失焦的生命
Unfocused Life
路Luke 10：38 他們走路的時候，耶穌
進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，
接他到自己家裡。39 他有一個妹子，名
叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道。
40 馬大伺候的事多，心裡忙亂，就進前
來，說：「主啊，我的妹子留下我一個
人伺候，你不在意嗎？請吩咐他來幫助
我。41 耶穌回答說：「馬大！馬大！你
為許多的事思慮煩擾，42 但是不可少的
只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福
分，是不能奪去的。
前言 Introduction：
耶穌在路加福音10章的教導：對焦
路10:1 這事以後，主又設立七十個人，
差遣他們兩個兩個的在他前面，往自
己所要到的各城各地方去。。。17 那
七十個人歡歡喜喜的回來，說：「主
啊！因你的名，就是鬼也服了我們。。
20 然而，不要因鬼服了你們就歡喜，
要因你們的名記錄在天上歡喜。」
1. 失焦的敬拜---不以神為中心
Unfocused worship – not God-centered
John Ortberg ：
教會的危機不是沒有敬拜，
而是缺乏以神為中心的敬拜
什麼是“敬拜”？ 儀式？ 聚 會？
詩歌讚美？節目？
What’s “worship”? Ritual? Meetings?
Praise with songs? Programs?
Worship : worth+ship 值得，配得
敬拜：將神應得，配得的獻給神
敬拜：對神的認識所產生的回應
對神的敬畏所活出的生活，
來見證“神配得”
路Luke 10：39 他有一個妹子，名
叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道
40 馬大伺候的事多，心裡忙亂，…
馬利亞用“所是”來敬拜，馬大
用“所為”來敬拜
Mary worshiped with her whole “being”,
while Martha worshiped with her “doings”.
撒上1 Sam. 15：22 耶和華喜悅燔
祭和平安祭，豈如喜悅人聽從他的話
呢？聽命勝於獻祭；順從勝於公羊的
脂油。
路Luke 10： 40 馬大伺候的事多，
心裡忙亂，就進前來，說：「主啊，
我的妹子留下我一個人伺候，你不
在意嗎？請吩咐他來幫助我。
心裡忙亂：分心，無法專注
什麼是馬大的問題？
是馬利亞嗎？還是她自己？
雅James 1:20
因為人的怒氣並不成就神的義
2. 失焦的事奉---以事工為導向
Unfocused service – guided by
ministries
路Luke 10：39 他有一個妹子，名叫馬利
亞，（並且也，甚至也）在耶穌腳前坐著
聽他的道
羅Rom. 8:15 你們所受的，不是奴僕的心，
仍舊害怕；所受的，乃是兒子的心，因此
我們呼叫：「阿爸！父！
2. 失焦的事奉---以事工為導向
Unfocused service – guided by
ministries
奴僕的心（事工）vs
以工作取悅主人 vs
責任（壓力）
vs
爭競 批評
vs
兒子的心（事奉）
憑地位討神歡喜
權利（享受）
感恩珍惜
馬大的問題是：為了”服事”主忽略”親
近”主
Martha’s issue: Prefer being busy “for” Jesus
3. 失焦的追求—忽略上好福分
Unfocused pursuit – ignore the
good portion
信徒生活的迷思 Myths if believer’s life:
忙碌=重要
有空閒=多事奉
安靜的時間=浪費時間
3. 失焦的追求—忽略上好福分
Unfocused pursuit – ignore the
good portion
路Luke 10：41 耶穌回答說：「馬大！馬
大！你為許多的事思慮煩擾，42 但是不
可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好
的福分，是不能奪去的
思慮煩擾：在乎,心煩
（在乎）不必要的許多的事，
（忽略）不可少的那一件
在乎“次好的”
失去“上好的”
3. 失焦的追求—忽略上好福分
Unfocused pursuit – ignore the
good portion
信徒屬靈生命貧瘠的原因：
一天三餐餵養肉體，
一週卻只吃一次屬靈的點心
詩Psa. 27:4 有一件事，我曾求耶和
華，我仍要尋求：就是一生一世住在
耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在
他的殿裡求問
結語 Conclusion
路10：40-42 馬大伺候的事多，
心裡忙亂，就進前來，說：「主啊，
我的妹子留下我一個人伺候，你不
在意嗎？請吩咐他來幫助我。41
耶穌回答說：「馬大！馬大！你為
許多的事思慮煩擾，42 但是不可
少的只有一件；馬利亞已經選擇那
上好的福分，是不能奪去的。
結語 Conclusion
常有事情攪擾我們親近神
馬利亞如何面對攪擾？
什麼是你的選擇？
你與神親近的福分也不能被奪去嗎？
當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus (Hymn 509)
（副歌Refrain)
當轉眼仰望耶穌
盯睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will glow strangely dim
In the light of His glory and grace.
當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus (Hymn 509)
一. 請問你是否困倦煩惱？
全無光明、黑暗滿佈？
祇一仰望主就得光明
生命更自由豐富！
1. O soul, are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There's light for a look at the Saviour,
And life more abundant and free.
（副歌Refrain)
當轉眼仰望耶穌
盯睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will glow strangely dim
In the light of His glory and grace.
二. 主已從死亡進入永生，
我們當跟隨主走去；
罪的權勢不能再轄制
我們已得勝有餘！
2. Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there
Over us sin no more hath dominion
For more than conquerors we are!
（副歌Refrain)
當轉眼仰望耶穌
盯睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will glow strangely dim
In the light of His glory and grace.
三. 救主的應許永不變更，
全心信靠，萬事安穩；
快去傳揚祂全備救恩
使凡信的人免沉淪！
3. His word shall not fail you, He promised;
Believe Him and all will be well;
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!
（副歌Refrain)
當轉眼仰望耶穌
盯睛在祂奇妙慈容
在救主榮耀恩典大光中
世上事必然顯為虛空
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will glow strangely dim
In the light of His glory and grace.