Emily Berríos
5860 Southcenter Blvd., Apt. #E103, Tukwila, WA 98188
c: 614/638-2531 e: emilyberrios@gmail.com
Objective
Translation opportunity that takes full advantage of my education and communication skills allowing me
to gain more experience and hone my skills in order to better serve my employers
Qualifications







Bachelor's Degree in Animal Science
Bachelor's Degree in Animation
Bilingual; Proficient in translation and interpretation from English to Spanish and vice versa
Seven years’ experience in office environments working with MS Office Software including Word,
Excel, and Power Point
Excellent written and verbal communication skills
Outstanding people skills and abilities working in a diverse team
Experienced in data entry, data analysis and processing, and customer service
Experience Highlights
Translation and Interpretation





Performed translation and editing of items ranging from presentations to employee training
manuals into Spanish for a freelance translation company
Translated customer forms into Spanish for daily use in a medical office
Interpreted for customers with little to no English understanding which required quick, accurate
and empathic reactions
Translated and typeset product packages for sale
Performed phone interviews to customers while documenting and interpreting their responses
into English
Data Management and Processing



Analyzed various client changes that may be received via official form, fax or message in order to
determine intent and requirements
Followed up with client via phone, email or fax if requirements were not met, or if their specific
circumstance required a different approach
High volume analysis of forms to identify data points, entered these points into a database for
identification, review, management and acknowledgment
Customer Service



Fulfilled receptionist role answering phones, greeting customers, scheduling appointments and
entering customer information. Buyer of office supplies and none medical equipment
Client billing, arrangement of payment and collection of past due accounts
Fulfilled various roles from sales person, product assembly line, packaging, catering and customer
service
Community Involvement



Art teacher for the Asian American Community Services (AACS) for a summer outreach for at risk
youth class
Wrote the class curriculum and acquired supplies. The class was taught twice a week with the aid
of the full time staff and another art teacher
Chaperoned minors during field trips as needed, with class size varying from 10 to 25 children
ranging in age from 5 to 17 years old
Education
Columbus College of Art and Design, Columbus, OH (2006-2010)
Bachelor of Arts in Animation

Maintained a 3.4/4.00 GPA, listed in the President's List several semesters running due to good
performance, work was shown in the gallery space at the end of year student show
University of Puerto Rico-Mayagüez, Mayagüez, PR (1997-2002)
Bachelor of Science in Animal Sciences (Industria Pecuaria)

Maintained a 3.45/4.00 GPA and was featured in the 1999 Dean's List, completed two summer
internships one in veterinary research and the other in animal husbandry and education
Recent Employment
Quorum Review IRB
Rebecca Peterson
Participant Specialist and Document Specialist
Various Temporary Agencies
Staffing and Recruiting
Heartland Herbs
Fran Linkowski
Various Roles
Seattle, WA
2012-present
Columbus, OH and Seattle, WA
2010-2012
Columbus, OH
2007-2011