7002 ‫אביב – סמסטר חורף‬-‫החוג להיסטוריה כללית – אוניברסיטת תל‬
‫ז'אן ד'ארק‬
‫סמינר בהנחיית פרופ' גדי אלגזי‬
‫ מקורות‬.‫א‬
1. Daniel Hobbins (trans.), The Trial of Joan of Arc (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2005)
2. W. P. Parett (trans.), The Trial of Jean D’Arc: A complete translation of the Text of the Original Documents,
with an Introduction (London: Routledge & Sons, 1931)
3. Régine Pernoud (ed.), J.M Cohen (trans.), The Retrial of Jean d’Arc: The Evidence at the Trial for her
Rehabilitation 1450-1456 (New York: Harcourt, Brace and Company, 1955)
4. Procès de condemnation et de rehabilitation de Jeanne d’Arc (Paris: Klincksieck, 1960-1971)
5. Procés en nullité de la condamnation de Jeanne d’Arc (Paris: Klincksieck, 1979-1988)
‫ רקע‬.‫ב‬
‫ז'אן ד'ארק‬
6. Marina Warner, Joan of Arc: The Image of Female Heroism (New York: Knopf, 1981), ch. 2 (A divided
realm)
7. Jan van Herwaarden, "The Appearance of Joan of Arc," in: idem, ed., Joan of Arc: Reality and Myth
(Hilversum & Rotterdam: Uitgeverij Verloren, 1994), pp. 19-74
‫הביניים המאוחרים‬-‫החברה הכפרית בימי‬
8. Rodney H. Hilton, The English Peasantry in the Later Middle Ages (Oxford: Clarendon Press, 1975), pp. 3110
9. Georges Duby, "The Great Estate in France at the End of the Middle Ages", in The Recovery of France in
the Fifteenth Century, P. S. Lewis ed., G. F. Martin trans. (New York: Harper & Row, 1971), pp. 312-323,
419-420
‫מלחמת מאה השנים‬
10. Jonathan Sumption, The Hundred Years War (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991-2001)
11. Edouard Perroy, The Hundred Years War (London: Eyre & Spottiswoode, 1951; rep. New York: Capricon,
1965), pp. 282-289
‫ דפוסי חיברות וחלוקת עבודה‬:‫ ילדות בכפר‬.‫ב‬
]‫ [חינוכם של בנים ובנות בעיר ובכפר‬533-593 '‫ עמ‬,)2990 ,‫ דביר‬:‫אביב‬-‫הביניים (תל‬-‫ ילדות בימי‬,‫ שולמית שחר‬.27
13. Judith M. Bennett, "Medieval Women, Modern Women: Across the Great Divide", in Culture and
History 1350-1500: Essays on English Communities, Identities and Writing, David Aers, Ed. (New
York: Harvester Press, 1991), pp. 147-175; http://primage.tau.ac.il/central/1547212.pdf
‫ מסורת מקומית ופירושיה‬:‫ עץ הפיות‬.‫ג‬
14. Additional sources: Chaucer, The Canterbury Tales, on fairies and monks in the medieval countryside;
Etienne de Bourbon, "Holy Greyhound", trans. in G. G. Coulton, Life in the Middle Ages (Cambridge:
Cambridge University Press, 1967 [1910]), Pt. 1, pp. 92-94
15. Pierre Gallais, review of Laurence Harf-Lancner, Les fées au moyen âge (1984), Cahiers de Civilisation
Médiévale 29 (1986), pp. 355-371
16. Jean-Claude Schmitt, The Holy Greyhound (Cambridge: Cambridge University Press, 1983)
17. Jean-Claude Schmitt, " 'Jeunes' et danse des chevaux de bois: Le folklore méridionale dans la littérature
des exempla XIIIe-XIV siècles," in: Les religions populaires en Languedoc (XIII-XIV siècles) [=Cahiers
de Fanjeaux, 11] (Toulouse: Privat, 1976), pp. 127-158
18. Karen Sullivan, The Interrogation of Joan of Arc (Minneapolis & London: University of Minnesota
Press, 1999)
‫ קרובים וסנדקים‬,‫ שארים‬:‫ נערה בחברה הכפרית‬.‫ד‬
19. J. M. Bennett, "Public Power and Authority in the Medieval English Countryside," in Women and Power
in the Middle Ages, M. Erler & M. Kowaleski, Eds. (Athens and London: University of Georgia Press,
1989), pp. 18-36; http://primage.tau.ac.il/central/1547210.pdf
20. John Bossy, "Blood and Baptism: Kinship, Community and Christianity in Western Europe from the
Fourteenth to the Seventeenth Centuries", in: Sanctity and Secularity: The Church and the World
[Studies in Church History, 10] (Oxford, 1973), pp. 129-143
21. Bernhard Jussen, "La parrainage à la fin du Moyen Age: Savoir public, attentes théologiques et usages
sociaux", Annales E.S.C. (1992), pp. 467-502
22. Warner, Joan of Arc, ch. 1 (Maid of France)
23. Deborah Fraioli, "The Literary Image of Joan of Arc: Prior Influences," Speculum 56 (1981), pp. 811830; http://links.jstor.org/sici?sici=0038-7134%28198110%2956%3A4%3C811%3ATLIOJO%3E2.0.CO%3B2-O
‫ מבט מלמטה‬:‫ מלחמה‬.‫ה‬
24. Additional Sources: Honoré Bouvet, L'arbre des Batailles d'Honoré Bonet, Ernest Nys ed.,
(Brüssel/Leipzig, 1882) = George William Coopland (trans. and introd.), The Tree of Battles of Honoré
Bonet (Liverpool, 1949)
25. Otto Brunner, Land and Lordship: Structures of Governance in Medieval Austria, trans. by Howard
Kaminsky and James Van Horn Melton (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992), pp. 211225
26. H. J. Hewitt, The Organization of War under Edward II, 1338-62 (Manchester: Manchester University
Press, 1966), pp. 93-139
27. Robert Boutruche, "The Devastation of Rural Areas during the Hundred Years War and the Agricultural
Recovery of France", in: The Recovery of France in the Fifteenth Century, P. S. Lewis ed., G. F. Martin
trans. (New York: Harper & Row, 1971), pp. 23-59, 356-362
28. Nicholas Wright. Knights and Peasants: The Hundred Years War in the French Countryside. [Warfare
in History, 4] (Rochester, N.Y.: Boydell, 1998), introduction, pp. 1-24; Peasant resistance: Rebels and
Brigands, pp. 80-95
29. Warner, Joan of Arc, ch. 8 (Knight)
‫ אשה בבגדי גבר‬.‫ו‬
30. Additional Sources: Deut. 22:5; I Corinthians 11:3-15; 14:34-35
31. Vern L. Bullough, "Transvestites in the Middle Ages," American Journal of Sociology 79 (1974),
pp. 1381-1394
32. Caroline Walker Bynum, "Womens' Stories, Womens' Symbols: A Critique of Victor Turner's Theory of
Liminality", in: Anthropology and the Study of Religion, F. Reynolds & R. Moore (Eds.) (Chicago: Center
for the Scientific Study of Religion, 1984), pp. 105-125 = idem, Fragmentation and Redemption: Essays on
Gender and the Human Body in Medieval Religion (New York: Zone Books, 1991), pp. 27-52;
http://primage.tau.ac.il/central/001911689.pdf
33. Rudolf Dekker and Lotte van de Pol, The Tradition of Female Transvestism in Early Modern Europe
(Basingstoke: Macmillan, 1989), pp. 5-24; http://primage.tau.ac.il/central/1584259.pdf
34. Susan Schibanoff, "True Lies: Transvestism and Idolatry in the Trial of Joan of Arc," in: Fresh Verdicts
on Joan of Arc. Bonnie Wheeler and Charles T. Wood eds. (New York: Garland Publishing, 1996), pp.
31-60
35. Warner, Joan of Arc, ch. 7 (Ideal Androgyne)
‫ היא שומעת קולות‬.‫ז‬
‫ איילה‬:‫חיים; ייעוץ מקצועי‬-‫ נעמי בן‬:‫ מאנגלית‬,‫ התיאוריה הפסיכולוגית והתפתחות האשה‬:‫ בקול שונה‬,‫ קרול גיליגן‬.53
Carol Gilligan, In a Different Voice. (Harvard: Harvard = )2993 ,‫ ספרית פועלים‬:‫אביב‬-‫פיינס (תל‬-‫מלאך‬
University Press, 1983) (esp. the preface to the new edition)
2
37. Carolyne Walker Bynum, "The Female Body and Religious Practice in the Later Middle Ages", in
Fragments for a History of the Human Body: Part one, M. Feher, R. Naddaff, & N. Tazi, Eds. (New
York: Zone, 1989), vol. I, pp. 160-219 = idem, Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and
the Human Body in Medieval Religion (New York: Zone, 1991), pp. 181-238
38. Karen Sullivan, " 'I do not name to you the voice of St. Michael': The Identification of Joan of Arc's
Voices," In: Fresh Verdicts on Joan of Arc, pp. 85-112
39. Jane Marie Pinzino, "Speaking of Angels: A Fifteenth-Century Bishop in Defense of Joan of Arc's
Mystical Voices," in: Fresh Verdicts on Joan of Arc, Bonnie Wheeler and Charles T. Wood eds. (New
York: Garland Publishing, 1996), pp. 161-176.
40. Warner, Joan of Arc, ch. 4 (Prophet), ch. 6 (Heretic)
3