Strømforsyninger
SIVILINGENIØR
 Pro-H
 Ecoline
Nettbutikk: jfknudtzen.no E-post: firmapost@jfknudtzen.no eller bestilling@jfknudtzen.no Telefon: 66 98 33 50 Telefaks: 66 98 09 55
Teknisk support: teknisk@jfknudtzen.no / telefon 66 98 33 80 Besøksadresse: Billingstad­sletta 97, N-1378 Nesbru
VI
M SK
ER A
VE PE
RD R
I
 Insta
 Pro-M
www.jfknudtzen.no
Pro-h, Switch-mode strømforsyninger

For prosessindustrien og for avanserte
automasjonssystemer
PRO-H, Kraftige strømforsyninger med ATEX godkjenninger
De kraftige nye PRO-H strømforsyningene, med ATEX og klasse I div.2 godkjenninger, ble designet for bruk i farlige områder
og med høy ytelsessektor. Høy effektreserve, driftstemperatur -25°C til +70°C og MTBF-verdier på opp mot 1,8 millioner
timer sikrer at strømforsyningene er egnet for alle bruksområder med krav om god pålitelighet, for eksempel i prosessindustri,
kraftindustri og krevende maskinteknikk- applikasjoner.
Løsningen er tilgjengelig for spenninger fra 12, 24 og 48 V. Produktet kan kobles i parallell for å øke kraftkapasiteten. RedunElectronics | PRO-H
dant oppsett med 100% aktiv lastfordeling kan også implementeres med en bruk av diodemodul. Dette øker din driftssikkerhet. På/Av-funksjon lar deg slå enheten av og på eksternt. Utgangsstatus kan signaliseres over et potensialfritt relé eller transistor-utgang. Enheten er utstyrt med pluggbare tilkoblingsklemmer som gjør at de enkelt kan monteres. Spesialtilpassede
PRO-H
løsninger gir mange anvendelser i ulike en-fase, to-fase eller tre-fase strømforsyningssystemer.
Switch mode power supplies for the process
industry and for high end automation systems
The powerful new line of PRO-H power supplies, with ATEX and Class I Div. 2
approvals was designed for use in hazardous area applications and the high
performance sector. High power reserves, a wide operating temperature
 Fjernbetjent Av/På
range of -25 °C to +70 °C and high MTBF values (Meantime between
Den
eksterne
Av/På-funksjonen
gir
Failures) of up to 1.8 million hours ensure
the power
supplies
are eminently
24V last.
Dette
alternativet
øker
suitable for all applications prioritising reliability,
for example
in the
processing
industry, power engineering and demanding
mechanical engineering
hvilemodus.
applications.
mulighet til å selektere
energieffektivi-teten i
Solutions are available to fit control voltages from 12 V/24 V to 48 V. The
product can be wired in parallel in order to increase the power capacity.
A two-channel setup with 100 % active load sharing can also be
implemented with an optional redundancy module. This serves to increase
your operational reliability. The Remote 
On/Off
function allows you to switch
Signal
the device on and off remotely. The output
status can be signalled
over aenten av
Enhetsstatus
kan leses
potential free relay or transistor output. The devices are equipped with
en potensialfri relékontakt eller en
pluggable connection terminals which allow them to be easily tested.
transistorutgang.
Custom fit solutions provide many applications in different single phase,
two phase or three phase mains systems.
 Pluggbare tilkoblingsklemmer
Den elektriske forbindelsen med
pluggbare koblingsklemmer, er enkel å
The electrical connection, with its pluggable
erstatte, teste eller fjerne.
connection terminal, is simple to replace, test
Pluggable connection terminals
or remove.
 Parallelt tilkoblingsalternativ
Strømforsyningene kan kobles i parallElectronics | PRO-H
ell for å øke kapasiteten
i kraften.
Et redundant system med 100%
Parallel
connection
last-deling
kan option
settes opp ved hjelp
The
supplies
can be connected in parallel in
order to increase
avpower
valgfrie
redundansmoduler
(aktiv
the power capacity. A redundant system with 100 % load sharing can
lastfordeling).
be setup using the optional redundancy module (active load sharing).
Signalling
The device status can be read either by a
potential free relay contact or a transistor
output.
ATEX godkjenning
PRO-H switch-mode strømforsyninger
har ATEX og klasse I div.2 godkjenninger - slik at de kan brukes i farlige områder over hele verden.
8
+70 °C
to
–25 °C
SIVILINGENIØR
 Robust
PRO-H er pålitelig i et vidt temperaturområde,
fra -25°C til +70°C.
Robust
PRO-H is reliable in a wide temperature
range of -25 °C to +70 °C.
For mer informasjon og datablader på produktene se www.jfknudtzen.no
ATEX approval
Pro-m, modulært system med Diode-, Kapasitet- og Relèmodul

Strømforsyninger for plassbesparende bruk i
automatiseringsteknologi
PRO-M, Stor effekt på liten plass
Weidmüller sin nye serie med strømforsyninger PRO-M, med små dimensjoner og rikelig med effekt oppfyller viktige design-kriterier. Ønsker man å spare plass og penger bør du se nærmere på
PRO-M serien. En optimal og sikker strømsforsyning for maskinkonstruksjon, som lett lar seg skalere opp. Modulene kan parallellkobles uten bruk av diode-bro for effektøkning. Kapslingen er
robust og svært smal, kun 33 mm for 3A. Kan monteres side om side uten luft imellom, dermed spares plass på montasjeskinnen. Godkjenninger fra UL og CSA, samt GL-godkjenning for EMC 1
(bro) gjør den til et produkt for verdensmarkedet.
PRO-M, Diode-, Kondensator- og Relémoduler
Electronics
| PRO-M
Med tilleggsmoduler kan det bygges opp et modulært
24VDC
system som tilfredsstiller de fleste applikasjoner. Redundante strømforsyningssystemer sikrer kontinuerlig drift av maskiner og ut-
styr. De nye diodemodulene med 20A og 40A utgang og med integrert statusrelé tilbyr driftsikre systemer med overvåkning. Kondensatormodulen med integrert statusrelè sikrer jevn forsyning
selv ved topp belastninger, slik som ved motoroppstarter, eller kan benyttes til selektivt å løse ut automatsikringer. Modulene kan installeres som tillegg til strømforsyningen når som helst. Den
nye relémodulen overvåker 24V forsyningen kontinuerlig. Klikk-på-løsning gjør den enkel å ettermontere ved behov for overvåkning. Alle moduler er designet for å operere i temperaturområde
Narrow
from
3
3
mm
Space-saving
configuration
in the
switching
-25°C til +70°C. Sikring og selektivitet
i DC kretser
matet
med
switch-mode strømforsyninger.
cabinet through very narrow housing
construction and side-by-side connectability.
Electronics | PRO-M
 Smalt design
konfigurasjon
i tavle gjennom svært smale
cabinet through very narrow housing
kapslinger og side-ved-side
construction and side-by-side connectability.
montering. Høy effektivitet.
Narrow
Plassbesparende
from
3
3 mm
Space-saving configuration in the switching
+70 °C
to
–25 °C
Electronics | PRO-M
PRO-M+70
Robust
Electronics | PRO-M
Wide temperature range from
–25 °C … +70 °C.
 Kondensatormodul
Kondensatormodulen sikrer jevn
forsyning selv ved topp belastninger,
slik som ved motoroppstarter, eller
kan benyttes til selektivt å løse ut
Powerful
°CRated
automatsikringer.
load
PRO-M
Power supplies for space-saving
use in automation technology
Robust
to
Power supplies
for space-saving
–25
°C
use in automation technology
120 %
Wide temperature range from
100 %
–25 Power
°C … reserve
+70 °C.
Narrow
from
3
3 mm
Space-saving c
cabinet through
construction an
 Alarmmodul
Den nye relémodulen overvåker 24V
forsyningen45kontinuerlig.
Klikk-påPRO-M = Power-Reliable-Optimized
Temperature
°C 60 °C 70 °C
løsning
den enkeltechnology.
å etterThe reliable and optimized power
supply gjør
for automation
montere
ved
behov
for
overvåkning.
With additional power reserves at standard temperatures.
Powerful
The solid, very narrow metal housing
of the 10løsning
different versions
the
Klikk-på
for DC of
- OK.
Rated load
PRO-M = Power-Reliable-Optimized
The reliable and optimized power supply for automation technology.
The solid, very narrow metal housing of the 10 different versions of the
24 V DC supply enable installation without lateral spacing, thereby saving
space on the DIN rail. AC and DC wide-range inputs and a broad
temperature range allow universal use. Up to 5 modules can be wired in
parallel without a diode module in order to flexibly increase the power
output. Thanks to its high efficiency, overload resistance and high
performance reserves, the PRO-M is the reliable power supply in all
applications – and all that in an entry-level product.
24 V DC supply enable installation without lateral spacing, thereby saving
space on the DIN rail. AC and DC wide-range inputs and a broad
120 %
temperature range allow universal use.
to 5 modules can be wired in
PowerUp
reserve
100 %
parallel without a diode module in order to flexibly increase the power
output. Thanks to its high efficiency,overload
resistance
and high
Bredt
utvalg
performance reserves, the PRO-M is
the reliable
power supply in allfor alle
Riktig
strømforsyning
applications – and all that in an entry-level product.
The 3-phase PRO-M power supply modules continue to work reliable even
if one phase fail, i.e. in two-phase operation.
applikasjoner:1-faseTemperature
3 A, 5 A, 7,5 A,
45 °C 60 °C 70 °C
| PRO-M 5 A, 10 A,
10 A, 20 Electronics
A, 40 A og3-fase
The 3-phase PRO-M power supply modules continue to work reliable even
Wide
choice
20 A,
40 A.
if one phase fail, i.e. inWith
two-phase
additionaloperation.
power reserves at standard temperatures.
+70 °C
to
–25 °C
Robust
Wide temp
–25 °C … +
The right power supply for every application:
1-phase 3 A, 5 A, 7.5 A, 10 A, 20 A, 40 A and
3-phase 5 A, 10 A, 20 A, 40 A.
from
3
3 mm
Narrow
 Internasjonal bruk
Takket
være stort
forsyningsomconstruction
and side-by-side
connectability.
råde (både DC- og AC-spenning
3 kan
benyttes som inngangsspennig) og
Technical data and ordering data can be found beginning on page
International
usegodkjenninger (UL / CSA
omfattende
Wide choice
wide-range
(both DC as well as AC voltages
og
GLtosupply
(EMC
1 -input
bro)).
The rightThanks
power
for every
application:
Space-saving configuration in the switching
cabinet through very narrow housing
A.2
AC / DC
AC / DC
Powerful
Rated load
International use
120 %
Thanks to wide-range input (both DC as well as AC voltages
100 %
Power reserve
can be used; no switching required) and extensive approvals
(UL/CSA and GL (EMC 1 - bridge)).
used;
no10switching
required)
1-phase can
3 A, be
5 A,
7.5 A,
A, 20 A, 40
A and and extensive approvals
GL40
(EMC
3-phase (UL/CSA
5 A, 10 A,and
20 A,
A. 1 - bridge)).
Robust
Wide temperature range from
–25 °C … +70 °C.
Parallel connection
Module power can be increased by connecting up
 Parallell tilkobling
Effekt kan økes ved å koble til
opptil fem strømforsyninger
parallelt uten diodemodul.
Parallel connection
 Redundant løsning
Module power can be increased by connecting up
Med tilgjengelige diodemoduler
to five power supplies in parallel without diode
på 20A og 40A kan man bygge
module.
redundante løsninger.
to five power supplies in parallel without diode
module.
With additional power reserves
VI
M SK
ER A
VE PE
RD R
I
3
Technical data and ordering data can be found beginning on page
A.2
+70 °C
to
–25 °C
 Robust
Bredt temperaturområde
fra -25°C ... +70°C.
45 °C
Wide choice
The right power supply
1-phase 3 A, 5 A, 7.5 A,
3-phase 5 A, 10 A, 20 A,
Powerful
Rated load
Nettbutikk: jfknudtzen.no E-post: firmapost@jfknudtzen.no eller bestilling@jfknudtzen.no
Telefon: 66 98 33 50 Telefaks: 66 98 09 55
2
120 %
Teknisk support: teknisk@jfknudtzen.no
/
telefon
66
98
33
80
Besøksadresse:
Billingstad­
s
letta
97, N-1378 Nesbru
Power reserve
2
100 %
STRØMFORSYNINGER - OVERSIKT
Strømnett
1 fas/3 fas
Inng.spenning
85...265 V AC
80...370 V DC
Inng.frekv.omr.
 Pro-M
50 / 60 Hz
CE, cURus,
cULus; C-Tick
GL EMC1
Utg.spenning
Utgangsstrøm
Varenr.
El.nr.
1fas
3fas
24V
24 V
3A
5A
7,5 A
10 A
20 A
40 A
5A
10 A
20 A
40 A
3361895133
3361895134
3361895135
3361895136
3361895137
3361895138
3361895139
3361895140
3361895141
3361895142
66 550 00
66 550 01
66 550 02
66 550 03
66 550 04
66 550 05
66 550 06
66 550 07
66 550 08
66 550 09
Tilbehør
Relèmodul
Diodemodul 20A
Diodemodul 40A
Kondensatormodul
Varenr.
3361122223
3361122221
3361122222
3361122224
66 550 12
66 550 10
66 550 11
66 550 13
El.nr.
Strømnett
1 fas
Inng.spenning
85...264 V AC
120...300 V DC
110...370 V DC
Inng.frekv.omr.
 Pro-H
47 / 63 Hz
CE, cURus,
cULus; GS*
(*ikke alle mod.)
Utg.spenning
Utgangsstrøm
Varenr.
El.nr.
12 V
24 V
12 A
3,8 A
7,5 A
15 A
25 A
4A
7,5 A
12,5 A
3361110543
3361110544
3361110579
3361110581
3361110582
3361110584
3361110585
3361110586
3361110587
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilbehør
Diodemodul 10A
Diodemodul 20A
Varenr.
3361110588
3361110589
-
-
El.nr.
SIVILINGENIØR
48 V
6A
For mer informasjon og datablader på produktene se www.jfknudtzen.no
STRØMFORSYNINGER - OVERSIKT
Strømnett
1 fas/3 fas
Inng.spenning
90...265 V AC
Inng.frekv.omr.
50 / 60 Hz
 Ecoline
Delvis justerbar
fra 115/230 V AC
m/statusrelè
CE, cURus,
cULus; GL*,
GOST
(*ikke alle mod.)
1 fas
Utg.spenning
Utgangsstrøm
Varenr.
El.nr
3 fas
24 V
24 V
3A
5A
10 A
20 A
40 A
5A
10 A
20 A
40 A
3361870866
3361870867
3361870868
3361877887
3361886278
3361886273
3361870870
3361870871
3361870873
66 550 61
66 550 62
66 550 63
66 550 64
-
-
-
-
-
Tilbehør
Diodemodul 10A
Diodemodul 20A
Varenr.
3361871062
3361876865
66 550 72
66 550 73
El.nr.
Strømnett
1 fas
Inng.spenning
85...265 V AC
120...300 V DC
110...370 V DC
50 / 60 Hz
Klasse 2
Klasse 2
Klasse 2
Klasse 2
CE, cURus,
cULus; GS*
(*ikke alle mod.)
Utg.spenning
Utgangsstrøm
Varenr.
El.nr.
5V
12 V
15 V
24 V
48 V
2A
5A
1,5 A
4A
1,5 A
1A
2A
1A
3361000004
3361875496
3361000002
3361875497
3361000001
3361992889
3361873914
3361887923
-
66 550 68
66 550 54
66 550 69
66 550 53
66 550 57
66 550 70
66 550 71
Nettbutikk: jfknudtzen.no E-post: firmapost@jfknudtzen.no eller bestilling@jfknudtzen.no Telefon: 66 98 33 50 Telefaks: 66 98 09 55
Teknisk support: teknisk@jfknudtzen.no / telefon 66 98 33 80 Besøksadresse: Billingstad­sletta 97, N-1378 Nesbru
VI
M SK
ER A
VE PE
RD R
I
 InstaPower
Inng.frekv.omr.

i DC-kretser matet med switch-mode
strømforsyninger
Det finnes mange muligheter og mange utfordringer ved sikring av likestrømskretser matet med switch-mode strømforsyninger. Disse strømforsyningene har elektroniske beskyttelsestiltak for egen sikring mot overoppheting ved høyt strømtrekk. Det
vil si at de ofte ikke leverer mer enn 1,1-1,5 x In som maks ut-effekt og da kun for en kortere periode. Hvis feil som overlast eller
kortslutning ikke isoleres eller frakobles raskt kan hele systemet gå ned. En slik nedstenging av hele systemet kan få svært
uheldige konsekvenser.
Switchmode strømforsyninger vil ikke levere nok strøm til magnetisk (momentant) å utløse en vanlig automatsikring med
B- eller C-karakteristikk. For å løse ut en B-kurve automat kreves 3-5 x In og for en C-kurve kreves 5-10 x In.
En mulig løsning er såkalt powerboost fra strømforsyninger som muliggjør levering av en høy energipuls i en kort tidsperiode.
Det snakkes gjerne om 600-1000 x In i 10-12 ms. Denne effekten oppnås ved å lagre energi i kondensatorer enten internt i
strømforsyningen eller som tilleggsmoduler til strømforsyningen. Denne energien er ofte nok til å løse ut B- eller C-kurve automater, men ved valg av denne løsningen må kabellengder tas hensyn til, se tabell. Kondensatormodulen benyttes også til, og
sikrer jevn forsyning, selv ved topp belastninger, slik som ved motoroppstarter. Løsningen regnes som økonomisk og praktisk
der det ikke er for lange kabelstrekk frem til last.
En alternativ løsning er elektroniske sikringer som overvåker strømtrekk fra lasten elektronisk og gir en mer presis frakobling
ved overlast eller kortslutning. Disse sikringene har gjerne aktiv strømbegrensning på 1,8 x In som sørger for at ikke hele systemet går ned på grunn av overbelastning på strømforsyningene. Korrekt frakobling av last med feil kan foretas uten at hele
systemet går ned. Sikringene begrenser strømmen til 1,3 til 1,8 x In med en frakobling på 10 ms til 3 sekunder.
Problemstillingen med dårlig selektivitet i DC-systemer har med rette fått mer oppmerksomhet de siste årene.
Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS har løsningene, ta kontakt i dag.
Testede kabellengder for å løse ut automatsikringer
Tverrsnitt
B6
B10
0,75 mm2
10 m
1,0 mm2
14 m
8m
1,5 mm2
20 m
12 m
2,5 mm2
30 m
20 m
4,0 mm2
50 m
32 m
Electronics | PRO-M: Diode modules, capacity module and relay module
6,0 mm2
Electronics | PRO-M: Diode modules, capacity module and relay module
B16
Tverrsnitt
0,75 mm2
1,0 mm2
1,5 mm2
5m
2,5 mm2
8m
Capacity module
4,0 mm2
13 m
Capacity module
6,0 mm2
Expandable
Doubled terminals allow simple
Expandable
Tverrsnitt
0,75 mm2
1,0 mm2
1,5 mm2
parallel connection forC2
individual
Doubledincreases.
terminals13
allow
m simple
capacity
parallel connection for individual
i
C4
7m
17 m
9m
26 m
14 m
43 m
22 m
capacity increases.
2,5 mm2
i
20 m
36 m
4,0 mm2
t
t
6,0 mm2
Tverrsnitt
1...3 ms
C6
C10
1...3 ms
Additional pulse energy by the use of capacity modules
0,75 mm2
4m
1,0 mm2
5m
2m
1,5 mm2
8m
3m
2,5 mm2
13 m
5m
24 V
4,0 mm
21 m
8m
24 V
2
Additional pulse energy by the use of capacity modules
12 m
6,0 mm2
Oppgitte lengder er kabellengde (avstand mellom
PRO-M
PRO-M
www.jfknudtzen.no
SIKRING OG SELEKTIVITET
strømforsyning og utstyr).
SIVILINGENIØR
Sufficient energy for the pulse triggering of cable protective
circuit
For mer informasjon og datablader
påbreakers
produktene
setriggering
www.jfknudtzen.no
Sufficient
energy for the pulse
of cable protective
circuit breakers
netthandel - enkelt og effektivt

Bli Netthandelkunde på 1 - 2 - 3
Vår nettbutikk får gode tilbakemeldinger fra brukerene.
Den er enkel og velfungerende!
Hvordan bli nettkunde på 1 - 2 - 3?
Se informasjon på www.jfknudtzen.no/netthandel
Fordeler med å registrere seg:
 Full lagersituasjon
 Prioritert plukking
 Tilbehør er logisk presentert
 Søk på varenummer på esken,
Trenger du hjelp for å komme i gang med Netthandel ?
Ring oss på 66 98 33 50 !
el-nummer eller tekst
 Favoritthandlelister
 Følg prosessen internt hos oss
 Ingen gebyrer
 Beskjed når varene er sendt og mulighet for sporing
 Første som får kampanjeinformasjon
Vi kan tilby våre kunder
 Høy kompetanse
 Kort leveringstid
 E-handels løsning
 Stort lager i Norge
 Kundetilpassede logistikkløsninger
 Stor produktportefølje fra ledende produsenter
Nettbutikk: jfknudtzen.no E-post: firmapost@jfknudtzen.no eller bestilling@jfknudtzen.no Telefon: 66 98 33 50 Telefaks: 66 98 09 55
Teknisk support: teknisk@jfknudtzen.no / telefon 66 98 33 80 Besøksadresse: Billingstad­sletta 97, N-1378 Nesbru
VI
M SK
ER A
VE PE
RD R
I
 Oversiktlig web-side med nyttig informasjon
Vi er din komplette partner på
KOBLINGSTEKNIKK
MERKING
AUTOMASJON
Nettbutikk: jfknudtzen.no E-post: firmapost@jfknudtzen.no eller bestilling@jfknudtzen.no Telefon: 66 98 33 50 Telefaks: 66 98 09 55
Teknisk support: teknisk@jfknudtzen.no / telefon 66 98 33 80 Besøksadresse: Billingstad­sletta 97, N-1378 Nesbru
VI
M SK
ER A
VE PE
RD R
I
SIVILINGENIØR