Dear Sir/Madam,
Thank you for your interest in working with us.
In order to register your details in our database, please fill out and return the form below by completing
all fields which apply.
NOTES:
•
Please underline or make bold appropriate answers for fields with several options.
•
Native Language(s) - specify only languages which are native to you.
•
Source Language(s) - specify languages from which you can translate.
•
Target Language(s) - specify only languages in which you can translate fluently.
•
If something is not applicable to you, leave it blank.
•
Include a proof of your qualifications by attaching a copy of all certificates, diplomas, references
and any other supporting information.
Preferred Salutation
Mr. /Ms. /Mrs. /Dr. /Prof.
Name
Surname
Middle Name/Patronymic
Date of Birth
Gender
Mobile Number
(Including country code, no spaces)
Land line Phone Number
(Including country code, no spaces)
Fax Number
(Including country code, no spaces)
Primary email
Secondary email
Home Address - Street
Home Address - City
Home Address - County/State
Home Address - Postal Code
Home Address - Country
Work Address - Street
Work Address - City
Work Address - County/State
Work Address - Postal Code
Work Address – Country
1
www.modernpolyglots.ie | 2014
Are you working as
Self Employed/ Employed/ Both
Business Name / Company
Position
Website - Personal
Website - Work / Business
Service Type
Translator
Interpreter - Consecutive
Interpreter - Simultaneous
Agency
Tour Guide
Graphics Designer
Web Developer
Programmer
Tester
Editor Proof-reader
Sectors
Medical, Pharmaceutical
Legal
Marketing, Advertising
Technical, Engineering, Industrial, Manufacturing
IT, Telecoms, Internet
Taxation, Audit, Accounting
Business, Finance, Insurance
Government, Public Sector
Labour, Health & Safety, Security
Media, Digital, Publishing
Education, E-Learning
Tourism, Entertainment, Leisure
Food, Nutrition, Diet
Environment, Nature, Energy
Import & Export, Transport, Logistics
Globalisation, Internationalisation
Retail, Shopping, Fashion
Art, Literature
Gaming
Other:
Specialisation
Interpreting – Conferencing
Interpreting - Courts, Solicitors, Police
Voiceover, Subtitling, Dubbing
Editing, Proofreading
Catalogues
2
www.modernpolyglots.ie | 2014
Documentation, Manuals
DTP, Typesetting
Graphic Design
Web Design
Website Localisation
Software Localisation
Software Programming
Databases
Testing
Computer Games
Poetry
Sign Language
Literature
Availability
(Specify weekdays and hours)
Morning /Noon /Afternoon/ Evening /Weekends
Native Language(s)
Source Language(s)
Target Language(s)
Bachelor’s Degree (s)
Qualifications (provide details)
Masters
Language Course(s):
Other relevant for this service
CAT /Translation Memory
SDL Trados
Tools and Software
Dejavu
TM-database
Word fast
Omega T
Memo Q
Global Sight
MemSource
Rate per Hour
Rate per Page
Rate per Word
Rate per 1600 characters
Currency
€
Member of professional organisation(s)
If you have translator's ID card,
From which companies?
3
www.modernpolyglots.ie | 2014
PPS Number
(For Irish residents only)
Tax No.
(Specific for your country)
PayPal Email/
Skrill (Money Bookers) Email
Preferred Payment Method
PayPal
Bank Transfer
Western Union Cash
Skrill (Money Bookers)
MoneyGram
Web Money
Other
Bank Name and Country
Beneficiary Name
Bank Account Number
Bank Sort Code
(For Irish residents only)
Bank IBAN
Bank SWIFT or BIC
Are you Irish resident?
Yes /No
Do you have a car?
Yes /No
Do you give your permission?
To conduct Garda Vetting?
Yes /No
Do you give your permission
To forward your CV to agencies
Who may be looking for your
Services for prospective jobs?
Yes /No
Notes / Comments / Additional information
Signature
Date:
4
www.modernpolyglots.ie | 2014