t^\
Yffi&NWWffiffiT
ffiffWffi ffi fuS ffi ffi$
EG-typgodkdnnandeintyg Betecknins(rererence)
(EC tvpe approvar certiricate)
rsv 2012-344s
1(2)
Meddelande om komponenttlpgodkdnnande fcir icke-ursprungligt avgassystem
fcir mororcyklar enligt direktiv 97l24lEG Kapitel 9
(Communication concerning type-approval in respect of a non-original exhaust system
for a type of motorcycle with regard to Directive 97l24lEC Chapter 9)
TR*AVLMT C* 97 I 24 IEC* 200 5 I 30 IEClChg *0004 *0 1
Provningsrapport nr:
(Test report number:)
Teknisk tjdnst som utfcirt provning:
AVL-MTC AB
(Issued by technical service:)
Armaturvdgen 1
SE-136 23 HANINGE
Sweden
Datum:
2012-02-04
(Date:)
Komponenttyp godkiinnande nr
e5* 97 I 24
:
I9
(Component type-approval number:)
1.
lttlx
2005 t3 0 *0 032
*01
Vance & Hines
Avgassystemets mdrke:
(Make of exhaust:)
2.
Avgassystemets
typ:
EC Touring Slip-ons
(Type of exhaust:)
(EC Twin Slash Monster,part number 16183)
(EC Monster Oval, part number 16787)
3.
adress:
rnanufacturer:)
Tillverkarens natnn och
Vance & Hines
(Name and address of
13861 Rosecrans Avenue
Santa Fe Springs, California 90670
USA
4.
Namn pA och adress till
godkiinda representant
tillverkarens MAG Europe
(di
(If applicable, name and address
s6dan
of
finns): Unit
manufacturer'sauthorizedrepresentative:)
2 Oakden Drive
Denton Hall Farm Road
M342O".Da"J*
Manchester
United Kinedom
Transportstyrelsen
Besoksadress:
Box267,781 23 Borlange www.transportstyrelsen.se vag@transportstyrelsen.se
HagavAgen
2
lelefon: 0771-503 503
Tffi&ru$p{}KT
)\
'^L, sTYffiHtSffiN
5.
EG-typgod kdn nandei ntyg
(EC type approval certificate)
Beteckning (reference)
TSV 2012-3449
Miirken och typer och eventuella
varianter och versioner av det/de
fordon for vilket avgassystemet dr
Harley Davidson
Type:
Variants-versions:
avsett:
2009,2010,2011,2012
and 2013 Harley
Davidson Touring
Models with Twin Cam
103 or 96 powertrain.
FLHR
FLHRC
FLHT
FLHTC
FLHTCU
FLHTK
(Makes and types and any variants or
versions of the vehicles for which the
exhaust system is designed:)
FLIIX
FLTRX
FLTRU
FLHTCUTG
6.
Systemet ldmnat in for prowing:
2012-08-30
(Date system submitted for testing:)
1.
8.
Komponenttyp
go
dkrinnande
Beviljat
:
(Component type-approval :)
Granted
Plats:
Borliinge
(Place:)
9.
Datum:
#*&*
(Date:)
M9
:{bxffi&Tffi}^"
10.
Underskrift:
2012-11-06
tu&
Bo Nilsson
(Signature:)
Transportstyrelsen
Box 267,781 23 Borldnge
www.transportstyrelsen.se
Besoksadress:
Hagavdgen 2
telefon: 0771-503 503
vag@transportstyrelsen.se
2 (2)