საერთაშორისო თანამშრომლობა - კავკასიის საერთაშორისო

advertisement
2014 სასწავლო წელი
მ
ო
მ
ს
ნ
ე
ვ
ქ
თ
თ
ი
ნ
მ
ქ
ვ
ნ
ჩვე
გვ. 2-3
გვ. 4-7
გვ. 8-9
გვ. 10
გვ. 12
ახალი ამბები
საერთაშორისო თანამშრომლობა
აზრები
ახალგაზრდების ნაკითხობის დონე საქართველოში
ვაჟა-ფშაველას შემოქმედების გააზრებისთვის
#7(10)
!
ს
ლ
ა
ვ
ა
ახალი ამბები
masterklasi studentebisTvis
11 ianvars kavkasiis saerTaSoriso universitetSi
momavali JurnalistebisTvis „nezavisimaia gazetas“
warmomadgenlebma: viqtoria panfilovam da iuri
simonianma masterklasi Caatares. muSaoba kiTxvapasuxis reJimiT gaimarTa.
Sexvedras rusudan kvaracxelia da aleqsandre
rusecki uZRvebodnen.
studentTa sayuradRebod!
umciresobebis sakiTxebis evropuli centri acxadebs aplikaciebis miRebas
mis mier organizebul me-4 yovelwliur sazafxulo skolaSi swavlis msurvelTaTvis _ nacionaluri umciresobebi da sasazRvro regionebi. wlevandeli
Tema iqneba: Serigebis alternatiuli gzebi. sazafxulo skola imuSavebs 2014
wlis 21-dan 29 agvistomde. aplikantebi SeirCevian konkursis safuZvelze da
saukeTesoebi miiReben robert boSis fondis stipendias germaniaSi gasamgzavreblad. ix. TandarTuli faili, xolo saaplikacio formisTvis da detaluri
informaciisTvis gadadiT linkze:
http://www.ecmi.de/trainings/summer-school/ ECMI - European Centre for Minority Issues:
Summer School www.ecmi.de
ECMI - European Centre for Minority Issues: Summer School
www.ecmi.de
semix Saxineli stumrad
kavkasiis saerTaSoriso
universitetSi
13 Tebervals kavkasiis saerTaSoriso universitets stumrobda TurqeTis samoqalaqo aviaciis
universitetis reqtoris pirveli mrCeveli semix
Saxineli.
Sexvedris dros ganixiles momavali TanamSromlobis perspeqtivebi da xeli moewera memorandums
kavkasiis saerTaSoriso unversitetsa da TurqeTis
samoqalaqo aviaciis universitets Soris.
Sexvedras eswrebodnen, universitetis reqtori
profesori kaxaber korZaia, saerTaSoriso urTierTobebis samsaxuris ufrosi Tamar CaxnaSvili da
mowveuli profesori, reqtoris TanaSemwe nana parinosi.
ksu-s gundis gamarjveba
12 marts saqarTvelos teqnikuri universitetis me-6 korpusis sportul darbazSi kavkasiis
saerTaSoriso universitetisa da TavarTqilaZis
universitetis gundebs Soris gaimarTa Sexvedra
minifexburTSi, romelic kavkasiis saerTaSoriso
universitetis gundis gamarjvebiT dasrulda, angariSiT _ 3-2.
vulocavT maT am Rirseul gamarjvebas!
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
zrunvis sakiTxebi. garda amisa, axali kodeqsis mixedviT, dedaqalaqis msgavsad, yvela qalaqSi meri da gamgebeli pirdapiri wesiT airCeva. gaizarda saarCevno barieri. dedaqalaqSi is 30-is magivrad 50% gaxda. barieri
dawesda regionebSic.
rac Seexeba ganxorcielebuli cvlilebebisa da regulaciebis konstituciaSi asaxvas, daviT narmanias gancxadebiT, miuxedavad imisa, rom am
etapze kanonSi ganxorcielebuli cvlileba konstituciaSi ar asaxula,
mimdinareobs molaparakebebi, raTa garkveuli normebi qveynis ZiriTad
kanonSic Caiweros.
„konstitucia ara mxolod zogad samarTlebriv CarCos qmnis, aramed
garkveuli stabilurobis gancdas iZleva, vinaidan konstituciaSi cvlileba ufro rTulia, vidre organul kanonSi. umjobesia, konstituciaSi
ufro meti regulacia aisaxos. droTa ganmavlobaSi sakonstitucio komisiasTan da daviT usufaSvilTan TanamSromlobiT, qveynis ZiriTad kanonSi
cvlilebebis nawili dafiqsirdeba. aseT sakvanZo sakiTxebs warmoadgens:
pirdapiri wesiT merisa da gamgeblis arCeva, dedaqalaqis statusisa da
TviTmmarTvelobebis doneebis gansazRvra. am mxriv arsebobs saerTaSoriso gamocdileba, romelic adre Tu gvian CvenTanac dainergeba.“
daviT narmaniam SemoTavazebuli strategiis dafinansebisa da gaxorcielebis sqemebzec isaubra.
rac Seexeba infrastruqturas (aq ar Sedis portebi, rkinigza energetikuli infrastruqtura da a.S.), ministirma oTxi ZiriTadi valdebuleba
gamoyo:
1. saerTaSoriso (avtomagistralebi, avtobanebi) da Sidasaxelmwifoebrivi (municipalitetebis damakavSirebeli gzebi) gzebis mowesrigeba (biujeti, daaxloebiT, 500 mln. lari);
2. wyalmomaragebis RonisZiebebi saqalaqo tipis dasaxlebebSi (biujeti,
daaxloebiT, 130-150 mln. lari);
3. sxvadasxva saxis municipaluri da regionuli proeqtis ganxorcieleba, istoriuli da kulturuli memkvidreobis Zeglebis mimdebare teritoriaze sajaro infrastruqturis mowesrigeba, devnilTa saxlebis mSenebloba, municipalitetebisaTvis sxvadasxva saxis mxardamWeri proeqtebis
ganxorcieleba (biujeti 180 mnl lari);
4. regionebSi nagavsayrelebis movla-patronoba.
„Cven gasul wels daviwyeT maTi mowesrigeba. Semdeg prioritetadaa
gansazRvruli darCenil nagavsayrelebze muSaoba. axali nagavsayreli
iqneba evropuli standartebis. rac Seexeba stiqiur nagavsayrelebs, maTi
mowesrigeba, kanoniT, municipalitetis uflebamosilebaa. maT unda daiwyon narCenebis gamotana, am kuTxiT mniSvnelovania mosaxleobis TviTSegnebis amaRlebac.“ rogorc ministrma ganacxada, qaoturi nagavsayrelebis
mosawesrigeblad 10 mln-ze meti ixarjeba.
daviT narmaniam Tanamedrove geosainformacio sivrcis Seqmnazec isaubra. es gulisxmobs saministros daqvemdebarebaSi myofi infrastruqturis erTian eleqtronul sivrceSi moqcevas, rac proeqtebis menejments
Sexvedra saxelmwifo ministrTan diasporis
sakiTxebSi konstantine surgulaZesTan
18 marts, kavkasiis saerTaSoriso universitetSi saxelmwifo ministrTan
diasporis sakiTxebSi konstantine surgulaZeTan sajaro Sexvedra gaimarTa.
RonisZiebas kavkasiis saerTaSoriso universitetis reqtori kaxaber korZaia,
universitetis administraciis
warmomadgenlebi, profesor-maswavleblebi da studentebi eswrebodnen.
ministrma Tavisi uwyebis mier
ganxorcielebul da mimdinare
proeqtebze isaubra da warmoadgina prezentacia „diasporasTan
urTierTobis strategia“, ramac
damswre sazogadoebis interesi
da mowoneba daimsaxura.
Sexvedra kiTxva-pasuxis reJimiT warimarTa.
infrastruqturisa da regionuli
ganviTarebis strategia
sajaro Sexvedra daviT narmaniasTan
kavkasiis saerTaSoriso universitetis studentebs daviT narmania Sexvda. regionuli ganviTarebis strategia, infrastruqturuli modernizacia, TviTmmarTvelobis reforma da saministros samomavlo gegmebi_
es swored is sakiTxebia, razec ministrma gamosvlisas yuradReba gaamaxvila.
daviT narmanias gancxadebiT, 2013 wels TviTmmarTvelobasTan, adgilobriv mosaxleobasTan, arasamTavrobo organizaciebsa da dainteresebul
pirebTan konsultaciis Semdeg 7 regionis socialur-ekonomikuri ganviTarebis gegma SemuSavda, romelic mTavrobam gasuli wlis Semodgomaze
daamtkica.
regionuli ganviTarebis strategiis ganxorcielebaSi ministrma gansakuTrebuli mniSvneloba TviTmmarTvelobis reformas mianiWa. adgilobrivi TiTmmarTvelobis kodeqsi srulad 2014 wlis adgilobrivi TviTmmarTvelobis arCevnebis Sedegebis gamocxadebis Semdeg Seva ZalaSi. reformis mixedviT, ganisazRvra TviTmmarTvelobis ufleba-movaleobebi,
rasac daemata soflebSi wyalmomaragebisa da miusafar mosaxleobaze
2
gaamartivebs da ufro mosaxerxebels gaxdis.
saministro amJamad 2012 wlis bolos miRebuli erTwliani operatiuli
gegmiT xelmZRvanelobs. ministris gancxadebiT, axlaxan daasrules muSaoba 2014- 2017 wlebis strategiaze, romelsac ekonomikuri sabWo uaxloes
momavalSi daamtkicebs.
axal strategiaSi zemoT CamoTvlili prioritetebis gansaxorcieleblad gawerilia konkretuli gegmebic:
1. Cqarosnuli avtomagistralebi _
maTi ganlageba da donori organizaciebis mozidva;
2. wyalmomaragebis proeqti evropis sainvesticio bankis mxardaWeriT
_
grantis saxiT gamoiyofa 48 mln evro, 25 municipalitetSi, sam dabasa
da sxva saqalaqo tipis dasaxlebebSi wyalmomaragebis mTeli sistemis
gasamarTad.
3. 4 saxelmwifo komisia _
mosaxleobis sayovelTao aRweris komisia; konfliqtur zonebTan arsebuli mdgomareobis Semswavleli da reagirebis komisia _ gamyofi xazis
komisia; regionuli ganviTrebis samTavrobo komisia da miusafarTa mzrunvelobaze orientirebuli komisia.
infrastruqturisa da regionuli ganviTarebis axali strategiisa da
xedvis warmodgenis Semdeg ministrma auditoriis kiTxvebs upasuxa. isini,
ZiriTadad, kulturuli memkvidreobis Zeglebs, aRniSnul proeqtebSi
daxarjul da gadanawilebul Tanxebs, sagzao infrastruqturasa da nagavsayrelebis mowesrigebis sakiTxebs Seexeboda.
sajaro Sexvedra kavkasiis saerTaSoriso universitetis sadiskusio
klubis egidiT gaimarTa da mas studentebTan erTad profesor-maswavleblebic eswrebodnen.
lika zambaxiZe
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
sisxlis gaRebis aqcia leikemiiT
daavadebuli bavSvebis dasaxmareblad
28 marts, kavkasiis saerTaSoriso universitetis studentebma leikemiiT daavadebuli bavSvebis dasaxmareblad sisxli gaiRes.
aqcia uangaro donaciis popularizacias
emsaxureboda da masSi monawileobis SesaZlebloba miecaT studentebsa da administraciis warmomadgenlebs, romlebic donorisaTvis aucilebel yvela moTxovnas akmayofilebdnen.
msgavsi aqtivobebi ksu-Si momavalSic gaimarTeba.
stumrad moxucTa TavSesafarSi
ახალი ამბები
konfliqtebis mogvarebis axali xedva
konfliqtebis mogvarebis axleburi xedva da strategia - es swored is sakiTxebia, razec paata zaqareiSvilma kavkasiis saerTaSoriso universitetis studentebTan Sexvedrisas yuradReba gaamaxvila.
gamosvlis pirvel nawilSi saxelmwifo ministrma konfliqtebze, maT Soris
arsebul msgavsebebsa da gansxvavebebze isaubra: „kavkasia umniSnelovanesi regionia. arsebobs Zalebi, romlebic maqsimalurad cdiloben, gaataron sakuTari interesebi. Cemi azriT, es konfliqtebi hgavs da gansxvavdeba kidec erTmaneTisgan.
aqedan gamomdinare, xelisufleba valdebulia, Seajamos arsebuli gansxvavebebi,
universaluri Rirebulebebi da marTos konfliqti ise, rom daicvas, rogorc sakuTari, ise sxvisi interesebi.”
paata zaqareiSvilis gancxadebiT, dRes yvelaze didi sirTule ruseTis mxridan afxazeTisa da samxreT oseTis damoukideblobis aRiarebaSi mdgomareobs.
rogorc ministrma ganmarta, okupacia adre Tu gvian mTavrdeba, rac Seexeba aRiarebis politikas, am mimarTulebiT saxelmwifom mniSvnelovani nabijebi unda gadadgas. swori svlis SemTxvevaSi ki qveyanam SesaZloa miaRwios mTavar mizans _
ruseTisgan aRiarebas, rom mis interesebSi aRaraa afxazeTisa da samxreT oseTis
damoukidebloba. am gzaze saqarTvelom aucileblad unda gaiTvaliswinos okupirebuli mxaris interesebi.
studentebTan Sexvedrisas ministrma yuradReba gaamaxvila im aspeqtebze,
romlebic saqarTvelos teritoriaze arsebul konfliqtebs sxvaTagan gamoarCevs (yarabaxi, kviprosi, kosovo) da ufro martivad, SedarebiT mokle droSi,
mosagvarebels xdis.
29 marts, kavkasiis saerTaSoriso
universitetis telestudiis iniciativiT, studentebi moxucTa TavSesafars estumrnen. ksu-s administraciis uSualo TanadgomiT, Catarda
RonisZieba, romelSic monawileobas
iRebdnen: kavkasiis saerTaSoriso
universitetis Teatraluri dasi,
musikaluri bendi, xalxuri cekvis studia da a.S.
maTma Semoqmedebam mayurebelTa mowoneba daimsaxura.
mklavWidis Sida Cempionati ksu-Si
kavkasiis saerTaSoriso universitetSi mklavWidis Sida Cempionati gaimarTa. studentebi RonisZiebaSi aqtiurad
CaerTnen.
mklavWidis Sida CempionatSi vaJebs
Soris gamarjveba moipoves:
1. 60 kg woniT kategoriaSi - osiko
jabniZem;
2. 70 kg woniT kategoriaSi - vano martiaSvilma;
3. 80 kg woniT kategoriaSi - Temur
qaTamaZem;
4. 90 kg woniT kategoriaSi - laSa
SaraSiZem;
5. gogonebs Soris gaimarjva Tako
fifiam.
ksu-s kidev erTi gamarjveba!
4 aprils saqarTvelos teqnikuri universitetis me-6 korpusis sportul
darbazSi kavkasiis saerTaSoriso universitetisa da soxumis universitetis
gundebs Soris minifexburTSi Sexvedra gaimarTa, romelic kavkasiis saerTaSoriso universitetis gundis gamarjvebiT dasrulda, angariSiT _ 3-2.
vulocavT Cvens gunds gamarjvebas da momavalSic warmatebul asparezobas
vusurvebT!
1) resursebi
yarabaxSi, kosovoSi, kviprosSi separatistebs gaaCniaT resursebi sakuTari interesebis, perspeqtivaSi ki damoukideblobis dacvisTvis. amas ver vityviT afxazeTsa da samxreT oseTze. afxazeTis regionSi erTi mesamedi aris afxazi. is, vinc
fiqrobs damoukideblobaze. danarCenebi arian: somxebi, rusebi da qarTvelebi.
anu mosaxleobis ori mesamedi saerTod ar fiqrobs damoukideblobaze da, Sesabamisad, arc ibrZvis amisTvis.
2) raodenoba
afxazeTSi maqsimum 65 000 afxazi cxovrobs. es niSnavs, rom maT ar gaaCniaT
resursi, masa xalxisa, romelic SeZlebs damoukidebeli saxelmwifos mSeneblobas.
isini iZulebuli arian Zalovan struqturebSi amuSaon rusebi da qarTvelebi,
romlebic ar fiqroben afxazeTze, rogorc damoukidebel saxelmwifoze. am mxriv
kidev ufro mZime mdgomareobaa cxinvalSi. yofili samxreT oseTis avtonomiuri
respublikis teritoriaze, yvelaze Tamami gaTvlebiT, 20 aTasi kaci cxovrobs.
3) zurgs ukan arsebuli eTnokulturuli saxelmwifo, sadac ixarSeba am mxareebis nacionalizmi, sadac yalibdeba ganaTlebis sistema, programebi, romliTac zrunaven saxelmwifo enasa da sxva
sakiTxebze. magaliTad, kviprosis ukan
aris TurqeTi, yarabaxis ukan _ somxeTi, afxazeTis ukan ki aris ruseTi.
mxare, sadac afxazur kulturasa da
saxelmwifoebriobas ar eqneba gasaqani.
afxazeTi bolo periodSi, ukrainaSi
ganviTarebuli movlenebis mixedviTac
xvdeba Tu ra damoukideblobaze SeiZleba iyos saubari ruseTTan urTierTobisas.
paata zaqareiSvilis ganmartebiT,
aRniSnuli aspeqtebi iZleva saSualebas, yovelgvari nerviulobis gareSe daigegmos urTierToba. amisTvis upirvelesad saWiroa ara marto erTi, aramed yvela mxaris interesebis gaTvaliswineba. „Cven ar unda SegveSindes ruseTis, imis, rom is
yovlisSemZlea da masTan Widaobas azri ar aqvs. piriqiT, aqvs azri, oRond ara moskovSi, aramed cxinvalSi. swored aq unda veWidavoT, vaCvenoT afxazebsa da osebs,
rom Cven, rogorc saxelmwifo, maTTvis ufro ukeTesi varT. Cven vTavazobT maT
ara ubralod saqarTvelos, aramed evropul orientacias, rasac afxazeTSi ukve
didi yuradReba eTmoba.“
rogorc ministri acxadebs, legenda imis Sesaxeb, rom afxazebi, rusebis
momxreebi arian, ar arsebobs. amas adasturebs maTs teritoriaze Catarebuli e.w.
arCevnebi, romelSic mosaxleobam xma ruseTis kandidats ar misca. konfliqtis
saqarTvelos sasargeblod mogvarebis kidev erT saSualebas miwis, sakuTreba
warmoadgens. okupirebuli teritoriebi saxelmwifo sakuTrebaa da misi kerZo interesebidan gamomdinare, ruseTze gasxviseba ver moxerxdeba. rogorc ministri
ganmartavs, qarTuli mxaris mimarT simpatiiTaa ganwyobili osuri mosaxleobac.
sakmaod didia interesi qarTuli pasportebisa da jandacvis TvalsazrisiT arsebuli SeRavaTebis mimarT.
„Cveni politika ar Secvlila. migvaCnia, rom ruseTi okupantia, rom saerTaSoriso samarTali Cvens mxaresaa.
rac Seexeba ukrainaSi ganviTarebul movlenebsa da yirimis process, rogorc
unda ganviTardes is, mainc dadebiTad aisaxeba Cvenze, im SemTxvevaSi Tu Secdomas
ar davuSvebT. gamowvevebisTvis saqarTvelo mzadaa. unda viyoT yuradRebiT, fxizlad. Cven gvaqvs resursi... darwmunebuli var, avicilebT safrTxeebsa da yvela
process, rac xdeba ukrainaSi gamoviyenebT Cvens sasargeblod.“
lika zambaxiZe
3
საერთაშორისო თანამშრომლობა
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
konferencia
„Zaladobis winaaRmdeg“
20 ianvars gaimarTa kavkasiis saerTaSoriso
universitetisa da saqarTvelos azerbaijanelTa
erovnuli kongresis erToblivi konferencia _ „Zaladobis winaaRmdeg“, romelic 1990 wlis 20 ianvars
qalaq baqoSi momxdar tragedias Seexo.
moxsenebebi waikiTxes cnobilma eqspertebma,
politologebma, sazogadoebis warmomadgenlebma,
saqarTvelos sxvadasxva umaRlesi saswavleblis
studentebma. sityviT gamovida profesori guram
marxulia.
konferenciis muSaobaSi monawileoba miiRes:
universitetis xelmZRvanelobam, profesorebma
vaxtang maisaiam da aleqsandre ruseckim.
municipaluri
diplomatiis centri
kavkasiis
saerTaSoriso
universitetSi
municipaluri
diplomatiis centri funqcionirebs. diplomatia
aris TanamSromloba municipalitetebs
Soris
kulturul, ekonomikur
Tu socialur sferoebSi. misi ZiriTadi mizania Seiqmnas pirobebi
qalaqebs Soris megobruli kavSirebisa da
kontaqtebis gasaRrmaveblad, aseve mSvidobiani
foni _ konfliqtur
zonebSi.
municipaluri diplomatiis specifikam da saqarTveloSi misi, rogorc institutis, ararsebobam gamoiwvia interesi, ramac ganapiroba kavkasiis
saerTaSoriso universitetis bazaze municipaluri
diplomatiis centris arseboba.
municipaluri diplomatiis centris erT-erTi TanadamfuZnebeli
jovana abloTia:
_ pirveli proeqtis Sesruleba q. jvarSi daviwye. is mdebareobs samegrelo-zemo svaneTis mxaris
walenjixis municipalitetSi.
q. jvaris teritoriuli organos rwmunebuls
b-n stavro Wanturias gavacani proeqtis programa,
ramac misi interesi gamoiwvia da, Sesabamisad, damTanxmda TanamSromlobaze. erTi Tvis ganmavlobaSi
gavecani qalaqSi arsebul resursebs, prioritetebsa da problemebs. davukavSirdi walenjixisa da zugdidis sakrebuloebis Tavmjdomareebs da molaparakebebis Semdeg davgegmeT Sexvedra, romelsac daeswrebian zemoTxsenebuli pirebi.
sakrebulos warmomadgenlebi ufro detalurad
ganixilaven programas, ganisazRvreba interesTa
sfero da TanamSromlobis axali etapic daiwyeba. ra
Tqma unda, saboloo Sedegi molaparakebebis dRes
gamoCndeba. minda giTxraT, rom did imeds vamyareb
am Sexvedraze.
mimaCnia, rom saqarTvelosTvis municipaluri
diplomatiis ganviTareba Zalian mniSvnelovania.
walenjixisa da zugdidis municipalitetebis
damegobreba iqneba win gadadgmuli nabiji samegrelos regionis ganviTarebisken. es mxolod dasawyisia.
saqarTvelos municipaluri diplomatia unda
gascdes qveynis sazRvrebs. saqarTvelos Zlieri
municipaluri struqtura Zlieri ekonomikisa da,
saerTo jamSi, qveynis ganviTarebis garantiaa.
Center of Municipal Diplomacy
Center of Municipal Diplomacy functions at Caucasus International University. Diplomacy means cooperation among municipalities in cultural, economic and social spheres. Its main goal
is to create appropriate conditions for building friendly connections and relations among towns and peaceful ground in conflict
zones.
Peculiarities of municipal diplomacy and its absence, as an
institution, in Georgia evoked establishment of the Center of Municipal Diplomacy at CIU.
One of the founders of the Center of Municipal Diplomacy is
Ms.Jovana Ablotia:
_ I started my first project in Town Jvari (I am connected with
this town even from my childhood). It is located in Tsalenjikha
Municipality of Samegrelo-Zemo Svaneti region. Town is in 28
km. distance from the regional center and in 22 km. from Tsalenjikha Municipality, at 260 m. above the sea level and covers 67
km2 of lands.
I informed a representative of Jvari Town territorial body Mr.
Stavro Chanturia about project program and he took interest in it,
and therefore, agreed to cooperate. In a month I got to know all
the resources in town, priorities and problems. At the same time I
got in touch with Chairmen of Tsalenjikha and Zugdidi Councils
(Sakrebulo) and we fixed a meeting with them.
Representatives of Sakrebulos will review the program more
closely, identify spheres of interest and start new phase of cooperation. Of course, final results will become more evident on the
day of negotiations. To be frank, I pin big hopes on this meeting.
4
I think that municipal diplomacy is very important in Georgia.
Building cooperation between Tsalenjikha and Zudgigi Municipalities will be a step forward in growing Samergelo region.
This is only a start.
Municipal diplomacy of Georgia should spread beyond its
borders. Strong municipal structure of Georgia is a guarantee of
strong economy and development of the country on the whole.
kavkasiis rkinigzis
ganviTarebis axalgazrduli
kvleviTi centri
kavkasiis saerTaSoriso universitetSi iqmneba
kavkasiis rkinigzis ganviTarebis axalgazrduli kvleviTi centri, romelic Seiswavlis da gamoikvlevs
xsenebul sakiTxTan dakavSirebul problemebs. centris mizania xeli Seuwyos rkinigzis ganviTarebas
da am dargiT daainteresos axalgazrdebi. centrSi
gawevrianebuli studentebi rkinigzis menejeruli,
finansuri, marketinguli da mediasakiTxebis kvleviT dakavdebian. SemdgomSi ki isini SeZleben staJireba gaiaron saqarTvelos rkinigzis sxvadasxva
departamentSi.
rkinigzas SeuZlia imaze bevrad meti Semosavali misces Cvens qveyanas, vidre dRes, magram
saWiroa sxva qveynebisa da kompaniebis daintereseba
saqarTvelos rkinigziT. is faqti, rom maTi interesis done dabalia, ganpirobebulia infrastruqturis problemebiTa da Zviri tarifebiT.
saqarTvelos rkinigza evraziis satransporto
derefnis erT-erTi umniSvnelovanesi nawilia, romelic umoklesi gziT evropas centralur aziasTan
akavSirebs. saqarTvelos gaaCnia potenciali, iqces
erT-erT wamyvan satranzito qveynad.
ori kontinentis erTmaneTTan dakavSirebis idea
jer kidev XIX saukunis 30-ian wlebSi gaCnda. amierkavkasiis sxva qveynebisagan gansxvavebiT, saqarTvelo privilegirebul mdgomareobaSi aRmoCnda.
Savi da kaspiis zRvebis damakavSirebeli sarkinigzo
magistralis mSenebloba 1865 wels daiwyo. pirvelma
matarebelma, romelic damzadebuli iyo safrangeTSi, ,,bonefondis” qarxanaSi (Ch. Bonnefond press
Paris), 1871 wels gaiara rkinigzis monakveTi _ foTiyvirila (amJamad, zestafoni), xolo 1872 wlis 10
oqtombers Tbilisidan foTSi pirveli matarebeli
Cavida. swored es TariRi iTvleba saqarTvelos rkinigzis ,,dabadebis dRed“.
kavkasiis saerTaSoriso universitetis xelSewyobiTa da studentebis TanamonawileobiT, SesaZlebeli xdeba am dargis popularizacia da arsebuli
mdgomareobis gaumjobeseba. rac xels Seuwyobs
momavalSi studentTa staJirebasa da dasaqmebas
beqa saraliZe
Youth Research Center on the
Development of Caucasian
Railway
Youth Research Center on the Development of Caucasian
Railway is being established at the Caucasus International University, which goal will be to study and reveal relevant problems.
Main goal of the Center is to support development of the railway
and raise interest of the topic among the youth. Students united
in the activities of the Center will be engaged in studying railway
management, financial, marketing and media related issues. Further on, based on the agreement reached with Georgian Railway
Company (GR) they will be given a possibility to complete internship course at various departments of the Georgian Railway.
GR has potential to bring much more income to the state budget that it is today, but it requires more interest from other countries and companies. Present insufficient interest in GR is ensued
by the infrastructural problems we have and high tariffs we offer.
Georgian Railway is one of the most crucial part in the Eurasian transport corridor, which represents the shortest connection
between Europe and Central Asia. Georgia has enough potential
to become one of the leading transit countries.
An idea to connect two continents firstly came up in the 30th
of XIX century. In contrast with other Transcaucasia countries,
Georgia turned out to be in the most favorable position. Construction of the main railway connecting Black and Caspian Seas
started in 1865. The first train, constructed in France in “Bonnefond” enterprise (Ch. Bonnefond press Paris), drove the section
of Poti-Kvirila (nowadays, Zestaponi) in 1871 and on October 10
of 1872 the first train arrived to Poti from Tbilisi. Namely, this
date is regarded as a “birthday” of Georgian Railway.
Presently, with the help of CIU and involvement of students,
it became possible to popularize this field of industry and improve
the existing situation in this regard. That, on its hand, would stimulate internship and employment programs for students.
Beka Saralidze
kavkasiis saerTaSoriso
universitetisa da helsinkis
moqalaqeTa asambleis
CarTuloba aRmosavleT
partniorobis samoqalaqo
sazogadoebis forumSi
kavkasiis
saerTaSoriso universiteti weliwadze metia, rac aqtiurad
TanamSromlobs „helsinkis moqalaqeTa asambleis
saqarTvelos
erovnul
komitetTan“ da axal perspeqtivebs sTavazobs axalgazrda Taobas, qmnis
unikalur precendents saganmanaTleblo sistemaSi
_ samoqalaqo da kerZo seqtori gaerTianebuli SesaZleblobebiT cdiloben
ganaTleba ar darCes auditoriebSi da studentebs
gauxsnan axal SesaZleblobaTa fanjara. am TvalsazrisiT, universiteti xels
uwyobs aRniSnuli organizaciis meSveobiT axalgazrdebis integrirebas samoqalaqo sazogadoebaSi,
maTi SesaZleblobebis gaZlierebas da erovnul,
regionul da globalur doneze sxvadasxva procesSi maTi CarTulobis gazrdas. aRniSnuli TanamSromlobis erT–erTi TvalsaCino magaliTia kavkasiis saerTaSoriso universitetis studentebis
evrokavSiris aRmosavleT partniorobis programis
sazogadoebriv forumSi CarTva.
evrokavSiris praRis samitze, 2009 wlis 7 maiss,
damtkicda poloneTisa da SvedeTis mier inicirebuli aRmosavleT partniorobis programa (Eastern
Partnershi Program), romelmac evropis eqvsi mezobeli: azerbaijani, belarusi, moldova, saqarTvelo,
somxeTi da ukraina erTi qolgis qveS gaaerTiana.
programam miznad daisaxa evrokavSirsa da aRmosavleT partniorobis qveynebs Soris politikuri asocireba da ekonomikuri integracia, politikuri
reformebis mxardaWera, maTi daaxloeba evrokavSiris standartebTan. programis efeqturobisa da
Sedegianobis gazrdisTvis muSaoba Tavidanve ramdenime mimarTulebiTa da formatiT gaiSala. erTis
mxriv, programis ganxorcielebis instituciurma
saSualebebma samTavrobo, biznes da samoqalaqo seqtori moicva, xolo meores mxriv gansazRvruli amocanebis ganxorcieleba ormxrivi da mravalmxrivi
formatiT gaxda SesaZlebeli.
aRmosavleTis partniori saxelmwifoebis samoqalaqo seqtorSi pozitiuri Zvrebis gamosawvevad
programis miRebisTanave, praRis samitzeve damtkicda evrokomisiis winadadeba samoqalaqo sazogadoebis forumis Seqmnis Sesaxeb, romelmac Tavis
mxriv forumis mier dasaxuli miznebis gansaxorcieleblad TiToeul partnior qveyanaSi samoqalaqo sazogadoebrivi organizaciebis erovnuli
platformis Seqmnas Cauyara safuZveli. samoqalaqo
forumi Seqmnis dRidanve miznad isaxavs evrokavSirsa da partniori qveynebis samoqalaqo sazogadoebebs Soris kavSiris gaRrmavebas, samoqalaqo
sazogadoebasa da samTavrobo uwyebebs Soris dialogis xelSewyobas, samoqalaqo sazogadoebrivi
organizaciebis ganviTarebas. forumSi monawile
erovnuli platformebi dRemde aqtiurad cdiloben programis mier dasaxuli miznebis samoqalaqo
doneze ganxorcielebaSi wvlilis Setanas.
iseve, rogorc danarCen partnior qveynebSi, saqarTveloSic samoqalaqo forumis erovnuli platforma 2010 wlidan funqcionirebs da aerTianebs
samoqalaqo sazogadoebrivi organizaciebis im
nawils, romelic iziarebs qveynis evropuli integraciisken swrafvis ideas da aqtiuradaa CarTuli
samoqalaqo sazogadoebis mSeneblobis procesSi.
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
„helsinkis moqalaqeTa asamblea – saqarTvelos
erovnuli komiteti“ danarCen 114 wevr samoqalaqo
sazogadoebriv organizaciasTan erTad aqtiuradaa
CarTuli platformis
oTxi samuSao Tematuri
jgufis muSaobaSi, esenia: 1)demokratia, adamianis
uflebebi, kargi mmarTveloba da stabiluroba; 2)
ekonomikuri integracia da evrokavSiris politikasTan konvergacia; 3)garemos dacva, klimaturi cvlilebebi da energetikuli usafrTxoeba; 4)xalxebs
Soris kontaqtebis samuSao jgufebi.
helsinkis moqalaqeTa asamblea – „saqarTvelo
erovnuli komiteti“ aqtiurad muSaobs garemos
dacvisa da xalxebs Soris kontaqtebis jgufSi. piradad mec, organizaciis saxeliT, meoTxe jgufSi
var CarTuli, romelic moicavs konfliqtebis,
kulturisa da ganaTlebis sakiTxebs. platformaSi monawileobiT „helsinkis moqalaqeTa asamblea~ miznad isaxavs informaciul–analitikuri
mxardaWera gauwios erovnul platformas, Tavisi
wvlili Seitanos misi proeqtebis ganxorcielebasTan dakavSirebuli sirTuleebis daZlevaSi, platformis wevr organizaciebTan TanamSromlobiT
gazardos aRmosavleT partniorobis programa (EaP)
implementaciis efeqturoba da wvlili Seitanos
samoqalaqo sazogadoebis institutebis diversificirebaSi.
bolo erTi wlis ganmavlobaSi platformis farglebSi uamravi RonisZieba Catarda. ukanaskneli
aqtivobebidan aRsaniSnavia ,,helsinkis moqalaqeTa
asambleis“ eqspertebis TanaavtorobiT SemuSavebuli politikis dokumentebi. aleqsandre ruseckis TanaavtorobiT Seiqmna politikis dokumenti
_ ,,saxelmwifo strategia okupirebuli teritoriebis Sesaxeb“. olga doroxinas TanaavtorobiT
Seiqmna dokumenti _ ,,eTnikuri umciresobebi saqarTveloSi da maT ganaTlebasTan dakavSirebuli
sakiTxebi“ da giorgi davidovis TanaavtorobiT
_ ,,araformaluri ganaTlebis politikis perspeqtivebi saqarTveloSi“. dagegmilia aRniSnuli dokumentebis saadvokato proeqtebad transformireba.
aseve, „estoneTis ganviTarebis saagentom“ da
,,praqsisi – politikis kvlevis centrma“ ganxorciela programa „samoqalaqo sazogadoeba saqarTveloSi –advokatireba da ganviTareba“ estoneTSi, sadac
helsinkis moqalaqeTa asambleis saxeliT pativi
mqonda mimeRo monawileoba. proeqtis mizans warmoadgenda samoqalaqo organizaciebis saadvokato
SesaZleblobebis gaZliereba da estonuri samoqalaqo sazogadoebis gamocdilebis gaziareba.
2013 wels oTx samuSao jgufs daemata
jgufTaSorisi „sazogadoebriv organizaciaTa ganviTarebis efeqturobis“ qvejgufi, romelic samoqalaqo sazogadoebrivi organizaciebis gaZlierebas
isaxavs miznad. aRniSnuli jgufisa da „samoqalaqo
sazogadoebis institutis“ iniciativiT, 2013 wlis
dekemberSi saqarTvelos parlamentsa da platformis wevr organizaciebs Soris gaformda TanamSromlobis memorandumi, ris Sedegadac qvejgufis farglebSi amJamad muSavdeba samoqalaqo sazogadoebis
saxelmwifo strategia, sadac aseve aqtiurad var
CarTuli.
2013 wels kavkasiis saerTaSoriso universiteti
da helsinkis moqalaqeTa asamblea maspinZlobda
marluz maSkeviCs, poloneTis sagareo saqmeTa saministros aRmosavleT evropis sajaro da kulturis departamentis warmomadgenels. batoni maSkeviCi
aRmosavleT partniorobis programis erT–erTi
kuratoria poloneTis mxridan. masTan Sexvedrisas
ganvixileT samomavlo TanamSromlobis perspeqtivebi da is iniciativebi, romlebic gaaCnia helsinkis moqalaqeTa asambleas da kavkasiis saerTaSoriso universitets aRmosavleT partniorobis
programis farglebSi.
giorgi davidovi
CIU and Helsinki Citizens’
Assembly participation in the
Eastern Partnership Civil
Society Forum
CIU already more than a year closely cooperates with Georgia National Committee of Helsinki Citizens’ Assembly and offers new perspectives to the Georgian youth, establishes a unique
precedent in education system – by joint efforts of civil and private sectors try their best to take the obtained education out of the
auditoriums and open a new window of opportunities to students.
In this respect, through this organization CIU supports integration
of the youth in civil society activities, foster their capacities, and
boost their involvement in various processes at national, regional
and global levels. One of the best examples of this cooperation is
involvement of CIU students in the EU Eastern Partnership Program Civil Society Forum.
The Eastern Partnership Program initiated by Poland and
Sweden was launched and approved at the EU Summit in Prague
on May 7, 2009 that united under one umbrella 6 European neighbour countries: Azerbaijan, Belarus, Moldova, Georgia, Armenia
and Ukraine. The Program aims at political association, economic
integration, support of political reforms and their harmonization
with European standards between the EU and Eastern Partnership
countries. In order to step up effectiveness and fruitfulness of the
program from its very beginning its activities were spread over
several various directions and formats. On one hand, institutional
means of program implementation covered state, business and
civil sectors, and on the other hand, completion of the set forth
საერთაშორისო თანამშრომლობა
objectives became possible in bi- and multilateral formats.
In order to trigger positive shift in civil sector of the Eastern Partnership countries from the beginning of its endorsement,
EC’s proposal about establishment of civil society forum that, on
its part, envisages establishment of civil society organizations’
national platform in every partner country as to achieve goals
set forth within the forum, was approved at the Prague Summit.
Civil forum aims at developing links between the EU and partner
countries’ civil societies, promoting dialogue between civil society and governmental institutions and developing civil society
organizations. National platforms participants of the forum even
now strive to contribute to the implementation of program goals
at non-governmental level.
In Georgia, as in other partner countries, national platform of
civil forum is functioning since 2010 and unites the part of CSOs
that share idea of our country to integrate into the European community and is actively involved in forming civil society.
„Helsinki Citizens’ Assembly’s Georgia National Committee” together with other 114 CSOs is proactively involved in the
activities of 4 subject-matter groups of the Platform, those are: 1)
democracy, human rights, good governance and stability; 2) economic integration and convergence with EU policy; 3) protection
of environment, climate changes and energy security; 4) working
groups on communication between nations.
Helsinki Citizens’ Assembly’s Georgia National Committee
is active in the working group on protection of environment and
contacts between nations. I myself on behalf of the Committee am
a member of the 4th group, which is focused on conflict-related,
cultural and education issues. Helsinki Citizens’ Assembly’s goal
within the Platform is to provide information-analytical support
to the National Platform, contribute to overcoming problems connected with the implementation of its projects, in cooperation
with member-organizations of the Platform to improve effectiveness of EaP implementation and contribute to diversification of
civil society institutions.
During the last year a number of various events were carried
out within the framework of Platform. Among the last activities
worth mentioning are policy papers drafted by HCA’s experts.
Mr. Alexander Rusetsky is a co-author of policy document on the
state strategy on the occupied territories. Olga Dorokhina is a coauthor of a policy document about ethnic minorities in Georgia
and their problems regarding education and Giorgi Davidov’s coauthorship of the document about perspectives of informal education policy perspectives in Georgia. It is planned to transform
these policy documents into advocacy projects.
Also, Estonian Development Agency and Praksis – Policy
Research Center carried out a program “Civil Society in Georgia
– Advocacy and Development” in Estonia, where I was honoured
to participate as a representative of Helsinki Citizens’ Assembly.
Project goal was to foster CSOs advocacy capacities and share
experience of Estonian civil society.
An inter-group sub-group on effectiveness of CSOs development was formed to strengthen CSOs. By the initiative of this
group and Civil Society Institute in December of 2013 Georgian
Parliament and organizations, members of the Platform, signed a
memorandum on cooperation that resulted in the working out of
civil society state strategy in scope of the sub-group, where I am
also actively involved.
In 2013 CIU and Helsinki Citizens’ Assembly hosted Ms.
Marluz Mashkevich, a representative of Eastern Europe Public
and Culture Department of the Ministry of Foreign Affairs of Poland. Mr. Mashkevich is one of the curators of EaP from Poland.
During the meeting we discussed perspectives of future cooperation and initiatives of HCA and CIU within the framework of EaP.
Giorgi Davidov
limologiis kvleviTi centri
limologiis kvleviTi centris Seqmnis idea
euTos
axalgazrdul
konferenciaze
2013
wels, 6 dekembers, kavkasiis
saerTaSoriso
universitetSi daibada.
sadac studentebma warmoadgines kvlevebi sxvadasxva Temebze, maT
Soris, sazRvris kontrolTan
dakavSirebiTac. aRsaniSnavia is
faqtic, rom konferencias
eswrebodnen:
sagareo saqmeTa saministros politikuri departamentis xelmZRvaneli
giorgi nikoleiSvili, ukrainis saelCos warmomadgeneli dimitri tretiakovi da diplomatiuri
korpusis warmomadgenlebi.
sazRvrebis dadgenis problema saqarTveloSi
yovelTvis arsebobda. bolo saukuneSi saqarTvelos sazRvarma ramdenjerme ganicada cvlileba
da rigi teritoriebis sakiTxi dResac kiTxvis niSnis qveS dgas.
sazRvris swori da efeqturi marTva qveynis usafrTxoebisa da keTildReobisTvis aucilebeli
pirobaa, aqedan gamomdinare, saxelmwifom unda
SeimuSavos strategia, romelic uSualod moergeba arsebul geopolitikur viTarebas.
saqarTvelos sasazRvro politika rig mezobel
qveynebTan arasworad muSaobs, amitom saWiroa
misi gadatvirTva. konstruqciuli dialogi, axali
marTvis sistema, romelic orive qveyanas momgebian poziciaSi Caayenebs da aqcents urTierTobebis
integraciaze gaakeTebs.
dResdReobiT, sazRvris ganviTarebis TvalsazrisiT, garkveuli nabijebi idgmeba, Tumca es
ar aris sakmarisi imisTvis, rom arsebul sasazRvro teritoriebze stabilurobam daisadguros.
saWiroa maTi delimitacia da demarkacia, ris Sedegadac is saboloo saxes miiRebs da ganmtkicdeba
saerTaSoriso samarTlebrivi principebiT.
faqtia, rom am kuTxiT qveyanas profesiuli
ganviTareba sWirdeba. ar arsebobs raime organo,
struqtura an organizacia, romelic uSualod am
sakiTxebze permanentulad imuSavebs.
limologia siaxlea qarTul humanitarul
sivrceSi. es aris disciplina, romelic Seiswavlis
sasazRvro teritoriebs, sasazRvro institutebs,
funqciebs, procesebs. zogadad ganixileba rogorc politikuri geografiis nawili. amave dros
Seiswavlis sasazRvro sakiTxebs ekonomikuri, socialuri, anTropologiuri, kulturuli, samxedro, garemos dacviTi da sxva TvalsazrisiT.
dargs safuZveli Caeyara XIX saukunis bolos da
gavrcelda amerikasa da evropis mowinave qveynebSi. dReisaTvis limologia gaxda interdisciplinuri, sinTezuri mecniereba, romelic iyenebs meTodur teqnikas monaTesave dargebidan.
ksu-s bazaze arsebuli centris mizania, limologiis kvlevebisa da swavlebis ganviTareba.
aRsaniSnavia, rom es aris erTaderTi kvleviTi
struqtura saqarTveloSi, romelic aRniSnuli
mimarTulebiT dainteresda da muSaobas apirebs. centri gegmavs aqtiurad iTanamSromlos sxvadasxva samTavrobo Tu arasamTavrobo uwyebasTan. ufro met dainteresebas iwvevs is faqtic, rom
studentebs saSualeba eqnebaT centris sxvadasxva
qvestruqturebSi imuSaon da awarmoon kvlevebi
Sesabamisi mimarTulebiT, rac xels Seuwyobs maT
TviTgamorkvevas da profesiul ganviTarebas.
axlo momavalSi, kvleviTi mimarTulebis farglebSi, centri gegmavs mcire proeqtebisa da aqtivobebis ganxorcilebas, rac erTgvari PR iqneba
limologiis Semdgomi ganviTarebisTvis.
limologiis kvleviT centri, aris inovaciuri
proeqti saqarTveloSi, romelic kavkasiis saerTaSoriso universitetSi Seiqmna, proeqtis ideidan gamomdinare, male is mowinave dargi gaxdeba,
sasazRvro kvlevebis mimarTulebiT. rac, ufro
met SesaZleblobebsa da aqtivobebs gulisxmobs,
universitetis studentebisTvis.
maxo koxia
Limologia Research Center
An idea to set up the Limologia Research Center was voiced
at the OSCE Youth Conference held on December 6 in 2013 at
CIU, where students presented different researches, including
the ones about border control. Conference was attended by Mr.
Giorgi Nikoleishvili, Head of Political Department of the Ministry of Foreign Affairs, representative of Embassy of Ukraine
Mr. Dimitri Tretiakov and representatives of diplomatic corps.
Demarcation problem always exists in our country. In the
last century borders of Georgia were changed several times and
the issue of some territories is still in question.
Effective and proper management of country borders is an
indispensable precondition for security and well-being of the
population. Therefore, state is obliged to work out a strategy
adjusted to the existing geopolitical situation.
Border policy of Georgia with some of neighbor countries
is not effective, therefore it needs to be reloaded - constructive
dialogue, new management system that would be beneficial for
both countries and focus on the integration of relations.
Presently, there were made concrete steps in border determination sphere, but it is not enough for ensuring stability on
bordering territories. They should be delimitated and demarcated in order to define final borders and back it up by international
legal principles.
It’s evident that our country needs professional upgrade
in this regard. There is no agency, structure or organization in
charge of these issues permanently.
Limologia is a novice in Georgian humanitarian area. It is
a discipline studying bordering territories, bordering institutions, functions and processes. Generally is regarded as a part
of geography. It also studies bordering issues in economic, social, anthropologic, cultural, military, environmental and other
terms. This discipline was founded in late XIX century and was
spread in the USA and leading European countries. Now Limologia became an interdisciplinary, synthesis science applying
methodological technique from contiguous fields.
Goal of the Center of CIU is to develop research and teaching of Limologia. This is the only research structure in Georgia
that took interest in this field of science and plans to evolve
it. Center intends to cooperate with different governmental and
non-governmental organizations. This is even more interesting
as students will be able to work in various sub-structures of the
Center and make researches in relevant directions that would
help them in self-determination and professional growth. In the
nearest future within the research direction, Center intends to
fulfill small projects and activities that would be some kind of
PR for further development of Limologia.
Limologia Research Center is an innovative project in
Georgia launched by CIU; deriving from its idea, it will soon
become a leading field in the context of border studies, what
implies more possibilities and activities for students of CIU.
Makho Kokhia
5
საერთაშორისო თანამშრომლობა
sauniversiteto diplomatiis
kvleviTi centri
kavkasiis saerTaSoriso universitetis bazaze
Tebervlis Tvidan Camoyalibda sauniversiteto
diplomatiis kvleviTi centri. sauniversiteto
diplomatia multiarxuli diplomatiis mimarTulebaa, romelic Seiswavlis universitetebis
rols saerTaSoriso sistemaSi.
centri aris
saerTaSoriso urTierTobebis
departamentis
xelSemwyobi
instituti, romlis
kvlevis
obieqti
saerTaSoriso
sauniversiteto
sazogadoeba, misi
resursebi da aqtivobebia. centri
ikvlevs globalur
sauniversiteto
sivrces, masSi Semaval sauniversiteto qselebsa da
gaerTianebebs.
saerTaSoriso
urTierTobebis
samsaxuri aqtiurad
awarmoebs
molaparakebebs
sazRvargareTis
umaRles saswavleblebTan. centris
erT-erTi amocanaa mimdinare molaparakebebisa
da TanamSromlobis xelSewyoba da
saerTo saganmanaTleblo proeqtebis SemuSaveba.
amavdroulad sauniversiteto bazarze axali partniorebis Zieba da kontaqtis damyareba.
centris saxeliT mimdinareobs molaparakebebi
samxreT afrikis (Stellenbosch University), poloneTis
(University of Lodz, The Polish Institute of International Affairs,
Collegium Civitas) bulgareTis (National Sports Academy
„Vassil Levsky“, Varna Free University) da bevri sxva qveynis umaRles saswavleblebTan.
sauniversiteto diplomatiis kvleviTi centri
xels uwyobs kavkasiis saerTaSoriso unviersitetis
akademiuri personalis sxva universitetebis akademiur personalTan dakavSirebas da maTi saerTaSoriso mivlinebebis momzadebas.
centris samomavlo gegmebSi sauniversiteto
diplomatiis sazafxulo skolis gamarTva da bevri
saintereso proeqti Sedis.
mariam gigineiSvili
sauniversiteto diplomatiis kvleviTi
centris xelmZRvaneli
Research Center of
University Diplomacy
Research Center of University Diplomacy was opened at the
CIU in February. University diplomacy is a direction of multichannel diplomacy, which studies role of universities in an international system.
Center is a supplementary institute to the International Relations Department that studies international university-level society, its resources and activities. Center explores global universitylevel space with its university-level networks and unions.
International Relations service proactively negotiates with
higher education establishments abroad. One of the objectives of
the Center is to support ongoing negotiations and cooperation,
and elaboration of joint educational projects, but at the same time,
to seek new partners in university market and develop contacts
with them.
On behalf of the Center now in progress are negotiations with
South African (Stellenbosch University), Poland (University of
Lodz, The Polish Institute of International Affairs, Collegium
Civitas), Bulgarian (National Sports Academy”Vassil Levsky”,
Varna Free University) and other foreign higher education establishments.
Research Center of University Diplomacy supports communication of academic staff of CIU with their colleagues in other
universities and organization of their business trips abroad.
Among future plans of the Center is organization of a Summer School of University Diplomacy and a lot of other interesting
projects.
Mariam Gigineishvili
Head of the Research Center of University Diplomacy
adamianuri resursebisa da
karieris ganviTarebis
centri
kavkasiis saerTaSoriso universiteti zrunavs
sakuTari studentebis, kursdamTavrebulebis,
akademiuri da administraciuli personalis profesiul ganviTarebasa da karierul zrdaze. 2012
wels am procesis ukeTesi koordinaciisaTvis
universitetis bazaze arsebuli inovaciebisa da
6
strategiuli ganviTarebis departamentis iniciativiT Seiqmna institucionaluri erTeuli,
adamianuri resursebisa da karieris ganviTarebis
centri.
centri, warmoadgens samecniero-sakonsultacio struqturas. eweva kvleviT saqmianobas
da axdens am kvlevebis Sedegebis implementacias
erovnul doneze.
karieris ganviTareba moiTxovs mizandasaxul
dagegmvasa da aqtiur marTvas. winaaRmdeg SemTxvevaSi, arsebobs didi Sansi imisa, rom karieruli
nabijebi warumatebeli iqneba. aqedan gamomdinare,
gaCnda moTxovnileba, Seqmniliyo centri, sadac
iqneboda SesaZlebeli yvela im servisis miReba,
romelic arsebobs wamyvani evropuli da amerikuli umaRlesi saswavleblebis karierul centrebSi.
adamianuri resursebisa da karieris ganviTarebis centri ikvlevs SromiT bazars, rom ufro
zustad asaxos moTxovnebi da gamowvevebi studentebisa da kursdamTavrebulTa dasaqmebis strategiaSi.
centris Seqmnis ZiriTadi mizani iyo da aris
Tavisi beneficiarebisTvis xelis Sewyoba profesiuli ganviTarebisa da karieruli zrdis saqmeSi
samecniero-informaciuli da saqmiani TanamSromlobis safuZvelze.
adamianuri resursebisa da karieris ganviTarebis centris ufro efeqturi muSaobisTvis
Camoyalibda ramdenime qvestruqtura, maT Soris, trening-centri, romelic uzrunvelyofs
treningebis, seminarebisa da masterklasebis Catarebas.
centrma beneficiarebis mimarT SeimuSava individualuri midgoma, amitom Seqmnilia karieris
dagegmarebis sakonsultacio centri, romelic
uzrunvelyofs proftestirebas, profkonsultacias, proforientacias, profdiagnostikas,
agreTve karieris dagegmvasa da samuSao adgilze
adaptaciis sakiTxebSi sakonsultacio da saganmanaTleblo momsaxurebas.
centri calke mimarTulebad gamoyofs mobilobis menejments, rac gulisxmobs kavkasiis saerTaSoriso universitetSi Sida da gare mobilobis
procesis monitorings. (rac, Cveni azriT, mniSvnelovania ksu–Si gadmosuli studentebis universitetis saqmianobaSi CasarTavad, aseve, maqsimalurad swrafi da efeqturi integraciisa da
adaptaciisTvis).
adamianuri resursis politikis kvleviTi centri aris gamoyofili calke erTeulad da muSaobs
konkretulad adamianuri resursebis strategiuli ganviTarebis gegmis Camoyalibebaze. adamianuri resursebis strategiuli ganviTareba aris
midgoma adamianuri resursebis ukeTesi koordinaciisTvis.
pirvel etapze, vapirebT adamianur resursebTan dakavSirebuli monacemebis, informaciis, servisis, monacemTa bazis, meTodebisa da gadawyvetilebebis gaziarebasa da ganviTarebas.
mimdinareobs muSaoba kursdamTavrebulebis
bazis Seqmnaze, romelic ganTavsdeba universitetis eleqtronul gverdze.
centris saqmianobis farglebSi xorcieldeba „alumni“ _ programa, romelic miznad isaxavs
kursdamTavrebulebTan kontaqtebis SenarCunebas
da axorcielebs dasaqmebisa da karieruli ganviTarebis procesis monitorings.
liderTa skola adamianuri resursebisa da
karieris ganviTarebis centris damxmare erTeulia, romlis mizania sauniversiteto sazogadoebis Camoyalibebis xelSewyoba. am struqturis
meSveobiT studentebsa da kursdamTavrebulebs
miecemaT SesaZlebloba gaecnon im koncefciebs,
romlebic daexmarebaT swori pirovnuli da karieruli orientaciis formirebaSi.
adamianis resursebisa da karieris ganviTarebis centri gegmavs Caataros karieris dReebi,
romlis mizani iqneba damsaqmeblebisaTvis sakomunikacio aris Seqmna.
dasaqmebis centri aris sakvanZo erTeuli,
romelic xels Seuwyobs studentebs da kursdamTavrebulebs Rirseul dasaqmebaSi, rac gulisxmobs specialobasTan Sesaferisi samuSao poziciis
dakavebas.
centris TiToeul erTeuls hyavs lideri, romelic, Tavisi centris specifikidan gamomdinare,
iyenebs maqsimalurad efeqtur meTodebsa da midgomebs, rac dResdReobiT arsebobs am sferoSi.
centri amyarebs kavSirebs saxelmwifo struqturebTan, saerTaSoriso organizaciebTan, biznes
jgufebTan da arasamTavrobo seqtorTan, rogorc
saqarTveloSi, ise mis farglebs gareT da maT mier
gamocxadebul vakansiaTa Sesabamisad, gauwevs
rekomendaciebs da miawvdis informacias maTTvis Sesaferisi studentebisa da kursdamTavrebulebis monacemebis Sesaxeb;
igegmeba socialur qselSi („feisbuqze“) gverdis aqtivacia, sadac proforientaciasTan dakavSirebiT momxmareblebs miewodebaT aqtualuri
informacia, maTTvis saintereso siaxleebis, sxvadasxva saxis vakansiis, treningebis, seminarebis,
vorqSofebis, masterklasebis, sajaro Sexvedrebi-
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
sa da centris aqtivobebis Sesaxeb.
adamianuri resursebisa da karieris ganviTarebis centri acxadebs universitetSi dasaqmebis
msurveli studentebisa da kursdamTavrebulebis
registracias da miawvdis informacias karieris
ganviTarebis perspeqtivasTan dakavSirebiT, aseve
uzrunvelyofs maT saTanado servisiT.
naniko gadelia
Human Resources and Career
Development Center
CIU takes care of
its students, alumni,
academic and administrative staff professional growth and career building. In 2012
for better coordination
of this process by the
initiative of CIU Innovations and Strategic
Development
Department there was
established an institutional unit – Human
Resources and Career
Development Center.
Center is a scientific-consulting structure; it pursues research work and implements results of researches at national
level.
Career growth requires targeted planning and active management. Otherwise, there is a real danger that career building
won’t be successful. Thus, it became necessary to set up such a
center providing all the services available at the career centers
of leading European and American higher education establishments.
Human Resources and Career Development Center studies
labor market in order to enshrine highly precise requirements
and challenges in the employment strategy for students and
alumni.
Principal goal of the Center was and still is to support its
beneficiaries in professional development and career building
via scientific-information and business cooperation.
For more effective operation of Human Resources and Career Development Center there were formed several sub-structures, including, training center organizing trainings, seminars
and master classes.
Center has individual approach to beneficiaries, that’s why
there exists Consulting Center for Career Planning, which provides for professional testing, professional consulting, professional orientation, and professional diagnosis; also, career planning and consulting and teaching services for adaptation at a
work station.
Center also provides mobility management as a separate
component that implies internal and external mobility process
monitoring in CIU (that we think is important in order to effectively and promptly integrate and adapt into CIU’s activities
students transferred to CIU from other institutes).
Research Center of Human Resources Policy is a separate
unit and specifically works on the creation of HR strategic development plan. HR strategic development is a proper approach
for HR better coordination.
On the first stage, we plan to share and evolve HR related
data, information, services, database, methods and decisions.
Creation of alumni database is in process, which will be
posted on the CIU’s web site. Among activities of the Center
there is an Alumni Program aimed at maintaining contacts with
alumni and monitoring employment and career growth process.
School of Leaders is a supplementary unit of Human Resources and Career Development Center and it serves to support establishment of university-level society. With the help of
this structure students and alumni will have possibility to get
to know the conceptions, which will help them to form proper
personal and career orientation.
Human Resources and Career Development Center plans
to hold Career Days aimed at creating communication area for
employers.
Employment Center is a cluster unit ensuring adequate
employment for students and alumni that implies positions relevant to the obtained professions/qualifications.
Each unit of the Center has its leader, who, depending on
the specificity of the ones, applies the most effective methods
and approaches existing nowadays in this sphere.
Center develops contacts with state agencies, international
organizations, business groups and non-governmental sector
both in Georgia and abroad. And according to the vacancies,
would issue recommendation and provide information about
data of the most adequate for the concrete position students and
alumni.
It is planned to activate a page on Facebook network containing per se information about professional orientation for users, other interesting novices, information re various types of
trainings, seminars, workshops, master classes, public meetings
and activities pursued by the Center.
Human Resources and Career Development Center announces registration of students and alumni interested in being
employed at the CIU and will provide them with information
on the perspectives of career growth and relevant services too.
Naniko Gadelia
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
საერთაშორისო თანამშრომლობა
moldovis saxelmwifo universitetis
profesorebis sajaro leqcia ksu-Si
14 marts kavkasiis saerTaSoriso universitetSi
moldovis saxelmwifo universitetis saerTaSoriso urTierTobebis kaTedris profesorebma,
svetlana Cebotarma da diana benCesma saerTaSoriso usafrTxoebis sakiTxebTan dakavSirebiT sajaro leqcia Caatares. Sexvedris moderatori ksu-s
profesori vaxtang maisaia iyo.
leqciaze samomavlo TanamSromlobis perspeqtivebic ganixiles _ kavkasiis geopolitikuri
modelirebis laboratoriis xelmZRvanelis aleqsandre ruseckis iniciativiT, daigegma saqarTvelo-moldovis kvleviTi centris daarseba;
gamoTqves survili kavkasiis saerTaSoriso universitetsa da moldovis saxelmwifo universitets Soris memorandumis gaformebis Sesaxeb;
daigegma saerTaSoriso usafrTxoebis saxelmZRvanelos SemuSaveba, romelsac moldovisa da rumineTis universitetebTan erTad kavkasiis saerTaSoriso universitetic gamoiyenebs.
Sexvedra kiTxva-pasuxis reJimiT warimarTa.
diana benCesi_ politikur mecnierebaTa
doqtori, moldovis saxelmwifo universitetis
saerTaSoriso urTierTobebis kaTedris docenti,
profesori:
_ kavkasiis saerTaSoriso universitetSi baton-
ma vaxtang maisaiam mogviwvia. CavatareT leqcia
Temaze: „saerTaSoriso usafrTxoebis sistema“. es
problema Zalian aqtualuria, amitomac saintereso iyo mesame kursis studentebTan am sakiTxebze
saubari.
imeds gamovTqvamT, rom es pirveli, Tumca
ara ukanaskneli TanamSromlobaa Tqvens universitetTan. dialogis procesSi daibada idea
saerTo ZalebiT SegvemuSavebina saxelmZRvanelo
«security stadis». aseve, ganvixileT ksu-sTan memorandumis xelmoweris sakiTxi. msgavsi urTierToba
sxvadasxva qveynis 200 saswavlo dawesebulebasTan
gvaqvs.
magaliTad, ukve 4 welia rumineTis universitetTan vTanamSromlobT. Cvenma iqaurma kolegebma
daafinanses laboratoria, romelic dnestrispireTis konfliqtis mogvarebis sakiTxebze muSaobs. Cveni qveynisTvis es Zalian mniSvnelovania,
radgan iq sxvadasxva qveynis eqspertebi am konfliqtis mogvarebis gansxvavebul scenars warmoadgenen. rogorc samecniero Jurnalis „studia
sekuritatis“ warmomadgenlebma, Cven SevTavazeT
qarTvel kolegebs am JurnalTan TanamSromlobac.
situaciidan gamomdinare, mimaCnia, rom Tqveni
studentebi realurad aanalizeben usafrTxoe-
Публичная лекция профессоров Молдавского
государственного университета
14 марта 2014 в Кавказском международном
университете лекцию по вопросам международной безопасности прочли профессора кафедры
международных отношений Молдавского государственного университета _ Светлана Чеботарь и Диана Бенчеси.
Модератором встречи был профессор КМУ
Вахтанг Маисая. В ходе лекции были рассмотрены перспективы будущего сотрудничества.
По инициативе руководителя Кавказской лаборатории геополитических исследований КМУ
Александра Русецкого запланировано создание
билатерального Грузино-молдавского исследовательского центра, также было выражено желание оформить меморандум о сотрудничестве
между Кавказским международным университетом и Молдавским государственным университетом.
Запланирована разработка учебника по международной безопасности, который наряду с
молдавскими и румынскими университетами будет использоваться и в КМУ.
Диана Бенчеси _ Доктор политических наук,
Доцент Молдавского Государственного Университета, факультета международных отношений,
политических и административных наук:
_ Мы были приглашены в КМУ господином Вахтангом Маисая, чтобы провести лекцию - «Система международной безопасности». Эта тема
очень актуальна, и было интересно обсудить
вопросы новой внешней политической среды,
вопросы системы международных отношений и,
конечно, системы международной безопасности
со студентами 3-го курса.
Мы надеемся, что это первая встреча с представителями вашего университета, станет хорошим стартом для многих других инициатив. В
ходе диалога пришла идея разработки совместными усилиями учебника «security studies». Также, должна заметить, что мы обсудили вопрос
подписания Меморандума с Кавказским международным университетом. У нас подобные отношения существуют уже более, чем с 200-ми вузами из разных стран.
Например, уже 4 года мы сотрудничаем с Ру-
мынским университетом. Наши коллеги профинансировали лабораторию, которая работает
по вопросам урегулирования приднестровского
конфликта. Для нашей страны это очень важно,
потому что эксперты из разных стран предлагают различные сценарии для изучения и решение
этого конфликта.
Как член координационного издательства научного журнала «Студиа секюритатис», мы предложили коллегам из Грузии публиковать свои
научные исследования в этом журнале, потому
что мы интересуемся проблемами не только Румынии и Молдавии, но и Грузии.
Исходя из ситуации, мне кажется, что студенты
КМУ очень реально анализируют проблему безопасности Грузии на данном этапе. Они смотрят
очень реально на то, что происходит не только в
Грузии, но и на международном уровне. Мы сегодня использовали различные методы анализа,
системный подход, контент-анализ, и было очень
интересно понаблюдать, как они высказывают
своё мнение. Это уже другой уровень, уровень
профессионализма будущих политологов.
Я желаю успехов вашему университету, так как
это является очень важным. А наши успехи, с
академической точки зрения, зависят от того, как
наши студенты смогут себя реализовать. Желаю
больше студентов, много интересных проектов
и развития сотрудничества с другими университетами, чтобы ваш университет был известен не
только в Молдове, но и на международном уровне.
Светлана Чеботарь _ Доктор политических
наук, Доцент Молдавского Государственного
Университета, факультета международных отношений, политических и административных наук:
_ Я хотела бы поблагодарить профессора Вахтанга Маисая за приглашения в ваш университет.
Мне очень понравились ваши студенты и Декан
факультета. Здесь удивительные студенты, интересующиеся проблемами внешней политики,
проблемами безопасности, в том числе и международной безопасности. Мне кажется, что сегодняшняя встреча прошла в доброжелательной,
интересной обстановке.
basTan dakavSirebul problemebs. sworad afaseben movlenebs.
dRes gamoviyeneT analizis sxvadasxva meTodi
_ sistemuri midgoma, kontent-analizi da, unda
mogaxsenoT, rom Zalian saintereso iyo dakvirveba
Tu rogor gamoTvamen studentebi TavianT azrs, es
ukve sxva donea, profesionaluri, momavali politologis done.
gisurvebT warmatebebs, yvelaze mniSvnelovani
ram universitetisaTvis warmatebaa. Cveni warmateba ki damokidebulia imaze, Tu rogor moaxerxeben
studentebi sakuTari SesaZleblobebis realizebas. gisurvebT met studentsa da meti saintereso
proeqtis ganxorcielebas.
svetlana Cebotari _ politikur mecnierebaTa doqtori, moldovis saxelmwifo universitetis saerTaSoriso urTierTobebis kaTedris docenti, profesori:
_ minda madloba gadavuxado profesor vaxtang
maisaias Tqvens universitetSi mowvevisTvis, Zalian momewona studentebi da qalbatoni dekani.
Tqven araCveulebrivi studentebi gyavT, romlebic dainteresebuli arian usafrTxoebis sakiTxebiT. mimaCnia, rom dRevandelma Sexvedram, keTilmosurne da saintereso garemoSi Caiara.
Public lecture of Moldova State
University professors at the
Caucasus International University
On March 14 professors of the Department of International Relations of Moldova State University Ms. Svetlana Chebotar and Ms. Diana
Benches delivered a public lecture devoted international security issues.
Moderator of the meeting was Mr. Vakhtang Maisaia, CIU professor.
By the initiative of the head of CIU Laboratory of Caucasus Geopolitical Modeling Mr. Alexander Rusetsky at the lecture was also discussed
prospects of future cooperation, it was decided to set up Georgia-Moldova Research Center; it was slated to sing a Memorandum of Cooperation between Caucasus International University and Moldova State
University; it was planned to elaborate a manual on international security
issues, which will be applied as by Moldova and Romania Universities,
so by CIU.
The lecture was ended up with a discussion.
Ms. Diana Benches – Doctor of Political Sciences, Associate Professor of the Department of International Relations of Moldova State University, Professor:
_ Mr. Vakhtang Maisaia invited us to visit CIU. We delivered a lecture
“System of International Security”. This problem is very acute, so it was
interesting to discuss this topic with 3-grade students of CIU.
We retain hope that this is the first, but not the last case of cooperation with your university. Resultant to the discussion, an idea came up
to work out jointly a manual on security studies. We also agreed upon
to form a Memorandum of Cooperation with CIU. We already cooperate
with more than 200 educational establishments worldwide.
For example, we cooperate with Romanian University for already 4
years. Our colleagues from Romania funded a laboratory focused on
conflict resolution in Transnistria. It is very important to our country, as
experts from various countries would present different scenarios for the
resolution of this conflict. As representatives of scientific journal “Studio
Securitat”, we proposed Georgian colleagues to collaborate with this
journal.
Deriving from the situation, I think that your students utterly realistically
analyse related to security problems.
Today we applied various methods of analysis – systemic approach,
content-analysis and I should underline that it was very curious to see
how students expressed their opinions and this is a high level, professional, level of future experts in politology.
I wish you all the success as prosperity is the most important for university growth. And our success on its hand depends on how our students would manage to realize their own potential. We wish you more
and more students and even more interesting projects to carry out.
Ms. Svetlana Chebotar – Doctor of Political Sciences, Associate Professor of the Department of International Relations of Moldova State
University, Professor:
_ I’d like to thank Mr. Vakhtang Maisaia for inviting us to CIU. I got fond
of your students and Ms. Dean very much. You have wonderful students
who expressed vivid interest in security issues. I think that today’s meeting was held in a cordial and cognitive environment.
7
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
აზრები
WaRara biWis azrebi maTTvis,
sulxan melaZe
vinc kiTxva icis
sulxan melaZe
* * *
Tavisufleba uflis mier naboZebi uflebaa. adam da evas STamomavloba ibrZoda da
ibrZvis naboZebi uflebisTvis. diax, TviT
uflis mier naboZebi uflebisTvis kacobriobas sabrZolveli hqonda da aqvs. es brZola
vis rogor esmis. TavisuflebisTvis brZola
upirvelesad Tavisuflebis arsis, raobis
gagebasa da gacnobierebas gulisxmobs.
kacobriobis istoria cxadyofs, rom adamianebi ibrZodnen da ibrZvian TavisuflebisTvis ise, rom ara uwyodnen da ara uwyian ra
aris mTavari am brZolaSi. mxolod rCeulTa
xvedri iyo da aris gaazreba imisa, rom Tavisufleba, upirvelesad, pasuxismgeblobaa.
swored amitom, maT, vinc es uwyodnen da uwyian, TavisuflebisTvis brZolaSi axasiaTebdaT da axasiaTebT sifrTxile. albaT ikiTxavT ratom? rCeulebma ician, rom umravlesoba ar aris mzad itvirTos es pasuxismgebloba
da, Sesabamisad, ar aris mzad TavisuflebisTvis.
am naazrevs ise nu gamigebT, rom pasuxismgeblobis SiSiT uari unda vTqvaT Tavisuflebaze. ara, unda movemzadoT pasuxismgeblobisTvis da maSasadame TavisuflebisTvis.
uflis mier naboZebi wuTisoflis stumrobac
saamisod mocemuli SesaZleblobaa, raTa Tavisufalni warvdgeT uflis winaSe.
* * *
Tu xSirad an iSviaTad gaviwydebaT TariRi, faqti, movlena, SeTanxmeba, piroba... da
geuflebaT gancda, rom TandaTan mexsiereba gRalatobT, ar aReldeT da ar mimarToT
dastaqars. gaxsovdeT, daviwyebas eZleva is,
rac aris umniSvnelo, an Zalzed umniSvnelo.
es aris da es.
* * *
gadis dro da araferi icvleba. am erTi
frazis gamo daskvnebis gamotanas nu iCqarebT. ar vapireb gamovexmauro yovelive imas,
razec ase rudunebiT weren da kiTxuloben
aq, am gverdze. adam da evas epoqidan dRemde
ase iyo, ase aris da ase iqneba marad. cxovreba aris erTi speqtakli da Tanac arafriT
gamorCeuli Janrobrivi mravalferovnebiT.
amitomac kacobriobis istoria tragikomediaa. mis mier gaucnobierebeli. ase rom ar
iyos, raRac Seicvleboda usaTuod. speqtakli gmirebiTa da antigmirebiT, mTavari da
epizoduri rolebiT, mayureblebiT, ovaciebiTa da ukmayofilo SeZaxilebiT... ara,
esec pirobiTia. Taobebi idgnen scenaze, Cven
varT scenaze, momavalSic avlen scenaze, magram araferi Seicvleba. didi, didi dro damWirda am erTi SexedviT martivi daskvnisTvis.
rTuli iyo gza am daskvnamde. amisTvis Rirda
cxovreba. es aris usasrulo da uantraqto
speqtakli. personaJebi ar indobdnen da arc
axla indoben erTmaneTs. momavalSic araferi
Seicvleba. Znelia, Zalian Znelia, roca acnobiereb, rom Senc am speqtaklis monawile
xar da ar ZalgiZs raime Secvalo.
* * *
sxva mraval unarTa Soris aris erTi mTavari _ realobas gausworo Tvali. es Tu Segwevs, mixvdebi ra Zalian patara xar, Tu xar
saerTod.
* * *
briyvia yoveli, vinc fiqrobs, rom cidan
varskvlavi mowyvita an momavalSi mowyvets.
mas ukve dascinis cxovreba.
* * *
ar arsebobs sistema, romelsac pirovneba
egueba. ar arsebobs pirovneba Tu is sistemas egueba. ar arsebobs pirovneba, romelic
sistemas egueba. yoveli pirovneba nebismieri
sistemis simtkicis safrTxea. yoveli sistema
8
amarcxebs pirovnebas. brZolaSi sistema iryeva da cvdeba. pirovneba inarCunebs Rirsebas. ...da bolos, pirovneba amarcxebs sistemas. sistemas monstrebi qmnian. yovel erT
pirovnebas da yvelas erTad vinc monstrebs
ebrZvis, unda axsovdes, Tavad ar iqces monstrad. sxvagvarad ar arsebobs pirovneba, sxvagvarad ar ingreva sistema. ase iyo, ase aris
da ase iqneba marad!!!
* * *
didi adamianebi sityvebs ar eZeben, isini
maT Tavad pouloben.
* * *
martivad naTqvami, jer kide rodia martivad aRsaqmeli.
yvelas, vinc jer kidev svams kiTxvas _
gveSvelebaaa? vetyvi _ aara!!! Cven yvelam
cal-calke da erTad unda vuSveloT sakuTar
Tavs!!!
* * *
dRes megobari erTi Seexmiana meores.
pirvelma uTxra meores:
_ ambob, nakiTxi kaci xar, mcodne da mravlismnaxveli. eWvs ar Sevitan, erTs gkiTxav,
iqnebi mravlismetyveli?
meorem pirvels miugo:
_ aba, winaswar ra giTxra. mkiTxe da Cemsas
vecdebi.
pirvelma uTxra meores:
_ es kiTxva rTuli ar ari, arc pasuxia martivi. kargad dafiqrdi, miTxari, marTlmsajuleba ra ari.
es rom meorem gaigo gaiRima da aRmoxda:
_ ra banaluri kiTxvaa, me xom ufro
rTuls velodi...
pirvelma aRar acala, umal meores miugo:
rTuls aba rogor gakadreb, Sen es martivi
miTxari.
meorem bevri ifiqra, pirvels mobezrda
lodini. is iyo sityvebi akinZa, meorem scada
pasuxi:
_ gansjaa mtyuan-marTlisa, swori da
arasworisa ...
_ pirvelma sityva waarTva da CaeZia
meores. kidev erTs gkiTxav, miTxari, Tavad
msajuli vin ari.
meorem umal miugo:
_ mantias vinac moisxams, swored is aris
msajuli.
_ pirvelma bevri icina pasuxad Zveli
megobris. axla me getyvi, gaxsovdes, ar aris
gansaxilveli.
vinac mantias moisxams, yvela rodia msajuli.
vusmine gasaubrebas ori didi xnis megobris. megona saTqmels ityodnen, is mainc darCa uTqmeli.
CvenSi yoveli me ari msajuli, ganmsjeli
mtyuan-marTlisa, swori da arasworisa, sxvaTa znisa da moralis. jer is mantias moisxams, mere uxeSad moirgebs, ise, rom wamiT
ar fiqrobs, egeba gansakiTxia misive zne da
morali.
* * *
brZolas sikeTesa da borotebas Soris sikeTe igebs!
brZolas naTelsa da bnels Soris naTeli
igebs!
brZolas codnasa da uvicobas Soris codna igebs!
brZolas vaJkacobasa da SiSs Soris vaJkacoba igebs! brZolas ...
kidev ramdeni SeiZleba iTqvas.
vici, axalsa da gansakuTrebuls arafers
vambob, aseTia istoriuli kanonzomiereba.
isic vici, axla CvenSi jer kidev aris ara
erTi da ara ori, vinc ikiTxavs _ ra ra aris?
romeli romelia? vin vin aris? raki asea e. i.
garCeva jer kidev gviWirs. an iqneb vcdebi
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
* * *
kvlavac nerviulad rekavs telefoni. cifrebi aris arafris mTqmeli. nomeri ucxo.
sxvaTaTvis ucnobi, CemTvis ra xania aris nacnobi. mravlismTqmelia da Tanac utyvi. miuxedavad mravalTa rCevis, me ar vpasuxob, magram
,,ucnobi“ jiutad melis. axals ar metyvis,
axals ver metyvis. Cemi pasuxi arafers Secvlis. ,,ucnobi“ jiutad Tavisas ar iSlis. axla
me vfiqrob - nuTu ver xvdeba, rom aRar mjera
macduri xiblis. is SiSvelia, rogorc arasdros da mis samosels sibece ekvris. ,,ucnobi“
mainc jiutad lamobs siSiSvle misi Crdils
moafaros. axla erTs vfiqrob, miuxedavad
mravali rCevis, axla sxva droa. es droa gaclis!!!
* * *
minda giamboT erTi araki. Tqven albaT
mkiTxavT, romeli epoqis. me am kiTxvaze martivad getyviT _ araki aris yvela epoqis.
axla Tu vinme CameZieba, dainteresdeba JamiT
arakis, me masac Zalian martivad vetyvi _
uJamo aris Jami arakis. vici, metyvian ra ucnauri aris pasuxi _ araki aris yvela epoqis
da uJamoa Jami arakis. aq ucnauri araferia.
yoveli Jami ar aris epoqa, magram epoqa ar aris
uJamo. aq uciloblad mavani mkiTxavs, rogor
gavigoT es gansxvaveba. kiTxvebze pasuxs ar
veridebi, rogorc yovelTvis me Cemsas vityvi
_ garCeva unda SegeZlos mxolod, garCeva erTis _ gonierTa da ugunurebis. Jamia mxolod
ugunurebis. yoveli Jami ugunurebis gonierTaTvis aris uJamo. epoqa aris gonierebis.
* * *
saTqmeli TqviT. naklebi energia da yuradReba dauTmeT fiqrs _ rogor TqvaT.
mTavaria, zustad icodeT ra TqvaT. maSinac,
roca zustad iciT ra TqvaT, TqviT mxolod
maSin, roca aseve zusti pasuxi gaqvT kiTxvaze
_ ra mniSvneloba aqvs ityviT Tu ara!!! Tu
gadawyvetT TqvaT, TqviT erTxel. nu gaimeorebT!
* * *
Zalzed gviania. minda gavigo, romeli saaTia da es wuTia davxede wamzoms. isrebi cifrebs urcxvad gaurbian. dro fiqsirdeba.
saaTis cnoba, vici, mendobiT, ar meswavleba.
minda gavigo romeli saaTia. es is dro ar aris,
axla ciferblats rom axatia. romeli saaTia?
iyo pasuxi am kiTxvaze, pasuxi geniosis, cas
rom moefera _ Trobis saaTia. es is dro ar
aris axla ciferblats rom axatia. axla isrebi cifrebs gaurbian, Tavad cifrebic erTmaneTs hgvanan. minda gavigo, romeli saaTia.
axla erTs vxvdebi _ es dro ar aris axla,
ciferblats rom axatia. wamzomis miRma sul
sxva saaTia. minda gavigo ra Seicvala, drom
piri ase ratom icvala. wamzomis miRma romeli saaTia? es is saaTia, Cven rom mogveca dasafiqreblad _ ratom CairTo Tavad wamzomi da
es ra droa, axla ciferblats rom axatia.
* * *
es sakamaTo marTlac ar aris. amqveynad
kiTxva aris mravali. mravalTa Soris romelia erTi mTavari, sakamaTo albaT es aris.
an egeb vcdebi da sakamaTo sulac ar aris.
viRaca ityvis am kiTxvaze ar arsebobs erTi
pasuxi. mere albaT, RimiliT dasZens - ufro
metic, pasuxi am kiTxvaze aris mravali. mere
me vikiTxav - mainc ramdeni. viRaca metyvis
gaocebuli, niSnad imisa, rogor ver vxvdebi
- ramdenic aris azri. mere me vikiTxav ukve
jiutad - mainc ramdeni aris azri da zustad
vici, mravali metyvis - ramdenic aris Tavi.
mere me gamecineba da mere rogor gamecineba!!!
axla Tu mkiTxavT, ra gamacinebs, ukve RimiliT martivad getyviT - yoveli Tavi ar aris
azri!!! vifiqroT, erTad vifiqroT, romeli
aris kiTxva mTavari. axla me vfiqrob, mTavari
kiTxva swored es aris - mraval kiTxvaTa Soris, romeli aris kiTxva mTavari.
* * *
didi xnis Semdeg dRes isev nerviulad rekavda telefoni. rekavda didxans, Zalian didxans. cifrebi iyo arafrismTqmeli. nomeri iyo
ucxo. vici, es Sesavali arc TqvenTvis aris
ucxo. Tqven esec iciT _ meore mxares iyo
ucnobi. is, rac Tqven iciT, me zustad vici.
yvelafers rodi vgulisxmob, mxolod ucnobTan gasaubrebas. rekavda didxans, Zalian
didxans. ar vpasuxobdi, ar msurda masTan
gabaaseba. bolos davyabuldi mainc. ratom?
davinteresdi axali ra unda eTqva ucnobs. me
vupasuxe. ucnobma miTxra _ me minda viswavlo Sengan... aq me pirvelad CaveZie ucnobs
da ar vacale daesrulebina sityvaTawyoba.
Tavad mivuge _ ra unda iswavlo Cemgan? ucnobma CaiCurCula _ cxovreba minda viswavlo
Sengan. es, rom ucnobma miTxra, gaocebuli
davrCi, saxeze Rimilma damkra da axla mSvidad mivuge ucnobs _ amas ver iswavli Cemgan...
aq ukve ucnobma ar macala damesrulebina
sityvaTawyoba da odnav maRali toniT Zalian mtkiced mkiTxa _ ratom? axla me martivad mivuge ucnobs _ cxovreba is aris, rac
ari swavleba, miT ufro sxvisgan. verc Tavad
iswavli, verc sxvas aswavli. amas Seeguo unda.
cxovreba iqsoveba drosa da sivrceSi, magram
TavisiT ara. vin da raze qsovs, _ axla jiutad
mkiTxa ucnobma. me isev mSvidad mivuge ucnobs _ yvela Tavad qsovs missave cxovrebis
qargaze, romelsac misive saxeli hqvia. sad
aris cxovrebis niWi _ axla dacinviT mkiTxa
ucnobma. me isev mSvidad mivuge ucnobs _ ar
vici, visTvis sad aris niWi an, saerTod, ra
aris niWi. CemTvis Tavad cxovrebaa niWi!!!
* * *
roca ar an ver geubnebian, Tavad unda mixvde risi Tqma undaT. nu gansjiT mas, vinc ar
an ver geubnebaT. saTqmelis Tqmas Zala da
niWi unda.
* * *
ra banaluria - adamianebi ibadebian da mere
kvdebian. kidev ufro banaluria - dabadeba
niSnavs gardacvalebas! ar vici, axla ramdenad banaluria, magram me mainc vfiqrob,
dabadeba jer kidev ar niSnavs gardacvalebas!!! dabadeba gardacvalebis Sansia mxolod!!! an iqneb gzis dasawyisi, gzis, romlis
gavlac mxolod rCeulTa xvedria!!! sad aris
es gza? yvela CvenganSi aris es gza. am gzas
migneba unda. rCeuli vin aris? am gzas vinc
miagnebs, rCeulic is aris!!! aravin ifiqros
rCeulSi raime gansakuTrebuli niWiT Semkul
Semoqmeds vgulisxmobde. ise erTsac davsZen,
am gzis mignebaa swored gansakuTrebuli niWi.
migneba gzis, romlis dasasrulic aris ara
sikvdili, aramed gardacvaleba. axla aravin
ifiqros, CemSi pesimizmma daisadgura! yoveli sityva optimizmiT gaJRenTilia!!!
* * *
didi xania nerviulad dums telefoni.
cifrebma moiwyines. me am dumils davarqvi fiqri. ara sxvisi, aramed Cemi. me miyvars
fiqri, masac vuyvarvar. Tu vinme mkiTxavs
axla ra aris es fiqri. me, rogorc yovelTvis,
vityvi mSvidad, es aris fiqri mTavarze _
mainc ra aris cxovreba. vici, viRaca metyvis
- aRar ifiqro amaze, Sen rom uwode, mTavarze,
ukve ifiqres sxvebma da Tanac gamiziarebs sxvaTa nafiqrals amaze _ cxovreba aris TamaSi,
cxovreba aris aRmarTi, cxovreba aris mSveneba, cxovreba aris urCi, cxovreba aris ndoba,
cxovreba aris ambavi da vici, zustad vici,
rom kidev sxvas bevrs metyvis. axla me vityvi
mTavars _ cxovreba aris Zieba cxovrebis da
Tanac xmamaRla davsZen _ vin ar eTanxmeba
amas.
azrebi
da garCeva ki ara, garCeulis Sedegad yovelivesTvis saxelis darqmeva da aRiareba gviWirs imisa, ra ra aris, romeli romelia da vin
vin aris. an iqneb aqac vcdebi da arc es gviWirs da, ubralod, simarTlisTvis Tvalis
gasworeba da Cven mierve gamoZerwil realobasTan Segueba gviWirs.
mainc romeli erTi gviWirs? an iqneb yovelive gviWirs da is sxvac gviWirs, rac aq ar
miTqvams.
diax, asea, ase da amitomac gvWirs is, rac
gvWirs.
mravali sneuleba Segveyara. maT Soris,
aris erTi mTavari. am sneulebas ugunureba
hqvia.
Tu vinme erTi mainc dameTanxma, gonieria
uTuod. es gonieri mkiTxavs ganvikurnebiT
Tu ara?
goniers vetyvi _ ganvikurnebiT.
axla is mkiTxavs _ rogor?
goniers vetyvi _ sneulebaTa aRiarebiT
mxolod!!!
აზრები
9
განათლება
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
axalgazrdebis nakiTxobis done saqarTveloSi
Tanamedrove axalgazrdobis erT-erT problemas kiTxvis
deficiti warmoadgens. kompiuteruli teqnikis ganviTarebam
axalgazrdebi virtualur samyaroSi CaiTria, ris gamoc kiTxvis moTxovnileba dRiTidRe mcirdeba. wigni ki informaciis
miRebis erT–erTi is saSualebaa, romlis gareSec warmoudgenelia Tvalsawieris gafarToeba da Tavisufali azrovnebis
Camoyalibeba. samwuxarod, qarTveli axalgazrdoba wignis
kiTxvas damqancvel da momabezrebel procesad aRiqvams. arada, CvenisTana patara da ganviTarebadi qveynisTvis aucilebelia yovelmxriv ganaTlebuli da nakiTxi Taoba.
qarTveli axalgazrdebis wignierebis donis gamosarkvevad
Catarebulma kvlevebma aCvena, rom am mxriv mdgomareoba sagangaSoa. axali TaobisTvis swavla prioritetulia, Tumca
saswavlo silabusis miRma gaxedva da mxatvruli literaturis
kiTxva ratomRac bevrs zedmetad miaCnia.
„wignis kiTxva siamovnebaa“, _ ambobda meoce saukunis literaturis Teoretikosi rolan barti, magram arc marto
wignebze damokidebulebaa kargi, yvela saqmeSi oqros Sualedis povna jobia, rogorc ilia WavWavaZe werda: „arc uwignoba
varga da arc marto wignebidan gamoxedvao“.
Tanamedrove msoflioSi informaciuli teqnologiis ganviTarebam Seamcira wignisadmi interesi. axalgazrdebs wignisTvis drois daTmobas kompiuterTan garToba urCevniaT. kompiuteri,
ra Tqma unda, Tanamedrove cxovrebis mniSvnelovani atributia da
misi saSualebiT ufro martivia informaciis miReba, Tumca kompiuteri wigns ver Secvlis.
wignierebis done gansakuTrebiT dabalia saqarTveloSi. 2006 wlis
PIRLS-is (wignierebis donis kvlevis asociacia) monacemebi sagangaSoa. xsenebul kvlevaSi ormocdaxuTi qveyanaa CarTuli da is xuT
weliwadSi erTxel tardeba. kvlevis mizania ganaTlebis donis amaRlebis gzebis Zieba. saqarTveloSi amgvari gamokvleva gamocdebis
erovnulma centrma Caatara.
kvlevis Sedegad dadginda, rom saqarTvelos skolis moswavleebis
wignierebis done saerTaSoriso saSualo maCvenebelze dabalia 2006
welTan SedarebiT. 2011 wels PIRLS–is mier Catarebulma kvlevam
aCvena, rom saqarTveloSi wignierebis donem aiwia, Tumca monacemebs
Soris didi gansxvaveba ar aris.
bolo dros ara erTi saintereso proeqti ganxorcielda, rac
dadebiT tendenciad SeiZleba Sefasdes axalgazrdebSi wignierebis
amaRlebis TvalsazrisiT. 2010 wels „palitra mediis“ iniciativiT,
daiwyo unikaluri proeqti – „50 wigni, romelic unda waikiTxo, sanam cocxali xar“. Sesabamisad, dRes mravali ojaxis Taroze awyvia
mkiTxvelTa gamokiTxvis Sedegad SerCeuli wignebi.
rogorc vxedavT, saqarTveloSi, iseve, rogorc mTel msoflioSi,
SeiniSneba wignisadmi interesis kleba, rac teqnologiebis ganviTarebiTa da sxva gasarTobi saSualebebis xelmisawvdomobiTa da
popularulobiTaa gamowveuli. aseve wignisadmi indiferentuloba
mSoblis uyuradRebobiTac SeiZleba avxsnaT, romelmac potenciuri
mkiTxvelis aRzrdas xeli ar Seuwyo, arada, am unaris SesaZenad maTi
Zalisxmeva aucilebelia. mkiTxveli TandaTan, etapobrivad, yalibdeba.
axalgazrdebi ver acnobiereben, rom wigni informaciis miRebis is
umTavresi saSualebaa, romlis gareSec warmoudgenelia Tvalsawieris gafarToeba da Tavisufali azris Camoyalibeba.
mTavaria, axalgazrdebma gaacnobieron, rom wigni maTi sulieri
gamdidrebisa da inteleqtualuri potencialis gaZlierebis saSualebaa. da rac yvelaze mniSvnelovania, adamians wigni uviTarebs namdvili faseulobebis aRqmis unars.
P.S.
ratom unda ikiTxo? imitom, rom:
• „wigni saukeTeso maswavlebelia“;
• „rodesac kiTxulob avtorebs, romlebic kargad weren, karg
metyvelebas swavlob“;
• „kultura aris ara wakiTxuli wignebis raodenoba, aramed
gagebulis“;
• „adamianebi, romlebic wignebs kiTxuloben, yovelTvis SeZleben im adamianebis marTvas, romlebic televizors uyureben“;
• „wigni yovelTvis jobia films, radgan masSi ar aris SezRuduli specefeqtebi“;
• „rac mets kiTxulob, miT naklebs baZav“;
• adamianebi or kategoriad iyofian – isini, vinc wigns kiTxuloben da isini, vinc usmenen maT, vinc wigns kiTxuloben“;
• „wakiTxuli namcecebiT grovdeba codna“;
• „rogorc sxeuls sWirdeba varjiSi, ise sWirdeba tvins kiTxva“;
• „uwignurobaze uaresi mxolod erTi ram aris – fiqrobde,
rom uwignurobiT araferi gakldeba“;
• „wigni hgavs aisbergs, romlis udidesi nawili wyalqveSaa damaluli“;
• „brZeni rom gaxde, unda waikiTxo aTi wigni, magram isini rom
ipovo, aTasi wigni unda waikiTxo“.
Tamar cecxlaZe
10
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
პოეზია
monika yolbaia
ra sigiJea! ra warmtacia!..
romi-ocneba! ocneba-romi!
xom ar davlie SemTxveviT romi?!
***
cariel oTaxSi, rodesac vrCebi _
euli, mSvidi, erTguli qaris...
da siCumeSi, rodesac vxdebi
mesaidumle uxilav jaris,
TiTqos, yoveli me mitevs dinjad
da sarkmlis miRma farfati qaris
CemSi iRvreba da mec morCilad
gavrbivar misken, imedad arvis...
***
romi... ocneba... da venecia...
o, fantazia urCi mxecia!..
romi... ocneba... kolizeumi!
da fantazia _ ferT muzeumi.
romi... ocneba... kabadokia!..
mxeci veRara momiTokia!
romi... ocneba... da eifeli...
TiTqos es mxeci aris gulwrfeli!..
romi... ocneba... da espaneTi...
albaT icinis zevidan RmerTi!
romi... ocneba... sadRac korida!
ra ucnauri Jini movida!
romi...ocneba...ai, flamengo!
da arc micdia rame gamego!
romi... ocneba... da pizis koSki!
veRar vetevi ukve am droSi!
romi... ocneba... ai, haifa!
es ki, mgonia, aris xalifa!
romi... ocneba... da brazilia!
viRac anJelo rarig zrdilia!
romi...
arada,
romi...
rarig
ocneba... da niu-iorki!
xelSi maqvs maqsim gorki!
ocneba... molberti... sena!
amoa am wuTas frfena!
romi... ocneba... uceb versali!
maria aris, rom cekvavs qali?
romi... ocneba... da israeli.
vgrZnob, gaCereba mixdeba Zneli!
romi... ocneba... esec efeso!
ra dagemarTa, Tavo, am dReso?!
romi... ocneba... indonezia!
es sigiJisken, mgoni, gezia!
aq horiu-Zi, iq singT taZari,
vSiSob, ainTo suraTT xanZari!
romi... ocneba!.. ocneba!.. romi!
xom ar davlie SemTxveviT romi?!
romi... ocneba... da germania!
es ra damCemda, neta, mania?!
romi... ocneba... franguli Rvino.
ra dagemarTa am dResa, tvino?
romi... ocneba... da roterdami!
o, ambicia Zalzed Tamami!
romi... ocneba... sari macvia.
***
guSin wvimda, sevdas mgvrida,
mogonebebs igi crida,
martooba Zlier mRlida,
ca rom uxvad cremlsa Rvrida.
norCi toti qedsa xrida,
Zlieri rom morCils xdida,
Jruanteli Camivlida,
ca gril niavs migzavnida.
da fiqrebi erTurTs cvlida...
celqi Citi frTebsa Slida,
sibnele ki Zilsa mgvrida
da jiutad isev wvimda.
***
lamis ocnebas Sevexo xeliT!..
gulSi Cavikra mqrqali varskvlavi!
msurs, rom gaviqce... da meSinia
lamis ocnebas Sevexo xeliT!
sakuTar Tavis...
ase mgonia, davikargebi me ucnob gzaze, da gavxde xorblis oqro TavTavi!
lamis ocnebas Sevexo xeliT!
magram es SiSic Zlier tkbilia,
gadavefaro namian miwas!
msgavsi arafris,
lamis ocnebas Sevexo xeliT!
roca gadifrens mercxali SoriT,
cis mkrTal suraTze! mindvris surneli Camomyves sizmrad!
lamis ocnebas Sevexo xeliT!
da gavxde xorblis oqro TavTavi!
vsunTqav da sunTqva aRara myofnis
***
da veRar vitev siyvaruls TiTqos!
erT wamSi aorTqldi,
veRar verevi umankoebas
erT wamSi aoxrdi,
atmis surneliT gamTbari miwis!
Cemo sinorCev!..
vkocni miwas da pirjvars visaxav,
erT wamSi gavkerpdi...
vgrZnob, mec Svili var am dedamiwis!
erT wamSi gavqvavdi...
Cemo sicocxlev!
Semodgoma
viqeci kentad...
Semodgomam alisferi moifara ride,
TiTqos, monazvnad,
nacnob cecxlSi gaaxvia amqveynisa kide.
roca vixile Seni simkacre...
var mainc mamaci
arRa aris ezoebSi yvavilebis jari,
da TiTqos anci...
soflad mxolod qrizanTemas
sulis siRrmeSi,
gauSlia mxari.
sulis zvirTebSi...
SemomrCi, Cvilo,
Zveleburad ar anaTebs mzis
dRes laqad qmnilo!..
sxivebi ares,
grZnobav, romelic maxseneb warsuls,
zurmuxtisfrad
ar
alaRebs xis
magram!..
foToli mxares.
Zviri mijdeba TamaSi zrdasruls!..
***
dRes aRara gaqvs keTili mzera.
dRes aRar minda me Seni cqera,
Sengan momesma boroti bgera...
me ki mindoda menaxa fena
yayaCoebis...
CanCqerTa lxena...
dadumebulxar...
TiTqos,
ar gesmis Sen Cemi ena...
viRac kiskisebs.
axla mominda me misi smena!
o, rogor mciva! rogor maSineb!..
irgvliv sinazes srulad aoxreb...
Cems fantazias veRar aokeb,
maRalo zecav, rogor maoceb!..
giyureb, zecav, da ara mjera.
saiT gameqec, Cemo bulbulo,
CemiT Seqmnilo, CemiT suldgmulo?
o! ra ucxo xar, zecav, dRes CemTvis,
Cans, gamimete dRes am qveynisTvis!..
arsaidan aRar moCans nazi
TeTri pepela,
zafxulisgan naCuqari yvela qreba
nel-nela.
male sevda adgils hpovebs, naRveli
guls SemoaRwevs,
Semodgoma rom gaqreba, zamTari
kars SemoaRebs.
***
isev Zveli frazebia!..
isev Zveli palmebi.
es igive kalamia,
es igive wamlebi...
es pirveli Sesaxvevi,
es meore bilikia,
es pirveli SesarCevi,
gaorebis kirkitia...
isev Zveli frazebia,
isev Zveli iavnana,
es igive palmebia.
da!..uecrad RvTis manana!..
sodomsa Tu gomoraSi
iyo Turme qali qvisa!..
am yayanSi, am xrovaSi
ar msurs gavxde msgavsi misa!..
11
კავკასიის საერთაშორისო უნივერსიტეტი
შემოქმედება
vaJa-fSavelas Semoqmedebis gaazrebisTvis
cicino bukia
vaJa-fSavela sibrZnis amouwuravi madania, saocari filosofiuri siRrmiT iazrebs yofierebas da maradiul idealebze TvalSeudgami simaRlidan gvesaubreba. „marTlac da sxva ra evaleba
ostats, Tu ar wamieris maradJamulad qceva?
sxva ra evaleba amqveynad ostats, Tu ar Widili
warmavlobis nislTan?“ Tumca vaJa gansakuTrebuli fenomenia da yvela sityva, rac mis Semoqmedebaze sasaubrod unda daixarjos, mainc cotaa misi TavisTavadobisa da geniis gansaCxrekgamosakvlevad. is horizontiviT mudam winmyofia da gzasavals wkvaram sibneleSic gviCens.
vaJa, pirvel rigSi, udidesi humanistia. misTvis mTavaria moyvass „gzad da xidad“ eqces, misTvis daixarjos, keTils emsaxuros da sibnelis
yovelgvari gamovlineba ganagdos. yvelaferi
gaiRos imisaTvis, rom uneburadac ki moZaladed
ar iqces. oRond „mgeloba“ ascdes da kravoba
urCevnia, oRond „celoba“ ar daekisros da umal
„saTib balaxad“ yofnas inatrebs.
vaJa-fSavelas adamianisTvis umTavres SenaZenad sindisi miaCnia, rac, misi gaazrebiT,
uflis saCuqaria, uflis magieri, ufali CvenSi.
is fxizlad dgas Cveni cxovrebis sadarajoze
da yoveli nabijis sworad gadadgmaSi gvexmareba. poetisTvis udidesi boroteba am saTnoebis
dakargvaa, radgan, roca adamis modgma sakuTar
TavSi sindiss moaSTobs, vaJas gaazrebiT, mze da
mTvare Caqreba, cargvali Tavze Camogvemxoba da
eSmaki gaixarebs.
vaJa-fSavela moyvasis siyvaruls gvaswavlis.
sakuTari interesis meore planze gadawevas
gvibejiTebs da „kai ymis“ ideals esaTuTeba. kai
ymisas, romelic „ar gaiwurTnebis“, romelic
miZRvnil saufrosos amxanagebsve swiravs,
romelsac mtris javris logini udgas da brZolaSi pirvelad Sesuli, asparezs bolosRa
tovebs, romelic „gabeCavebul simarTles“ usamarTlobisagan icavs, sxvis vaJkacobas aqebs,
Tavs ki daufiqreblad daimdablebs, Tavis garjas damalavs.
poeti arcxvens maT, vinc mudam Tavis jams Cascqers da saqveynod arasdros gamodgeba, vinc ar
icis risTvisaa amqveynad movlenili. sxva raa es
msoflmxedveloba, Tu ara qristianuli, kacTmoyvaruli wesi cxovrebisa da misi apologia?!
vaJas poemis gmirebi am ideals emsgavsebian,
kai ymis principebiT sazrdooben, erTferobas
avlenen da amitomac SeuZliaT erTmaneTis dafaseba, erTmaneTis RirsebaTa danaxva, amitom
moswons mucals aluda qeTelauri, joyolas
- zviadauri, amitom arian misi
„saxenaTeliani“ da „pirofliani“ gmirebi misabaZni da yvelasagan gamorCeulni.
vaJa dasagmobsac piruTvnelad warmoaCens, moZvelebul,
sastik tradiciebs gmobs da simpaTias gamoxatavs beri luxumisadmi, romelsac, mtris dammarcxebels, misi tanjvis Semyures
zeda“.
vaJa-fSavela did pativs scems pirovnebas, individualizms, TavisTavadobas, misTvis Znelia
gansxvavebulad moazrovne, gonieri adamiani masis azrs daumorCilos. TumcaRa acnobierebs,
rom Tems ar SeuZlia individisaTvis Tavisi myife
simarTlis damtkiceba, misi poziciisTvis damajerebeli argumentebis dapirispireba, imdenad,
ramdenadac mas arc aqvs argumenti. arc SeuZlia
pirovnebasTan kamaTi da mis daTrgunvas, misTvis
sakuTari nebis moxvevas, ukidures SemTxvevaSi,
mis samagaliTod dasjas amjobinebs.
masa umravlesobis principiT xelmZRvanelobs,
„rac swadia mas izams, Tavis Temobis wesiTa“,
amitomac yvelani - aluda qeTelauri, joyola,
gvelismWameli mindiac ki, romelic sazogadoebis interesebs emsaxureba, Temis gakicxvas imsaxurebs:
aludas saTemo wesis darRvevam sazogadoe-
„mouwyliandis Tvalebi“. Tanalmobis, sxvaTa
Sebralebis unari vaJasTvis keTilSobilebis
umaRlesi gamovlinebaa. vaJa acxadebs: „mkvdaria ugrZnobi kaci, usazarlesi mkvdarzeda“. amitomacaa sazareli „Sadgoma ugrZnobelobis gza-
bisgan gariyva moutana,Temma misi yvela damsaxureba Tvalis daxamxamebaSi daiviwya, mis
qav-cixes libo-saZirkveli Seuryia da mTeli
ojaxi gaurkveveli momavlisaTvis gawira, Tumca
mklavis moWris tradiciis marTebulobas wyali
mainc Seuyena, rakiRa erTi SeeWvda, male es azri
gonebaSi bevr sxvasac gauWaWandeboda. aludas
saqcieli momavalSi savaraudod sxvaTaTvis magaliTad gamodgeboda;
joyola alxastaisZis SemTxvevaSi paradoqsi moxda, mas araTu saTemo wesi ar daurRvevia,
piriqiT, mis dacvas Seewira. stumarmaspinZlobis
tradicias icavda, rac Temma ar gaugo, gariyulma ki isev jaregas dacvas Seswira sicocxle.
gmirebi, romelnic gansxvavebul SexedulebaTa
gamo moikveTes, SesaZloa fizikurad ganadgurdnen, magram moralurad gamarjvebulni darCnen. amdenad, vaJa gvaswavlis, rom WeSmaritebam
bnelSiac ki icis gamonaTeba, rom idea pirvelxarisxovania, rom SeuZlebelia Subis xalTaSi
damalva. pirovneba, romelic epoqas uswrebs, ar
unda elodes, rom mas Tanamedroveni gaugeben,
aramed mTavar sazrunavad sxvaTaTvis Tavdadeba
gaixados, rogorc nikoloz baraTaSvili werda:
„rom Cems Semdgomad, moZmesa Cemsa siZnele gzisa
gauadvildes“, „gzis gaadvilebis“, gadebuli xidis anTebuli sanTlis, funqcia ikisros.
vaJas Semoqmedebaze usazRvrod SeiZleba saubari, sakuTar didebulebaze Tavad avtori da
misi ukvdavi qmnilebebi RaRadeben. mas ufalma
udidesi sibrZne daabertya, Cven ki mogvca yurni
da Tvalni, raTa ukvdavebis wyarosaviT davewafoT mis marilian sityvas da SevimecnoT, gavxdeT
imaze ukeTesebi, vidre viyaviT.
ფოტოკორესპონდენტი:
ლიკა ამირაშვილი
ჟურნალისტი:
ლია ზამბახიძე
12
შპს ,,პრეპრინტი“
№
Download