VEKSELVENTILKASSER ND50-ND150, NT10
X-over Valve Manifolds ND50-ND150, PN10
Box Ø50
B=Ca. 258
C=80
D=120
E=300
F=17
G=M12
ØH=94
1=90
K=M12
ØM=65
ØN=80
O 152
P 105
X 80
Y 120
Z 110
S 15
Box Ø80 Box Ø100 Box Ø125 Box Ø150
B=Ca. 276
C=100
D=150
E=360
F=17
G=M16
ØH=130
1=120
K=M16
ØM=80
ØN=100
O 182
P 125
X 95
Y 130
Z 125
S 15
B=Ca. 317
C=120
D=170
E=402
F=17
G=M16
ØH=154
1=140
K=M16
ØM=100
ØN=120
O 202
P 140
X 108
Y 150
Z 138
S 18
B=Ca. 406
C=150
D=220
E=524
F=22
G=M20
ØH=184
1=170
K=M20
ØM=130
ØN=150
O 264
P 184
X 117
Y 180
Z 172
S 22
B=Ca. 453
C=180
D=250
E=584
F=22
G=M20
ØH=221
1=200
K=M20
ØM=156
ØN=180
O 294
P 215
X 135
Y 225
Z 195
S 25
1
No. of boxes
No. of ce ll=T
2
Type (Construction)
2
3
4
3
5
6
7
8
4
9
10
11
12
0002
0003
0022
0023
0033
0223
0233
0333
2 233
2 333
3 333
Length A Ø50 box
310
430
621
741
861
1 052
1 172
1 292
1 483
1 603
1 723
Length A Ø80 box
350
480
701
831
961
1 182
1 312
1 442
1 663
1 793
1 923
Length A Ø100 box
396
546
792
942
1 092
1 338
1 488
1 638
1 884
2 034
2 184
Length A Ø125 box
Length A Ø150 box
469
555
649
780
938
1 110
1 118
1 335
1 298
1 560
1 587
1 890
1 767
2 115
1 947
2 340
2 236
2 670
2 416
2 895
2 596
3 120
All dimensions in mm.
Subject to alteration without further notice.
Alle dimensjoner i mm.
Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten å melde fra.
LENSEVENTILKASSER ND50-ND150, NT10
Bilge-water Valve Manifolds ND50-ND150, PN10
Box Ø50
B=Ca. 220
C=80
D=120
E=150
F=17
G=M12
ØH=94
1=90
K=M12
ØM=61
ØN=80
P 50
X 70
Y 120
Z 70
S 15
Box Ø80 Box Ø100 Box Ø125 Box Ø150
B=Ca. 230
C=100
D=150
E=180
F=17
G=M16
ØH=130
1=120
K=M16
ØM=86
ØN=100
P 60
X 85
Y 130
Z 85
S 15
B=Ca. 263
C=120
D=170
E=200
F=17
G=M16
ØH=154
1=140
K=M16
ØM=106
ØN=120
P 70
X 98
Y 150
Z 98
S 18
B=Ca. 313
C=150
D=220
E=260
F=M22
G=M20
ØH=184
1=170
K=M20
ØM=132
ØN=150
P 90
X 117
Y 180
Z 117
S 22
B=Ca. 373
C=180
D=250
E=290
F=M22
G=M20
ØH=221
1=200
K=M20
ØM=155
ØN=180
P 110
X 132
Y 225
Z 133
S 22
1
No. of boxes
No. of ce ll=T
2
Type (Construction)
2
3
4
3
5
6
7
8
4
9
10
11
12
0002
0003
0022
0023
0033
0223
0233
0333
2 233
2 333
3 333
Length A Ø50 box
260
380
521
641
761
902
1 022
1 142
1 283
1 404
1 523
Length A Ø80 box
300
430
601
731
861
1 032
1 162
1 292
1 463
1 593
1 723
Length A Ø100 box
346
496
693
843
993
1 190
1 340
1 490
1 687
1 837
1 987
Length A Ø125 box
Length A Ø150 box
414
490
594
715
828
980
1 008
1 205
1 188
1 430
1 422
1 695
1 602
1 920
1 782
2 145
2 016
2 410
2 196
2 635
2 736
2 860
All dimensions in mm.
Subject to alteration without further notice.
Alle dimensjoner i mm.
Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten å melde fra.
VENTILKASSE MED FJERNSTYRING
Valve Manifolds with Remote Control
VENT ILKASSE / Bilge-water Valve
AA
AB
AC
AD
Box Ø80
66
173
184
423
Box Ø100
80
221,5
210
511,5
Box Ø125
100
260
226
586
VEKSELVENT ILKASSE / X-over Valve
Box Ø150
120
290
230
640
AA
AB
AC
AD
Box Ø80
191
173
184
548
All dimensions in mm
Box Ø100
220
221,5
210
651,5
Box Ø125
284
260
226
770
Box Ø150
335
290
230
855
Alle dimensjoner i mm
FJERNSTYRINGSPANEL / Remote Control Panel
TABELL FOR VENTILKASSE
Size table for valve manifolds
Type
End flange
Bottom flange
Blind flange
Hole Ø
(m m )
ND s ize
Hole Ø
(m m )
ND s ize
Hole Ø
(m m )
ND s ize
79
65
63
50
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
Dr aw .no
P40564
Dr aw .no
P40566
Dr aw .no
P40565
ND 50
P30657
ND 80
ND 100
117
100
91
78
80
65
P30659
144
125
P40568
P30659.1
117
100
P40568.1
170/150
150
P21810
144
125
195/180
175
P30657.1
P30657.2
P21809
ND 125
P212590
P21804
P40567
91
80
P40567.1
P40567.2
78
63
65
50
117
100
91
80
141/125
125
P21805
170/150
ND 150
150
P30658
P30660
P21811
P21806
Steel pipe
N.D.
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
O.D. (mm)
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
168,3
193,7
219,1
273,0
Ulstein Ventilkasser
Ulstein Valve Manifolds
Design
Det er lagt vekt på et kompakt design for å spare plass ombord.
Ventilhusene er støpt i ett stykke. Ventilsetene er montert i separat, og kan
tas ut ved behov. Ventilene kan enten være løse eller fast montert til
spindelen.
For lensekasser benyttes kun ventiler som ikke er fast montert til spindelen
(”non-return”).
Design
A compact design is emphasised due to space-saving onboard. The houses
are casted in one piece with removable seats. The valves can be of non
return type or valves locked to the spindle.
When the chests are used in bilge systems, the non-return valves to be
used.
Test og bruk
Maksimum arbeidstrykk er 10 bar. Alle ventilkassene teste/ trykksettes før
de leveres. Ventilkassene kan kun benyttes i Klasse III rørsystemer.
Testing and usage
Maximum working pressure is 10 bar. All valve manifolds are tested/
pressurised before they leave the factory. The chests can only be used for
Class III piping systems.
Ulstein Ventilkasser er typegodkjent av Det Norske Veritas, sertifikat nr. P10635.
The Ulstein Valve Manifolds are type approved by Det Norske Veritas,
certificate no. P-10635.
Leveringsomfang
• Ventilkassene leveres uten bolter og muttere
• Motflenser og pakninger er opsjoner, men leveres når spesifisert
• Blind-/Endeflenser leveres med O-ringer
• Bunnflenser leveres med pakninger
Scope of supply
• All valve manifolds are delivered without bolts and nuts
• Counter flanges and gaskets are optional, but delivered upon specification
• Blind-/Endflanges are delivered with O-rings
• Bottom flanges are delivered with gaskets
Fjernstyring av ventilkasser
Remote controlled valve manifolds
Ventilkasser som kan fjernstyres har fått erstattet rattene med pneumatiske
aktuatorer. Disse er montert på hver sin brakett og opereres via
magnetventiler som igjen styres fra lokale betjeningspaneler eller eksterne
styresystemer. Endebrytere er påmontert hver aktuator for indikering av
åpen og stengt posisjon.
Ventilskap
Magnetventilene er innmontert i et separat skap, beregnet for
skottmontering i nærheten av ventilkassen. Ventilene kan være enten
bistabile (2 spoler) eller unistabile (1 spole). Bistabile magnetventiler blir
stående i posisjon ved spenningsbortfall, mens unistabile ventiler går tilbake
til utgangsposisjon. Magnetventiler kan leveres for både 24VDC og 230 VAC
Lokal betjening
Vendere for operering av magnetventilene samt lysdioder for indikering
åpen/stengt er montert i fronten av et lokal betjeningsskap. Rekkeklemmer
for tilkopling av eksterne styresystemer er inkludert. Lokal-betjeningsskapet
er lagret for skottmontering.
Fjernbetjeningspanel med mimikk
Ventilkassene kan fjernbetjenes fra egne kontrollpanel i kontrollrom eller på
bro. Panelene er laget for montering i pult. Beskyttelsesgrad er IP54.
Vendere for operering av magnetventilene samt lysdioder for indikering
åpen/stengt er montert. I tillegg kan mimikk-diagram graveres inn i toppfolien på panelene. Start/stopp av pumper samt operasjon av eksterne
ventiler kan inkluderes i kontrollpanelenes funksjoner.
have got pneumatic
actuators instead of hand wheels. Each actuator is mounted on a bracket
and is operated by means of solenoid valves. Micro-switches are mounted
on each actuator for indication of open/ closed position.
Solenoid valve cabinet
The solenoid valves are assembled in a cabinet for bulkhead mounting
nearby the valve manifold. Bistable (2 coils) or unistable (1 coil) solenoid
valves may be used. Bistable solenoid valves remain in position if a blackout
condition occurs, whereas unistable solenoid valves return to the original
position. Solenoid valves are available for both 24 VDC and 230 VAC.
Local operation
Switches for operation of solenoid valves and LEDs for indication of
open/closed position are assembled in front of a local operation cabinet,
made for bulkhead mounting.
Terminals for connection to external control systems are included.
Remote control panel with mimic diagram
The valve manifolds may be remote controlled from separate control panels
in the engine control room or from the bridge. The control panels are made
for desk mounting. Protection degree is IP54. Switches for operation of
solenoid valves and LEDs for indication of open/closed position are included.
In addition, the mimic diagram can be engraved on the top of the panel.
Start/stop of pumps, together with the operation of external solenoid valves
can be included on the control panel.
ULSTEIN™ VENTILKASSER






Mange modeller for ulike formål.
Vekselventilkasser og lenseventilkasser
Kompakt design
Manuell eller fjernstyrt betjening
Fjernstyring kan leveres ved oppgradering eller
ombygging
Tilhørende spesialflenser og tetninger inkluderes
Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten å
melde fra
ULSTEIN™ Valve Manifolds






Several models for various duties including X-over
and bilge-water purposes
Compact design
Manual or remote operation
Remote control can be supplied for upgrading and
retrofit
Counter flanges and gaskets included in scope.
Subject to alteration without further notice