PART A: Portfolio on the basis of weekly statements The context The impact of ICT on education and training implies many changes in learning and teaching methods, and opens new possibilities in education. This scenario is well expressed by the term e-learning, i.e. 3rd generation distance learning with the predominant use of the Internet as transfer, communicative, collaborative and cooperative means to fill the spatial and temporal division between teacher and student and within the student community. However, it also refers to more traditional courses that incorporate electronic elements into the day-to day teaching and learning process (the socalled hybrid courses). E-learning sets some issues in the specific context of academic education, as summarised here: – University versus commercial organisations. Although university is the traditional institution which provides education, the e-learning scenario is made up of an ever-growing number of formative offers from commercial organisations which have become university antagonists. The advantage of this competition is the increase in the number and variety of education opportunities, but the disadvantage is the risk of transforming education into a commodity and the consequent loss of quality. – Certification. As new subjects become distance learning courses, it becomes necessary to certify that these new courses are comparable to university courses (both as distance and residential courses) so that the expertise acquired may be spent on the job market. I think this task should be taken up by governmental institutions in every country. – Pedagogical models. I do not think it is necessary to invent a new pedagogical model for e-learning at all costs because the traditional models developed and tested in the years can be adapted to the new online educational context whose characteristics exalt, renew and redefine the pedagogical principle of relationship between student and lecturer, and between students. – E-learning and student’s autonomy. Often the common idea about elearning is the belief that this kind of study gives students full freedom in terms of learning times and manners. On the contrary, mostly in a collaborative learning context – even more so if it is cooperative – the constructivist approach of e-learning implies the students’ duty to respect a timetable (usually set by the tutor) since the good work flow depends on everyone’s active and punctual participation. – The role of libraries. Librarian’s role is even more strategic in an online and distance learning context. Who studies at a distance must have easy access to qualitative information and documentary resources; the librarian must prepare digital documentary collections and make them accessible to remote users through online reference service or adequate tutorials; another librarian’s task is information literacy teaching to make students able to search, evaluate and select adequate informative sources. Pedagogical, methodological and technological implications Since the sense of e-learning consists in the related concepts of ‘group’, ‘experience and knowledge sharing’, ‘active participation’ to the process of new knowledge construction (through exchange of ideas and their comparison), the added value of technology in the teaching and learning processes is due to computer mediated communication, where the key word is just ‘communication’. The efficacy of distance education is due to the capability to choose the most appropriate pedagogical models and methodologies for every specific subject, and ‘then’ the most adequate technologies to them (and not the inverse process!). In other words, the efficacy of distance education is based on the right relationship between pedagogical, methodological and technological models; the point is that this relation is never fixed and static but is settled each time on the basis of an accurate analysis of the subject context, the contents, the objective, the students and so on. Thus E-learning is characterised by great flexibility, i.e. the possibility to create each time tailored learning processes, adaptable to the non--prefixed learning contexts and to the ever-changing students’ communities. Furthermore, pedagogical, methodological and technological choices will depend on ‘what’ the objective of teaching is, i.e.: – Knowledge, which consists in learning concepts and contents. In the Italian pedagogical tradition this has meant for many years notion and mnemonic learning, but this kind of approach is now being replaced by a more reflective and creative one. – Skills, which concern the acquisition of abilities and practical competence, followed by experimentation and a ‘learn-by-doing’ approach. – Attitudes, which imply a real deep change in the student’s way of thinking. Such an ambitious and difficult pedagogic aim requires a mostly reflective activity spurred on by other students’ ideas and thoughts, through the reading of books and journal articles, and their critical analysis. Nowadays technologies offer many educational possibilities to both replicate pedagogical models in use and innovate them. It is useful to classify technologies in narrative, interactive, experimental, communication and productive media in order to understand their functionality and individuate the most adequate tool for every teaching event. However, it must to be said that media cannot be univocally classified since each can have different functions according to the educational needs it is used for. From a pedagogical perspective, I think the most innovative use of technologies is more suitable in the ‘practice’ stage of a teaching event than in the ‘presentation’ or ‘production’ stages: the innovative power of the media deals in particular with students’ autonomy and independence in the ‘uptake’ phase of a teaching event and with the possibility given to them to be creative. This scenario gives lecturers and online course designers many opportunities to experiment and try out new solutions, and turns their work into an exciting challenge. E-learning environments The choice and equipment of virtual learning environments must reflect aims and objectives of the course to be supported, the educational methodologies to be adopted and the learning styles to be taken into account. For these reasons there is no ‘best’ web platform but the importance and value of its requirements differ on the basis of the principles above. There are many different technological offers in this field, from on-the-road products to in-house solutions through open source software. However, before the analysis, evaluation and choice of the platform to be used the type of learning environment to be equipped, i.e. structured or unstructured, based on synchronous or asynchronous communication, should be taken into consideration. These methodological choices affect both the student and the course provider (in terms of work load). Through my OET experience I have observed that there are two needs which must not be ignored in an online course: – Connecting activities – Feedback, i.e. the opportunity for students to have a check, resume the discussion and underline the most important points of it; it should be better doing this work weekly. A structured learning context requires much more care by the tutor and lecturer but is better from the student’s point of view. In my OET experience the lack of a fixed structure and reference roles was felt as a problem and the students’ solution was the creation of a reference grid and the choice of supporters among group members with the main functions of connection and supervision. This was possible just because we had the OET model as a common background; otherwise it would be really difficult for this managing spirit to originate from beginners at their first online distance learning experience. I think asynchronous communication is better than synchronous because it is easier to structure and follow, it gives everyone the same possibilities to participate without space or time constraints, and communication flow is easier to observe and manage for the tutor. Role of facilitator Rethinking about methods and pedagogical models tied to e-learning also implies a change of the traditionally considered roles, the introduction of new reference figures and the revaluation of supporters’ roles. The key function of all the people involved in online courses management is ‘to facilitate’. The lecturer’s role changes from the traditional stereotype which sees him/her as the main, if not the only provider of knowledge, to be listened to in silence. The teacher now becomes a ‘facilitator’, i.e. promotes activities among students, gives them suggestions, allows them to explore autonomously knowledge, skills and attitudes to be acquired, always giving them reference points, such as the syllabus, which has a strategic role for both students as content and methodological guidance, and teachers for planning and revision. A new role is introduced, i.e. the tutor, who has fundamental importance in online learning since s/he has a connecting function as reference point and supervisor. S/he should not intrude in any way, but help students to study autonomously and facilitate communication flow within the group. When there is no tutor two options could occur: either the team does not work well, with a high risk of students dropping out, or the group members establish a structure to follow and soon choose someone to act as tutor. However, the latter option happens only with very motivated, responsible and communicative people. The tutor should understand group dynamics, encourage active and collaborative participation of students, help each of them to follow their own learning style, support their motivation, manage online communication flow and give feedback; from my personal experience the online learner needs many more suggestions, explanations, confirmations about the learning process than a residential learner. PART B: Essay on The librarian’s role in online learning Information Society and life long learning One of the aspects of the Information Society is the strategic value given to information; who can access punctual, precise and appropriate information according to their own needs, as fast and as efficiently as possible, has more opportunities to succeed both in their studies and their job, and more broadly they can create new knowledge. This implies the need for life-long learning, and at the same time it implies the risk of making people feel lost in the overload of information. Life-long learning involves learner autonomy, i.e. being able to manage one’s own need for information. The librarian as ‘information professional’ has a key role supporting autonomous learning. His/her traditional task is to act as intermediary between documentary and informative resources, and users. This task is much more delicate and important when there are remote users who thus cannot access the library directly, and its resources and services, as is the case with long-distance students. The diffusion of e-learning as a way of education and training provision, through online or hybrid solutions, implies a good dose of autonomy in learning and sets the users in a new remote context, increasing the need for reference people as facilitators of their learning process. Among them the librarian must indeed be included. ACRL Guidelines for distance learning library services The importance of the librarian’s role in supporting distance learning was recognised in 1963, the year of the first edition of the American College and Research Libraries (ACRL) Guidelines, revised many times in the following decades (the last revision was in 2000). The basic principle of these guidelines is the need to guarantee equal access provision of library services to all users, whoever and wherever they are, through academic institutions, according to the belief that one of the first responsibilities of higher education is to instil life-long learning skills through general bibliographic instruction and information literacy in academic libraries. The librarian’s involvement in the distance learning system considered in every phase of the processes that occur within it – from project to management and evaluation of the learning and teaching events – is considered of fundamental importance for the help s/he can provide: the kind of approach which is meant to be promoted in this way is a sort of connection and integration between the various resources (human first of all, but also informative and documentary) and tools which ensure the quality of the distance learning proposal, in order to facilitate access by students and give them a high-quality course. The Association of College and Research Libraries has identified the following as essential library services for long-distance students: – reference assistance – computer based bibliographic and informational services – reliable, rapid, secure access to institutional and other networks, including the Internet – consultation services – a program of library user instructions designed to develop independent and effective information literacy skills – assistance with and instruction in the use of non-print media and equipment – reciprocal or contractual borrowing or interlibrary loan services using the broadest application of fair use of copyright materials – prompt document delivery, such as courier system and/or electronic transmission – access to reserve materials in accordance with copyright fair use policies – adequate service hours for optimum access by users – promotion of library services to the distant learning community, including documented and updated policies, regulations and procedures for systematic development, and management of information resources. This kind of complexity of services raises a series of issues to reflect on and compare with, with the need to discuss them in a fixed appointment which has been set for years now, the ‘Off campus library conference’, at its tenth edition in 2002. During the last one of these conferences the equipment of electronic reserves was one of the most discussed topics, especially for what the ways and techniques of print materials digitalisation, and their management together with other digital documentary resources. The aspects and problems related to remote access to library resources and services are particularly felt, especially regarding the delicate legal implications on copyright that arise. Librarian and e-learning environments Thus e-learning is part of the librarian’s competence from two points of view: on the one hand, e-learning becomes an extra opportunity to reinforce, diversify and make traditional library services for on campus students more efficient; on the other hand, with e-learning the librarian becomes an important support in online courses for long-distance students as a guarantee of equal opportunities as residential students. There can thus be different levels of librarian involvement in the use of managed learning environments: s/he can participate in online course management and offer his/her expertise, and s/he can also use e-learning tools for the provision of general bibliographic assistance and instruction to both on-campus and off-campus students. Furthermore, the librarian as information professional can act as trainer on information literacy in online courses. Being information literate means recognising when information is needed, identifying it, locating, evaluating and using effectively information needed for the particular decision or issue at hand. According to American Library Association (ALA) students must be competent in six general areas: – – – – – – Recognising a need for information Identifying what information would address a particular problem Finding the information needed Evaluating the information found Organising the information Using the information effectively to address a particular problem These skills are considered of fundamental importance for every higher education student, both residential or at a distance, and it is the librarian’s task to teach them. OCLC E-learning Task Force In 2003 the Online Computer Library Centre (OCLC) set up a task force on libraries and enhancement of e-learning with the aim of answering open issues about the librarians’ job supporting distance learning. They have been recognised the specific task of creating and maintaining digital asset repositories and creating standards for interoperability. Cataloguing and classification skills are part of the librarian’s cultural and professional curriculum and according to OCLC they should be invested in creating descriptive metadata to catalogue and classify learning objects fostering their research and sharing, and encouraging the widest use of these through the creation and management of appropriate repositories. Furthermore, the integration between the library and the managed learning environment is recommended to guarantee more visibility to library services, and to promote them with distant students ensuring a high quality online learning context. The librarian’s skills The tasks the librarian traditionally carries out imply s/he must have a series of skills similar to the ones of the tutor, first of all communication and interpersonal skills, which as we know are the basis of both the tutor’s work and library activities, such as information assistance to users, reference service, information literacy instruction. These librarian skills adapting themselves to computer mediated communication with all its implications renew in an online context, where the librarian’s role changes from provider of information to facilitator and instructor. For these reasons the librarian sometimes does not just have a supporting role in online teaching and learning activities, but s/he can also be involved in online courses e-tutoring as a leading person. A recent study on roles and competence for distance learning programs in higher education identifies thirteen roles needed to implement and manage a distance education course, among which is the librarian. It is stated that many roles are typically assumed by one position on the basis of different contexts and situations, yet all these roles should be considered in staffing and training decisions. The study goes on listing a set of thirty general competencies to be considered necessary to varying degrees across all roles because they are a fundamental skill set that can be considered entry level for any of the roles. They are: – – – – – – – – – – – – – Collaboration/teamwork skills Basic technology knowledge Interpersonal communication skills Language proficiency Knowledge of the distance learning field Writing skills Questioning skills Skills in development of collaborative, environment Adult learning theory Knowledge of support services Feedback skills Organisational skills Technology access knowledge student-focused learning – – – – – – – – – – – – – – – – – Planning skills Software skills Knowledge of intellectual property, fair usage and copyright regulations Facilitation (discussion) skills Public relations skills Multimedia knowledge Presentation skills Consulting skills Evaluation skills Group process skills Editing skills Project management skills Change agent skills Negotiation skills Needs assessment skills Data analysis skills Personal organisation skills Besides it is significant to observe from this study that the specific requirements for the librarian, which are obviously ‘library research skill’, are also part of the functional requirements of instructor/facilitator. This confirms what was said before about the affinity of the librarian’s and the tutor’s role in online learning. The librarian’s tasks Delivering quality access, environments and resources that meet the needs of the distance learner is the mission of librarian. According to this aim his/her activities will concern these main areas: – Documentary resource management, that means digital collections setting, from their selection to cataloguing and classification, management of databases and electronic journals subscription, creation of electronic reserves also through the digitalisation of print materials, learning objects management through the creation of the right metadata codes. All these activities have legal implications, in other words the librarian must be able to manage use permits and copyright constraints respecting intellectual property. – Reference service, which now gains a remote dimension and makes use of synchronous and asynchronous means of communication (chat reference is becoming even more popular especially for quick answers) to help distant learners find the information they need. – Technical support to digital document resources access. This is a very delicate aspect of distance learning: because of their ‘learning dimension at a distance’ remote students risk feeling alone and losing heart if something does not work. Technical problems, especially if they occur at the beginning of the online learning experience, are the main causes of desertion by distant students; technical tools which work well are the basis for students’ participation in the online learning and teaching process. For this reason particular attention must be paid to technical problems due to web platform access in general and to the tools and services it offers in particular. It should be one of the librarian’s main cares to assist students in remote access to digital documentary resources and help them solve problems that might occur. – Information literacy, which consists in giving distant learners adequate tools for autonomously managing their learning, being able to clarify and satisfy their informative needs, and exploit resources and tools available, also finding them autonomously by surfing the Internet. – Inter library loan and document delivery. According to the principle of guaranteeing equal conditions both to distance students and to residential ones, the librarian should also guarantee access to the print bibliographic material (books and journal articles) to online learners through the traditional services of inter library loan and document delivery. At the same time these services should be free and as quick as possible. In order to improve their efficacy, American academic libraries have started a collaboration through proper agreements with both American and foreign public libraries on which they rely for the provision of books and other print materials to their distance students. Sometimes distance students have problems in getting access to library services of university which provide them online courses, and for this reason they often go to the nearest libraries – usually the public ones – which have to manage informative needs outside their competence: they haven’t indeed specific resources for these kind of needs. In order to solve this kind of situations American academic libraries have decided to shift this trend – that is a signal of distance learning system bad working – in a concrete advantage to off campus students formalising this collaboration. The result is the possibility for remote students to have widespread library services and the possibility for agreed public libraries to properly assist them. Agreements imply indeed the provision by distance learning libraries of funds to public libraries to buy specific materials useful to distance students. In view of service convergence all these activities should be carried out within the learning environment, since it provides a logical place for information and knowledge to be created, also making library services accessible and usable from it; this kind of integration of tools and services is intended to make the students’ activities easier to perform.