DISCLAIMER Engelse versie (tekst op de website www.clicstoys.com) Please read these Terms and Conditions carefully before using the Site. By using this Site you signify your consent to these Terms and Conditions. If you do not agree to the Terms, please do not use the Site. The Site is owned and operated by B.B.M. NV, a corporation incorporated under the laws of Belgium, having its principle office in Belgium. B.B.M. NV maintains the Site for your personal entertainment and information. Please feel free to browse the Site. You may download material displayed on the Site for non‐commercial, home personal use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices. You may not, however, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way the contents of this Site including the text, images, audio and video for public or commercial purposes, without written permission from B.B.M. NV. Terms and Conditions 1. You should assume that everything you see or read on this Site is protected by copyright unless otherwise stated and may only be used according to these Terms and Conditions. B.B.M. NV does not warrant or represent that your use of materials displayed on this Site will not infringe rights of third parties not owned by or affiliated with B.B.M. NV . Images are either the property of, or used with permission by, B.B.M. NV. The use of these images by you, or anyone else authorized by you, is prohibited unless specifically permitted by these Terms and Conditions. Any unauthorized use of the images may violate copyright laws, trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and statutes. 2. B.B.M. NV uses reasonable efforts to include accurate and up‐to‐date information on the Site. However, B.B.M. NV makes no warranties or representations as to the accuracy of the information. B.B.M. NV assumes no liability or responsibility for any errors or omissions in the contents of this Site. 3. Furthermore, your use of and browsing in this Site is at your risk. Neither B.B.M. NV nor any other party involved in creating, producing or delivering the Site is liable for any direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages arising out of your access to, or use of, the Site. Without limiting the foregoing, everything on the Site is provided to you "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON‐INFRINGEMENT. Please note that some the jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of above exclusions may not apply to you. Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties. B.B.M. NV also assumes no responsibility and shall not be liable for any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing in the Site or your downloading of any materials, data, text, images, video, or audio from the Site. 4. Any communication or material you transmit to the Site by electronic mail or otherwise, including any data, questions, comments, suggestions, or the like is, and will be treated as, non‐confidential and non‐proprietary. Anything you transmit or post may be used by B.B.M. NV or its affiliates for any purpose, including but not limited to reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast, and posting. Furthermore, B.B.M. NV is free to use any ideas, concepts, know‐how, or techniques contained in any communication you send to the Site for any purpose whatsoever, including but not limited to developing, manufacturing, and marketing products using such information. 5. The trademarks, and logos, displayed on the Site, are trademarks of B.B.M. NV. Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark displayed on the Site without the written permission of B.B.M. NV or such third party that may own the trademarks displayed on the Site. 6. B.B.M. NV has not reviewed all of the sites linked to the Site and is not responsible for the contents of any off‐site pages or any other sites linked to the Site. Your linking to any other off‐site pages or other sites is at your own risk. 7. This Site may contain links to other Web sites operated by third parties other than B.B.M. NV. Such links are provided for your convenience only. B.B.M. NV does not control such Web sites and is not responsible for their content. The fact that this Site contains links to other sites does not mean that B.B.M. NV approves of, endorses or recommends those sites, nor does it imply any association with their operators. B.B.M. NV disclaims all warranties, express or implied, as to the accuracy, legality, reliability or validity of any content on any other site and disclaims all responsibility for any loss, injury, claim, liability or damage of any kind resulting from any third party Web sites or content therein directly or indirectly accessed through links in this Site. 8. The B.B.M. NV may at any time revise these Terms and Conditions by updating this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit this page to review the current Terms and Conditions to which you are bound. Clic Well! ® 2014 B.B.M. NV TM and ® indicate trademarks of the B.B.M. NV Nederlandse versie Disclaimer Gelieve deze Algemene Voorwaarden zorgvuldig te lezen voordat u gebruik maakt van deze website. Door gebruik te maken van deze website, stemt u in met deze Algemene Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, kunt u deze website niet gebruiken. De website is eigendom van en wordt geëxploiteerd door B.B.M. NV, een vennootschap opgericht naar Belgisch recht, met hoofdkantoor in België. B.B.M. NV onderhoudt de website voor uw persoonlijk entertainment en informatie. Aarzel niet om te surfen op deze website. U mag het materiaal dat op deze website getoond wordt, downloaden om te gebruiken voor niet commerciële doeleinden of voor thuis en persoonlijk gebruik, mits u zich houdt aan alle auteursrechten, handelsmerken en andere eigendomsrechten. U mag echter niets van de inhoud van deze website kopiëren, reproduceren, herpubliceren, uploaden, posten, verzenden of distribueren, dit met inbegrip van de tekst, afbeeldingen, audio en video voor publieke of commerciële doeleinden, zonder schriftelijke toestemming van B.B.M. NV. Voorwaarden 1. U moet ervan uitgaan dat alles wat u ziet of leest op deze website beschermd wordt door auteursrecht, tenzij anders vermeld. Het materiaal mag ook enkel gebruikt worden in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden. B.B.M. NV garandeert niet dat het gebruik van het tentoongestelde materiaal op deze website geen inbreuk maakt op de rechten van derden die geen eigendom zijn van of die verbonden zijn met B.B.M. NV. De afbeeldingen zijn eigendom van, of mogen gebruikt worden mits toestemming van B.B.M. NV. Het gebruik van deze afbeeldingen door u, of door iemand die van u toestemming heeft gekregen, is verboden tenzij het specifiek is toegestaan door deze Algemene Voorwaarden. Elk ongeoorloofd gebruik van de beelden kan een schending zijn van het auteursrecht, het merkenrecht, de wet op privacy, de publiciteitswetten en de wetgeving omtrent communicatie. 2. B.B.M. NV levert inspanningen om de website zo accuraat mogelijk en zo up‐to‐date mogelijk te houden. B.B.M. NV geeft echter geen garanties met betrekking tot de nauwkeurigheid van de informatie. B.B.M. NV neemt de aansprakelijkheid of de verantwoordelijkheid niet op zich voor eventuele fouten of weglatingen wat betreft de inhoud van deze website. 3. Bovendien is het gebruikmaken van deze website en het surfen op deze website geheel op eigen risico. Noch B.B.M. NV, noch enig andere partij betrokken bij het creëren, produceren of leveren van deze website is aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele schade of gevolgschade die voortvloeit uit uw toegang tot of het gebruik van deze website. Gelieve er rekening mee te houden dat sommige rechtsgebieden de uitsluiting van impliciete garanties niet toestaan, waardoor niet alle bovenstaande uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Controleer de lokale wetgeving voor eventuele beperkingen met betrekking tot uitsluiting van impliciete garanties. 4. B.B.M. NV neemt geen verantwoordelijkheid op zich en is niet aansprakelijk voor eventuele schade, of virussen die uw computerapparatuur of andere eigendommen kunnen beschadigen of infecteren als gevolg van uw toegang tot, het gebruik van deze website of door het downloaden van materiaal, tekst, afbeeldingen, video of audio van deze website. 5. De communicatie en het materiaal dat u aan deze website doorgeeft via elektronische post of via andere middelen, met inbegrip van alle gegevens, vragen, opmerkingen, suggesties of iets dergelijks is en zal worden behandeld als niet‐vertrouwelijk en als niet‐eigendom. Alles wat u verzendt of post kan gebruikt worden door B.B.M. NV, dit voor elk doel, met inbegrip van, maar niet beperkt tot reproductie, openbaarmaking, verzending, publicatie, uitzending en detachering. Bovendien is B.B.M. NV vrij om ideeën, concepten, know‐how of technieken te gebruiken die vervat zitten in elke communicatie die u naar de website stuurt en voor welk doel dan ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de ontwikkeling, productie en marketing van producten. 5. De merken en logo’s die weergegeven worden op deze website, zijn handelsmerken van B.B.M. NV. 6. B.B.M. NV heeft niet alle websites gecontroleerd die eventueel aan deze website gelinkt zijn en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van eventuele off‐site pagina’s of andere pagina’s gelinkt aan deze website. Het bezoeken van de off‐site pagina’s of andere websites is geheel op eigen risico. 7. Deze website kan links bevatten die naar andere websites leiden en beheerd worden door derden, andere dan B.B.M. NV. Zulke links worden enkel voor uw gemak verstrekt. B.B.M. NV heeft geen controle over zulke websites en is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan. Het feit dat deze website links bevat naar andere websites, betekent niet dat B.B.M. NV deze websites goedkeurt, steunt of aanbeveelt. Noch impliceert het enige connectie met de exploitanten ervan. B.B.M. NV wijst alle garanties, expliciet of impliciet, met betrekking tot nauwkeurigheid, wettigheid, betrouwbaarheid of geldigheid van de inhoud op een andere website af. B.B.M. NV wijst ook alle verantwoordelijkheid af voor verlies, schade, vorderingen, aansprakelijkheid of schade van welke aard ook die voortvloeit uit het bezoeken van een website van een derde partij. 8. B.B.M. NV kan te allen tijden de Algemen Voorwaarden herzien. Veel Clics‐plezier.