www.verybeautiful.it
ENG
verybeautiful.it is a thematic portal with the aim to present to EXPO2015
visitors italian attractiveness, near and far from milan, and so to spread
culture, education and beauty.
verybello.it, official website, is nothing more than a list of cultural events, a
search engine, certainly useful but absolutely limited. it's to simple, too
confined in its borders.
a list of names is not a walk; it's a map, not a guide, and then it allows to
find something, not to discover.
and this seems so a missed opportunity..
you want to help? go to the next page
ITA
verybeautiful.it nasce come portale tematico con lo scopo di mostrare ai
visitatori EXPO2015 le meraviglie italiane vicine e lontane, per diffondere
cultura, istruzione e bellezza.
verybello.it, sito ufficiale, si è rivelato come un elenco di eventi culturali,
un motore di ricerca, certo utile ma assolutamente limitato.
ci sembra troppo semplice, offre una prospettiva troppo ristretta.
un elenco di nomi non è un percorso; si tratta di una mappa, non di una
guida turistica e quindi permette di trovare, ma non di scoprire.
e questo ci sembra troppo poco..
vuoi aiutarci? gira pagina
ENG
if you have some ideas to propose, write us without hesitation.
the initial project involves the drafting of short guides and cultural paths,
diversified in according to requests and needs of visitors, so any advice is a
pleasure.
but if you want to collaborate regularly, you are still welcome; write and
telling us what you like to do.
you may like to write, or maybe to project and arrange travel; you could be a
great photographer or a graphic wizard. or maybe you're a musician, or an
art expert or a kitchen master.
we love you. and we want you. write us. absolutely.
and if you are a translator or you know very well a foreign language, we
love you even more.
mail@verybeautiful.it
ITA
se hai qualche idea da proporci, non esitare.
il progetto prevede, per iniziare, la redazione di guide e percorsi culturali
diversificati in base alle richieste ed esigenze dei diversi visitatori, quindi
ogni suggerimento in proposito è ben accetto.
se invece vuoi collaborare regolarmente, ne siamo felici; scrivici cosa sai
fare, quali sono i tuoi punti di forza.
forse ti piace scrivere, o magari organizzare viaggi; potresti essere un ottimo
fotografo o un mago della grafica. o magari sei un musicista, o un esperto
d'arte o un fanatico della buona cucina.
noi ti amiamo. e ti vogliamo con noi. scrivici. assolutamente.
se poi sei un traduttore o conosci bene una lingua straniera, ti amiamo
ancora di più.
mail@verybeautiful.it