from
A B IBLIOGRAPHY OF L ITERARY T HEORY , C RITICISM AND P HILOLOGY http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html
by José Ángel G ARCÍA L ANDA
(University of Zaragoza, Spain)
ORACE
ALPOLE (1717-1797)
(Horatio Walpole, b. London; MP and socialite, homosexual; antiquarian and writer; son of Sir Robert Walpole)
Early works
Walpole, Horatio. Aedes Walpolianae.
(Houghton, Norfolk). 1747.
_____. Memoirs.
Written 1751-91.
_____. Essays in The World.
Ed. Edward Moore. 1753-56.
_____. Catalogue of the Royal and Noble Authors of England.
2 vols.
Twickenham: Strawberry Hill Press, 1758.
_____. Fugitive Pieces in Verse and Prose. Twickenham: Strawberry
Hill Press, 1758.
_____. Anecdotes of Painting in England.
5 vols. Twickenham:
Strawberry Hill Press, 1762-1780. Based on notes by George
Vertue (1684-1756).
_____. Anecdotes of Painting in England, with some account of the
Principal Artists. With additions by J. Dallaway; Vertue's
Catalogue of Engravers. New ed., rev. R. Wornum. 3 vols.
Sonnenschein, 1888.
The Castle of Otranto
_____. (Anonymously pub.) The Castle of Otranto, a Gothic Story:
Translated by William Marshal, Gent., from the Original
Italian of Onuphrio Muralto, a Canon of the Church of St.
Nicholas at Otranto. Novel. 1764 (dated 1765).
_____. (Signed H. W.). The Castle of Otranto.
2nd ed. 1765.
_____. The Castle of Otranto.
3rd ed. 1766.
_____. The Castle of Otranto.
4th ed. 1782.
_____. The Castle of Otranto.
5th ed. 1786. Rpt. 1791.
_____. The Castle of Otranto.
6th ed. Parma: Bodoni for Edwards,
1791.
_____. The Castle of Otranto.
1793. 1793. 1794. 1796. 1797.

_____. The Castle of Otranto.
Dublin (late 18th)
_____. The Castle of Otranto.
French trans. Paris, 1767. 1797.
_____. The Castle of Otranto.
Berlin, late 18th..
_____. The Castle of Otranto.
Italian trans. 1794. 1795.
_____. The Castle of Otranto.
In Works of Horatio Walpole, Earl of
Orford 1798. 2.1-90.
_____. The Castle of Otranto.
Introd. Walter Scott. Edinburgh, 1811.
_____. The Castle of Otranto. Introd Sir Walter Scott. Preface by C.
Spurgeon. (King's Classics). London: Chatto, 1907.
_____. The Castle of Otranto: A Gothic Story.
Ed. W. S. Lewis. Notes by Joseph W. Reed. (Oxford English Novels). Oxford: Oxford
UP, 1964. 1969.
_____. The Castle of Otranto: A Gothic Story.
Ed. W. S. Lewis. Notes by Joseph W. Reed. (World's Classics). Oxford: Oxford UP,
1982.*
_____. The Castle of Otranto.
Ed. W. S. Lewis. Introd. and notes by
Emma Clery. (World's Classics). Oxford: Oxford UP, 1996.
_____. The Castle of Otranto.
In Literature Online: Eighteenth-
Century Fiction.
Chadwyck-Healey.
_____. Le Château d'Otrante.
In Romans terrifiants. (Horace
Walpole, Le Château d'Otrante, Ann Radcliffe, L'Italien; M.
G. Lewis, Le Moine ; E. T. A. Hoffmann, Les Elixirs du Diable;
Charles Maturin, Melmoth ). Ed. Francis Lacassin. (Bouquins).
Paris: Laffont, 1984.
_____. El castillo de Otranto. Ediciones de Bolsillo.
_____. El castillo de Otranto.
Barcelona: Forum, 1983.
Four Gothic Novels: Horace Walpole, The Castle of Otranto, William
Beckford, Vathek, Matthew Lewis, The Monk, Mary Shelley,
Frankenstein. Oxford: Oxford UP.
Late Works
_____. The Mysterious Mother.
Tragedy. Twickenham: Strawberry
Hill Press, 1768.
_____. Historic Doubts on the Life and Reign of King Richard the
Third.
1768.
_____. Historic Doubts on the Life and Reign of Richard III. Ed. P.
W. Hammond. Gloucester: Alan Sutton, 1987.
_____. Essay on Gardening. 1771.
_____. Memoirs of the Last Ten Years of . . . George the Second.
Ed.
Lord Holland. 2 vols. 1822.

_____. Memoirs of the Reign of George the Third.
Ed. Sir D. Le
Marchant. 4 vols. 1845.
_____. Days of the Dandies.
London: Grolier Society, n. d.
_____. Hieroglyphic Tales.
Written 1772, pub. Strawberry Hill Press
1785 (7 copies).
_____. Hieroglyphic Tales.
In Works (1798) vol. 4.
_____. Hieroglyphic Tales. London, 1926.
_____. Hieroglyphic Tales.
Facsimile of 1785 ed. Los Angeles: U of
California P, 1982.
_____. Contes hiéroglyphiques.
Trans. with a preface by Edouard
Roditi. Paris: José Corti, 1985.
_____. Contes hiéroglyphiques et autres bizarreries.
Langres: Café-
Clima Éditeur, 1985.
_____. (German trans. of Hieroglyphic Tales).
Rowohlt.
_____. Cuentos jeroglíficos.
Ed. and trans. Luis Alberto de Cuenca.
Madrid: Alianza, 1995.*
_____. Autobiography. In Walpole, Correspondence.
New Haven:
Yale UP. 13.1-51.
Collected Works
_____. The Works of Horatio Walpole. Ed. Mary Berry et al. 9 vols.
1798-1825.
_____. The Works of Horace Walpole, Earl of Orford.
5 vols.
London, 1798.
Correspondence
_____. Letter to the Countess of Upper Ossory, on tragedy and comedy. In The Letters of Horace Walpole.
Ed. Paget Toynbee.
Oxford, 1903-5.
_____. Letter to Sir David Dalrymple. (On Tristram Shandy).
Excerpt in Tristram Shandy (ed. H. Anderson). New York: Norton,
1980. 473-4.
_____. Correspondence.
4 vols. 1820.
_____. Correspondence.
Ed. Paget Cunningham. 9 vols. 1857.
_____. Letters.
Ed. Peter Cunningham. Vol. 5. Edinburgh, 1906.
_____. Correspondence.
Ed. Paget Toynbee. 16 vols. Oxford, 1903-5.
Supplements: 3 vols. Oxford, 1918-25; 2 vols., Oxford, 1915.

_____. Supplement to the Letters of Horace Walpole, Fourth Earl of
Oxford.
Ed. Paget Toynbee. 2 vols. Oxford: Clarendon, c.
1919.
_____. Yale Edition of Horace Walpole's Correspondence.
Ed. W. S.
Lewis and Robert A. Smith. New Haven: Yale UP, 1937-.
_____. Selected Letters. Ed. W. S. Lewis. New Haven: Yale UP.
_____. Selected Letters.
London: Dent, 1987.
_____. The Correspondence of Horace Walpole. Ed. Wilmarth S.
Lewis. 39 vols. New Haven: Yale UP, 1937-1979. ( Rescuing
Horace Walpole; vol. 13, 1948; vol. 31, 1961).
Dobson, Austin. Horace Walpole: A Memoir.
1890, 1927.
Ketton-Creemer, Robert W. Horace Walpole, a Biography.
1940.
Mowl, Timothy. Horace Walpole: The Great Outsider.
London: John
Murray, 1996.
Tovey, Duncan C. Gray and His Friends.
Cambridge, 1890.
Whibley, Leonard. "The Foreign Tour of Gray and Walpole."
Blackwood's Magazine 227 (1930): 813-27.
Yvon, Paul. La Vie d'un dilettante: Horace Walpole.
Paris, 1924.
Alexander, Catherine M. S. "The Dear Witches: Horace Walpole's
Macbeth." Review of English Studies 49.194 (1998): 131-145.*
Bredvold, Louis I. "Letter Writers: Chesterfield and Walpole." In
Bredvold, The Literature of the Restoration and the Eighteenth
Century 1660-1798.
London: Collier-Macmillan, 1962. 125-
27.*
Cavaliero, Glen. The Supernatural in Fiction: From T HE C ASTLE OF
O TRANTO to H AWSKMOOR .
Oxford: Oxford UP, 1995.*
Chase, Isabel W. U. Horace Walpole, Gardenist. 1943.
Clark, Kenneth (Sir). The Gothic Revival.
(Architecture). 1928.
Clemens, Valdine. "Sexual Violence and Woman's Place: The Castle of Otranto." In Clemens, The Return of the Repressed: Gothic
Horror from T HE C ASTLE OF O TRANTO to A LIEN .
Albany:
SUNY Press, 1999. 29-40.*

Dawson, George. "Horace Walpole (I and II)." In Dawson,
Shakespeare and Other Lectures.
Ed. George St Clair. London:
Kegan Paul, 1888. 223-33.*
Hazlitt, William. "Letters of Horace Walpole." In Hazlitt, Selected
Writings.
Harmondsworth: Penguin, 1970. 418-29.
Jancovich, Mark. "Thre Gothic Writers: Horace Walpole, Ann
Radcliffe, and Matthew Gregory Lewis." In Jankovich,
Horror. London: Batsford, 1992. 21-24.*
Ker, W. P. "Horace Walpole." 1893. In Ker, Collected Essays.
London: Macmillan, 1925. 1.109-27.*
Killen, Alice M. "Le Roman terrifiant ou Roman noir, de Walpole à
Ann Radcliffe, et son influence sur la littérature française jusqu'en 1840 .
" Diss. Crès, 1915.
_____. Le Roman terrifiant. Paris, 1920, 1923.
_____. Le Roman terrifiant ou Roman noir, de Walpole à Ann
Radcliffe, et son influence sur la littérature française jusqu'en
1840.
2nd ed. Paris: Honorè Champion, 1967.
_____. Le Roman terrifiant ou Roman noir, de Walpole à Ann
Radcliffe, et son influence sur la littérature française jusqu'en
1840.
Geneva: Slatkine, 1984.
Lewis, W. S. "The Genesis of Strawberry Hill." Metropolitan
Museum Studies 5.1 (June 1934): 88-90.
Macaulay (Lord). "Horace Walpole." In Macaulay, Critical and
Historical Essays.
London: Longmans, 1884. 264-85.*
Rev. of The Castle of Otranto.
Monthly Review.
Rev. of The Castle of Otranto.
Critical Review.
Scott, Walter (Sir). "Horace Walpole." In Scott, The Lives of the
Novelists.
London: Dent, n. d. 188-204.
Smith, Warren Hunting. Architecture in English Fiction.
New Haven,
1934. (Walpole).
_____. (On Horace Walpole). TLS 23 May 1936: 440.
Strachey, Lytton. "Horace Walpole." The Independent Review (May
1904). In Strachey, Characters and Commentaries. London:
Chatto and Windus, 1933. 87-95.*
_____. "Horace Walpole." (Letters). 1905. In Strachey, Characters and Commentaries. London: Chatto and Windus, 1933. 32-
44.*
_____. "Walpole's Letters." Rev. of Supplement to the Letters of
Horace Walpole, Fourth Earl of Oxford.
Ed. Paget Toynbee. 2 vols. Oxford: Clarendon.
The Atheanauem 15 August 1919. In
Strachey, Characters and Commentaries. London: Chatto and
Windus, 1933. 263-68.*
Watt, Ian P. "Time and Family in the Gothic Novel: The Castle of
Otranto." In The English Novel: vol. 2. Smollett to Austen.
Ed.

Richard Kroll. Harlow: Addison Wesley Longman, 1998. 191-
206.*
Bibliography
Hazen, Allen T. A Bibliography of Horace Walpole.
1948.
Hazen, Allen T., and J. P. Kirby. A Bibliography of the Strawberry
Hill Press, with a Record of the Prices at which Copies have been Sold.
New Haven, 1942.
Literature
Jephson, Robert. The Count of Narbonne.
Drama based on The Castle of Otranto.
Related works
Deffand, Madame du. Lettres à H. Walpole, Voltaire et quelques autres.
Paris: Plasma, 1979.