Specifications:
Environmental ratings:
Humidity: Up to 85% non condensing
Operating temp.:
-4˚F (-20˚C) to 140˚F (60˚C)
Storage temp.: -22˚F (-30˚C) to 185 ˚F (85˚C)
Regulatory Compliance Information
United States
Contains FCC ID: W7OZG2100-ZG2101
Canada
Contains IC: 8248A-G21ZEROG
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy,
and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
To satisfy FCC RF Exposure requirements for mobile and
base station transmission devices, a separation distance
of 20 cm or more should be maintained between the
antenna of this device and persons during operation.
To ensure compliance, operation at closer than this
distance is not recommended. The antenna(s) used for
this transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Europe
The MRF24WB0MA/MRF24WB0MB module has been
certified for use in European countries. The following
testing has been completed:
Test standard ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10):
• Maximum Transmit Power
• Maximum EIRP Spectral Density
• Frequency Range
• Radiated Emissions
Test standards ETSI EN 301 489-1:2008
and ETSI EN 301 489-17:2008:
• Radiated Emissions
• Electro-Static Discharge
• Radiated RF Susceptibility
The modules are fully compliant with
• Radiated Emissions EN 55022
• Electrostatic Discharge EN 61000-4-2
• Radiated Immunity EN 61000-4-3
• EN 60950-1
• CE-Mark
• RoHS
RoHS
COMPLIANT
Kontroll på ditt spabad via app
in.touch™
Class 2 low-voltage Interface Box,
Model in.TR, Option IT, File E182156.
you’re always in touch with your relaxation
The product must be disposed of separately
in accordance with the local waste disposal
legislation in force.
Intuitiv layout
Styr alla funktioner med
ett klick
Alternativen är oändliga
Specifications and design are subject to change
without prior notice.
www.geckoalliance.com
Scan this QR code for more info
www.geckoalliance.com/intouch
®
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2014
All trademarks or registered trademarks
are the property of their respective owners.
US Pat. 6782309, 7489986, Canadian Pat. 2412221,
2361096 and other patents pending.
Gecko Alliance
450 des Canetons, Quebec City QC G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO
www.geckoalliance.com
Printed in Canada
Rev. 01-2014
Skapar produkter. Bygger relationer.
You’re always in touch with your relaxation!
in.touch
™
in.touch modul
Fjärrkommunikation
Mångsidig kopplingsbox
Kontrollera spabadets funktioner med iPad, iPhone, iPod touch, eller Android med in.touch appen.
Du har alltid kontakt med din avkoppling!
In.touch appen är tillgänglig i två versioner: in.touch home låter dig kontrollera ditt spabad via ditt
hemnätverk; in.touch world låter dig kontrollera spabadet över internet var som helst i världen.
Pumps
Lights
Blower
Spa Experiences
Temperature
Spa Experience
Maintenance
In.touch moduen har inbyggd WiFi
transceiver som kommunicerar med
dina enheter.
Preset spa experiences for any mood, easy access
to each device on your tub, the industry’s easiest
water care management, temperature settings
and maintenance reminders.
In.touch är kompatibelt med följande
spapaket:
The in.touch is the perfect way to manage
your warm water enjoyment. Choose one of
the experiences waiting for you, whether you
want a party atmosphere with all jets and lights
going, a silent soak, or something in between.
Want to customize your favorite setting? With
the in.touch you can choose your favorite
settings and save them for an experience that’s
exactly the way you like it.
in.yj ™
Internet
in.ye ™
Error
in.yt™
Water Care
in.xm2 ™
in.xe™
Kompatibelt med:
iPod touch (tredje generationen
eller senare)
iPhone (3GS eller senare
modeller)
iPad
Kräver iOS 5.0 eller högre
Android 2.2 eller högre,
kompatibel med Google Play
Water care has never been easier. Simply choose
the kind of user you are from Beginner, Away from
Home, Energy Savings, Super Energy Savings or
Weekender, and the in.touch does the rest.
If an error occurs in the spa, your in.touch app
will let you know with a message on the main
screen. Tap the error message for more details,
as well as troubleshooting information.
Du har alltid kontakt med din avkoppling!
in.touch
™
in.touch module
versatile connection box
Remote communication
Control the functions of your hot tub from your iPad, iPhone, iPod touch, or Android with the
in.touch app. You’re always in touch with your relaxation!
The in.touch app is available in two versions: in.touch home allows you to control your spa using
your home network; in.touch world allows you to use the Internet anywhere in the world to
control your spa.
Pumpar
Ljus
Spaupplevelser
Blåsare
Temperatur
Spaupplevelse
Underhåll
The in.touch module has a built-in
WiFi transceiver that allows it to
communicate with your devices.
Förinställda spaupplevelser för olika stämningar,
enkel åtkomst till varje enhet på ditt spabad,
branschens enklaste vattenvårdhantering,
temperaturinställningar och påminnelser om
underhåll.
The in.touch is compatible with the
following spa packs:
In.touch är det perfekta sättet att övervaka din
njutning av varmvatten. Välj en upplevelse,
partystämning med alla jets och lampor, tyst
vatten, eller något där emellan. Vill du skräddarsy
din upplevelse så kan du välja favoritinställnigar
och spara dom i in.touch för en upplevelse precis
som du vill ha den.
in.yj ™
Internet
in.ye ™
Felhantering
in.yt™
Vattenvård
in.xm2 ™
in.xe™
Compatible with:
iPod touch (3rd generation and later)
iPhone (3GS and later)
iPad
Requires iOS 5.0 and higher
Android 2.2 and higher,
compatible with Google Play
Vattenvård har aldrig varit enklare. Välj vilken typ av
användare du är: nybörjare, hemifrån, energisparare,
super-energisparare eller helganvändare. Resten
sköter in.touch!
Om ett fel skulle uppstå i ditt spabad kommer
in.touch appen att meddela detta genom ett
meddelande på appens startsida. Klicka på
meddelandet för mer information och tips för
felsökning.
Specifikationer:
Miljövärden:
Fuktighet: Upp till 85% icke kondenserande
Fungerande vid temperaturer: -20˚C till 60˚C
Förvaringstemperatur: -30˚C till 85˚C
Reglering enligt överensstämmelse
Canada
Innehåller IC: 8248AG21ZEROG
Information United States
Innehåller FCC ID: W7OZG2100ZG2101
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna.
Användningen är underställd två villkor: (1) enheten får
inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste
acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad funktion.
Utrustningen har testats och uppfyller gränserna för en
klass B digital enhet, i enlighet
med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för
att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation
i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan
utstråla radiofrekvent energi. Om den inte installeras och
används i enlighet med instruktionerna kan utrustningen
orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det
finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att
uppstå i vissa installationer. Om denna utrustning orsakar
skadliga störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket
kan avgöras genom att utrustningen slås av och på,
uppmanas användaren att försöka korrigera störningen
genom en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets
än den som mottagaren är ansluten till.
• Fråga återförsäljaren eller ta hjälp av erfaren
radio- / tv-tekniker.
För att tillfredsställa FCC RF-exponeringskrav för mobila
enheter och överförande basstationsanordningar, bör ett
avstånd på 20 cm eller mer hållas mellan antennen och
personer under drift av enheten. Drift vid närmare avstånd
än detta rekommenderas inte. Antenn(er) som används för
denna sändare får inte placeras eller användas tillsammans
med någon annan antenn eller sändare.
Europe
MRF24WB0MA/MRF24WB0MB modulen är certifierad
för användning i Europeiska länder. Följande tester är
genomförda:
Teststandard ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10):
• Maximum Transmit Power
• Maximum EIRP Spectral Density
• Frequency Range
• Radiated Emissions
Teststandarder ETSI EN 301 489-1:2008 och ETSI EN
301 489-17:2008:
• Radiated Emissions
• Electro-Static Discharge
• Radiated RF Susceptibility
Modulerna är fullt kompatibla med:
• Radiated Emissions EN 55022
• Electrostatic Discharge EN 61000-4-2
• Radiated Immunity EN 61000-4-3
• EN 60950-1
• CE-Mark
• RoHS
RoHS
COMPLIANT
A cool new app for spas
in.touch™
Class 2 low-voltage Interface Box,
Model in.TR, Option IT, File E182156.
you’re always in touch with your relaxation
Denna produkt ska slängas/återvinnas på
återvinningsstation och får ej slängas bland
hushållssopor.
Intuitive layout
Manage all functions
with one touch
The options are unlimited
Specifikationer och design kan ändras utan
notifikation.
www.geckoalliance.com
Skanna denn QR kod för mer info:
www.geckoalliance.com/intouch
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2014
All trademarks or registered trademarks
are the property of their respective owners.
Importgatan 43, 602 28 Norrköping, SWEDEN
Växel: 011-17 33 54, E-post: info@swebad.se
www.swebad.se
®
Creating products. Building relationships.