KAZAKH NATIONAL UNIVERSITY
NAMED after AL-FARABI
Specification of the educational and professional program
5В021000- Foreign philology
Code and specialty name
Bachelor degree
Appropriated academic degree
The
bachelor
of
humanitarian
knowledge in foreign philology
4 year
Training period
Training language
Faculty
chair
Purpose and program tasks
Russian, Kazakh
oriental studies
Sinology, arabic and iran,
koreevedeniye and yaponovedeniye,
tyurkologiya and indologiya.
- formation of national model of the
continuous education integrated into
world educational space by comparison
to foreign educational programs,
satisfying need of the personality and
society in 5B021000-foreign philology;
- realization of the received knowledge
in practice, their greatest possible
application in the sphere of professional
activity. Mastering state and two foreign
languages and use of the received
knowledge in the sphere of professional
activity. Mastering by all regularities of
pedagogical process in average profile
and
professional,
postaverage
professional educational institutions in
the field of teaching of foreign
languages and literature. Mastering by
psychological bases of process of
training
in
foreign
languages,
psychology of assimilation of foreign
languages at various steps of training.
Contents of the educational and professional program
Competences
-
-
-
-
-
Disciplines
State Compulsory Module
- knowledge of the main stages of the contemporary
HRK1101 History of the Republic
history of forward development of statehood of
of Kazakhstan
Kazakhstan (1991-2013) in a context of the world and KLPP1102
Euroasian historical process;
Professionally-oriented Kazakh
- ability freely to interpret and creatively to use
(Russian) Language
FLPP1103
scientific and historical and philosophical knowledge
Professionally-oriented Foreign
for generalization of factors of success of the
Language
Kazakhstan model of development on a way to the
PhSK2104
taken place state – the Republic of Kazakhstan;
- competent use of language and lingvokulturologichesky
knowledge for the solution of problems of communication
in polylingual and polycultural society of the Republic of
Kazakhstan and on the international scene
Philosophy of Scientific
Knowledge
1. Social and Communicative Module
PsIC2201
- knowledge of the social and ethical values based on
Psychology of Interpersonal
public rules of law and tolerance to various cultural and
Communication
confessional traditions;
ThAPS2202
- knowledge of the main regularities of functioning and
Theoretical and Applied
nature and society development, ability adequately to be
Political Science
guided in various social and economic, political and
EPSS2203
emergency situations.
Ethics of Personal and Social
Success
CR2204
Culture and Religion
GAS2205
General and Applied Sociology
HLS2206
Human Life Safety
ESD2207
Ecology and Sustainable
Development
KL2208
Kazakhstan Law
FE2209
Fundamentals of Economics
2. Vocational Modules
2.1. Natural Sciences (STEM)
Knowledge: the fundamental principles of modern information
technologies in a context of evolutionary development of
informatization of society, a perfect condition and a tendency of
development of modern information technologies;
Ability: to define problem zones at the solution of theoretical tasks,
definition and a formulation of key problems, search of ways of the
creative solution of educational, linguistic problems in new
conditions of the developing world with use of innovative,
information and communication technologies; to analyze complex
module
ITPP 2301
Information Technologies for
Professional Purposes
CMNS 2302
Concept of modern natural
sciences (language and
ecology)
challenges of applied informatics and to find effective methods of
the decision, to apply the principles and technologies of information
security, information security, administration and the organization
of safety of databases;
Possession: skills of management of information, work on the
computer, possession of modern office equipment and means of
communication and free orientation in space the Internet and use of
its opportunities for the professional purposes;
2.2. Basic Professional Modules
Module 1. Basic foreign language
Knowledge: theoretical bases of studied language, I ruled
BFL1401
phonetics of studied language; the main processes of changes in
Basic foreign language (level
phonetics, grammars and lexicon of studied language;
A1, A2)
Ability: to perceive language as the major means of
BFL1402
communication; to realize communication of language with
Basic foreign language (level
thinking, speech, ethnos and culture of the people carrier of a
B1)
studied foreign language;
BFL2403
Possession: skills of the komparativny analysis of the grammatical,
Basic foreign language (level
phonetic phenomena with the facts of the native language for
B2)
detection of difficulties of their assimilation; skills of
communication in studied language within household subject,
BFL2404
ability to perceive information in studied language.
Basic foreign language (level
B2 advance)
Module 2. Practical course of studied language
Knowledge: the principles of communication with people in an IRCPSL1405
official and informal situation, knowledge of rules of etiquette and Introduction and remedial
culture of communication of the people carrier of a studied foreign course on phonetics of studied
language;
language
Ability: to carry out cross-cultural dialogue in the general and
SGSL1406
professioknalny spheres an obshchekniya; to use the potential of a
Standard grammar of studied
studied foreign language for achievement of the komkmunikativny
purposes and desirable impact on the partner in a kommuknikation language
(request of information, motivation to action, ubezhdekny, an PWIC1407
The practical work on
overpersuasion, etc.)
Possession: skills of a sociocultural and cross-cultural intercultural communications
komkmunikation, obespechikvayushchy adequacy of social and CPh1408
profesksionalny contacts;
Classical philology
Module 3. Special foreign language
Knowledge: concepts and the terms, allowing to open specifics of
SFL3409
the chosen profession, a concrete language material in aspect of
Special foreign language –
various approaches
general (level C1)
Ability: to prepare publications, to hold presentations, messages of SFL3410
discussion and to protect the presented work in studied language;
Special foreign language –
Possession: specialty terminology in a foreign language; skills of
special- professional (level
communication in a foreign language on special subject.
C2)
FLAP4411
Foreign language for the
academic purposes
Module 4. Foreign language
Knowledge: concepts and the terms, allowing to open specifics of
the chosen profession, a concrete language material in aspect of
various approaches on foreign western and east language;
Ability: to prepare publications, to hold presentations, messages of
discussion and to protect the presented work in studied east and
western language;
FL2412
Foreign language ( western)
FL2413
Foreign language ( westerncontinue)
FL3414
Possession: specialty terminology in a foreign language; skills of Foreign language ( westerncommunication in two foreign languages on special subject.
advance)
POWS3415
Practice of oral and written speech
(east)
LP4416
Language of the press (east)
Module 5. Bases of the theory and technique of a studied foreign language
Knowledge: the main ways of achievement of equivalence in
BThTL3417
transfer, the main phonetic, lexical, grammatical, word-formation
Bases of theory of target language
phenomena and regularities of functioning of a studied foreign
LSL3418
language, its functional versions
Lexicology of studied language
Ability: to apply the main methods of teaching; to express the
MMTFL3419
thoughts in a written and oral form;
Modern methods of teaching
Possession: foreign language skills in an oral and written form for
foreign languages
communication implementation in educational, scientific,
professional and welfare, scientific and professional spheres of
communication; system of linguistic knowledge; cognitive
дискурсивными the abilities directed on perception and generation BPPPh 2420 Bases of
professional pedagogics and
of coherent monological and dialogical texts in oral and written
psychology
forms
Module 6. General theoretical course and literature
Knowledge: conceptual framework, the principles and approach ILS1421 Introduction to language
methods to the analysis of works of east literature;
science
Ability:
to use literature works of art as the tool of an ISPh1422 Introduction in special
idealoobrazovaniye and spiritual self-improvement of the philology
personality;
LCSL 3423 The literature of the
Possession: increase of the general literary and historical culture;
country of studied language from
skills of presentation of a literary material from a position of future
sources before the XX century
professional activity, the analysis of a concrete literary material in
ILC 3424 Introduction in literary
aspect of various approaches
criticism
LPCA 4425 Literature of the
people of the countries of the
abroad
2.3. Modules for Individual Educational Trajectories (IET)
IET 1( philolog-chinese)
IET 2(philolog arabic)
IET 3(philolog turkish)
IET 4(philolog japanese)
IET 5( philolog - korean)
IET 6( philolog -hindi)
IET 7( philolog - persian )
- ability to write scientific articles and to participate in scientific
SW 2501 Scientific Writing
discussions in a Kazakh/Russian/foreign language;
Knowledge: the main historical processes and the phenomena of the
country of studied language, the conceptual and categorial device of
science of theory of translation; questions of social and economic
and political development of the country of studied language
Ability: to draw parallels of development of historical processes in
Kazakhstan and in the country of studied language; to work with
historical sources;
AMHSC3502
Ancient and medieval history of
the studied country
CRSC3502
Culture and religion of the
studied country
CL3502
Possession: skills of writing of scientific work; techniques of search,
analysis and processing of a material of research.
• to analyze culture studied the countries as system of cultural
phenomena;
• to be able to allocate types of communications between culture
elements;
• to understand historical links of cultural dynamics of the studied
country of culture and language;
• to participate in solution of problems of sociocultural dynamics;
• to understand cultural codes and communications;
Knowledge: the system of linguistic, culturological, historical
knowledge including knowledge of the main phonetic, lexical,
grammatical, word-formation phenomena and regularities of
functioning studied main and second east languages, their
functional versions, knowledge of history, culture, religion of the
country of studied language; main ways and transfer receptions,
including translation of scientific and technical and publicistic texts
Ability: to use a conceptual framework of theoretical and applied
linguistics, theory of translation and the theory of cross-cultural
communication for the solution of professional tasks; to structure
and integrate knowledge from various areas of professional activity
and possesses ability of their creative use and development during
the solution of professional tasks
Possession: the international etiquette and rules of behavior of the
translator in various situations of interpretation and translation;
standard techniques of search, analysis and processing of a material
of research; culture of thinking, it is capable to the analysis,
synthesis of information, statement of the purposes and a choice of
ways of their achievement, owns culture of oral and written
language
Knowledge: the system of linguistic, culturological, historical
knowledge including knowledge of the main phonetic, lexical,
grammatical, word-formation phenomena and regularities of
functioning studied main and second east languages, their
functional versions, knowledge of history, culture, religion of the
country of studied language; main ways and transfer receptions,
including translation of scientific and technical and publicistic texts
Ability: to use a conceptual framework of theoretical and applied
linguistics, theory of translation and the theory of cross-cultural
communication for the solution of professional tasks; to structure
Classic language
ICEL3502
Interactive course of east
language
AMHSC3502
Ancient and medieval history of
the studied country
ICCG3502
The Indian culture in the
conditions of globalization
CRSC3503
Culture and religion of the
studied country
SSL3503
Stylistics of studied language
MCHSC3503
Modern and contemporary
history of the studied country
CEL3503
Culture of an exchange of the
letter
FMSIS4503
Features of multi-religious
system of the Indian society
SSL3504
Stylistics of studied language
BCWL3504
Business communication in the
western language
CG3504
Comparative grammar
LT3504
Literary translation
DTL3504
Derivation of target language
ThPT3505
Theory and practice of
translation
DTL3505
Derivation of target language
MCEL3505
Multimedia course of east
language
and integrate knowledge from various areas of professional activity
and possesses ability of their creative use and development during
the solution of professional tasks
Possession: the international etiquette and rules of behavior of the
translator in various situations of interpretation and translation;
standard techniques of search, analysis and processing of a material
of research; culture of thinking, it is capable to the analysis,
synthesis of information, statement of the purposes and a choice of
ways of their achievement, owns culture of oral and written
language
Knowledge: the system of linguistic, culturological, historical
knowledge including knowledge of the main phonetic, lexical,
grammatical, word-formation phenomena and regularities of
functioning studied main and second east languages, their
functional versions, knowledge of history, culture, religion of the
country of studied language; main ways and transfer receptions,
including translation of scientific and technical and publicistic texts
Ability: to use a conceptual framework of theoretical and applied
linguistics, theory of translation and the theory of cross-cultural
communication for the solution of professional tasks; to structure
and integrate knowledge from various areas of professional activity
and possesses ability of their creative use and development during
the solution of professional tasks
Possession: the international etiquette and rules of behavior of the
translator in various situations of interpretation and translation;
standard techniques of search, analysis and processing of a material
of research; culture of thinking, it is capable to the analysis,
synthesis of information, statement of the purposes and a choice of
ways of their achievement, owns culture of oral and written
language
Knowledge: conceptual framework, the principles and approach
methods to the analysis of works of modern literature;
Ability:
to use literature works of art as the tool of an
idealoobrazovaniye and spiritual self-improvement of the
personality;
Possession: increase of the general literary and historical culture;
skills of presentation of a literary material from a position of future
professional activity, the analysis of a concrete literary material in
aspect of various approaches
Ability. Orientation to formation of development of skills and
уменй foreign-language the speech
activity (audition, govoreniye-monological, dialogical speech),
reading,
letters; orientation to mastering by studying aspects of language (a
pronunciation, lexicon,
grammar); the complex purpose of a lesson (training in
communication in a foreign language,
training of informative activity with use of a foreign language.
BCESL4506
Business communication and
etiquette on studied language
DTL4506
Derivation of target language
SSL4506
Stylistics of studied language
SIL2506
The second Indian language
beginning level
MN4507
Modern novellistica
BEL4507
Business east language
BSLM4507
Bases of studying of language
mentality
SIL3507
The second Indian language
continuing
Level
SIL3508
The second Indian language the
advanced level
MCHSC4508
Modern and contemporary
history of the studied country
MCHSC4508
Modern and contemporary
history of the studied country
TSL4518
Terminology of studied
language
LC4508
Lingvoculturology
SSL4508
Stylistics of studied language
Knowledge: the main historical processes and the phenomena of the LC4509
country of studied language, the conceptual and categorial device of Lingvoculturology
science of theory of translation; questions of social and economic
ICEL4509
and political development of the country of studied language
Interactive course of east
Ability: to draw parallels of development of historical processes in
language
Kazakhstan and in the country of studied language; to work with
CLPh4509
historical sources;
Possession: skills of writing of scientific work; techniques of search, Comparative lexicology and
phraseology
analysis and processing of a material of research.
NLLSL4509
New and latest literature of
studied language
MLSC4509
The mass media language of the
studied country
LPI4510
Language policy in India
TSL4510
Terminology of studied
language
Knowledge: the main historical processes and the phenomena of the
country of studied language, the conceptual and categorial device of
science of theory of translation; questions of social and economic
and political development of the country of studied language
Ability: to draw parallels of development of historical processes in
Kazakhstan and in the country of studied language; to work with
historical sources;
Possession: skills of writing of scientific work; techniques of search,
analysis and processing of a material of research.
LT4511
Literary translation
AMHSC 4511
Ancient and medieval history of
the studied country
CRSC4511
Culture and religion of the
studied country
LC2511
Lingvoculturology
Knowledge: the main historical processes and the phenomena of the
country of studied language, the conceptual and categorial device of
science of theory of translation; questions of social and economic
and political development of the country of studied language
Ability: to draw parallels of development of historical processes in
Kazakhstan and in the country of studied language; to work with
historical sources;
Possession: skills of writing of scientific work; techniques of search,
analysis and processing of a material of research.
MLSC4512
The mass media language of the
studied country
LT4512
Literary translation
MCHSC4512
Modern and contemporary
history of the studied country
LTC4512
Literary translation and
criticism
2.4. Interdisciplinary Module
Knowledge: the general principles and regularities of development IE2601 Innovative
of religious and philosophical traditions in Asia as a whole, and al- Entrepreneurship (trade-wise)
Farabi doctrines in particular, welfare functions of these traditions; IPL2602
norms of the Russian literary language, all its speech styles.
Intellectual Property Law
Ability: to distinguish the general and special in historical
OB2603
development of different religious and philosophical traditions, to
correlate specifics of the corresponding traditions lying in the basis Oratory bases
AFCH2604
of the largest local civilizations of Asia, to historical features of Al-Farabi creative heritage
development of these civilizations; to apply the received knowledge TB2605 Tourism bases
in the field of rhetoric in research, scientific and educational and FL2606
other kinds of activity,
Financial literacy
Possession: skills of summarizing of texts on problems of history of
IL2607
religion and philosophy history; in the various ways of verbal and
International law
nonverbal communication, skills of communication in various
communicative situations, skills of the analysis of speech works;
with messages and reports, oral, written and virtual representation
of materials of own researches
-
-
-
-
3. Practice
3.1. Educational Practice
EP1701 Educational Practice
EP 2702 Educational Practice
3.2. Practice Training
PT 4703 Practice Training
PP 4704 Pedagogical Practice
4. Additional Types of Learning
- knowledge of a state policy and snovny achievements of
FT Physical Training
the Republic of Kazakhstan in the field of physical culture
and sport;
- knowledge of teoretiko-methodological, hygienic and
organizational bases of occupations by physical culture and
sport;
- ability to use the practical skills providing preservation
and strengthening of health, development and improvement
of psychophysical abilities and qualities in life;
- possession of experience of use of means of physical
culture and sport for prevention of diseases, mental
wellbeing, development and improvement of qualities
and properties of the personality.