One way
在你腳前獻上生命
I lay my life down at Your feet
你是我唯一所需
You’re the only one I need
我轉向你 你永遠不離棄
I turn to you and You are always
there
危難臨到我尋求你
In troubled times it’s You I seek
我只是把你擺第一
I put You first that’s all I need
降服我所有全給你
I humble all I am all to You
One way! 耶穌!!
One Way! Jesus!!
唯有你能讓我為你而活
You’re the only One that I
could live for
你總是在我身邊
You always, always there
每時每日每一天
Every how and everywhere
我心充滿你豐盛恩典
Your grace abounds so
deeply within me
你總是不會改變
You will never ever change
從如今直到永遠
Yesterday, today the same
從亙古直到永恆無限
Forever ‘til forever meets no
end
你是道路真理生命
You are the Way, the Truth and the
Life
我憑信心不憑眼見
We live by faith and not by sight
為你 我活著只為你
for You. We’re living all for You
有位全能主宰
曾創造我心靈
遠在創世以前
已掌管我生命
I have a Maker
He formed my heart
Before even time began
My life was in His hand
祂認識我
祂明白我意念
祂聽見我呼求
擦乾我每滴淚
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call
有位慈愛天父
曾賜給我生命
無論身在何處
祂永不離棄我
I have a Father
He calls me His own
He'll never leave me
No matter where I go
祂認識我
祂明白我意念
祂聽見我呼求
擦乾我每滴淚
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call
炼净我,哦主,
炼净我的心如宝贵金银
炼净我,哦主,
炼净我的心如精金
Purify my heart, let me be as gold
And precious silver
Purify me heart, let me be as gold,
pure gold
焚烧的灵,
我心唯一恳求, 能成为圣洁
分别为圣归于你, 主
Refiner’s fire
My heart’s one desire is to be
holy
Set apart for You Lord
我愿成为圣洁
分别为圣归于你,我的主
来遵行你旨意,来遵行你旨意
I choose to be holy
Set apart for You my Master
Ready to do Your will
神你是光, 你照亮了黑暗
開我眼讓我看見
你的榮美讓我心渴慕你
希望與你不分離
Light of the world, You stepped
down into darkness
Opened my eyes let me see
Beauty that made
this heart adore You
Hope of a life spent with You
所以, 我在這裡敬拜
屈膝向你跪拜
大聲宣告你是我的神
So here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You’re my God
噢, 你是如此美好
你是如此配得
我在這裡敬拜你聖名
You’re all together lovely
Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
萬王之王, 坐在至高寶座上
散發榮耀的光芒
謙卑自己
來到你所造之地 為了愛犧牲自己
King of all days oh so highly exalted
Glorious in heaven alone
Humbly You came to the earth You created
All for love’s sake became poor
我不知道多少代價
能使我罪釘上十架
I’ll never know how much it cost,
To see my sin upon that cross
哦主，尊榮可畏！
祂掌權在天地之上；
滿有智慧、能力，我主尊榮可畏！
Our God is an awesome God
He reigns from Heaven above
With wisdom, power and love
Our God is an awesome God
願你國降臨
你旨意成全
在地上如同在天上
在我生命如同在天上
May your kingdom come
May your will be done
On earth as it is in heaven
In my life as it is in heaven