“RECYCLABLE STORIES”
“ДАХИН БОЛОВСРУУЛАГДАХ ӨГҮҮЛЛҮҮД”
To bring to a reflexion on our lifestyle and habits of consumption through accounts of holders of
projects and local stories about water, recycling and biodiversity.
Ус, дахин боловсруулалт, биологийн төрөл зүйлийг хамгаалах чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулж
буй төсөл
хөтөлбөрийг дэмжих замаар амьдралд
зөв
хэв
маяг
,
дадал
зуршлын
тусгалыг
авч
ирэх
Төсөл
2010 оны 6-р сарын 1-нд Лаосоос эхлэн хоёр жилийн турш Амондин Бүкар, Үилиам Бербон нар Евразиар аялангаа тухайн нутагт хэрэгжиж буй ус, дахин боловсруулт, биологийн төрөл
зүйлийг хамгаалах чиглэлийн төслийн багийнхантай уулзан хамтран ажиллаж байна. Тэд өөрсдийн мэдлэг чадвараа хуваалцах замаар тухайн нутагт хэрэгжиж буй төслийг дэмжих юм.
Иймээс тэд орон нутгийн байдлыг судлан шинжилж, хүрээлэн буй орчныг хамгаалах чиглэлээр оролцооны аргыг ашиглан хичээл заах тухай сургалтыг зохион байгуулав. Эцэст нь
Амондин, Үилиам нар цуглуулсан мэдлэг туршлагаа дахин боловсруулж өөр бусад төсөл хэрэгжүүлэгчидтэй хуваалцах юм
The project
Since the 1st of June 2010 and from Laos, during 2 years, Amandine Boucard and William Berbon travel throughout Eurasia to meet local project holders in the fields of water, recycling and
biodiversity. In addition, they share with these project holders their skills in their fields of expertise.
Then, they organise workshops using participatory learning techniques to sensitise people on environment protection.
Finally, Amandine and William recycle the collected stories with others project holders.
Toulouse
Тайлан
Ус, дахин боловсруулалт, биологийн төрөл зүйлийн чиглэлээр орон
нутгийн байгууллагад
санал санаачлага тавих
Luang
Prabang
Reporting
On local initiatives in the fields of water,
recycling and biodiversity
Зөвлөгөө
Боловсрол хичээл
Дотоодын болоод олон улсын
байгууллагуудад тодорхой сэдвүүдээр
зөвлөгөө өгөх
Эрүүл мэнд, эрүүл ахуй, хүрээлэн буй
орчны асуудлуудыг судлан түүнд
тохирсон хичээл зохион байгуулж, заах
Consultancy
Educational workshops
On specific subjects for local and
international organisations
To sensitise on problematics related to
health, hygiene and environment
… “Recyclable Stories” Монголд үдлэв …
… “Recyclable Stories” stops over in Mongolia …
УАЦБЭА-н асуудлууд
Усны чанар хот, хөдөөд аль алинд
аюултай байна
Таван жилийн дотор, усны нийт нөөцийн
15% нь ширгэсэн
Усан хангамж, хэрэглээний
тэгш бус хуваарилалт :
Орон сууцны өрх нэг өдөрт 230 Л
Гэр хорооллын өрх нэг өдөрт 10 л
Хөдөө орон нутагт нэг өрх нэг өдөрт 5 л
ус хэрэглэж байна
Хогны тодорхой төлөвлөлт,
менежмент байхгүй
Хот, хөдөөд ариун цэврийн байгууламж
хязгаарлагдмал
Байгалийн нөөц, баялаг хүндрэлтэй
байхад энэ талаар
Хүрээлэн буй орчныг хамгаалах талаар
мэдлэг, мэдээлэл хомс
(>50-с дээш Эрүүл мэндийн клуб,
экологийн клуб байгаа боловч албан ёсоор
Тогтмол үйл ажиллагаа явуулдаггүй)
БОЛОВСРОЛ
бол орчны ариун цэвэр,
түүнээс гарах өвчлөөс
сэргийлэх шилдэг арга юм
Заах арга зүйн
дараах аргуудыг
санал болгож байна
Хүмүүс сонссон зүйлийнхээ 20%
EDUCATION
is the keystone
of environment sanitation
and of diseases prevention
харж болон сонссон зүйлийнхээ 40%
өөрсдөө ойлгож мэдэрсэн зүйлийнхээ 80%
тогтоодог.
Оролцоо –нд суурилсан танин
мэдэхүйн тоглоом зэрэг сурах аргууд
Хүүхэд хүүхэддээ эрүүл мэндийн
клуб, эко клуб тогтвортой холбоогоор
дамжуулан боловсрол олгох
Эрүүл мэндийн клуб, эко клубуудыг нэгтгэсэн
“Үндэсний сүлжээ”нэг ерөнхий
албан ёсны байгууллага байх ба эдгээр
клубуудыг чадавхижуулж, үйл ажиллагааг
хянан заах аргын техникийг сайжруулан
түгээх ажлыг хийнэ.
Water quality threatened in urban and rural
areas
Key pedagogical
recommendations
In 5 years, 15% of water sources dried up
People remember
Disparities in water access/consumption:
230 L/pers/day in apartment
10 L/pers/day in Ger districts
5 L/pers/day in rural areas
No proper garbage management
Limited access to proper sanitary facilities in
urban and rural areas
No education on environment protection
while natural resources are under pressure
(>50 Health Clubs and Eco Clubs throughout the country
but not formalised and coordinated)
Children exposed to diseases related to water,
sanitation and hygiene
histoires.recyclables@gmail.com
Хүрээлэн буй орчныг
хамгаалах замаар эрүүл
ахуйн сурталчилгаа хийх нь
Заах аргын оролцооны хэрэгслүүдийг
Монголын нөхцөлд(хот, хөдөө) тааруулан
сайжруулан хөгжүүлэв. Энэ нь усны
нөөц, хүрээлэн буй орчны ариун цэвэр,
биологийн төрөл зүйл, хувийн ариун
цэвэр гэсэн дөрвөн үндсэн сэдвээс
бүрдсэн болно.
Эй Си Эф болон Хүүхдийг ивээх
сангийн эрүүл мэндийн клубын сургагч
нарт(цэцэрлэгээс эхлэн 11-р анги
хүртэл) зориулсан сургалт зохион
байгуулав.
Бадамлянхуа төвийн (Улаанбаатар,
Яармаг)1-с 5-р ангийн сурагчдад хичээл
оров.
Les Pieds sur Terre, Монгол гол нуурын
нэгдсэн холбоо, Sentier d’Action (Увс,
Баян-Өлгий, Хөвсгөл, Сэлэнгэ аймгууд) –ы
эрүүл мэндийн клубуудэд сургалт
сурталчилгааны материал хэрэгслүүд
хийж өгөв.
“Recyclable Stories”
actions in Mongolia
Хангалтгүй ариун цэврийн байгууламж, ус,
эрүүл ахуйн нөхцлөөс болж хүүхдүүд өвчилж
байна
WASH Problematics
Монголд хийсэн ажлууд
20% of what they hear
40% of what they hear and see
80% of what they understand by themselves
Participatory learning techniques such
as educational games
Child-to-child education through Health
Club and Eco Club as a sustainable link
National network of Health-Clubs and
Eco-Clubs formalised under the authority of 1
institution/department in order to reinforce their
monitoring and support as well as the
spreading of pedagogical techniques
Hygiene Promotion through
Environment protection
Development of participatory
pedagogical tools (cards and board
games, scientific experiments…) adapted
to Mongolian context (urban and rural) on
4 main subjects: water resources,
environment sanitation, biodiversity and
personal hygiene
Training of trainers of Health Clubs (from
Kindergarten to 11th Grade) for Action
Contre la Faim and Save the Children
Workshops at Lotus Centre (Yarmaag
district, UB) for students from 1st to 5th
Grades
Creation, training and equipment of EcoClubs for Les Pieds sur Terre, United
Movements of Mongolian Rivers and Lakes
and Sentier d’Action (Uvs, Bayan Olgi,
Khovsgol and Selenge Aimags)
www.histoiresrecyclables.net/the-project