Lesson 1
Everything
is New
모든 것이 새롭다
p.16
 Today
was the first day of middle
be동사의 과거형
school.
오늘은 중학교 첫날이었다.
I
was excited but also nervous.
= I was excited, but I was also nervous.
나는 신이 나기도 했지만 또한 긴장되었다.
p.16
 The
first class was with my
homeroom teacher, Mr. Jang.
첫 시간은 담임 선생님이신 장 선생님 시간이었다.
 He
is a math teacher.
그는 수학 선생님이시다.
p.16
I
didn’t know anyone in my class,
but I talked to some of my
classmates.
나는 우리 반에 아는 사람이 아무도 없었지만 몇몇 학습
친구들과 이야기를 나누었다.
p.16
 Hey!
Suji! Are your new classmates
be동사 의문문
nice?
얘! 수지야! 너의 새 학급 친구들은 괜찮니?
 Yes.
They are nice, but I miss my
old friends.
응. 좋아, 하지만 옛날 친구들이 보고 싶어.
 You
can make new friends.
p.16
새 친구들을 사귈 수 있잖아.
 Is
your homeroom teacher nice?
be동사 의문문
담임 선생님은 좋으시니?
 Yes,
he is very nice.
be동사 현재형
응, 아주 좋으셔.
p.17
 Middle
school is not the same
be동사 부정문
as elementary school.
중학교는 초등학교와 같지 않다.
 We
wear a school uniform.
우리는 교복을 입는다.
p.17
 There
are different teachers for
each subject.
각 과목마다 다른 선생님들이 계시다.
 We
don’t stay with our
homeroom teacher all day.
우리는 담임 선생님과 하루 종일 함께 있지 않는다.
 Everything
is new to me.
나에게는 모든 것이 새롭다.
p.17
I
like your school uniform. It’s
cool.
나는 너희 학교 교복이 마음에 들어. 멋지다.
 Really?
Thanks. Is your school
uniform nice?
정말? 고마워. 너희 학교 교복은 멋있니?