bologna) 10, Max Lorenz (Werder Bremen) 1-0, Günter Netzer
(Mönchengladbach) 1-0, ATT: Rudolf Brunnenmeier
FINLANDIA
(1860 Munchen) 3-3, Werner Krämer (MSV) 2-2, Alfred
Coach: Olavi Laaksonen
Heiß (1860 Munchen) 1-1, Uwe Seeler (Hamburger) 2-1,
POR: Martti Halme (Haka) 2-0, Lars Näsman (Upon Heinz Strehl (Nurnberg) 1-1, Charly Dörfel (Hamburger)
Palloa) 4-0, DIF: Reijo Kanerva (ÅI Turku) 3-0, Timo 1-0, Heinz Hornig (1.FC Köln) 2-0, Timo Konietzka
Kautonen (Reipas Lahti) 6-0, Reima Nummila (Turun (Dortmund) 1-0, Lothar Ulsaß (Eintracht Braunschweig)
Palloseura) 3-0, Aarno Rinne (Ilves Tampere) 3-0, Arto 1-0
Tolsa (KTP) 2-0, Veijo Valtonen (Haka) 2-0, CEN: Olli
Heinonen (Reipas Lahti) 2-0, Stig Holmqvist 3-0, Marrti GRECIA
Hyvärinen (Reipas Lahti) 3-1, Markku Kumpulampi 3-0, Coach: Lakis Petropoulos
Markku Lahti (Haka) 3-0, Arvo Lamberg (GBK Kokkola) POR: Kostas Vallianos (Ethnikos) 4-0, Ioannis Fronimidis
1-0, Asko Mäkilä (Haka) 1-0, Pertti Mäkipää 6-0, Kai (Olympiacos) 1-0, Takis Ikonomopoulos (Panathinaikos)
Pahlman (HPS) 3-0, Simo Syrjävaara (ÅI Turku) 3-0, 1-0, DIF: Georgios Andreou (Panathinaikos) 3-0, Fotis
ATT: Harri Järvi 1-0, Tommy Lindholm (Turun Toverit) 2- Balopoulos (AEK) 1-0, Michalis Bellis (PAOK) 2-0,
0, Matti Mäkelä 1-0, Semi Nuoranen (Reipas Lahti) 3-1, Aristidis Kamaras (Panathinaikos) 6-0, Takis Papoulidis
Kaj Österberg (Helsingin Palloseura) 1-0, Juhani (Panathinaikos) 5-0, Alekos Sofianidis (AEK) 1-0, Tasos
Peltonen (Hamburger SV) 5-3, Rauno Ruotsalainen 1-0
Vasiliou (Apollon Smyrnis) 2-0, Christos Zanteroglou
(Olympiacos) 1-0, CEN: Stathis Chaitas (Panionios) 1-0,
FRANCIA
Mimis Domazos (Panathinaikos) 5-0, Takis Loukanidis
Coach: Henri Guérin
(Panathinaikos) 5-0, Kostas Polychroniou (Olympiacos)
POR: Marcel Aubour (Lyon) 6-0, DIF: Marcel Artelesa 2-0, Thanasis Saravakos (Panionios) 1-0, Stelios
(Monaco) 6-1, André Chorda (Bordeaux) 5-0, Bernard Skevofilakas (AEK) 4-0, Pavlos Vasiliou (Olympiacos) 4Bosquier (Sochaux) 4-0, Robert Budzynski (Nantes) 2-0, 0, ATT: Mimis Papaioannou (AEK) 5-6, Giorgos Sideris
Louis Cardiet (Stade Rennais) 3-0, Daniel Charles-Alfred (Olympiacos)
4-3,
Andreas
Papaemmanouil
(Nîmes) 2-0, Jean Djorkaeff (Lyon) 3-0, Robert Herbin (Panathinaikos) 4-1, Nikos Gioutsos (Olympiacos) 1-0,
(Saint-Étienne) 4-0, Maryan (Union Saint-Gilloise) 1-0, Ioannis Komianidis (Panathinaikos) 1-0, Aristidis
CEN: Joseph Bonnel (Valenciennes) 4-0, Yvon Douis Papazoglou (Olympiacos) 1-0, Nikos Simigdalas (Apollon
(Monaco) 1-0, René Ferrier (Saint-Étienne) 2-0, Yves Smyrnis) 1-0
Herbet (Sedan) 3-0, Marcel Loncle (Stade Rennais) 1-0,
Jacques Simon (Nantes) 1-0, ATT: Nestor Combin IRLANDA
(Juventus, Varese) 4-3, Gérard Hausser (Strasbourg) 4- Coach: Johnny Carey
0, Philippe Gondet (Nantes) 2-3, André Guy (Saint- POR: Pat Dunne (Manchester Utd) 3-0, DIF: Shay
Étienne) 2-1, Georges Lech (Lens) 3-0, Angel Rambert Brennan (Manchester Utd) 2-0, Noel Cantwell
(Lyon) 2-1, Paul Sauvage (Valenciennes) 1-0
(Manchester Utd) 3-0, Tony Dunne (Manchester Utd) 3-0,
Theo Foley (Northampton) 2-0, Charlie Hurley
(Sunderland) 1-0, Mick Meagan (Huddersfield) 2-0, CEN:
Eamon Dunphy (York City) 1-0, Johnny Giles (Leeds Utd)
3-0, Mick McGrath (Blackburn) 2-0, ATT: Eric Barber
(Shelbourne) 1-0, Joe Haverty (Bristol Rvs, Shelbourne)
3-0, Jackie Hennessy (Shelbourne) 1-0, Andy McEvoy
(Blackburn) 3-1, Frank O'Neill (Shamrock Rvs) 3-0
IRLANDA DEL NORD
Coach: Bertie Peacock
POR: Pat Jennings (Tottenham) 5-0, Ronnie Briggs
(Swansea) 1-0, DIF: Terry Neill (Arsenal) 5-2, Alex Elder
(Burnley) 6-0, Eddie Magill (Arsenal, Brighton) 5-0, Billy
McCullough (Arsenal) 1-0, John Parke (Sunderland) 4-0,
Albert Campbell (Crusaders) 1-0, CEN: Dave Clements
(Coventry) 1-0, Martin Harvey (Sunderland) 6-0, Jimmy
Nicholson 4-0, ATT: Jobby Crossan (Sunderland,
Manchester City) 6-5, George Best (Manchester Utd) 6-1,
Bobby Irvine (Stoke) 5-1, Bobby Braithwaite
(Middlesbrough) 3-0, Derek Dougan (Leicester City) 1-0,
Billy Humphries (Swansea) 2-0, Jimmy McIlroy (Stoke) 10, Jim McLaughlin (Swansea) 2-0, Sammy Wilson
(Falkirk) 1-0
ISRAELE
Coach: Milovan Ćirić (Yug)
POR: Haim Levin (Maccabi Tel Aviv) 3-0, Yair Nosovski
(Hapoel Kfar Saba) 1-0, DIF: David Primo (Hapoel Tel
Aviv) 4-0, Moshe Leon (Maccabi Jaffa) 3-0, Amatsia
Levkovich (Hapoel Tel Aviv) 2-0, Menahem Bello
(Maccabi Tel Aviv) 1-0, CEN: Dani Shmulevich-Rom
(Maccabi Haifa) 4-0, Haim Bahar (Hapoel Petah Tikva) 30, Shmuel Rosenthal (Hapoel Petah Tikva) 3-0,
Rahamim Talbi (Maccabi Tel Aviv) 3-1, Reuven Young
(Hapoel Haifa) 3-0, Itzak Englander (Hapoel Haifa) 1-0,
Haim Nurieli (Hapoel Tel Aviv) 1-0, Giora Spiegel
(Maccabi Tel Aviv) 1-0, ATT: Mordechai Spiegler
(Maccabi Netanya) 3-0, Boaz Kofman (Hapoel Petah
Tikva) 2-0, Nahum Stelmach (Hapoel Petah Tikva) 2-0,
Yehezkel Hazum (Hapoel Tel Aviv) 1-0, Yosef Mahalal
(Bnei Yehuda Tel Aviv) 1-0, Moshe Romano (Shimshon
Tel Aviv) 1-0, Gadi Zelniker (Hakoah Ramat Gan) 1-0
ITALIA
Coach: Edmondo Fabbri
POR: William Negri (Bologna) 4-0, Enrico Albertosi
(Fiorentina) 1-0, Giuliano Sarti (Inter) 1-0, DIF: Giacinto
Facchetti (Inter) 6-2, Tarcisio Burgnich (Inter) 5-0,
Aristide Guarneri (Inter) 3-0, Alberto Orlando (Fiorentina)
1-0, Armando Picchi (Inter) 2-0, Fabrizio Poletti (Torino)
1-0, Roberto Rosato (Torino) 5-0, Sandro Salvadore
(Juventus) 4-0, CEN: Giacomo Bulgarelli (Bologna) 6-1,
Giovanni Lodetti (Milan) 5-0, Paolo Barison (Roma) 2-3,
Mario Corso (Inter) 2-0, Romano Fogli (Bologna) 1-0,
ATT: Sandro Mazzola (Inter) 6-5, Gianni Rivera (Milan) 52, Bruno Mora (Milan) 4-2, Ezio Pascutti (Bologna) 2-1
LUSSEMBURGO
Coach: Robert Heinz (Brd)
POR: Théo Stendebach (Aris Bonnevoie) 3-0, Nicolas
Schmitt (Union Luxembourg) 2-0, René Hoffmann
(Jeunesse Esch) 1-0, DIF: Fernand Brosius (Spora) 6-0,
Ernest Brenner (Stade Dudelange) 5-1, Jean-Pierre
Hoffstetter (Aris Bonnevoie) 5-0, François Konter
(Anderlecht) 5-0, Erwin Kuffer (Red Boys) 3-0, Fernand
Jeitz (Aris Bonnevoie) 2-0, Mathias Ewen (Spora) 1-0,
CEN: Ady Schmit (Sochaux) 6-1, Jean Klein (US
Dudelange) 5-0, Louis Pilot (Standard) 4-3, Edy Dublin
(Mondorf) 2-1, Paul May (Jeunesse Esch) 2-0, Norbert
Reiland (Fola Esch) 2-0, René Schneider (Union
Luxembourg) 2-0, Johny Kirsch (US Rumelange) 1-0,
ATT: Arno Biewers 2-0, Camille Dimmer (Crossing
Molenbeek) 2-0, Antoine Kohn (Fortuna 54, Twente) 2-0,
Johny Leonhard (Union Luxembourg) 1-0, Victor
Nurenberg (Spora) 1-0, Norry Wampach (Spora) 1-0
NORVEGIA
Coach: Ragnar Larsen
POR: Kjell Kaspersen (Skeid Fotball) 5-0, Sverre
Andersen (Viking) 1-0, DIF: Roar Johansen (Fredrikstad)
6-0, Jack Kramer (Vålerengen) 2-0, Arild Mathisen
(Vålerengen) 1-0, Nils Arne Eggen (Vålerengen) 1-0,
CEN: Harald Berg (Bodø/Glimt, Lyn Oslo) 6-2, Olav
Nilsen (Viking) 5-1, Trygve Andersen (SK Brann) 3-0,
Sveinung Aarnseth (Lyn Oslo) 2-0, Arild Gulden (Lyn
Oslo) 1-0, Edgar Stakset (Steinkjer) 4-0, ATT: Erik
Johansen (SK Gjøvik-Lyn) 6-2, Arne Pedersen
(Fredrikstad) 6-1, Finn Seemann (Lyn Oslo) 4-1, Kai
Sjøberg (Skeid Fotball) 3-1, Egil Olsen (Vålerengen) 2-0,
Ole Stavrum (Lyn Oslo) 1-1, Per Kristoffersen
(Fredrikstad) 1-1, Harald Sunde (Nidelv IL) 1-0
Dumitriu (Rapid Bucureşti) 1-0, Iosif Lereter (Ştiinţa
Timişoara) 1-0
SPAGNA
Coach: José Villalonga
POR: Antonio Betancort (Barcelona) 2-0, José Ángel
Iribar (Athletic Bilbao) 1-0, DIF: Ferran Olivella
(Barcelona) 3-0, Severino Reija (Real Zaragoza) 3-0,
Feliciano Rivilla (Atlético Madrid) 3-0, CEN: Jesús Glaría
(Atlético Madrid) 3-0, Ignacio Zoco (Real Madrid) 3-0,
Adelardo (Atlético Madrid) 1-0, ATT: Carlos Lapetra
(Real Zaragoza) 3-1, Marcelino (Real Zaragoza) 3-0,
José Ufarte (Atlético Madrid) 3-1, Jesús María Pereda
(Barcelona) 2-3, Luis Suárez (Internazionale) 2-0,
Vicente Guillot (Valencia) 1-0
Ferenc Bene (Újpesti Dózsa) 4-1, János Farkas (Vasas)
4-2, Máté Fenyvesi (Ferencváros) 3-2, Antal Nagy
(Honvéd) 1-0
TURCHIA
Coach: Sandro Puppo (Ita)
POR: Varol Ürkmez (Altay) 2-0, Nihat Akbay (Beykoz
1908D.) 1-0, Özcan Arkoç (Austria Wien) 1-0, Ali Artuner
(Göztepe) 1-0, Yılmaz Urul (İstanbulspor) 1-0, DIF: Şükrü
OLANDA
Birand (Fenerbahçe) 4-0, Sabahattin Kuruoğlu (Göztepe)
Coach: Elek Schwartz (Rom); poi Denis Neville (Eng)
3-0, Fehmi Sağınoğlu (Beşiktaş) 3-0, İsmail Kurt
(dalla 2'partita)
(Fenerbahçe) 2-0, Numan Okumuş (Altay) 2-0, Ercan
POR: Eddy Pieters Graafland (Feyenoord) 6-0, DIF:
Aktuna (İstanbulspor) 1-0, Özcan Köksoy (Fenerbahçe)
Theo Laseroms (Sparta Rotterdam) 2-1, Daan Schrijvers
1-0, Süreyya Özkefe (Beşiktaş) 1-0, Yılmaz Şen
(DWS, PSV) 6-1, Frits Flinkevleugel (DWS) 4-0, Guus
(İstanbulspor) 1-0, CEN: Şeref Has (Fenerbahçe) 5-0,
Haak (Feyenoord) 2-0, Rinus Israël (DWS) 5-0, Peter
Yılmaz Gökdel (Galatasaray) 4-0, Ayhan Elmastaşoğlu
Kemper (PSV) 1-0, Hans Kraay (Feyenoord) 1-0, Cor SCOZIA
(Galatasaray) 3-1, Naci Erdem (Galatasaray) 3-0, Tuncay
Veldhoen (Feyenoord) 6-0, CEN: Bennie Muller (Ajax) 3- Coach: Ian McColl; poi Jock Stein (dalla 2’partita)
Becedek (İzmirspor) 2-0, Nevzat Güzelırmak (Göztepe)
1, Joop Burgers (DWS) 1-0, Piet Fransen (GVAV, POR: Bill Brown (Tottenham) 4-0, Adam Blacklaw 2-0, Onursal Uraz (Hacettepe Spor Kulübü) 2-0, Mustafa
Feyenoord) 3-0, Coen Moulijn (Feyenoord) 3-0, Miel Pijs (Burnley) 1-0, Campbell Forsyth (Kilmarnock) 1-0, DIF: Yürür (Galatasaray) 2-0, Can Bartu (S.S. Lazio) 1-0,
(PSV) 1-0, Sjaak Swart (Ajax) 1-0, Fons van Wissen John Greig (Rangers) 6-2, Alex Hamilton (Dundee) 4-0, Yavuz Çoker (Beşiktaş) 1-0, Ahmet Şahin (Beşiktaş) 1-0,
(PSV) 2-0, ATT: Henry van Nee (AVC Heracles) 2-2, Eddie McCreadie (Chelsea) 4-0, Billy McNeill (Celtic) 3-1, ATT: Ogün Altıparmak (Fenerbahçe) 3-0, Yaşar
Frans Geurtsen (DWS) 1-1, Gerard Bergholtz Ronnie McKinnon (Rangers) 2-0, Davie Provan Mumcuoğlu (PTT Ankara, Fenerbahçe) 3-0, Metin Oktay
(Feyenoord) 3-0, Mick Clavan (Holland Sport) 1-0, Henk (Rangers) 2-0, Jim Kennedy (Celtic) 1-0, Jackie McGrory (Galatasaray) 3-0, Fevzi Zemzem (Göztepe) 3-2, Nedim
Groot (Feyenoord, Ajax) 3-0, Piet Keizer (Ajax) 1-0, (Kilmarnock) 1-0, Ron Yeats (Liverpool) 1-0, CEN: Willie Doğan (Fenerbahçe) 2-1, Uğur Köken (Galatasaray) 1-0,
Pierre Kerkhoffs (Lausanne) 1-0, Piet Kruiver Henderson (Rangers) 4-0, Billy Bremner (Leeds Utd) 3-0, Aydın Yelken (Fenerbahçe) 1-0
(Feyenoord) 3-0, Klaas Nuninga (GVAV) 1-0, Co Prins Pat Crerand (Manchester Utd) 3-0, Jim Baxter (Rangers,
(Kaiserslautern, Ajax) 2-0, Lambert Verdonk (PSV) 1-0
Sunderland) 2-0, Bobby Murdoch (Celtic) 2-0, Bobby UNIONE SOVIETICA
Collins (Leeds Utd) 1-0, Charlie Cooke (Dundee) 1-0, Coach: Nikolai Morozov
POLONIA
Dave Gibson (Leicester City) 1-1, Jimmy Johnstone POR: Lev Yashin (Dinamo Moskva) 2-0, Viktor Bannikov
Coach: Wiesław Motoczyński, Ryszard Koncewicz e (Celtic) 1-0, ATT: Denis Law (Manchester Utd) 4-2, John (Dynamo Kiev) 2-0, Anzor Kavazashvili (Torpedo) 1-0,
Karol Krawczyk
Hughes (Celtic) 3-0, Neil Martin (Hibernian, Sunderland) DIF: Vasiliy Danilov (Zenit Leningrad) 5-0, Murtaz
POR: Edward Szymkowiak (Polonia Bytom) 3-0, Konrad 3-0, Alan Gilzean (Tottenham) 2-0, Stevie Chalmers Khurtsilava (Dinamo Tbilisi) 3-0, Vladimir Ponomaryov
Kornek (Odra Opole) 1-0, Henryk Stroniarz (Wisła (Celtic) 1-1, Jim Forrest (Rangers) 1-0, Willie Hamilton (CSKA) 3-0, Georgy Ryabov (Dinamo Moskva) 2-0,
Kraków) 1-0, Marian Szeja (Thorez Wałbrzych) 1-0, DIF: (Hibernian) 1-0, Willie Johnston (Rangers) 1-0, Alex Scott Valentin Afonin (SKA Rostov) 1-0, Valery Dikaryov
Stanisław Oślizło (Górnik Zabrze) 6-0, Zygmunt Anczok (Everton) 1-0, Davie Wilson (Rangers) 1-1
(Spartak Moskva) 1-0, Gennady Logofet (Spartak
(Polonia Bytom) 3-0, CEN: Jacek Gmoch (Legia) 6-0,
Moskva) 1-0, Vladimir Saraev (Torpedo) 1-0, Albert
Henryk Szczepański (Odra Opole) 6-0, Zygfryd Szołtysik SVEZIA
Shesternyov (CSKA) 6-0, CEN: Galimzyan Khusainov
(Górnik Zabrze) 4-0, Roman Bazan (Zagłębie Coach: Lennart Nyman
(Spartak Moskva) 4-1, Yozhef Sabo (Dynamo Kiev) 2-1,
Sosnowiec) 3-0, Ryszard Grzegorczyk (Polonia Bytom) POR: Arne Arvidsson (Djurgårdens) 3-0, Sven-Gunnar Georgi Sichinava (Dinamo Tbilisi) 1-0, Valery Voronin
3-0, Janusz Żmijewski (Legia) 1-0, ATT: Jan Liberda Larsson (Örebro) 1-0, DIF: Orvar Bergmark (Örebro) 4-0, (Torpedo) 6-1, ATT: Slava Metreveli (Dinamo Tbilisi) 6-3,
(Polonia Bytom) 6-0, Ernest Pol (Górnik Zabrze) 6-2, Jan Jan Karlsson (Bromölla IF) 2-0, Hans Mild (Djurgårdens) Mikheil Meskhi (Dinamo Tbilisi) 4-1, Anatoli Banişevski
Banaś (Polonia Bytom) 3-0, Roman Lentner (Górnik 3-0, Hans Rosander (IFK Norrköping) 2-0, Lennart Wing (Neftyanik Baku) 3-4, Valentin Ivanov (Torpedo) 3-3,
Zabrze) 3-1, Antoni Nieroba (Ruch Chorzów) 3-0, Jerzy (Örgryte, Dundee Utd) 4-0, CEN: Ove Kindvall (IFK Boris Kazakov (CSKA) 3-1, Vitaly Khmelnitsky (Dynamo
Sadek (ŁKS Łódź) 3-3, Włodzimierz Lubański (Górnik Norrköping) 1-1, Lennart Hemming (AIK) 1-0, Åke Kiev) 2-0, Eduard Malofeev (Dinamo Minsk) 2-1, Vladimir
Zabrze) 2-5, Lucjan Brychczy (Legia) 1-0, Eugeniusz Johansson (IFK Norrköping) 1-0, Bengt Lindskog (IFK Barkaya (Dinamo Tbilisi) 1-2
Faber (Ruch Chorzów) 1-0
Malmö) 3-0, Örjan Persson (Dundee Utd) 3-0, ATT: Lars
Granström (Malmö FF) 1-2, Torbjörn Jonsson (A.C. YUGOSLAVIA
PORTOGALLO
Mantova) 3-2, Bo Larsson (Malmö FF) 2-2, Agne Coach: Ljubomir Lovrić; poi Aleksandar Tirnanić (dalla
Coach: Manuel da Luz Afonso
Simonsson (Örgryte) 2-2, Kurt Hamrin (Fiorentina) 2-1, 2'partita)
POR: José Pereira (Belenenses) 3-0, Joaquim Carvalho Kurt Andersson (Varese) 1-0, Lennart Backman (AIK) 1- POR: Zlatko Škorić (Dinamo Zagreb) 2-0, Milutin Šoškić
(Sporting Lisboa) 2-0, Costa Pereira (Benfica) 1-0, DIF: 0, Harry Bild (Feyenoord) 1-0, Ove Grahn (IF Elfsborg) 1- (Partizan) 2-0, Ilija Pantelić (Vojvodina) 1-0, Vasilije
Miguel Arcanjo (Porto) 1-0, Alberto Festa (Porto) 5-0, 0, Roger Magnusson (Åtvidabergs) 1-0, Örjan Martinsson Radović (Željezničar) 1-0, DIF: Velibor Vasović (Partizan)
Germano (Benfica) 4-0, Pedro Gomes (Sporting Lisboa) (IFK Norrköping) 1-0
6-1, Vinko Cuzzi (Hajduk) 3-0, Vladimir Durković (Crvena
1-0, Hilário (Sporting Lisboa) 5-0, José Carlos (Sporting
Zvezda) 2-0, Dragan Holcer (Radnički Niš) 1-0, Fahrudin
Lisboa) 6-0, Raúl (Benfica) 1-0, CEN: Mário Coluna SVIZZERA
Jusufi (Partizan) 5-0, Branko Rašović (Partizan) 1-0,
(Benfica) 6-1, Jaime Graça (Vitória) 2-1, José Augusto Coach: Alfredo Foni (Ita)
CEN: Rudolf Belin (Dinamo Zagreb) 3-0, Vladica Popović
(Benfica) 6-0, Ferreira Pinto (CUF Barreiro, Benfica) 2-0, POR: Karl Elsener (Lausanne, Grenchen) 6-0, DIF: (Crvena Zvezda) 3-0, Spasoje Samardžić (OFK) 2-0,
Fernando Mendes (Sporting Lisboa) 2-0, António Simões Hansruedi Führer (Young Boys) 2-0, André Grobéty Josip Zemko (Željezničar) 2-0, Vladica Kovačević
(Benfica) 6-0, ATT: Eusébio (Benfica) 6-7, José Torres (Lausanne) 5-0, Werner Leimgruber (Zürich) 2-0, (Partizan) 2-1, Dragoslav Šekularac (Crvena Zvezda) 2(Benfica) 6-0, Cavém (Benfica) 1-0
Raymond Maffiolo (Servette) 1-0, Heinz Schneiter 0, Radoslav Bečejac (Partizan) 1-0, Zvezdan Čebinac
(Young Boys) 6-0, Xavier Stierli (Zürich) 4-0, Ely (Partizan) 1-0, Dragan Gugleta (OFK) 2-0, Vladimir
ROMANIA
Tacchella (Lausanne) 4-0, CEN: Köbi Kuhn (Zürich) 6-3, Lukarić (NK Rijeka) 1-0, Vojislav Melić (Crvena Zvezda)
Coach: Ilie Oană
Kurt Armbruster (Lausanne) 1-0, Heinz Bäni (Zürich) 2-0, 3-0, Ivica Osim (Željezničar) 1-0, ATT: Milan Galić
POR: Carol Haidu (Steaua) 3-0, Mihai Ionescu (Petrolul) Richard Dürr (Lausanne) 5-0, ATT: René-Pierre Quentin (Partizan) 5-4, Dragan Džajić (Crvena Zvezda) 3-2,
2-0, Marin Andrei (Rapid Bucureşti) 1-0, DIF: Dan Coe (Sion) 4-2, Anton Allemann (Nurnberg) 1-1, Robert Hosp Dražan Jerković (Dinamo Zagreb) 1-1, Džemaludin
(Rapid Bucureşti) 6-1, Ilie Greavu (Rapid Bucureşti) 6-0, (Lausanne) 4-1, Kurt Grünig (Young Boys) 1-0, Karl Mušović (Sarajevo) 2-1, Zijad Arslanagić (Olimpija) 1-0,
Corneliu Popa (Dinamo Bucureşti) 6-0, Bujor Odermatt (Basel) 1-0, Philippe Pottier (Stade Français) 1- Mustafa Hasanagić (Partizan) 1-0, Josip Skoblar (OFK)
Hălmăgeanu (Petrolul, Steaua) 4-0, Ion Motroc (Rapid 0, Jean-Claude Schindelholz (Servette) 1-0, Georges 4-0, Slaven Zambata (Dinamo Zagreb) 2-0
Bucureşti) 1-0, Ion Nunweiller (Dinamo Bucureşti) 1-0, Vuilleumier (Chaux-de-Fonds) 1-0, Rolf Wüthrich
CEN: Vasile Gergely (Dinamo Bucureşti) 4-0, Viorel (Nurnberg) 1-0
Mateianu (Progresul Bucureşti) 3-2, Dumitru Popescu
(Progresul Bucureşti) 2-0, Vasile Alexandru (Univ. Cluj) UNGHERIA
1-0, Carol Creiniceanu (Steaua) 1-1, Constantin Iancu Coach: Lajos Baróti
(Progresul Bucureşti) 1-0, ATT: Ion Pârcălab (Dinamo POR: József Gelei (Tatabánya) 4-0, DIF: Kálmán Ihász
Bucureşti) 6-1, Sorin Avram (Steaua) 4-1, Nicolae (Vasas) 4-0, Sándor Mátrai (Ferencvárosi) 4-0, Kálmán
Georgescu (Rapid Bucureşti) 3-2, Ion Ionescu (Rapid Mészöly (Vasas) 2-1, Dezső Novák (Ferencváros) 1-1,
Bucureşti) 3-0, Mircea Sasu (Minerul Baia Mare) 3-0, Gusztáv Szepesi (Tatabánya) 1-0, CEN: Ferenc Sipos
Alexandru Badea (Petrolul) 1-1, Teofil Codreanu (Rapid (Honvéd) 4-0, Gyula Rákosi (Ferencváros) 3-1, Imre
Bucureşti) 1-0, Mircea Dridea (Petrolul) 1-0, Emil Mathesz (Vasas) 2-0, István Nagy (MTK) 2-0, Ferenc
Fister (Vasas) 1-0, ATT: Flórián Albert (Ferencváros) 4-0,
FASE FINALE in INGHILTERRA
Girone A
11.07.66, London, Wembley
Inghilterra - Uruguay 0-0
ING: Banks, Cohen, Wilson, Stiles, Charlton Jackie,
Moore, Ball, Greaves, Charlton Bobby, Hunt, Connelly
URU: Mazurkiewicz, Troche, Manicera, Ubiña,
Goncalves, Caetano, Cortes, Viera, Silva, Rocha, Pérez
13.07.66, London, Wembley
Francia - Messico 1-1
reti: 0-1 Borja 40, 1-1 Hausser 62
FRA: Aubour, Djorkaeff, Budzinski, Artelesa, de Michéle,
Bosquier, Herbin, Bonnel, Combin, Gondet, Hausser
MEX: Calderon, Chaires, Peña, Núñes, Hernández, Diaz,
Mercado, Reyes, Borja, Fragoso, Padilla
15.07.66, London, White City
Uruguay - Francia 2-1
reti: 0-1 de Bourgoing 15 (rig), 1-1 Rocha 27, 2-1 Cortés
32
URU: Mazurkiewicz, Troche, Manicera, Ubiña,
Goncalvez, Caetano, Cortes, Viera, Sacia, Rocha, Perez
FRA: Aubour, Djorkaeff, Budzinski, Artelesa, de
Bourgoing, Bosquier, Simon, Bonnel, Herbet, Gondet,
Hausser
reti: 0-1 Quentin 29, 1-1 Sanchis 58, 2-1 Amancio 75
ESP: Iribar, Sanchis, Reija, Pirri, Gallego, Zoco,
Amancio, Del Sol, Peiro, Suarez, Gento
SUI: Elsener, Brodmann, Leimgruber, Armbruster,
Führer, Bäni, Stierli, Gottardi, Kühn, Hosp, Quentin
16.07.66, Birmingham, Villa Park
Argentina - Germania Ovest 0-0
ARG: Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattin,
Albrecht, Solari, Gonzalez, Artime, Onega, Más
BRD: Tilkowski, Höttges, Schulz, Weber, Schnellinger,
Beckenbauer, Haller, Overath, Seeler, Held, Brülls
Nota: espulso Albrecht al 67
19.07.66, Sheffield, Hillsborough
Argentina - Svizzera 2-0
reti: 1-0 Artime 52, 2-0 Onega 81
ARG: Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattin, Calics,
Solari, Gonzalez, Artime, Onega, Más
SVI: Eichmann, Brodmann, Künzli, Armbruster, Führer,
Bäni, Stierli, Gottardi, Kühn, Hosp, Quentin
20.07.66, Birmingham, Villa Park
Germania Ovest - Spagna 2-1
reti: 0-1 Fuste 24, 1-1 Emmerich 39, 2-1 Seeler 63
BRD: Tilkowski, Höttges, Schulz, Weber, Schnellinger,
Beckenbauer, Emmerich, Krämer, Seeler, Overath, Held
SPA: Iribar, Sanchis, Reija, Glaria, Gallego, Zoco,
Amancio, Adelardo, Marcelino, Fuste, Lapetra
16.07.66, London, Wembley
Inghilterra - Messico 2-0
reti: 1-0 Charlton Bobby 38, 2-0 Hunt 75
ENG: Banks, Cohen, Wilson, Stiles, Charlton Jackie,
Moore, Paine, Greaves, Charlton Bobby, Hunt, Peters
MEX: Calderon, Chaires, Peña, del Muro, Núñes,
Hernández, Diaz, Jauregui, Reyes, Borja, Padilla
1.
2.
3.
4.
19.07.66, London, Wembley
Uruguay - Messico 0-0
URU: Mazurkiewicz, Troche, Manicera, Ubiña,
Goncalvez, Caetano, Cortés, Viera, Sacia, Rocha, Pérez
MEX: Carbajal, Chaires, Peña, Mercado, Núñes,
Hernández, Diaz, Cisneros, Reyes, Borja, Padilla
12.07.66 Liverpool, Goodison Park
Brasile - Bulgaria 2-0
reti: 1-0 Pelé 14, 2-0 Garrincha 63
BRA: Gilmar, D.Santos, Bellini, Altair, Henrique,
Denilson, Lima, Garrincha, Pelé, Alcindo, Jairzinho
BUL: Naidenov, Shalamanov, Vutzov, Gaganelov,
Penev, Kitov, Zhechev, Yakimov, Dermendyev,
Asparoukhov, Kolev
20.07.66, London, Wembley
Inghilterra - Francia 2-0
reti: 1-0 Hunt 39, 2-0 Hunt 76
ENG: Banks, Cohen, Wilson, Stiles, Charlton Jackie,
Moore, Callaghan, Greaves, Charlton Bobby, Hunt,
Peters
FRA: Aubour, Djorkaeff, Budzinski, Artelesa, Herbin,
Bosquier, Simon, Bonnel, Herbet, Gondet, Hausser
1.
2.
3.
4.
INGHILTERRA
URUGUAY
Messico
Francia
5
4
2
1
2
1
0
0
1
2
2
1
0
0
1
2
4-0
2-1
1-3
2-5
Girone B
12.07.66, Sheffield, Hillsborough
Germania Ovest - Svizzera 5-0
reti: 1-0 Held 16, 2-0 Haller 20, 3-0 Beckenbauer 40, 4-0
Beckenbauer 52, 5-0 Haller 78
BRD: Tilkowski, Höttges, Schulz, Weber, Schnellinger,
Beckenbauer, Haller, Brülls, Seeler, Overath, Held
SVI: Elsener, Grobety, Schneiter, Tacchella, Führer,
Bäni, Dürr, Odermatt, Künzli, Hosp, Schindelholz
13.07.66, Birmingham, Villa Park
Argentina - Spagna 2-1
reti: 1-0 Artime 65, 1-1 Pirri 72, 2-1 Artime 79
ARG: Roma, Perfumo, Marzolini, Ferreiro, Rattin,
Albrecht, Solari, Gonzalez, Artime, Onega, Más
SPA: Iribar, Sanchis, Eladio, Pirri, Gallego, Zoco, Ufarte,
Del Sol, Peiro, Suarez, Gento
15.07.66, Sheffield, Hillsborough
Spagna - Svizzera 2-1
GERMANIA OVEST
ARGENTINA
Spagna
Svizzera
5
5
2
0
2
2
1
0
1
1
0
0
0
0
2
3
7-1
4-1
4-5
1-9
Girone C
13.07.66, Manchester, Old Trafford
Portogallo - Ungheria 3-1
reti: 1-0 Augusto 2, 1-1 Bene 59, 2-1 Augusto 65, 3-1
Torres 89
POR: Carvalho, Morais, Baptista, Vicente, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
HUN: Szentmihalyi, Mátrai, Káposzta, Sovari, Mészöly,
Sipos, Bene, Nagy, Albert, Farkas, Rakosi
16.07.66, Manchester, Old Trafford
Portogallo - Bulgaria 3-0
reti: 1-0 Vutzov 7, 2-0 Eusebio 38, 3-0 Torres 82
POR: J.Pereira, Festa, Germano, Vicente, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
BUL: Naidenov, Shalamanov, Vutzov, Gaganelov,
Penev, Zhekov, Zhechev, Yakimov, Dermendyev,
Asparoukhov, Kostov
BRA: Manga, Fidelis, Brito, Orlando, Rildo, Denilson,
Lima, Jairzinho, Silva, Pelé, Parana
20.07.66, Manchester, Old Trafford
Ungheria - Bulgaria 3-1
reti: 0-1 Asparoukhov 14, 1-1 Davidov 42 , 2-1 Mészöly
45, 3-1 Bene 54
UNG: Gelei, Mátrai, Káposzta, Szepesi, Mészöly, Sipos,
Bene, Mathesz, Albert, Farkas, Rakosi
BUL: Simeonov, Largov, Vutzov, Gaganelov, Penev,
Davidov, Zhechev, Yakimov, Kotkov, Asparoukhov, Kolev
1.
2.
3.
4.
PORTOGALLO
UNGHERIA
Brasile
Bulgaria
6
4
2
0
3
2
1
0
0
0
0
0
0
1
2
3
9-2
7-5
4-6
1-8
Girone D
12.07.66, Middlesbrough, Ayresome Park
Unione Sovietica - Corea del Nord 3-0
reti: 1-0 Malafeev 31, 2-0 Banichevski 33, 3-0 Malafeev
88
URS:
Kavasashvili,
Ponomarev,
Shesterniev,
Khurtsilava, Ostrovski, Sabo, Sichinava, Chislenko,
Malafeev, Banichevski, Khusainov
NKO: Lee Chan-myung, Park Li-sup, Shim Yung-kyoo,
Lim Zoong-sun, Kang Bong-chil, Park Seung-zin, Im
Seung-hwi, Han Bong-zin, Park Doo-ik, Kang Byongwoon, Kim Young-il
13.07.66, Sunderland, Roker Park
Italia - Cile 2-0
reti: 1-0 Mazzola 9, 2-0 Barison 86
ITA: Albertosi, Burgnich, Facchetti, Rosato, Salvadore,
Lodetti, Perani, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, Barison
CIL: Olivares, Eyzaguirre, Cruz, Figueroa, Villanueva,
Prieto, Marcos, Araya, Tobar, Fouilloux, L.Sánchez
15.07.66, Middlesbrough, Ayresome Park
Cile - Corea del Nord 1-1
reti: 1-0 Marcos 26 p, 1-1 Park Seung-zin 88
CIL: Olivares, Valentini, Cruz, Figueroa, Villanueva,
Prieto, Marcos, Araya, Landa, Fouilloux, L.Sánchez.
NKO: Lee Chan-myung, Park Li-sup, Lee Dong-woom,
Lim Zoong-sun, Oh Yoon-kyung, Shin Young-kyo, Park
Seung-zin, Im Seung-hwi, Han Bong-zin, Park Doo-ik,
Kim Seung-il
16.07.66, Sunderland, Roker Park
Unione Sovietica - Italia 1-0
rete: 1-0 Chislenko 57
URS: Yashin, Ponomarev, Shesterniev, Khurtsilava,
Voronin, Sabo, Danilov, Chislenko, Malafeev,
Banichevski, Khusainov
ITA: Albertosi, Burgnich, Facchetti, Rosato, Salvadore,
Lodetti, Leoncini, Bulgarelli, Mazzola, Meroni, Pascutti
19.07.66 Middlesbrough, Ayresome Park
Corea del Nord - Italia 1-0
rete: 1-0 Park Doo-ik 41
NKO: Lee Chan-myung, Ha Yung-won, Shin Yung-kyoo,
Lee Dong-woon, Oh Yoon-kyung, Park Seung-zin, Im
Seung-hwi, Han Bong-zin, Park Doo-ik, Kim Bong-hwan,
15.07.66, Liverpool, Goodison Park
Yang Seung-kook
Ungheria - Brasile 3-1
ITA: Albertosi, Landini, Facchetti, Guarneri, Janich, Fogli,
reti: 1-0 Bene 2, 1-1 Tostão 14, 2-1 Farkas 64, 3-1 Perani, Bulgarelli, Mazzola, Rivera, Barison
Mészöly 72
UNG: Gelei, Mátrai, Káposzta, Szepesi, Mészöly, Sipos,
Bene, Mathesz, Albert, Farkas, Rakosi
BRA: Gilmar, D.Santos, Bellini, Altair, Paulo Henrique,
Gerson, Lima, Garrincha, Tostão, Alcindo, Jairzinho
19.07.66, Liverpool, Goodison Park
Portogallo - Brasile 3-1
reti: 1-0 Simóes 15, 2-0 Eusebio 36, 2-1 Rildo 73, 3-1
Eusebio 85
POR: J.Pereira, Morais, Baptista, Vicente, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
rete di Park Doo-Ik
20.07.66, Sunderland, Roker Park
Unione Sovietica - Cile 2-1
reti: 1-0 Porkuyan 29, 1-1 Marcos 32, 2-1 Porkuyan 85
URS: Kavasashvili, Getmanov, Shesterniev, Afonin,
Voronin, Markarov, Ostrovski, Korneyev, Metreveli,
Serebrianikov, Porkuuan
CIL Olivares, Valentini, Cruz, Figueroa, Villanueva,
Prieto, Marcos, Araya, Landa, Yavar, L.Sánchez
1.
2.
3.
4.
URSS
COREA DEL NORD
Italia
Cile
6
3
2
1
3
1
1
0
0
1
0
1
0
1
2
2
6-1
2-4
2-2
2-5
SEMIFINALI
25.07.66, Liverpool, Goodison Park
Germania Ovest - Unione Sovietica 2-1
reti: 1-0 Haller 44, 2-0 Beckenbauer 68, 2-1 Porkujan 88
BRD: Tilkowski, Lutz, Weber, Schulz, Schnellinger,
Beckenbauer, Haller, Overath, Seeler, Held, Emmerich
URS: Yashin, Ponomarev, Shesterniev, Voronin, Danilov,
Sabo, Khusainov, Chislenko, Banichevski, Malafeev,
Porkujan
Nota: espulso Chislenko al 44
QUARTI DI FINALE
23.07.66, London, Wembley
Inghilterra - Argentina 1-0
rete: 1-0 Hurst 79
ENG: Banks, Cohen, Wilson, Stiles, Charlton Jackie,
Moore, Ball, Hurst, Charlton Bobby, Hunt, Peters
ARG: Roma, Ferreiro, Marzolini, Rattin, Perfumo,
Albrecht, Onega, Solari, Artime, González, Más
Nota: espulso Rattin al 35
23.07.66, Sheffield, Hillsborough
Germania Ovest - Uruguay 4-0
reti: 1-0 Haller 10, 2-0 Beckenbauer 70, 3-0 Seeler 75, 40 Haller 84
BRD: Tilkowski, Höttges, Weber, Schulz, Schnellinger,
Beckenbauer, Haller, Overath, Seeler, Held, Emmerich
URU: Mazurkiewicz, Troche, Ubiña, Goncalvez,
Manicera, Caetano, Salva, Rocha, Silva, Cortés, Pérez
Nota: espulsi Troche (49) e Silva (54)
i capitani Seeler e Moore
rete di Haller
26.07.66, London, Wembley Stadium
Inghiltterra - Portogallo 2-1
reti: 1-0 Charlton Bobby 30, 2-0 Charlton Bobby 79, 2-1
Eusebio 82 (rig)
ING: Banks, Cohen, Wilson, Stiles, Charlton Jackie,
Moore, Ball, Charlton Bobby, Hurst, Hunt, Peters
POR: J.Pereira, Festa, Baptista, Carlos, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
23.07.66, Liverpool, Goodison Park
Portogallo - Corea del Nord 5-3
reti: 0-1 Park Seung-zin 55 sec, 0-2 Lee Dong-woon 22,
0-3 Yang Seung-kook 24, 1-3 Eusebio 27, 2-3 Eusebio
42 (rig), 3-3 Eusebio 57, 4-3 Eusebio 59 (rig), 5-3
Augusto 79
POR: J.Pereira, Morais, Baptista, Vicente, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
NKO: Lee Chan-myung, Lim Zoong-sun, Lee Dong- FINALE TERZO POSTO
woon, Shin Yung-kyoo, Ha Yung-won, Oh Yoon-kyung,
Park Seung-zin, Im Seung-hwi, Han Bong-zin, Park Doo- 28.07.70, London, Wembley
Portogallo - Unione Sovietica 2-1
ik, Yang Seung-kook
reti: 1-0 Eusebio 12 (rig), 1-1 Malafeev 43, 2-1 Torres 88
POR: J.Pereira, Festa, Baptista, Carlos, Hilario, Graca,
Coluna, Augusto, Eusebio, Torres, Simóes
23.07.66, Sunderland, Roker Park
URS: Yashin, Ponomarev, Khurtsilava, Voronin, Danilov,
Unione Sovietica - Ungheria 2-1
Korneyev, Sichinava, Metreveli, Banichevski, Malafeev,
reti: 1-0 Chislenko 5, 2-0 Porkuyan 49, 2-1 Bene 58
URS: Yashin, Ponomarev, Shesterniev, Voronin, Danilov, Serebrianikov
Sabo, Khusainov, Chislenko, Banichevski, Malafeev,
Porkuyan
FINALE
UNG: Gelei, Matrai, Kaposzta, Meszöly, Sipos, Szepesi,
Nagy, Albert, Rakosi, Bene, Farkas
30.07.66, London, Wembley
Inhilterra - Germania Ovest 4-2 (d.t.s.)
reti: 0-1 Haller 12, 1-1 Hurst 18, 2-1 Peters 78, 2-2
Weber 90, 3-2 Hurst 101, 4-2 Hurst 120
ING: Banks, Cohen, Charlton Jackie, Moore, Wilson,
Stiles, Charlton Bobby, Peters, Ball, Hunt, Hurst
BRD: Tilkowski, Höttges, Schulz, Weber, Schnellinger,
Beckenbauer, Overath, Haller, Seeler, Held, Emmerich
Classifica Marcatori
rete di Chislenko
9 reti - Eusebio (Por)
6 reti - Haller (Brd)
4 reti - Hurst (Ing), Beckenbauer (Brd), Bene (Ung),
Perkujan (Urs)
3 reti - Artime (ARG), Charlton Bobby (ING), Hunt (ING),
Augusto (POR), Torres (POR), Malafeev (URS)
rete di Haller
rete di Peters
rete fantasma di Hurst: la palla cade sulla riga