Alga and seashell remover Snäck- och

advertisement
Alga and seashell remover
For removing barnacles, seashells and scum line
Environmentally friendly boat wash
A patented, synthetic, ready-to-use detergent solution. The product is
completely biodegradable, water soluble and safe for the user and the environment. Suitable for cleaning a boat’s bottom, hull, propellers and pulling
device. Removes barnacles, seashells, algae and slime, soft fouling and
scum line. The solution does not damage glass, wooden, plastic or painted
surfaces. Includes a small amount of wax. When used regularly forms a soil
repellent surface. Instructions for use
Snäck- och
algborttagningsmedel
För borttagning av havstulpaner och
snäckor samt för rengöring av
vattenlinjen
Use undiluted for removing barnacles and seashells.
For other cleaning add 1-2 parts of water.
Darkens galvanized surfaces. Rinse thoroughly from steel surfaces. Avoid
the solution getting on anodized aluminium surfaces. The use of safety
goggles and gloves is recommended. Spray the solution on the surface to be cleaned and allow to act for 10-15
minutes. Keep the surfaces moist by adding the solution during the acting
time. The solution starts to react instantly, and the cleaning effect can be
intensified by brushing. Wash with pressure washer or a brush, finally rinse
thoroughly. Does not need neutralization. For thick deposits allow to act longer, and repeat the treatment if necessary. Rinse all treated surfaces with a
lot of water immediately after the cleaning paying special attention to metal
and steel surfaces.
Storage Store firmly closed in original package. Keeps for at least 1 year.
Miljövänlig båttvätt
Patenterad syntetisk bruksfärdig tvättlösning. Produkten är
100 % biologiskt nedbrytbar, vattenlöslig samt trygg för användaren och för miljön. Lämplig för rengöring av båtbotten,
skrov, propeller och draganordningar. Avlägsnar havstulpaner, snäckor, alger, slem och mjuk bottenväxtlighet samt
rengör vattenlinjen. Medlet skadar inte glas-, trä-, plast- eller
målade ytor. Innehåller en liten mängd vax. Vid regelbunden
användning bildar medlet en smutsavvisande yta.
Bruksanvisning
Outspädd för borttagning av snäckor och havstulpaner.
För annan rengöring tillsätt 1-2 delar vatten.
Gör galvaniserade ytor mörkare. Skölj medlet omsorgsfullt från stålytor. Se till att medlet inte kommer i kontakt med anodiserade (eloxerade) aluminiumytor. Vi
rekommenderar användning av skyddsglasögon och
skyddshandskar.
Spraya lösningen på ytan och låt den verka ca 1015 minuter, tillsätt lösning för att bevara fukten på
ytan under verkningstiden. Medlet börjar reagera
genast. Borsta ytan för effektivare rengöring.
Tvätta med högtryckstvätt eller borste. Skölj
väl. Kräver inte neutralisering. Förläng verkningstiden på tjocka avlagringar och upprepa behandlingen om det behövs. Skölj alla
behandlade ytor ordentligt med vatten
genast efter rengöringen. Skölj metalloch stålytor extra noggrant.
Förvaring Förvaras i tätt slutet
originalkärl. Hållbar minst 1 år.
Miljöinformation Biologiskt
nedbrytbar. Vattenlöslig.
Ofarlig för vattendrag
och jordmån.
Environment Biodegradable. Water-soluble. Presents no danger to water
systems and soil.
Nuivähi ja vetikate eemaldaja
Tõruvähi, merikarpide ja veepiiri eemaldamiseks
Keskkonnasõbralik paadipesuvahend
Patenteeritud sünteetiline kasutusvalmis pesulahus. Toode on 100% bioloogiliselt hajuv, vees lahustuv ning ohutu kasutajale ja keskkonnale. Sobib
paadi põhja, kere, propellerite ja veoseadmete puhastamiseks. Eemaldab tõruvähi, merikarbid, vetikad ja lima, pehme põhjataimestiku ning veepiiri. Aine
ei kahjusta klaas-, puu-, plastmass- ega värvipindu. Sisaldab vähesel määral vaha. Regulaarsel kasutamisel moodustab mustust tõrjuva pinna.
Kasutamisjuhis
Tõruvähi ja merikarpide eemaldamiseks lahustamata kujul. Muuks puhastamiseks lisada 1–2 osa vett.
Muudab galvaanitud pinnad tumedaks, aine tuleb hoolikalt ära loputada teraspindadelt. Vältida aine sattumist anodiseeritud (elokseeritud) alumiiniumpinnale. Soovitav kasutada kaitseprille ja -kindaid.
Pihusta lahust puhastatavale pinnale ja lase mõjuda umbes 10–15 min., hoia
pinnad mõjumise ajal niisked, vajadusel lisa lahust. Aine hakkab reageerima
kohe ja puhastamise tõhustamiseks võib pinda harjata. Pese survepesuri
või harjaga, lõpuks loputa hoolikalt, ei vaja neutraliseerimist. Paksu kihi eemaldamiseks pikenda mõjumisaega ja korda töötlust vastavalt vajadusele.
Loputa rohke veega kõik pinnad kohe pärast puhastamist, eriti hoolikalt metall- ja teraspinnad.
Säilitamine Säilitada tihedalt suletult originaalpakendis.
Säilib vähemalt 1 aasta.
Keskkond Bioloogiliselt hajuv. Toode on vees lahustuv.
Veekogudele ja pinnasele ohutu.
Download