ПРАКТИКООРИЕНТИРОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ
В СИСТЕМЕ
ШКОЛА-ВУЗ-ШКОЛА
Доц. С.Б.Гулиянц
Доц. А.Б,Гулиянц
НАПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
ВУЗОВ СО ШКОЛАМИ:
•
•
•
•
•
•
учебно-методическое взаимодействие
научно-методическая работа
кадровая работа
преподавательская деятельность
профориентационная работа
материально-техническая помощь школе
НАПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
ШКОЛ С ВУЗАМИ:
• площадка для научного исследования
• лаборатория
• база практики
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА
ПРОЕКТОВ В ВУЗЕ:
первый курс
второй курс
третий курс
творческие, информационные
и исследовательские проекты
практико-ориентированные
проекты
Практика
устной и
письменной
речи
Теория и методика
обучения
иностранному
языку
«Образование через искусство»
«Education through Art»
СТРУКТУРА ПРОЕКТА:
•
•
•
•
•
•
•
•
титульный лист
цель и задачи проекта
оглавление
картина
информация об авторе
история создания
лексика и упражнения к картинам
список литературы
ЭТАПЫ РАБОТЫ НАД ПРОЕКТОМ:
1 этап – подготовка к проекту
2 этап – подбор и анализ информации
3 этап – оформление и защита проекта
4 этап – практическое использование
результатов работы
5 этап – обсуждение результатов
Разработанные
темы
ВРЕМЕНА ГОДА
«March» by Isaak Levitan
«Moscow Backyard» by Vasiliy Polenov
Сила воды
«Sea of Dreams» by Mark Shasha «Ice Mountains» by Ivan Aivazovsky
ВОЙНА ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ
РАЗНЫХ СТРАН (РОССИЯ, АНГЛИЯ,
АМЕРИКА, ГЕРМАНИЯ, ИТАЛИЯ)
«Attack Aircrafts Flying
over Greece»
by Hans Liska
«A Breakout from Bastogne»
by Matt Hall
«The Runaway of Fascists from
Novgorod»
by the Kykriniksy
СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ
«Ivan Tzarevich and the Firebird» «Swan Princess»
by Ivan Bilibin
by Mikhail Aleksandrovich
Vrubel
«Ivan Tsarevich and the Gray Wolf»
by Viktor Vasnetsov
Лексика
 an umbrella – зонт
 a pair of gloves –
пара перчаток
 headgear ['hedgɪə]
– головной убор
 hat – шляпа
 brimmed hat –
шляпа с полями
 straw hat –
соломенная шляпа
MATCH THE WORDS WITH THE RIGHT PICTURES:
LUTE
GUITAR
VIOLIN
PIANO
DRUM
FLUTE
MUSICIAN
SINGER
ARTIST
Примеры
упражнений
«The Front Parlor»
by William
McGregor Paxton
MATCH THE WORDS WITH THE DEFINITIONS:
A. ceiling
B. curtain
C. wall
1. a piece of hanging cloth that can be pulled across to
cover a window, divide a room
2. tall solid upright stone post used to support a building
or as a decoration
3. a piece of furniture like a table, usually with drawers
in it, that you sit at to write and work
D. painting
4. a piece of furniture with a flat top supported by legs
E. column
5. a low table on which you put cups, newspapers
F. portrait
6. a model of someone's head, shoulders, and upper
chest, usually made of stone or metal
7. a piece of furniture for one person to sit on, which has
a back, a seat, and four legs
8. a painting, drawing, or photograph of a person
G. desk
H. floor
I. table
9. the inner surface of the top part of a room
J. chair
10. a painted picture that you put on a wall for people to
see
K. bust
L. coffee table
11. the flat surface that you stand on inside a building
12. an upright flat structure made of stone or brick, that
divides one area from another or surrounds an area
«The Last Day of Pompeii»
by Karl Briullov
WHICH ADJECTIVES ARE NOT SUITABLE FOR THE
PICTURE:
bright
gloomy
black-and-white
colourful
picturesque
dark
unhappy
romantic
sad
«Mutual Thing»
ву Rihards Donskis
FIND THE FOLLOWING
WORDS IN THE TABLE:
Q
V
D
P
W
H
I
T
E
Q
O
W
E
X
G
T
E
L
M
Q
O
W
Q
R
R
F
f
O
Z
J
B
T
P
S
W
T
W
H
I
S
K
E
R
Y
D
K
O
U
F
A
S
E
X
K
X
O
E
Y
E
I
C
H
H
R
V
O
E
P
C
S
X
P
B
K
N
M
C
P
S
K
S
P
C
I
B
O
E
B
O
I
F
L
H
G
V
S
L
L
W
Q
T
A
I
L
G
R
B
C
A
M
Y
R
M
W
N
B
R
E
M
A
C
P
O
Y
B
X
D
M
U
E
L
T
K
J
I
O
E
A
R
N
Z
N
O
U
fish
whisker
sky
eye
tail
fin
cat
black
white
green
ear
DO THE CROSSWORD:
i
a
r
a
«Ivan Tsarevitch and
the Grey Wolf»
by Viktor
Mikhaylovich
Vasnetsov
WORD TRANSFORMATION:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A feeling of sorrow,
BUT: a ________________ man.
Blossomed apple tree,
a tree in __________.
A courageous young man,
to show one’s ___________.
A sign of anxiety,
to be _____________ sth.
To reach ones sacred aim,
to _______ oneself to sth.
A swamp,
a ___________ place.
To have a damp gleam of hope,
to be almost __________.
A grief,
a victim of ___________
injustice.
to _____ for/over sth.
«My Kitty»
by Donald Zolan
CHOOSE THE RIGHT WORD:
Colours - paints
1) What … did the painter use in the background
of the picture “My Kitty”?
2) The blue … is cold, but the yellow is warm… .
3) I think that in this picture were used oil … .
4) To finish my picture I need one more box of
water- … .
5) This … doesn’t suit you at all, try another
dress.
«The Russian Bride's Attire» by
Konstantin Yegorovich
Makovsky
«Turkish Women at
the Bath»
by Albert Aublet
Franz Xaver Winterhalter
MAKE UP DIFFERENT WORD COMBINATIONS
USING
THE ACTIVE WORDS AND THE ADJECTIVES:
tiara
jewellery set
brooch
ribbon
fan
order
ruche
diamond
magnificent
ruby
pearl
white
beautiful
unusual
wide
splendid
delicate
wonderful
«Vanitas Still-Life with Musical
Instruments» by Cornelis de Heem
MATCH THE WORDS TO MAKE UP A WORD
COMBINATION. FIND THE RIGHT TRANSLATION:
1. an oil
a) music
стопка книг
2. a music
b) painting
гриф гитары
3. a pile of
c) fingerboard
картина, написанная
маслом
4. a book with a red
d) stand
порванная струна
5. a guitar
e) painter
нотный пюпитр
6. a torn
f) cover
читать ноты
7. a landscape
g) string
книга в красной
обложке
8. to read
h) books
художник пейзажист
«Mental Calculation. In Public
School of Rachinsky»
by N.P. Bogdanov-Belsky
PUT THE WORDS IN THE CORRECT ORDER TO FORM A
SENTENCE:
1. the/drew/she/switched/and/the/on/curtains/lights
2. you/do/mind/I/if/ the/open/window
3. on/the/wall/was/painting/a/of/there/father/his
4. turned/went/in/he/handle/and/the
5. the/all/bookcases/full/were/of/books
6. no/in/room/the/lamp/was/there
7. left/I/some/papers/important/desk/my/on
8. chair/a/sitting/in/was/he
9. was/floor//polished//the
10. armchair/this/very/is/comfortable/a
Try to reduce the
fraction:
Remember: you
should calculate
mentally
to reduce a fraction — сокращать дробь
«Hunters on a Halt»
by Vasiliy Perov
CHOOSE THERE ARE/THERE IS/IT IS:
1…. three men are sitting on the road.
a)There is b) There are c) It is
2 … a dog in the picture.
a) It is b) There are c) There is
3 We can see that …. autumn.
a) there are b) there is c) it is
4 … two guns in the picture.
a) There are b) There is c) It is
5 … two ducks and a rabbit on the grass.
a) It is b) There are c) There is
6 … a lot of trees behind the men.
a) There are b) It is c) There is
7 How many hats …. on the men?
a) are there b) is there c) is it
«A Bathroom»
by Durenne Eugene
CHOOSE THE RIGHT
PREPOSITION:
on/in/ under/into/in front of/behind
The girl is washing her arms…the sink.
There is some pictures …the wall.
The jug is …the table.
The table is…the girl.
The chair is …the girl.
Mother came…the room.
There is a jug…the floor.
«Parade on the Red Square on November 7, 1941»
by Konstantin Fyodorovich Yuon
THIS IS AN EXTRACT FROM STALIN’S SPEECH ON
THE RED SQUARE. CHOOSE APPROPRIATE
ARTICLES AND PREPOSITIONS:
___ behalf of ___ Soviet Government and our Bolshevik Party I
am greeting you and congratulating you ___ ___ twenty-fourth
anniversary ___ the Great October Socialist Revolution.
We have temporarily lost ___ number ___ regions, ___ enemy
has appeared ___ the gates ___ Leningrad and Moscow.
There were times when our country was ___ ___ still more
difficult position.
Remember ___ year 1918, when we celebrated the first
anniversary of the October Revolution.
Three-quarters ___ our country was ___ that time ___ the hands
of foreign interventionists. ___ Ukraine, ___ Caucasus, ___ Central
Asia, ___ Urals, ___Siberia and ___ Far East were temporarily lost to
us.
___ the complete destruction ___ ___German invaders!
Death ___ the German invaders!
«Vincent's Bedroom
in Arles»
by Vincent Van Gogh
QUESTIONS FOR DISCUSSION:
Do you like the room? Why?
Would you like to have such a room?
Do you have the same room?
What would you add to make the room
more modern?
Describe your own room.
Compare the room you have with the room
from the picture.
COMPARE THESE TWO PICTURES. WHAT VARIANT OF
THE PICTURE DO YOU LIKE MORE AND WHY?
tiara /tɪ'ɑ:rə/ – тиара, диадема
jewellery set /'ʤu:əlrɪ set/ – гарнитур украшений
ruby brooch /'ru:bɪ brəuʧ/ – брошь c рубином
ribbon /'rɪb(ə)n/ – лента
fan /fæn/ – веер
order /'ɔ:də/ – орден
ruche /ru:ʃ/ – рюш
The Kukryniksy (Russian: Кукрыниксы) were
three caricaturists/cartoonists in the USSR with a
recognizable style.
"Kukryniksy" was a collective name derived
from the combined names of three caricaturists:
Mikhail Kupriyanov (Михаил Васильевич
Куприянов)
Porfiri Krylov(Порфирий Никитич Крылов)
Nikolai Sokolov (Николай Александрович
Соколов)
CHOOSE THE PROPER VARIANT:
1. What is Ortona?
a) a country
b) a coastal town
c) a river
2. Where is it situated?
a) in Germany
b) in Italy
c) in the USA
3. What country didn’t fight in The Battle of Ortona?
a) Greece
b) Germany
c) Canada
MATCH THE HOLIDAYS WITH THE DAYS:
14th July
12th June
31st December
1st June
1st September
The Day of Knowledge
Bastille Day
The Day of a Child
The Independence Day
New Year
Спасибо за
внимание