Glenn Lim
เป็ นเพือ
่ นกับ
ศจ. เกลนน์ ลิม
ไดบน
Facebook
้
Glenn Lim Consultancy Pte Ltd © 2010
2
My IDENTITY
in Christ
อัตลักษณ์ของ
เรา
ในพระเยซูคริสต์
Ps Glenn Lim
ศจ.เกลนน์ ลิม
Ephesians 1:11
“It’s in Christ that we
find out who we are
and what we are living for”
เราพบเราเป็ นใครในองค์ พระเยซูคริสต์
และเรามีชีวิตเพื่ออะไร
Destiny
วัตถุประสงค์ ของชีวิต
Left Brain vs Right Brain Theory
หลักการของ สมองข้างซ้าย vs สมองข้างขวา
LEFT BRAIN
RIGHT BRAIN
• Logic - ตรรกะ
• Feelings - ความรู้ สก
ึ
• Words & Numbers
• Rhythm & Music
คาพูดและ ตัวเลข
• Facts & Info
ข้ อมูลและความจริง
• Analytical - การวิเคราะห์
• Structural - แบบแผน
– จังหวะ และดนตรี
• Colour & Images
สีสัน และ ภาพ
• Conceptual - กรอบความคิด
• Imaginative - จิตนาการ
(Exercise 1 บททดสอบ 1)
Clasp your hands – ผสานมือเข้ าด้ วยกัน
Right thumb above left thumb = LEFT BRAIN
นิว้ โป้งขวาอยู่บนนิว้ โป้งซ้ าย = สมองฝั่ งซ้ าย
Left thumb above right thumb = RIGHT BRAIN
นิว้ โป้งซ้ ายอยู่บนนิว้ โป้งขวา = สมองฝั่ งขวา
(Exercise 2 – บททดสอบ 2)
Fold your arms - กอดอก
Right arm above left arm = LEFT BRAIN
แขนขวาอยู่บนแขนซ้ าย = สมองฝั่ งซ้ าย
Left arm above right arm = RIGHT BRAIN
แขนซ้ านอยู่บนแขนขวา = สมองฝั่ งขวา
W h a t i s yo u r c o m b i n a t i o n ?
Left + Right Brain
(Leader type) Takes care of others
ซ้ าย + สมองฝั่ งขวา
(ชนิดผู้นา) คอยดูแลผู้อ่ ืน
Right + Left Brain
(Indirect type) Conservative & cautious
ขวา + สมองฝั่ งซ้ าย
(ชนิดแบบทางอ้ อม) อนุรักษ์ นิยม และระมัดระวัง
Left + Left Brain
(Dedicated type) Perfectionist & organised
ซ้ าย + สมองฝั่ งซ้ าย
( แบบเฉพาะ) แบบไม่ มีท่ ีติ และ เป็ นระเบียบ
Right + Right Brain
(Straightforward type) Loves challenges
ขวา + สมองฝั่ งขวา
(แบบตรงไปตรงมา) ชอบการท้ าทาย
Wa t c h c los e ly a t t he girl in t he pic t ure .
Is she turning Clockwise, or Anti -clockwise?
ดู ภ า พ ผู้ ห ญิ ง ค น นี้ เ ธ อ กา ลั ง ห มุ น ไ ป ท า ง เ ข็ ม น า ฬิ ก า
ห รื อ ห มุ น ท า ง ท ว น เ ข็ ม น า ฬิ ก า
ทางเข็มนาฬิกา Clockwise ---------- RIGHT BRAIN สมองฝั่ งขวา
ท ว น เ ข็ ม น า ฬิ ก า
Anti-clockwise ---- LEFT BRAIN สมองฝั่ งซ้ าย
Psalm 139:14 สดุ ดี 139 : 1 4
“I praise you because I am fearfully and wonderfully made...”
ข้ าพระองค์ สรรเสริญพระองค์
เพราะพระองค์ ทรงสร้ างข้ าพระองค์ อย่ างมหัศจรรย์ และน่ าครั่นคร้ าม
ฝี พระหัตถ์ของพระองค์อศั จรรย์
IDENTITY-
อัต ลัก ษณ์
2 Corinthians 5:17
If anyone is in Christ, he is a new creation (Identity); the old
things have passed away; all things have become new.
เหตุฉะนัน้ ถ้ าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ การทรงสร้ างใหม่ ได้ เกิดข้น้ แล้ ว
สิ่งเก่ าได้ ล่วงไป สิ่งใหม่ ได้ เข้ ามา
Numbers 13: 25 – 33 กันดารวิถี 13 :25-33
Numbers 13: 25 - 33
33
“We seemed like grasshoppers in our own eyes,
and we looked the same to them.“
33 ในสายตาของเรา เราเป็ นเหมือน
และพวกเขาก็เห็นเช่ นนัน้ ด้ วย"
ตั๊กแตน
IDENTITY
is how God sees you
อั ต ลั ก ษ ณ์
คื อ สิ่ ง ที่ พ ร ะ เ จ้ า ม อ ง เ ห็ น ใ น ตั ว ท่ า น
SELF-IMAGE
is how you see yourself
ภาพของตนอง
คื อ สิ่ ง ที่ คุ ณ เ ห็ น ตั ว เ อ ง
“The most important thing about you is how God sees you!”
C. S. Lewis
สิ่งสาคัญที่สดุ เกี่ยวกับตัวเราเองคือ พระเจ้าเห็นคุณเป็ นอยาางไร
ซี เอส ลูอิส
Story of Gideon
เรื่ อ งของกิ เ ดโอน
Judges 7 : 5 – 6
ผู้ วิ นิ จฉั ย
7:5-6
God said to Gideon: "Everyone who laps with his
tongue set on one side. And everyone who kneels to
drink, set to the other side."
องค์ พระผู้เป็ นเจ้ า+ตรั สกับเขาที่น่ ันว่ า
“จงแยกคนที่เลียนา้ กินเหมือนสุนัขออกจากคนที่คุกเข่ าลงดื่มนา้ ”
6 มีเพียงสามร้ อยคนที่เอามือวักนา้ ข้น
้ เลียนอกนัน้ คุกเข่ าลงดื่มนา้
Judges 7: 19 – 22
ผู้ วิ นิ จฉั ย
7:19-22
They blew the trumpets, at the same time smashing the jars they carried…They
held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and
shouted, "A sword for God and for Gideon!"
ทันทีท่ ขี ้ าพเจ้ าและคนในกลุ่มของข้ าพเจ้ าเป่ าแตร ท่ านจงเป่ าแตรรอบค่ าย
และโห่ ร้องว่ า ‘เพื่อองค์ พระผู้เป็ นเจ้ า+และเพื่อกิเดโอน’ ”
J u d g e s 7 ผู้วน
ิ ิจฉัย 7
Gideon the “HERO”
กิเดโอน “ฮีโรา”
J u d g e s 6 ผู้วนิ ิจฉัย 6
Gideon the “ZERO”
กิเดโอน “ซีโรา”
Judges 6: 11 – 12 ผู้วนิ ิจฉัย 6 :11-12
(verse 12 )
“The Lord is with you, mighty warrior”
(ข้ อ 12)
“นักรบผู้เกรียงไกรเอ๋ ย องค์ พระผู้เป็ นเจ้ า สถิตกับท่ าน”
Gideon ACCUSES
กิ เดโอน ตา อ วา า
(Judges 6:13)
“If the Lord is with us, why has all this
happened to us? Where are all the
wonders that our fathers told us?...
the Lord has abandoned us…”
(ผู้วน
ิ ิจฉัย 6:13)
“.....หากองค์ พระผู้เป็ นเจ้ า+สถิตกับพวกข้ าพเจ้ า ทาไมเหตุการณ์ ทงั ้ ปวง
นีจ้ ง้ เกิดข้น้ กับพวกข้ าพเจ้ าเล่ า? ไหนล่ ะการอัศจรรย์ ทัง้ ปวงซ้่งบรรพ
บุรุษเคยเล่ าให้ ฟัง พวกเขาพูดว่ า ‘องค์ พระผู้เป็ นเจ้ า+ทรงนาพวกเรา
ออกมาจากอียปิ ต์ ไม่ ใช่ หรือ?’ แต่ บัดนีอ้ งค์ พระผู้เป็ นเจ้ า+ได้ ทรง
ทอดทิง้ พวกเรา ...
Gideon gives EXCUSES
กิ เดโอน แก้ ตั ว
(Judges 6:15)
“But Lord, how can I save Israel?
My clan is the weakest…
and I am the least in my family.”
(ผู้วน
ิ ิจฉัย 6:15)
“พระองค์ เจ้ าข้ า ข้ าพระองค์ น่ ีหรือจะไปช่ วยกู้อสิ ราเอล?
ตระกูลของข้ าพระองค์ อ่อนแอที่สุดในเผ่ ามนัสเสห์ และ
ข้ าพระองค์ กเ็ ป็ นผู้เล็กน้ อยที่สุดในครอบครัว”
Judges 13: 17 – 18
ผู้วนิ ิจฉัย 13:17-18
Manoah asked the angel of the Lord, "What is your name, so that we
may honour you?"
He replied, "Why do you ask my name?
It is beyond understanding..."
17 มาโนอาห์ จง้ เอ่ ยถามทูตขององค์ พระผู้เป็ นเจ้ าว่ า
“โปรดบอกชื่อของท่ านให้ ข้าพเจ้ าทราบ เพื่อข้ าพเจ้ าจะให้ เกียรติท่าน......
18 ทูตองค์ นัน
้ ตอบว่ า
“เหตุใดจ้งถามชื่อของเรา?
ชื่อนัน้ เกินความเข้ าใจ”
MONKEY
UNITED
IDENTITY
อัต ลัก ษณ์
Philippians 4:13
ฟิลิปปี
4:13
“I can do everything through him who gives me strength.”
“ข้ าพเจ้ าทาทุกสิ่งได้ โดยพระองค์ ผ้ ูประทานกาลังแก่ ข้าพเจ้ า.”
Romans 8:31 โรม 8:31
“If God is for us, who can be against us?”
ถ้ าพระเจ้ าทรงอยู่ฝ่ายเราใครเล่ าจะต่ อสู้เรา
ได้
Matthew 19:26 มัทธิว 19:26
“With man this is impossible,
but with God all things are possible.”
“สาหรับมนุษย์ ก็เป็ นไปไม่ ได้
แต่ สาหรับพระเจ้ าทุกสิ่งเป็ นไปได้ ”
“The most important thing about you is how God sees you!”
C. S. Lewis
สิ่งสาคัญที่สดุ เกี่ยวกับตัวเราเองคือ พระเจ้าเห็นคุณเป็ นอยาางไร
ซี เอส ลูอิส
1 Corinthians 1:27 - 29
27
But God chose the foolish things of the world to shame the wise;
God chose the weak things of the world to shame the strong.
28
He chose the lowly things of this world and
the despised things…to nullify the things that are,
1
โครินธ์ 1:27
- 29
27 แต่ พระเจ้ าทรงเลือกสิ่งที่โลกเห็นว่ าโง่ เขลาเพื่อให้ คนฉลาดอับอาย
ทรงเลือกสิ่งที่โลกเห็นว่ าอ่ อนแอเพื่อให้ คนแข็งแรงอับอาย
28 ทรงเลือกสิ่งที่ต่าต้ อยของโลก สิ่งที่เขาดูหมิ่นและสิ่งที่ไม่ สาคัญเพื่อ
ล้ มล้ างสิ่งที่ถือว่ าสาคัญ
29 เพื่อว่ าจะไม่ มีใครโอ้ อวดได้ ต่อหน้ าพระองค์