授
與
動
詞
一、核心概念
授與動詞的特性：
授與動詞後面有兩個受詞，一
個是直接受詞，一個是間接受
詞。直接受詞指給予的物品，
通常是事或物，間接受詞指的
是被贈與的對象，通常是人。
授
與
動
詞
例如 / 例句
I
主詞
love
一般動詞
只有1
個
you.
受詞
授
與
動
詞
例如 / 例句
I gave you my love.
主 授與 受詞
受詞
詞 動詞
1
2
有2個
授
與
動
詞
因為
授與
對象
授與
東西
授
與
動
詞
例如 / 例句
I gave you my love.
主 授與 受詞
受詞
詞 動詞
1
2
間接
直接
受詞
受詞
授
與
動
詞
換句話說
對方就是間接
受詞
屬於你
的東西
是直接
受詞
授
與
動
詞
重點來了
I gave you my love.
主 授與 間接
直接
詞 動詞 受詞
受詞
2個受詞的位置
是可以對調的！
授
與
動
詞
先用中文…
我
我
給
你 我的愛。
把 我的愛 給你。
(給)
意思一樣，只多了1個字。
授
與
動
詞
來看英文…
I gave
you my love.
I gave my love to you
意思一樣，只多了1個字。
多了【介係詞 - to】 !
授
與
動
詞
可以這樣記…
你要送東西給遠方的人，因為有距離，
所以要有介係詞幫忙送。
I gave my love to you.
授
與
動
詞
可以這樣記…
你要送東西給很近的人，因為沒有距離，
所以要沒有介係詞幫忙送。
I gave you my love .
授
與
動
詞
但是，請注意
和授與動詞連用的介系詞多為 to 或 for。
give、send、show、write、read、
sing…後面加 to
buy、make、get 加 for。
可以這樣記：
只有【送 / 給】的動作時，就用to
有【為了…】的意思時，就用for
授
與
動
詞
二、基本句型
I
主
詞
I
主
詞
gave/sent/showed/wrote
bought/made
the kid
her
some cards.
授與動詞
間接受詞
直接受詞
gave/sent/showed/
wrote
bought/made
授與動詞
some cards
them
直接受詞
to
the kids.
for
her.
介
係
詞
間接受詞
授
與
動
詞
直接受詞(事或物)為代名詞時，不可放在
間接受詞之後，只能放在間接受詞之前。
I bought a new house for my parents.
(我買了棟新房子給我父母。)
I bought it for my parents. (o)
I bought my parents it. (x)
2. give / two days ago
Kate gave Pat a coat
two days ago.
= Kate gave a coat to
Pat two days ago.
3. send / last week
Ariel sent her cousin a
belt last week.
= Ariel sent a belt to
her cousin last week.
4.make / yesterday
Uncle Sam made me a
robot yesterday.
= Uncle Sam made a
robot for me yesterday.
5. buy
A: Did she buy her son
the vest last night?
B: Yes, she bought it
for him last night.
6. show
A: Did Mr. Lee show
you the pictures?
B: (1)Yes, he showed
the pictures to us.
6. show
A: Did Mr. Lee show
you the pictures?
B: (2)Yes, he showed
us the pictures.
6. show
A: Did Mr. Lee show
you the pictures?
B: (3)Yes, he showed
them to us.