培育一个爱上帝、虔诚的儿童代
祷者
Mal 4:6 NKJV
And he will turn
The hearts of the fathers to the children,
And the hearts of the children to their fathers,
Lest I come and strike the earth with a curse.“
玛拉基书4：6
他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向
父亲，免得我来用诅咒毁灭这地方。
The Urgency 这是一个紧急事件:• Increase in wickedness and ungodly values
邪恶势力的增长
• Day of Judgement is coming
审判日即将到来
The Result 结果:• Love God and do not love the world
爱上帝，不爱世俗
• Obey God and be subject to His Authority
服从上帝与祂的权威
• Understand God’s heart and mind
明白上帝的心灵于思想
Luke 1:17 NKJV
He will also go before Him in the spirit and
power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers
to the children,' and the disobedient to the
wisdom of the just, to make ready a people
prepared for the Lord."
路加福音 1：17
他将以先知以利亚的心志和能力做主的先锋，使
父亲的心转向儿女，使叛逆的人回转、顺从义人
的智慧，为主预备合用的子民。”
Psalms 78:4-8 NKJV
 Telling to the generation to come the praises of the
Lord…His Strength…His wonderful works.
 要把耶和华当受称颂的作为，祂的权能和所行的
奇事告诉下一代（诗篇78：4-8）
• That the generation to come might 好让下一代将能够:1.
Know the Words of God 认识与明白神的话语
2.
Set their hope in God 全心全意信靠耶和华
3.
Not forget the works of God 不忘记上帝的伟绩
4.
Keep His Commandments 谨守祂的诫命
5.
Set heart aright before God 常一耶和华为念
6.
Have a spirit faithful to God 拥有忠于上帝的心灵
John 4:24 NKJV
God is Spirit, and those who worship
Him must worship in spirit and truth."
约翰福音4：24
上帝是灵，所以必须用心灵按真
理敬拜祂。
1 Thess 5:23-24 NKJV
Now may the God of peace Himself sanctify
you completely; and may your whole spirit,
soul, and body be preserved blameless at the
coming of our Lord Jesus Christ. He who
calls you is faithful, who also will do it.
帖撒罗尼迦前书 5:23-24
愿赐平安的上帝使你们完全圣洁！愿祂
保守你们的灵、魂、体，使你们在主耶
稣基督再来的时候无可指责！ 呼召你
们的主是信实可靠的，祂必为你们成就
这事。
Raising a godly generation of spirit-filled children
帖撒罗尼迦前书 5:23
但以理书 7:15
灵
意志
魂魄
情绪
思想
肉体
罗马书12：2– 要随着思想的不
断更新而改变
雅各书1：21 – 领受真道
马太福音12：34 – 心里充满的，
口里自然会说出来
箴言 4:23 – 生命之泉从心中涌出
Raising a godly generation of spirit-filled children
1 Thess 5:23
Daniel 7:15
SPIRIT
WILL
EMOTIONS
SOUL
MIND
BODY
Romans 12:2 – renewed in the
mind
James 1:21 – receive the
implanted word
Matt 12:34 – abundance of the
heart
Proverbs 4:23 – out of it flows
issues of life
Children are sensitive in the spirit
孩童对属灵的领域是敏感的
 Romans 8:14-16 罗马书 8：14-16
Examples in the Bible 圣经里的例子 :• Jesus Luke 2:40
耶稣路加福音 2：40
• John the Baptist Luke 1:39-45
施洗者约翰 路加福音1：39-45
• Samuel 撒母耳
• Ministered to the Lord 1 Sam 2:11
事奉主 撒母耳记上 2：11
• Heard the voice of God 1 Sam 3
听见神的声音 撒母耳记上 3
Examples in modern times 近代的例子
• Children with visions of heaven
看见天堂异象的孩童
• Children with visions of hell
看见地狱异象的孩童
Children can be filled with the Spirit
孩童可以被圣灵充满
 Joel 2:28 约珥书 2：28
• Acts 2:38,39 使徒行传 2：38-39
Manifestations of a spirit filled child：
孩童被圣灵充满的表现：
• Speaking in tongues 能说方言
• Love to worship and pray 爱敬拜上帝及祷告
• Love to read and take in God’s Word 爱阅读并采用神的话语
• Sensitive to Spirit prompting 能感应圣灵的促使/提示
• Obedient and of a godly character 乖巧听话、虔诚
 Prayer is caught more than taught
 祷告习惯的形成都通过身旁的人的感染，而非口头教学
 1 Sam 1: 10- 11 –Hannah’s intercession
 撒母耳记上1：10-11 – 哈娜的代祷
 Proverbs 22:6 –Train up a child in the way he should
go and when he is old he will not depart from it
箴言 22:6 - 教导孩童走正路，他到老也不偏离。
 1 Sam 2:29, 3:13 –Avoid Eli’s mistake
撒母耳记上2：29；3：13 – 避免重犯以利的错误
1 Samuel 2:11,18; 1 Samuel 3:1
撒母耳记上2：11，18；3：1
 Prayer and worship
祷告与敬拜上帝
 Praying according to God’s desires
根据上帝的意愿祈祷
 Waiting on God
耐心等候神的指示
Deuteronomy 6:7 （申命记6：7）
 Let them hear God’s voice
让他们听见神的声音
 Make prayer the first option in any situation
在任何情况下，让祷告成为第一选项
 Recognizing spiritual attacks
辨认属灵的攻击
 Taking authority in Christ
在基督的名义下宣誓权威
 Repentance of sin
忏罪
“And these words which I command you
today shall be in your heart. You shall
teach them diligently to your children…”
-Deuteronomy 6:6,7要将我今天吩咐你们的话牢记在心， 并
教导你们的儿女，无论在家在外，或起
或卧，都要讲论这些律例和诫命。
申命记 6:6-7
“My house shall be called a house of prayer for
all nations.”
-Isaiah 56:7我必领他们到我的圣山，到向我祷告的殿内，
使他们欢欣。他们献上的燔祭和其他祭物必蒙
悦纳，因为我的殿必被称为万民祷告的殿。”
（以赛亚书 56：7）