Emily M. Coles
3734 N Pine Grove Ave #407, Chicago, IL 60613
317-363-4975 ● emilymcoles@gmail.com
Education
August 2003 –
December 2007
Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) in Indianapolis, IN.
Double BA in Psychology and Spanish. Cumulative GPA of 3.732 on a 4.0 scale.
Psychology courses: Abnormal, Humanistic, Learning, Social
Spanish courses: Culture, Grammar, Linguistics, Literature
March 2005 –
June 2005
Escuelas y Cursos de Español en Latinoamérica (ECELA) in Buenos Aires, Argentina.
Intensely studied Spanish while immersed in the culture. Lived with local family.
Completed one intermediary course and three advances courses in four months.
August 2001 –
May 2003
Ball State University in Muncie, IN. Psychology major.
August 1997 –
May 2001
Zionsville Community High School in Zionsville, IN.
Graduated in 2001 with acceptance to Ball State University.
Experience
July 2008 –
Present
Babysitter for infant in Chicago, IL.
Duties include feeding, changing, entertaining, and putting baby to sleep.
January 2008 –
February 2008
Interpreter on medical mission trip to Cartagena, Colombia.
Worked one-on-one with doctors to translate for 1,000 patients in 3 days.
August 2007 –
December 2007
Internship at Saint Mary Catholic Church in downtown Indianapolis.
Translated documents from English to Spanish, interpreted for non-English speakers,
assisted secretary with general office work, and volunteered at a free health clinic.
September 2006 –
December 2006
Volunteer with School on Wheels, tutoring homeless children after school.
Tutored in various subjects, including Spanish, Math, Spelling, Reading, and Literature.
September 2004 –
December 2007
Desk Clerk at University Library Circulation Desk at IUPUI.
Responsible for helping patrons and routing books, among other tasks.
April 2004 –
March 2008
Waitress at City Café, a four-star restaurant in downtown Indianapolis.
Worked effectively as a team member while maintaining positive relationships with both
coworkers and customers.
References
Nancy Royal ● Owner and manager of City Café ● 443 N Pennsylvania Street, Indianapolis ● 317-833-2233
Jason Lilly ● IUPUI Library Circulation Desk Manager ● 755 W Michigan Street, Indianapolis ● 317-274-0641
Sara Kimble ● Babysitting Supervisor ● 1935 N Fremont Street, Chicago ● 773-281-3613