主.阿，我深愛你
O Lord How I love you
1. 主.阿，我深愛你，甚願我永屬你，
願.你居我靈裡.，永.不分離，
主.阿！我深愛你；我是永遠屬你，
因.你已先愛我.，為.我捨己。
O Lord How I love you, May I be yours
always. Please dwell in y spirit , never to
part . O Lord, How I love you! May I
forever be Yours, For you have first loved
me, give yourself for me.
2. 在.天我還有誰？在地亦無所愛，
惟.願掬我衷情.，傾.於主宰，
主.阿！我深愛你；我是永遠屬你，
因.你已先愛我.，為.我捨己。
Who else have I in heaven? Who else
love I on earth? I will confide my tho’ts,
To you my Lord. O Lord, How I love you!
May I forever be Yours, For you have first
loved me, give yourself for me.
3. 金.銀雖有千萬，聲譽可遍塵寰，
一.旦若失了你.，我.心何安，
主.阿！我深愛你；我是永遠屬你，
因.你已先愛我.，為.我捨己。
Much wealth have I possessed, Much
fame have I retained, But if I e’er lose
you, My peace is gone. O Lord, How I
love you! May I forever be Yours, For you
have first loved me, give yourself for me.
4. 除.你別無所求，惟你能解我憂，
世.人都難久靠.，你.愛無休，
主.阿！我深愛你；我是永遠屬你，
因.你已先愛我.，為.我捨己。
I ask for You alone, Who takes away my
grief, Can’t count on man for long, in You
I rest. O Lord, How I love you! May I
forever be Yours, For you have first loved
me, give yourself for me.