Masada, Column III - The Book of Ben Sira

advertisement

Masada, Column III

Translation by Eric Reymond

41:2 Lo! Death, how good (is) [your] sta[tute]

[for] one without wealth and lacking vitality,

(to) a person stumbling <one fal[len?]> and ensnared by [ ] one lacking vision, void of hope.

41:3 Fear not Death, your destiny (lit., statute); remember that the ancient(s) and th(os)e following (are) with you.

41:4 This is the end of all [ ]

[ ] the most high?

For ten, one hundred, or one thousand years

[ ]

41:5 Rejected offspring (are) the gen[erat]ions of the wicked,

[ of the wi]cked.

41:6 [ reproach [

] man’s [ ] authority (over the household) is lost;

] forever.

41:7 Chil[dren] curse [

[

]

] they are scorned (lit., an object of contempt).

41:8 O[ ] unrighteous men,

41:9 [

(you) who abandon the law of the most high.

] (it is) by [ ] and if you bear children, (it is) for moaning.

41:9b+-c [ ] (it is) for the joy of the people, and if you die, (it is to become) a curse.

41:10 [ ] naught to naught returns, thus, the godless (who are) from a void to a void (return).

41:11 Epheme[ral (are)

[

] their [ ]

] a pious name is not destroyed.

41:12 [Re]spect (your) name since it will attend you more than (would) a thousand desirous [ ].

41:13 [The b]enefit (that) the living (enjoy is) of a limited time (lit., days), but the benefit of [ ] has no such limit.

41:14b-c Hidden [w]isdom and concealed treasure-- what profit (is) in these two things?

41:15 Better the person who hid[es] his folly than the person who hides his wisdom.

41:14a/16a Hear, O children, the instruction on shame;

[be] humble according to my precepts.

41:16b-c Not every shame merits shameful feelings (lit., feeling ashamed), nor is every disgrace desirable.

41:17 Be ashamed of a father or mother on account of wantonness, of a prince or ruler on account of lying,

41:18 of lord or lad[y] on account of conspiracy, of congregation (read hd( ) or people [on] account of [tr]ansgression,

41:18c/19a of comrade or friend on account of treachery, of the place where you sojourn on account of theft (lit., a hand),

41:19b-c of breaking oath and covenant, and of one extending a border on account of food,

41:19d/21a of withhol[ding] a requested gift, and of turning away one of your family (lit., face of your flesh),

41:21b/20a of keeping silent (at) a portion’s division, and of requesting the salutation of the deaf,

Download