Här - Skandilock

advertisement
More than a feeling
Mag ical
På Skandilock är vi övertygade om att vi behöver mer av
naturen varje dag. Gröna vidder och långa skogspromenader ger oss proportioner på tillvaron. Många bekymmer bleknar och det blir lättare att leva. När vi tar oss tid
att se årsringarna i en trädstam eller stenhällarnas tusenåriga ränder påminner vi oss själva att vi är en del av
naturens eget kretslopp. Precis som våra fårskinn.
Vår filosofi handlar om att inspirera i heminredningen och
samtidigt bjuda på den sköna känslan av samhörighet
med naturen - i både tid och rum.
At Skandilock, we are convinced that we need more of
nature every day. Green vistas and long walks in the forest lend perspective to our life, easing many of our troubles, and making life more enjoyable. Taking the time to
look at the tree rings on a trunk or the ancient lines on
a rock wall reminds us that we are part of the cycles of
nature. And the same applies to our sheepskins.
Our philosophy is about providing inspiration for home
furnishing as well as the wonderful feeling of connection
to nature, both in time and space.
2
feeling
3
Mag ical
f e e l i n g s at
home
R u g W o o ly
C oaste r s H i d e
R u g Mao r i / Natural/ Honey/ Mocha/
Sahara, Grey
C u s h i o n Sh e i l a r o u n d / N a t u r a l
4
5
6
R u g Mao r i / Natural, C u s h i o n P i e c e s E xtra lar g e / Mix, P i e c e s M e d i u m /S ahara,
P i e c e s E x t r a s m a l l / O f f w h i t e , C o w e h i d e Patch / L i g h t b r o w n i s h , Sh e e p y 3 3 c m /
S a h a r a , R u g M i g h t y/ M i x
7
Cosy fe e li ngs
C u s h i o n Gr i z z ly Sm a l l / O u t b a c k , M ao r i Q u a r t e t to / N a t u r a l ,
C o wh i d e E x ot i c / L i g h t , C u s h i o n P i e c e s Sm a l l / S a h a r a , C u s h i o n
P i e c e s M e d u i m / C h a r c o a l R u g W o o ly, C u s h i o n Gr i z z ly Sm a l l ,
C u s h i o n patch s m a l l / N a t u r a l , R u g K atj a
8
B e d e n d F ox y/ O f f w h i t e
C u s h i o n F ox y/ O f f w h i t e
C u s h i o n P o s h / Wh i t e
9
seasi de fe e li ngs
M a o r i D o pp i o / S a h a r a , Sh e i l a r o u n d / H o n e y, Sh e i l a r o u n d / M o c h a
10
11
seasi de fe e li ngs
R u g M a o r i / H o n e y, M a o r i / S a h a r a
Sh e i l a r o u n d / H o n e y, Sh e i l a r o u n d / M o c h a
Wa l k a b o u t/ G r e y / M o c h a / H o n e y
12
13
14
S e at 3 3 / S a h a r a , R u g s W o o ly, Wa l k a b o u t/ G r e y, Wa l k a b o u t/ M o c h a , Wa l k a b o u t/
H o n e y, M at e / E s p r e s s o , Gr i z z ly E x t r a l a r g e / O u t b a c k , R u g Au s s i e / G r a p h i t e
15
C u s h i o n Gr i z z ly M e d i u m / O u t b a c k , S e at 3 3 / O u t b a c k , R u g W o o ly/ O u t b a c k
R u g Au s s i e /Graphite
16
R u g Mao r i /S ahara
C u s h i o n Gr i z z ly M e d i u m / O u t b a c k , S e at 3 3 / O u t b a c k , R u g W o o ly/ O u t b a c k
R u g Mao r i / Mocha
17
C o w e h i d e Patch / L i g h t b r o w n i s h , Gr o o v y M e d i u m / S a h a r a , C u s h i o n P o s h 4 0 / B e i g e , C u s h i o n Sh e i l a E x t r a l a r g e / M o c h a , C u s h i o n Sh e i l a E x t r a l a r g e / S a h a r a
C u s h i o n Ac e l a r g e / M o c h a , C u s h i o n Ac e l a r g e / H o n e y C a rp e t C h e s s / M o c h a / M u s c h r o o m
C a rp e t Sta i r s B l a c k / O f f w h i t e / G r a p h i t e , C u s h i o n Ac e M e d i u m / O f f w h i t e , S e at 3 3 / G r a p h i t e , S h e e p y / G r e y 17 c m
18
19
20
Groovy Small
Art. no 1740005–
Size: ca 65x65cm. Sitthöjd/Seat height: ca 25cm.
Groovy Medium
Art. no 1741005–
Size: ca 85x90cm. Sitthöjd/Seat height: ca 25cm.
Groovy Large
Art. no 1742005–
Size: ca 110x130cm. Sitthöjd/Seat height: ca 35cm.
Groovy
Våra Groovy Beanbags är tillverkade av naturligt lockiga fårskinn i kombination med ett slitstarkt svensktillverkat tyg av stickad, valkad ull. Inuti finns en innersäck fylld med plastkulor vilket ger en otrolig komfort.
Den medföljande kardborreremsan ger dig möjlighet att fästa samman två eller flera pallar och sittpuffar
vilket gör att du kan variera din möbel för olika behov.
Our Goovy Beanbags are made of naturally curly sheepskin combined with a hard-wearing Swedish-made
fabric of knitted, felted wool. Inside there is an inner bag filled with plastic pellets, providing incredible
comfort.
The Velcro strip supplied enables you to join two or more footstools and pouffes together, which means
that you can vary your furniture to meet different needs.
– 07 Sahara/
Brown
– 05 Mocha/
Brown
– 55 Black/
– 56 Black/
BlackGrey
– 57 Black/
Red
21
Rug Maori
Naturligt lockig lammskinnsfäll från Nya Zeeland. Ull längd 50+mm.
Natural curly lambskin rug. Origin, New Zealand. Wool length 50+mm.
Maori
1720017 –
Size: ca 60x95cm
Färg/Colour: 01 Black • 05 Mocha • 07 Sahara • 08 Honey • 25 Natural • 26 Grey
Maori Longo
1720117 –
Size: ca 60x135cm
Färg/Colour: 01 Black • 05 Mocha • 07 Sahara • 08 Honey • 25 Natural • 26 Grey
Maori Doppio
1720217 –
Size: ca 60x180cm
Färg/Colour: 01 Black • 05 Mocha• 07 Sahara • 08 Honey • 25 Natural • 26 Grey
Maori Quartetto
1720417 –
Size: ca 120x180cm
Färg/Colour: 01 Black • 05 Mocha • 07 Sahara • 08 Honey • 25 Natural • 26 Grey
22
Cushion Sheila
Alla våra kuddar inkluderar innerkudde av 100% fjäder.
All cushions includes inserts in 100% feather.
Naturligt lockig lammskinn från Nya Zeeland. Ull längd 50+mm. Baksida: Ulltyg.
Natural curly lambskin. Origin, New Zealand. Wool length 50+mm. Backside: Wool fabric.
Sheila Extra large
Art. no 1704017 –
Storlek/Size: 70x70cm
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 05 Mocha/Black • 07 Sahara/Black • 08 Honey/
Black • 25 Natural/White • 26 Grey/Black
Sheila small
Art. no 1706221 –
Size: 30x50cm
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 05 Mocha/
Black • 07 Sahara/Black • 08 Honey/Black • 25 Natural/White
26 Grey/Black
Sheila Medium
Art. no 1702021 –
Size: 40x60cm
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 05 Mocha/Black • 07 Sahara/Black • 08 Honey/
Black • 25 Natural/White • 26 Grey/Black
Sheila Round
Art. no 1710021 –
Size: 40cm Ø
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 05 Mocha/Black •
07 Sahara/Black • 08 Honey/Black • 25 Natural/White
26 Grey/Black
Walkabout
Art. no 1726117 –
Size: 38cm Ø
Färg/Colour: 01 Black • 05 Mocha • 07 Sahara • 08 Honey
25 Natural • 26 Grey
23
Aussie
Naturligt lockig fårskinnsfäll från Australien. Ull längd ca 17mm.
Natural curly sheepskin rug. Origin, Australia. Wool length ca 17mm.
Seat38
Art. no 1726101 –
Size: Ø 38cm
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 05 Mocha
07 Sahara • 08 Honey • 09 Moonlight • 11 Ruby • 14 Charcoal
15 Espresso
Rug Aussie
Art. no 1720001 –
Size: ca 60x100cm
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 05 Mocha • 07 Sahara
08 Honey • 09 Moonlight • 11 Ruby • 14 Charcoal • 15 Espresso
Ace
Fårskinnskudde. Baksida: Ulltyg. Sheepskin cushion. Backside: Wool fabric.
Ace Large 50
Art. no 1700105 –
Size: 50x50cm
24
Seat33
Art. no 1726001 –
Size: Ø 33cm
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 05 Mocha
07 Sahara • 08 Honey • 09 Moonlight • 11 Ruby
14 Charcoal • 15 Espresso
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 02 Offwhite/White • 03 Graphite/Black • 05 Mocha/Black
07 Sahara/Black • 08 Honey/Black • 09 Moonlight/White • 11 Ruby/Black • 14 Charcoal/Black • 15 Espresso/Black
Ace medium 40/60
Art. no 1702005 –
Size: 40x60cm
Ace small 30/50
Art. no 1706205 –
Size: 30x50cm
Alla våra kuddar inkluderar innerkudde av 100% fjäder. All cushions
includes inserts in 100% feather.
Cushion Grizzly
Kammad fårskinnsfäll från Australien. Naturligt fläckiga, alla med sitt
eget unika utseende. Färg: Variationer från brunt till svart. Baksida:
Svart ulltyg.
Straight wool sheepskin. Origin, Australia. Naturally spotted, all with its
own unique appearance. Color: Variations between brown and black.
Backside: Black wool fabric.
Grizzly Extra large
Art. no 170403227
Size: 70x70cm
Rug Wooly
Kammad fårskinnsfäll från Australien. Naturligt fläckiga, alla med sitt eget unika utseende. Färg: Variationer från brunt till svart.
Straight wool sheepskin. Origin, Australia. Naturally spotted, all with its own unique appearance. Color: Variations between
brown and black.
Wooly
Art. no172000327 Korthårig fäll/Shortwool rug
Art. no 172000727 Långhårig fäll/Longwool rug
Size: ca 60x100cm
Grizzly large
Art. no 170013227
Size: 50x50cm
Grizzly small
Art. no 170623227
Size: 30x50cm
Seat38
Art. no 172610139 –
Size: Ø 38cm
Färg/Colour: 27 Outback
Grizzly Medium
Art. no 170200527
Size: 40x60cm
Grizzly extra small
Art. no 170613227
Size: 30x40cm
Seat33
Art. no 172602027 –
Size: Ø 33cm
Färg/Colour: 27 Outback
25
More
Art. no 1700114 –
Size: 50x50cm
Leaf
Art. no 1700205 –
Size: 50x50cm
Fårskinnskudde med dekoration av läder och metall.
Baksida: Äkta läder
Sheepskin cushion with decoration of leather/metal.
Backside: Genuine leather.
01 Black/Black • 02 Offwhite/Black
Vändbar fårskinnskudde. Baksida: Valkat ulltyg med vävd dekoration.
Reversable sheepskin cushion. Backside: Felted wool fabric with weaved decoration.
01 Black/Grey • 02 Graphite/Black • 03 Offwhite/Black
Alla våra kuddar inkluderar innerkudde
av 100% fjäder. All cushions includes
inserts in 100% feather.
Posh 40
Art. no 1706004 –
Size: 40x40cm
Posh 40/80
Art. no 1708004 –
Size: 40x80cm
Posh Round
Art. no 1710004 –
Size: 40cm Ø
Kudde i Tibetanskt lammskinn. Baksida: Tyg av ylle.
Cushion in Tibet lamb skin. Backside: Wool fabric.
Kudde i Tibetanskt lammskinn. Baksida: Tyg av ylle.
Cushion in Tibet lamb skin. Backside: Wool fabric.
Kudde i Tibetanskt lammskinn.
Cushion in Tibet lamb skin.
Färg/Colour: 01 Black • 12 White • 05 Mocha • 40 Beige • 50 Brown-white tips • 51 Red-black tips
26
Bullseye
Art. no 1700505 – 14 Charcoal
Size: 50x50cm
CODE
Art. no 1700605 – 02 Offwhite
Size: 50x50cm
EDGE
Art. no 1700705 – 09 Moonlight
Size: 50x50cm
Fårskinnskudde med dekoration av läder/
metall. Baksida: Svart ulltyg.
Sheepskin cushion with leather/metal decoration. Backside: Black wool fabric.
Fårskinnskudde med dekoration av sidenband.
Baksida: Ulltyg i off white.
Sheepskin cushion with satin ribbon decoration. Backside: Offwhite wool fabric.
Fårskinnskudde.
Baksida: Ulltyg i offwhite
Sheepskin cushion.
Backside: Offwhite wool fabric.
Star
Art. no 1702105 – 15 Espresso
Size: 40x60cm
Fårskinnskudde med dekoration av läder/metall.
Baksida: Svart ulltyg.
Sheepskin cushion with leather/metal decoration.
Backside: Black wool fabric
RADIANT
Art. no 1702205 – 02 Offwhite/Offwhite
Art. no 1702205 – 11 Ruby red/Black
Size: 40x60cm
Fårskinnskudde med dekoration av läder/metall.
Baksida: Ulltyg.
Sheepskin cushion with leather/metal decoration.
Backside: Wool fabric.
STRIPE
Art. no 1700805 – 01 Black/Black
Art. no 1700805 – 07 Sahara/Brown
Size: 50x50cm
Fårskinnskudde med dekoration av valkat
ulltyg. Baksida: Matchande ulltyg.
Sheepskin cushion with felted wool fabric
decoration. Backside: Matching wool fabric.
LINE
Art. no 1702305 – 01 Black
Size: 40x60cm
Fårskinnskudde.
Baksida: Svart ulltyg.
Sheepskin cushion.
Backside: Black wool fabric.
27
Pieces
Alla våra kuddar inkluderar innerkudde
av 100% fjäder. All cushions includes
inserts in 100% feather.
Fårskinnskudde gjord av spillbitar. Baksida: Svart ulltyg. Sheepskin cushion made out of off cuts. Backside: Black wool fabric.
Färg/Colour/Baksida/Backside: 01 Black/Black • 02 Offwhite/White • 03 Graphite/Black • 07 Sahara/Black • 14 Charcoal/Black
15 Espresso/Black • 38 Mix/Black
Pieces Extra large
Art. no 1704012 –
Size: 70x70cm
Pieces medium
Art. no 1702012 –
Size: 40x60cm
Pieces small
Art. no 1706212 –
Size: 30x50cm
Pieces extra small
Art. no 1706112 –
Size: 30x40cm
SQuare40
Art. no 1726201 –
Size: 35x40cm
Mate
Art. no 1726512 –
Size: 45x45cm
Bench
Art. no 1726309 –
Size: 35x100cm
Stolsdyna i fårskinn. Sheepskin seat cover.
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 05 Mocha
07 Sahara • 08 Honey • 09 Moonlight • 11 Ruby • 14 Charcoal
15 Espresso • 27 Outback • 38 Mix
Fårskinnsdyna av återvunna spillbitar, stoppad.
Sheepskin seat cover made out of off cuts, upholstered.
Färg/Colour: 02 Offwhite • 07 Sahara • 14 Charcoal
15 Espresso
Fårskinnsdyna av återvunna spillbitar.
Sheepskin seat cover made out of off cuts.
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite
15 Espresso • 38 Mix
28
Mighty
Art no 1754005 – 38 Mix
Size: 100x130cm
Art no 1755005 – 38 Mix
Size: 120x200cm
Fårskinnspläd av spillbitar.
Baksida: Svart ulltyg.
Sheepskin throw made out of off cuts.
Backside: Black wool fabric.
Foxy
Fotända av kammat fårskinn.
Baksida: Satin i matchande färg.
Bedend cover in straight wool sheepskin.
Backside: Satin in matching colour.
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite
Foxy bedend double
Art. no 1753007 –
Size: 60x210cm
Foxy bedend single
Art. no 1752007 –
Size: 60x120cm
Foxy cushion 40/80
Art. no 1758007 –
Size: 40x80cm
Kudde av kammat fårskinn.
Baksida: Satin i matchande färg.
Cushion in straight wool sheepskin.
Backside: Satin in matching colour.
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite
29
Katja
Art. no 1720018 – 25
Size: Ca 70x110cm
Calf 40
Art. no 1706016 –
Size: 40x40cm
Svensk renskinnsfäll.
Swedish reindeer rug.
Färg/Colour: Natural
Kalvskinnskudde.
Calfskin cushion.
60 Black-White • 61 Brown-White
COWHIDE SALT´N PEPPER
Art. no 1760002 –
Size: Ca 3-4kvm
Naturhud. Natural hide.
Cow 50
Art. no 1700115 –
Size: 50x50cm
63 Salt’n pepper black
64 Salt’n pepper brown
Kohudskudde. Baksida: Äkta läder.
Cowhide cushion. Backside: Genuine leather.
60 Black-White • 61 Brown-White
Alla våra kuddar inkluderar innerkudde
av 100% fjäder. All cushions includes
inserts in 100% feather.
30
COWHIDE
Art. no 1760002 –
Size: 3-4 kvm
Naturhud. Natural hide.
– 60 Black/White
– 61Brown/White
– 62 Beige
– 69 Tiger
– 70 Leopard
– 66 Exotic Medium
– 67 Exotic Dark
COWHIDE Printed
Art. no 1760002 –
Size: 2-3 kvm
Kohud med tryckt mönsterCowhide with printed pattern.
– 68 Zebra
COWHIDE Exotic
Art. no 1760002 –
Size: 3-4 kvm
Naturhud. Natural hide.
– 65 Exotic Light
31
Hide
Art. no 1762002 –
Size: 10x10cm h 10cm.
Glasunderlägg, 10st inkl ställ i ek/stål.
Coasters,10pcs incl. rack in oak/steel.
Kohud/Cowhide
– 60
Black/White
– 61
– 66
Brown/WhiteExotic
SHEEPy
Art. noS: 1763001M: 1763101L: 1763201Fårskinn/Sheepskin
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 07 Sahara
Size: L h 50cm
32
M: h 33cmS: h 17cm
E1
Art. no 1721001 –
Size: 48x100cm
E1
Art. no 1721001 –
Size: 48x100cm
P3
Art. no 1721201 –
Size: 52x210cm
M2
Art. no 1721401 –
Size: 51x85cm
M1
Art. no 1721301 –
Size: 53-56x140cm
Y1
Art. no 1721101 –
Size: 33-46x125cm
Stolsöverdrag som enkelt förnyar din möbel. Monteras med hjälp av resårband och passar diverse olika modeller. Bilderna visar exempel på stolar.
Chair Covers that will renew your furniture. Attached by elastics and fits various models. The pictures show examples of chairs.
Färg/Colour: 01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite • 05 Mocha • 07 Sahara • 08 Honey • 09 Moonlight • 11 Ruby • 14 Charcoal • 15 Espresso
33
Patch
Art. no 1734211–
Size: 170x230cm
Art. no 1734111–
Size: 140x200cm
Art. no 1734011–
Size: 120x180cm
Kohud med dekorativa stickningar.
Baksida: Tygfodrad.
Cowhide with decorative stitching.
Backside: Fabric lining
Flow
Art. no 1731401 –
Size: Ø 200cm
Art. no 173130 –
Size: Ø 120cm
Art. no 1731201 –
Size: Ø 90cm
Fårskinn.Baksida: 100% linne
med halkskyddstryck.
Sheepskin. Backside: 100% linen
with non-slip print.
01 Black • 02 Offwhite • 03 Graphite
06 Mushroom • 11 Ruby
Three
Art. no 1732101–
Size: 60x180cm
Art. no 1732001 –
Size: 60x90cm
Fårskinn. Baksida: 100% linne
med halkskyddstryck.
Sheepskin. Backside: 100%
linen with non-slip print.
01 Black • 02 Offwhite
03 Graphite • 06 Mushroom
34
Stairs
Art. no 1730601 –
Size: 120x180cm
Art. no 1730701 –
Size: 120x120cm
Art. no 1730801 –
Size: 60x180cm
Art. no 1730901 –
Size: 60x90cm
Fårskinn. Baksida: 100% linne med
halkskyddstryck.
Sheepskin. Backside: 100% linen
with non-slip print.
36 Black/Offwhite/Graphite
37 Mocha/Mushroom/Honey
Chess
Art. no 1730001 –
Size: 120x180cm
Art. no 1730101 –
Size: 120x120cm
Art. no 1730201 –
Size: 60x180cm
Art. no 1730301 –
Size: 60x90cm
Fårskinn. Baksida: 100% linne
med halkskyddstryck.
Sheepskin. Backside: 100% linen
with non-slip print.
30 Black/Offwhite
31 Mocha/Mushroom
32 Anthracite/Black
33 Mocha/Honey
35
Aussie ca 17 mm
– 01 Black
– 02 Offwhite
– 03 Graphite
– 05 Mocha
– 07 Sahara
– 08 Honey
– 09 Moonlight
– 11 Ruby
– 14 Charcoal
– 15 Espresso
–27 Outback
–38 Mix
– 05 Mocha
–12 White
–40 Beige
–50 Brown-white tips
–51 Red-black tips
Tibetanskt fårskinn
– 01 Black
36
Maori, 50+ mm
– 01 Black
– 05 Mocha
– 07 Sahara
– 25 Natural
– 26 Grey
– 08 Honey
– 60 Blackish
– 61 Brownish
– 65 Light brownish
– 63 Salt’n pepper black
– 64 Salt’n pepper brown
– 60 Black/White
– 61 Brown/White
– 62 Beige
– 65 Exotic Light
– 66 Exotic Medium
Cowhide
– 67 ExoticDark
37
Skötselråd:
Undvik att placera skinn med mörk baksida på ljusa möbler eller underlag eftersom detta kan orsaka
missfärgningar.
Care instructions:
Dark skins may bleed on the backside, and should not be placed on light coloured furniture or
surfaces.
Mattor och kohudar:
För att bevara din matta i ursprunligt skick, dammsug och vädra den regelbundet. Fläckar dränks genast
in med kallt vatten. Rengör med svamp, ljummet vatten och milt flytande tvättmedel. Vi rekommenderar
”Wool & Hair Cleaner” från Leathermaster. Direkt solsken kan orsaka färgförändringar i ullen.
Kemtvätt.
Carpets and Cowhides
To maintain your carpet in good condition, air and vacuum frequently. Stains should immediately be soaked in cold water. Wipe with sponge, luke warm water and a mild detergent. We
recommend ”Wool & Hair Cleaner” from Leathermaster. Direct sunlight exposure may cause
discolouration of wool. Dry cleaning only.
Fårskinn:
Lätt nedsmutsade skinn:
Skaka, vädra och dammsug regelbundet. Torka av med fuktig svamp och ljummet vatten.
Sheepskin:
Light soiling:
Shake, air and vacuum frequently. Clean with damp cloth using lukewarm water.
Kraftigt nedsmutsade:
Dränk genast in fläckar med kallt vatten. Tvätta i maskin 30° C.
Använd ett milt ullschampo. Centrifugera men torktumla ej. Skinnet hängs upp eller torkas plant i rumstemperatur. Töj och gnugga skinnet flertalet gånger under torkningsprocessen. För att återfå smidigheten
skrapa lädersidan upprepade gånger med en matsked innan skinnet är helt torrt.
Ej blekning, ej strykning. Utsätt ej för starkt solsken.
Severe soiling:
Stains should immediately be soaked in cold water. Machine wash at no more than 30°C. Use
a mild wool shampoo. Centrifuge, but do not tumble dry. Hang dry or dry flat in room temperature. Stretch and rub skin several times during the drying process. Use a table spoon to rub the
back of the skin repeatedly before it is properly dried. This will regain softness of the skin.
Do not bleach. Do not iron. Do not expose to direct sunlight.
A
Produktinfo
Två fårskinn är aldrig identiska. Detta innebär att färdiga produkter kan variera i utseende, både när det
gäller nyans och struktur. Observera också att mörka skinn kan fälla på baksidan och bör inte
placeras på ljusare möbler eller underlag.
38
A
Product info
Two skins are never alike. This means that finished products can vary in both colour and structure.
Notice that some dark skins may bleed on the backside, and should not be placed on
light coloured furniture or surfaces.
KONSTEN ATT FORMA EN KÄNSLA
Skandilock är ett familjeföretag med rötterna i Svenljunga. Vår unika beredningsteknik skapades av
hantverkare på 30-talet och har sedan vidareutvecklats under åren. Den handlar om att med varsam
hand ta till vara fårskinnets unika egenskaper och anpassa det till olika användningsområden. Idag är
Skandilock ett av Europas ledande företag inom designade fårskinnsprodukter och har under mer än
tio år varit en föregångare inom fårskinnsberedning.
Vi ska aldrig berika vår hemmiljö på bekostnad av djurens hälsa eller jordens resurser.
Därför använder vi enbart skinn av typen Crossbred från Australien och Nya Zeeland. Här har vi
förmånen att arbeta med några av de bästa fårfarmarna i världen. De besitter en gedigen erfarenhet
som sträcker sig flera generationer tillbaks i tiden och har tack vare det bevarat djurens traditionella
levnadssätt.
Allt detta gör det möjligt för oss att erbjuda dig en unik produkt av högsta kvalitet och som innehåller
en magisk känsla som är ovanligt lätt att vänja sig vid.
Claes Borgvall
VD Skandilock AB
THE ART OF CREATING A FEELING
Skandilock is a family company with its origins in Svenljunga, Sweden. Our unique processing
technique was created by innovative craftsmen in the 1930s and has been constantly refined ever
since. Our aim has always been to retain the unique qualities of sheepskin and adapt them to a
range of uses. Today Skandilock is one of Europe’s foremost producers of designer-made sheepskin
products and we are proud to have been leading the way in sheepskin processing for more than 10
years. Because beautifying our homes should never be done at the expense of the welfare of animals or the
resources of our planet, we use only skins from Australian and New Zealand crossbred sheep. We
are privileged to work with some of the most accomplished sheep farmers in the world. Thanks to
their generations of experience, their sheep live close to nature, as they have for millennia.
All this means we can offer you a unique, top-quality product that creates a magical feeling, which is
incredibly easy to get used to.
Claes Borgvall
Managing Director Skandilock AB
39
Prod. Brogren Art Co. Foto Mats Johansson, Gothia Reklamfoto Tryck Vindspelet
Skandilock AB
P.O Box 99 S - 512 22 Svenljunga Sweden
Tel. +46 (0)325 - 66 13 70 www.skandilock.com
Download