VB 2013 - Sverige-Amerika Stiftelsen
advertisement
Grundad 1919 Verksamhetsberättelse 2013 Sverige-Amerika Stiftelsen ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsen möjliggör akademisk utbildning, forskning och praktik i USA och Kanada för talangfulla och motiverade studenter. När dessa studenter återvänder till Sverige har de med sig spjutspetskompetens, internationella erfarenheter och kontakter av stort värde för svenskt näringsliv, samhällsliv och forskning. Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhetsområden: • Stipendieprogrammet – utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada • Praktikprogrammet – hjälp med visum för studiepraktik i USA • Övrigt – enstaka förmedlade stipendier och information Motsvarande organisationer i de nordiska länderna är: Danmark-Amerika Fondet Finland-Amerika Föreningarnas Förbund Island-Amerika Förbundet Norge-Amerika Foreningen www.daf-fulb.dk www.sayl.fi www.iceam.is www.noram.no SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Box 5280 102 46 Stockholm Besök endast efter överenskommelse: Grev Turegatan 14 Telefon: 08-611 46 11 info @ sweamfo.se www.sweamfo.se Tryck och layout: Idealtryck AB, Stockholm 2014 Sverige-Amerika Stiftelsen SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 1 SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Verksamhetsberättelse 2013 Sverige-Amerika Stiftelsens alumner som har fått Nobelpris Hugo Theorell, medicin 1955 Hannes Alfvén, fysik 1970 Bertil Ohlin, Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne 1977 Kaj Siegbahn, fysik 1981 Sune Bergström, medicin 1982 Arvid Carlsson, medicin 2000 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 2 Stiftelsens tillkomst, uppdrag och verksamhet ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsen grundades i juni 1919 på initiativ av ett antal framstående svenska vetenskapsmän, industriledare och opinionsbildare. Bland grundarna och de första styrelseledamöterna kan nämnas Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, The Svedberg, Nathan Söderblom och Anders Zorn. Stiftelsens ändamål är enligt stadgarna ”att arbeta för utvecklingen av förbindelserna mellan Sverige å ena samt Amerikas Förenta Stater och Kanada å andra sidan genom att främja utbytet av vetenskapliga, kulturella och praktiska erfarenheter mellan länderna och särskilt genom att till väl kvalificerade, företrädesvis yngre män och kvinnor utdela stipendier för forskning och högre studier i Amerikas Förenta Stater och Kanada”. Sverige-Amerika Stiftelsen är en ideell förening med tillstånd att kalla sig stiftelse. Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tretton donationsstiftelser. Avkastningen från tolv av stiftelserna används till stipendiemedel. Dessa fonder är: Stiftelsen Anders Zorns stipendiefond Stiftelsen Aseas stipendiefond Stiftelsen Kooperativa Förbundets stipendiefond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stipendiefond Stiftelsen J P Seeburgs stipendiefond Stiftelsen Fritz O Fernströms stipendiefond Stiftelsen Hans Werthéns stipendiefond Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond Stiftelsen Ernst O Eks fond Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond Stiftelsen Ingemar Dörfers Stipendiefond för studier vid Harvard GSAS eller College. Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja 2 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 3 Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. Sverige-Amerika Stiftelsen är beroende av donationer från svenska företag, organisationer och privatpersoner. Verksamheten omfattar följande områden: Stipendieprogrammet Utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada från Stiftelsens egna medel samt från andra stipendiefonder, privatpersoner eller företag. Inom stipendieprogrammet har Sverige-Amerika Stiftelsen också svenska och amerikanska samarbetspartners. Dessa är: – Borgrättsfonderna, som lyder under Riksmarskalksämbetet. Varje år utlyser Borgrättsfonderna stipendier till vilka Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater. – The American-Scandinavian Foundation (ASF) i New York. Varje år utlyser ASF stipendier som Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandidater till. – Thanks To Scandinavia i New York. Varje år utlyser Thanks To Scandinavia stipendier som ett tack till de skandinaviska länderna för deras insatser att rädda förföljda judar under andra världskriget. Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar 1–2 kandidater till dessa stipendier. Praktikprogrammet Förmedling av visumcertifikat för studiepraktik i USA i samarbete med The American-Scandinavian Foundation. Övrigt Två stipendier delas ut till Augustana College i Illinois. Ett stipendium på high school-nivå delas ut till internatskolan Lawrenceville School i New Jersey. Nils Björkmans Minnesfond delar årligen ut ett stipendium. 3 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 4 Stiftelsens organisation ————————————————————————————————————————— Sverige-Amerika Stiftelsens höge beskyddare är H.M. Konung Carl XVI Gustaf Sverige-Amerika Stiftelsens hedersordförande är H.K.H. Kronprinsessan Victoria Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse Revisorssuppleanter Stiftelsens styrelse har under 2013 bestått av: Auktoriserad revisor Karl Norstedt, PWC Professor Kenth Skogsvik, Handelshögskolan Direktör Mariana Burenstam Linder, ordförande Direktör Magnus Sjöqvist, förste vice ordförande Direktör Harald Mix, andre vice ordförande Direktör Katarina Bonde Direktör Henrik Ekelund Professor Anders Flodström Direktör Reinhold Geijer Direktör Lage Jonason Direktör Christian Salamon Generaldirektör Olle Wästberg Fullmäktige Revisorer Valda till 2014 Direktör Pär Arvidsson Programdirektör Britt-Marie Bertilsson Director Dag Blanck Direktör Karin Forseke Direktör Sven Hindrikes Direktör Sture Lindmark Tekn dr Anders Ljungh Tekn dr Bengt Modéer Rektor Ingegerd Palmér Generaldirektör Annika Rembe Direktör Magnus Sjöqvist Fd Överintendent Beate Sydhoff Professor Hans T:son Söderström Auktoriserad revisor Anders Lundin, PWC Advokat Peter Danowsky, Danowsky & Partners Advokatbyrå Valda till 2015 Advokat Martin Börresen Professor Boel Flodgren Presidiet (styrelseordförande, förste och andre vice ordförande) utgör valnämnd och VD är sekreterare. 4 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 5 Direktör Lars Gårdö Direktör Birgitta Johansson-Hedberg Direktör Dr Christina LampeÖnnerud Riksmarskalk Svante Lindqvist Ambassadris Kay W Olson Dr Lisbet Rausing Direktör Björn Savén Direktör Roland Svensson Senior Advisor Elisabeth TarrasWahlberg Direktör Lars Thunell Professor Udo Zander Valda till 2016 Direktör Viveca Ax:son Johnson Direktör Bengt Braun Direktör Mariana Burenstam Linder Direktör Claes Dahlbäck Direktör Gustaf Douglas Direktör Göran Ennerfelt Direktör Lars Idermark Professor Madeleine Leijonhufvud Direktör Fredrik Lundberg Professor Rolf Lundén Chefredaktör Anders H Pers Generaldirektör Olle Wästberg H.K.H. Kronprinsessan Victoria mottar blommor på årsmötet på Kanadas ambassad. 5 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 6 Från vänster främre raden: Mats Sundin, H.E. Kenneth Macartney, H.K.H. Kronprinssessan Victoria, Mariana Burenstam Linder, H.E. Mark Brzezinski och VD Anna Rosvall Stuart tillsammans med årets stipendiater. Stipendiekommitté för att utse mottagare av masters- och forskarstipendier Professor Anders Flodström, ordförande Direktör Bo Dimert Tekn dr Bengt Modéer Professor Erling Norrby Fd överintendent Beate Sydhoff Professor Daniel Tarschys VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Lawrenceville School Direktör Patrik Engellau Tekn dr Gustaf Richert Utbildningsråd Ulla Rylander VD Anna Rosvall Stuart Stipendiekommitté för Augustana College, Il. Director Dag Blanck Studierektor Helena Törnkvist VD Anna Rosvall Stuart Kansli VD Anna Rosvall Stuart Michelle Jacobsson 6 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 7 Stipendiedonationer och verksamhetsbidrag 2013 ————————————————————————————————————————— Donationer till stipendier Ingegerd och Viking Olov Björks Stipendiefond Elof Hanssons Stiftelse Kami Forskningsstiftelse Stockholm Borgerskap Grosshandelssocietet Lisbet Rausing Tetra Laval Kungliga Patriotiska Sällskapet Verksamhetsbidrag 50 000 kronor och utöver Handelsbanken Elof Hanssons Stiftelse Ingegerd & VO Björks Stiftelse The Royal Bank of Scotland Kami Forskningsstiftelse Lisbet Rausing Riksbankens Jubileumsfond SKF AB Stena AB Stockholm Borgerskap Grosshandelssocietet Tetra Laval Utbildningsdepartementet AB Volvo Jeanette och Harald Mix Stiftelse Samtliga medlemmar i SverigeAmerika Stiftelsens styrelse brukar ge bidrag till verksamheten. Sverige-Amerika Stiftelsen tackar för generösa bidrag som mottagits under året från alumner och vänner. In memoriam ———————————————–––––––––––—— Prinsessan Lilian 1915–2013 Stiftelsen minns med tacksamhet hur Prinsessan Lilian bland annat delade ut Prins Bertils stipendium under många år och förgyllde våra årsmöten. 7 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 8 Styrelsens och verkställande direktörens berättelse för 2013 ————————————————————————————————————————— Under Stiftelsens 94:e år: • Delades totalt 28 stipendier ut för högre utbildning och forskning i USA och Kanada till ett sammanlagt värde av ca 5,2 Mkr • Fick tre studenter stipendier till Augustana College och en student fick stipendium till Lawrenceville School • Fick 52 studenter på högskolenivå Stiftelsens hjälp med visumcertifikat för studiepraktik i USA Årsmöte Stiftelsens hedersordförande H.K.H. Kronprinsessan Victoria gladde med sin närvaro på Stiftelsens årsmöte på Kanadas ambassad i Stockholm, torsdagen den 18 april 2013. Kanada blev mottagarland för Sverige-Amerika Stiftelsens stipendiater 1950. Tre år senare år 1953, reste den första stipendiaten, Tore Nordling till Ottawa för att studera flygteknik, och 60-årsjubileet av den förste stipendiaten firades. I samband med Stiftelsens firande offentliggjordes även en donation som hockeyspelaren Mats Sundin, före detta lagkapten i Toronto Maple Leaves har gjort för samarbete mellan Karolinska Institutet och University of Toronto. Gästerna bjöds av Kanadas ambassadör Kenneth Macartney att få höra om svensk-kanadensiska relationer i vetenskap och utbildningens tecken. Ambassadör Macartney introducerade Mats Sundin som berättade om hur även hans idrottsutbyte hade betydelse för honom som ledde till detta nya forskarutbyte, och han vände sig särskilt till de blivande stipendiaterna om hur det är att leva och verka i Kanada och Nordamerika. Därpå talade USAs ambassadör Mark Brzezinski till stipendiaterna med både inspiration och goda råd. Efter det följde stipendieutdelning då H.K.H. Kronprinsessan Victoria delade ut stipendiebreven för läsåret Kenneth Macartney. 8 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 9 2013/2014. Samtliga närvarande vid årsmötet inbjöds till en mottagning i Raoul Wallenbergrummet på ambassaden. Homecoming Den 23 oktober 2013 ordnade Stiftelsen ”Homecoming” på Kanadas ambassad i Stockholm, med ambassadör Kenneth Macartney som värd. Inbjudna var Stif- VD Anna Rosvall Stuart tillsammans telsens styrelse, fullmäktige, bidragsgiva- med Hallgerd Eydal och Lukas Didon. re och donatorer samt stipendiater som återvänt till Sverige. Talare var alumnen, Carl-Johan Gurt, expert på nordamerikanska ursprungsfolk. Han berättade om sin tid som ”adopterad” av stammen Nuu-chah-nulth i Kanada. De närvarande hemvända stipendiaterna berättade kort om sina erfarenheter från studier i USA och Kanada. Därefter minglade gäsMarianne Reuterskiöld och Gustaf terna och de bjöds på tilltugg. Arrhenius tillsammans med årets talare Carl-Johan Gurt (t.h.). Stipendieprogrammet Utlysningen av 2013/2014 års stipendier för studier på magister- och forskarnivå vid universitet i USA och Kanada resulterade i 168 ansökningar, varav 121 rankades av sakkunniga. Styrelsen utsåg totalt 28 stipendiater, 14 kvinnor och 14 män. Av dem var det tre stipendiater som studerar i Kanada. De inkomna stipendieansökningarna har bedömts av 48 ämnessakkunniga vid svenska universitet och högskolor. Stiftelsens stipendiekommitté under ordförandeskap av professor Anders Flodström gjorde det slutliga urvalet varefter styrelsen fastställde stipendiatlistan. Medel till stipendier erhölls från: – Sverige-Amerika Stiftelsens donationsstiftelser 1 635 000 kr – Donationer från svenska företag och organisationer 1 719 000 kr – Borgrättsfonderna 790 000 kr 9 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 10 Årsmötet och stipendieutdelningen hölls i den vackra Raou Hedersordförande H.K.H. Kronprinsessan Victoria dela USA:s ambassadörer talade efter Mats Sundin, hocke 10 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 11 ckra Raoul Wallenbergsalen på Kanadas ambassad. ctoria delade ut stipendiebrev. Både Kanadas och ndin, hockeylegend och särskilt inbjuden gäst. 11 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 12 – American-Scandinavian Foundation – Thanks To Scandinavia USD 87 750 USD 20 000 Efter avslutade studier eller forskning ska reserapport lämnas. Under året har 15 rapporter från tidigare stipendiater lämnats in. Rapporterna är skrivna både ur formell och personlig synvinkel och de uttrycker mycket tacksamhet. Tillgång till världsledande auktoriteter från olika fakulteter liksom unik och dyrbar utrustning, skapande av viktiga vetenskapliga nätverk inom den akademiska världen och, inte minst, upplevelsen av den nordamerikanska världen också utanför akademin gör intryck för livet. Rapporterna finns att läsa i sin helhet på kansliet. Andra program Stiftelsen nominerade 2013 en svensk gymnasist till Lawrenceville-stipendiet, som är ett stipendium på high school-nivå. Antalet sökande var 21. Studierna skall bedrivas vid internatskolan The Lawrenceville School i New Jersey. Stipendiet täcker skolavgifter, kost och logi samt litteratur. Tre stipendier delades ut till Augustana College för ”undergraduate studies”, totalt åtta ansökningar sändes till Stiftelsen. Stipendium från Nils Björkmans minnesfond delas ut varje år. Stipendium utdelades till en student från Långås, Falkenberg. Studiepraktikprogrammet I många svenska universitetsutbildningar ingår praktik under kortare eller längre tid. Allt fler studenter väljer att förlägga sin studiepraktik utomlands. Sverige-Amerika Stiftelsen hjälper de studenter som önskar praktisera i USA med visering och alla de formaliteter som krävs. Samarbetspartner i USA är The American-Scandinavian Foundation i New York. Under året har Sverige-Amerika Stiftelsen bistått 52 studiepraktikanter med att ordna visering för att praktisera i USA. Styrelse, fullmäktige, revisorer och kansli – förändringar Styrelsen bestod av tio medlemmar år 2013. Styrelsen hade fem protokollförda sammanträden under 2013. För 13 av fullmäktiges 39 ledamöter utgick mandatperioden år 2013. Auktoriserad revisor Anders Lundin kvarstår i sitt uppdrag, och som revisorssuppleant är auktoriserad revisor Karl Norstedt, båda från PWC. 12 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 13 Ordinarie revisor Advokat Peter Danowsky kvarstår liksom revisorssuppleant professor Kenth Skogsvik. Anna Rosvall Stuart är Stiftelsens VD och hon har arbetat tillsammans med Michelle Jacobsson på kansliet. Ekonomi Föreningen Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tretton anknutna donationsstiftelser. Varje stiftelse avger en egen årsredovisning. Stiftelsen bedrivs med begränsade ekonomiska resurser. Styrelse- och fullmäktige fullgör sina uppdrag helt utan ersättning. Detsamma gäller ledamöterna i Stiftelsens stipendiekommitté liksom det stora antalet sakkunniga som granskar stipendieansökningarna. Stiftelsen är beroende av donationer och bidrag från företag, organisationer och privatpersoner. Stiftelsens styrelseledamöter har beslutat att själva alla vara givare till Stiftelsens verksamhet. Enligt regeringsbeslut gavs ett generöst anslag till Sverige-Amerika Stiftelsen från Utbildningsdepartementet som verksamhetsstöd detta år, liksom tidigare. Tack vare detta och andra generösa givare och en gynnsam förvaltning blev resultatet positivt. Under året kunde Stiftelsen dela ut stipendier till ett sammanlagt värde av 5,2 Mkr till 28 svenska studenter och forskare för högre studier i USA och Kanada. Av dessa medel donerade svenska företag, stiftelser och privatpersoner ca 2,5 Mkr till stipendier. Det ekonomiska stödet till Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhet uppgick till ca 1 Mkr. Stiftelsens totala tillgångar vid 2013 års slut uppgick till ca 83 Mkr (att jämföra med ca 73 Mkr 2012, och ca 66 Mkr 2011). De samförvaltade stiftelsernas värde har ökat med drygt 14 % vilket placerar Stiftelsen i täten av jämförbara index. Placeringskommittén har sammanträtt kvartalsvis. Ett varmt tack till alla företag, stiftelser, organisationer och privatpersoner som genom stipendiedonationer, verksamhetsbidrag eller annan hjälp har gjort Sverige-Amerika Stiftelsens arbete möjligt under året. Stipendiedonatorer ombeds att ge ett verksamhetsbidrag på 10 % för stipendieadministrationen. För enskilda medlemmar har årsavgiften under 2013 varit 150 kr. Avgiften för ständigt medlemskap har varit 2 250 kr. 13 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 14 Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) RESULTATRÄKNING 2013 2012 SEK SEK 59 000 1 719 000 961 683 415 352 –—––——– 3 155 035 88 600 3 411 200 1 252 556 427 077 –—––——– 5 179 434 –117 213 –207 373 –1 307 298 –1 719 000 –—––——– –3 350 884 –114 193 –231 751 –1 285 028 –3 411 200 –—––——– –5 042 172 –195 849 137 262 542 740 364 110 1 973 –15 261 –—––——– Summa resultat från finansiella poster 529 452 7 335 –13 035 –—––——– 358 410 Verksamhetsintäkter Medlemsavgifter Insamlade medel för stipendier Externa bidrag Övriga intäkter Verksamhetskostnader Lokalkostnader Externa kostnader Personalkostnader Utbetalda stipendier Verksamhetsresultat Resultat från finansiella poster Resultat från värdepapper som är anläggningstillgångar Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Förvaltningskostnader Resultat efter finansiella poster 333 604 495 671 Årets resultat 333 604 495 671 14 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 15 Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) BALANSRÄKNING TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga värdepappersinnehav Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Övriga fordringar Redovisningsmedel Förutbetalda kostn o upplupna intäkter Kortfristiga placeringar Kassa och bank Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Kapital Summa eget kapital Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Övriga skulder Redovisningsmedel Upplupna kostn o förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder 2013 2012 SEK SEK 8 739 636 –—––——– 8 739 636 8 739 636 7 789 949 –—––——– 7 789 949 7 789 949 17 502 – 98 966 –—––——– 116 468 600 026 357 636 1 074 129 9 813 767 8 779 2 121 794 327 535 –—––——– 2 458 108 – 836 552 3 294 660 11 084 609 7 204 526 –—––——– 7 204 526 6 870 922 –—––——– 6 870 922 18 812 17 640 – 2 572 788 –—––——– 2 609 240 12 454 15 621 2 121 794 2 063 818 –—––——– 4 213 687 9 813 766 11 084 609 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser inga inga 15 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 16 Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen) 2013 Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Finansiella intäkter 2012 SEK SEK 1 719 000 7 204 526 10 703 352 544 713 3 411 200 6 870 922 8 775 783 371 445 Sverige-Amerika Stiftelsen (Donationsstiftelser) Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 210 000 Stiftelsen Aseas stip.fond 135 000 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 160 000 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 75 000 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 95 000 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 55 000 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond – Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 95 000 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 410 000 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 345 000 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 50 000 Nils Björkmans minnesfond 3 000 Dörför/Harvard Stiftelsen – —–——–– 1 633 000 6 194 459 3 698 058 3 406 823 7 357 256 4 386 040 4 047 450 3 147 011 2 666 943 2 788 311 1 600 195 2 663 985 3 725 569 3 163 486 3 306 767 1 887 424 3 159 484 18 033 153 9 457 306 3 359 160 158 146 2 093 611 –—–——–– 59 267 161 21 390 210 11 217 366 3 982 669 187 554 2 484 842 —––——–– 70 296 114 2013 Finansiella intäkter: 1 200 491 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främja Sverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användas som ett ekonomiskt stöd till verksamheten. 16 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 17 Utdelade stipendier Redovisat eget kapital Marknadsvärde Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 100 000 Stiftelsen Aseas stip.fond 65 000 Stiftelsen Kooperativa Förbundets 65 000 stip.fond Stiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 90 000 Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 55 000 Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 95 000 Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 30 000 Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 50 000 stip.fond Stiftelsen Ernst O Eks fond 580 000 Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 175 000 Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 55 000 Nils Björkmans minnesfond 2 500 Dörför/Harvard Stiftelsen – —–——–– 1 362 500 6 240 809 3 738 217 3 478 566 6 663 722 3 982 753 3 706 267 3 142 383 2 693 717 2 772 039 1 561 070 2 690 904 3 348 018 2 870 195 2 956 307 1 663 135 2 867 011 17 977 234 9 558 415 3 327 194 157 242 957 452 –—–——–– 58 295 243 19 170 654 10 184 086 3 544 898 167 512 1 019 584 —––——–– 62 144 143 2012 Finansiella intäkter: 1 641 914 Stockholm den 20 mars 2014 Mariana Burenstam Linder Ordförande Magnus Sjöqvist 1e vice ordförande Katarina Bonde Anders Flodström Henrik Ekelund Reinhold Geijer Christian Salamon Harald Mix 2e vice ordförande Lage Jonason Olle Wästberg Anna Rosvall Stuart Verkställande direktör 17 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 18 Revisionsberättelse ————————————————————————————————————————— Till föreningsstämman i Sverige-Amerika Stiftelsen, org.nr 802006-3676 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Sverige-Amerika Stiftelsen för år 2013. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur föreningen upprättar en årsredovisning i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i föreningens interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. 18 Uttalande Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av föreningens finansiella ställning per den 31 december 2013 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenligt med årsredovisningens övriga delar. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Sverige-Amerika Stiftelsen för år 2013. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören har företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till försummelse som kan leda till ersättningsskyldighet. Vi har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med stadgarna. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Vi tillstyrker att föreningsstämman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 18 mars 2014 Anders Lundin, Auktoriserad revisor Peter Danowsky SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 19 Stipendiater utsedda under 2013 ————————————————————————————————————————— Post doc = postdoktorala studier Master = magisterstudier Prins Bertils stipendium Sandra Danowsky Master i juridik (LLM), med fokus på immaterialrätt, juridik, Cardozo Law School, New York, NY Zornstipendiet Anna Sténs Post doc inom miljöhistoria, University of British Columbia, Hamilton och McMaster University, Kanada Adam Wickberg Månsson Master, Förhållandet mellan poesi och medieteknologi i olika tider, Stanford University, Palo Alto, CA Suzanne Bonniers stipendium Anna Vilborg Hartwig Post doc i molekylärbiologi/cancerforskning, Yale University, New Haven, CT Övriga stipendier från Sverige-Amerika Stiftelsen och donerade stipendier Annette Böhm Post doc i realtidskraven hos säkerhetskritiska kooperativa trafiksystem baserade på bil-till-bil kommunikation, University of Waterloo, Ontario, Kanada Donator: Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Daniel Corin Stig Doktorandstudier i hur organisationer kan hantera sin kunskap om teknologier för att underlätta återkommande användning av dem i produktutveckling, Stevens Institute of Technology, Hoboken, New Jersey, NJ Donator: Kami Forskningsstiftelse Karl Ekendahl Master som fokuserar på temporala aspekter av personlig välfärd, däribland frågor rörande dödens ondska, Syracuse University, Syracuse, NY Donator: JP Seeburgs stipendiefond 19 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 20 Anders Engström Post doc studier i sambandet mellan partiklar och molns kortvågiga strålningseffekt samt om hur detta samband kan påverka vårt klimat, University of Washington, Seattle, WA Donator: Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond Anders Forslund Doktorandstudier i flygteknik, med fokus på robust design i produktutveckling, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA Donator: Stiftelsen ASEAs stipendiefond Haukur Hafsteinsson Doktorandstudier i aeroakustik, bullerreduktion av supersoniska munstycken, Gas Dynamics and Combustion Laboratory, School of Aerospace Systems, University of Cincinnatti, OH Donator: Stiftelsen Bergsing. Axel Ax:son Johnsons stipendiefond Mahiar Max Hamedi Post doc inom framtidens diagnostikapparater som kommer att byggas helt i papper, Harvard University, Boston, MA Donator: Ingegerds och Viking Olov Björks Stipendiefond Niklas Heijl Bremberg Post doc som jämför EUs och USAs politik gentemot Nordafrika och Mellanöstern efter den ”Arabiska våren”, Munk School of Global affairs, University of Torono, Kanada Donatorer: Stiftelsen KFs stipendiefond och J Sigfrid Edströms stipendiefond Anna Herland Post doc som fokuserar på att skapa ”hjärna på chip”, avancerade modeller av det mänskliga nervsystemet för bland annat läkemedelstester, Wyss Institute Harvard University, Boston, MA Donator: Ingegerds och Viking Olov Björks Stipendiefond Hans Jeppsson Post doc i informationsasymmetrier och R & D projekt i bioteknik-läkemedelsindustrin, Harvard Business School, Boston, MA och University of California,Berkeley, CA Donator: Elof Hanssons Stiftelse Magnus Johnson Post doc inom homogenkatalytisk selektiv nedbrytning av lignin för att skapa förutsättningar för att använda ämnet som en källa av förnyelsebara råvaror och bränslen, University of Washington, Seattle, WA Donatorer: Tetra Laval och Stiftelsen KFs Stipendiefond Daniel Kanmert Post doc i kartläggning av neuronal spridning av proteinet tau, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA Donator: Lisbet Rausing Karl-Johan Kastengren Flyborg Master of Business Administration (MBA), University of Chicago Booth School of Business, Chicago, IL Donator: Stockholms Grosshandelssocietet 20 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 21 Sverige-Amerika Stiftelsen överlämnade till President Barack Obama en matrikel med alla stipendiater från 1919-2013. Det besvarades med ett tackbrev från Vita Huset. 21 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 22 Ingeborg Löfgren Doktorandstudier i litteratur, tolkningsteori och skepticism i ljuset av Stanley Cavells filosofi, Temple University, Philadelphia, PA Donator: Tetra Laval Taylan Mavruk Post doc i finansiell ekonomi, Ross School of Business, University of Michigan, Ann Arbor, MA Donator: Elof Hanssons Stiftelse Ann Olsson Doktorandstudier i hur skogsbränder i tajga och permafrostregionen påverkar koncentration och export av löst organiskt material och näringsämnen i mindre vattendrag, Institute of Arctic Biology, University of Alaska, Fairbanks, AK Donator: Kungliga Patriotiska Sällskapet Vanessa Sternbeck Fryxell Master i industriell ekonomi, University of California, Los Angeles, CA Donator: Elof Hanssons Stiftelse Stipendier från Borgrättsfonderna (Riksmarskalksämbetet) Anna Alriksson Master i juridik, med fokus på konstruktion av tvistlösningssystem, Harvard Law School, Cambridge, MA Elisabet Ihse Post doc i grundläggande mekanismer bakom utbredning av sjukdomstillståndet i hjärnan vid Parkinsons sjukdom, University of California, San Diego, CA Stipendier från American-Scandinavian Foundation Sofia Bull Post doc, kvinnliga filmarbetares situation från ett transnationellt perspektiv, Columbia University, School of the Arts, New York, NY Eva Henje Blom Post doc i klinisk neurovetenskap med särskilt fokus på tonårsdepression, voxelbaserad morfometri av hjärnan och biomarkörer för inflammation och accelererat åldrande, UCSF, CA Magnus Johnson Post doc inom homogenkatalytisk selektiv nedbrytning av lignin för att skapa förutsättningar för att använda ämnet som en källa av förnyelsebara råvaror och bränslen, University of Washington, Seattle, WA Filippa Lindahl Doktorandstudier i satsflätor, informationsstruktur och satsstruktur i de fastlandsskandinaviska språken, vad dessa kan lära oss om den mänskliga språkförmågan och om hur vår grammatiska kunskap är organiserad, Linguistics Research Center, University of California, Santa Cruz, CA 22 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 23 Fredrik Sterky Post doc i neurobiologi, omfattar funktionen av nervändslut och om rubbningar i dessa kan vara kopplat till vanliga neurodegenerativa sjukdomar, Stanford University, Palo Alto, CA Kim Wall Doktorandstudier i journalistik och internationella relationer, Columbia University, New York, NY Stipendier från Thanks To Scandinavia, New York Augustanastipendiet Isac Zia Alexandra Sjölin Falk Alvin Häger Kim Wall Doktorandstudier i journalistik och internationella relationer, Columbia University, New York, NY Stipendium ur Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond Lawrencevillestipendiet Gustav Svensson Sebastian Johansson – avslutat efter höstterminen Antal stipendiater årsvis 1993–2013, totalt 946 93 95 97 99 01 03 05 07 09 11 13 23 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 24 Praktikanter 2013 ————————————————————————————————————————— Jimmy Ahlberg juridik, Open Innovation Network LLC, Durham, NC Sara Af Petersens Business Administration, BTS Group, Stamford, CT Anton Andersson digital media, Stink Digital, New York, NY Behshte Azizi farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Louise Bjartell juridik, Law Center to Prevent Gun Violence, San Francisco, CA Hulya Bojadjieva mänskliga rättigheter, Int. Gay and Lesbian Human Rights Comission, New York, NY Emma Brolund juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Filip Brosset juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Roza Cengiz juridik, Mesriani Law Group, Santa Monica, CA Michel Cupurdija datavetenskap, Delphix, Menlo Park, CA Dawid Dawod industridesign, Teage, Seattle, WA Filippa Edghill digital media, Avocados and Coconut, San Francisco, CA David Eriksson matematik, NVI Inc., Greenbelt., MA Lena Estephan event/projektledarskap, Gorgeous PR, Los Angeles, CA David Fahl digital media, Bajibot Media, Inc., New York, NY Frida Foberg arkitektur, Acconci Studio, New York, NY Emelie Franzén grafisk design, Ahoy Design Studios New York, New York, NY Ylva Frögéli museivetenskap, Swedish American Museum, Chicago, IL Sarah Gampel animering, Plymtoons, New York, NY Jens Gardell Mechanical engineering, Fauske & Associates, LLC, Burr Ridge, IL Martin Grunnesjö ingenjörsvetenskap, Avalex Inc, South Lake Tahoe, CA Johanna Gustavsson litteraturvetenskap, Scandinavia House, New York, NY Philip Hagander Corporate finance, Swedish-American Chamber of Commerce, Inc., New York, NY Linnea Hall statsvetenskap, UN Women, New York, NY Sophie Hedenstierna juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Erik Sebastian Herrström digital media, R/GA Media Group, Inc., New York, NY Karin Hultin Textile management/marketing, Suzanne Rae, New York, NY Linnea Högberg statsvetenskap, Equality California, San Francisco, CA Nadia Jaber farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Nilofar Jeybari farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA 24 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 25 Daniel Strand är doktorand på The New School. Kurserna där bjuder på stor variation. Camilla Johnsson farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Håkan Jönsson animering, What youth, Newport Beach, CA Zebib Kidane juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Emma Kjos juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CA Fredrik Magnusson landskapsarkitektur, Project for Public Spaces, Inc., New York, NY Pari Mahammad farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Marcus Mod konstvetenskap, Swedish American Museum, Chicago, IL Karwan Mohammed mänskliga rättigheter, The Center for Constitutional Rights, New York, NY Jenny Nilsson mänskliga rättigheter, Human Rights Watch, New York, NY Emelie Olivensjö marknadsföring, SAI, New York, NY Robert Oscarsson ingenjörsvetenskap, Zebra Technologies, Vernon Hills, IL Anton Severin statsvetenskap, Congressional Office of Rep. Ileana R-L, Washington, DC Marta Sieczko media och kommunikation, Lawlor Media Group, Inc., New York, NY Celestine Stjernswärd Hotel management, Manhattan Chamber of Commerce, New York, NY 25 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 26 Caroline Smith juridik, San Diego County Office Of the Public Defender, San Diego, CA Anna Strindberg migration och utveckling, Manhattan Chamber of Commerce, New York, NY Julia Wallin digital media, Hello Monday, Inc., New York, NY Froste Wiström landskapsarkitektur, Sherwood Design Engineers, San Francisco, CA Katrine Younan farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Jenifer Yousef farmaci, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA Maja Zingmark medicin, Genesis Health Group, Davenport, IA Sofia Åström statsvetenskap, Hope Educational Foundation Int., Inc. Pompano Beach, FL Under året inlämnade rapporter från fd stipendiater ————————————————————————————————————————— Karl Andersson datateknik, Columbia University Karin Björklund bioteknik, University of British Columbia, Kanada Robin Dahlbäck THz-elektronik, University of Virginia Maria Elvung juridik, New York University Marcus Grahn juridik, Duke University Marcus Haraldsson internationell journalistik, The New School Daniel Hedblom nationalekonomi, University of Chicago Adam Hjortén kulturhistoria, University of Minnesota Johan Junker medicin, Harvard Medical School Peyman Kelk odontologi, University of Southern California Kristin Ljungkvist statsvetenskap, Fordham University Marcus Ohlström statsvetenskap, Columbia University Lisa Prahl Wittberg strömningsmekanik, University of Cincinnati Daniel Strand idéhistoria, New School for Social Research in New York Fredrik Åhs psykologi, Duke University 26 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 27 Stiftelsens f.d. stipendiater i Svenska Aakademien 2014 Stol nr 6 Tomas Riad, stipendiat 1994, Stanford, ämne: lingvistik, område: versmetrik Stol nr 7 Sara Danius, stipendiat 1991 och 1993, Duke University, ämne: litteraturvetenskap, område: jämförande litteraturhistoria Stol nr 12 Per Wästberg, collegestipendiat 1953, Harvard, ämne: litteraturvetenskap In memoriam ————————————————– Lillemor Mundebo 1935–2013 Förra verkställande direktören i Sverige-Amerika Stiftelsen Lillemor Mundebo, blev drygt 77 år gammal. • Bo-Elof Hansson 1929–2013 Tack för fina stipendiedonationer genom Elof Hanssons Stiftelse. • Jacob Palmstierna 1934–2013 Jacob Palmstierna var stipendiat 1956 på Wharton, University of Pennsylvania. 27 SvAm VB13 sve.qxd 28 14 03 18 14.27 Sida 28 SvAm VB13 sve.qxd 14 03 18 14.27 Sida 29 29 SvAm VB13 sve.qxd 30 14 03 18 14.27 Sida 30 Founded in 1919 Annual Report 2013 The Sweden-America Foundation ————————————————————————————————————————— The Sweden-America Foundation is a non-profit organization that makes academic studies, research and training in the United States and Canada possible for gifted Swedish students through fellowships and other forms of assistance. These students return to Sweden with knowledge, contacts, ideas, and experiences of great importance for Swedish business, industry and academia. The Sweden-America Foundation’s range of activities: • The Fellowship Program – presenting fellowships for research and graduate level education in the United States and Canada. • The Internship Program – arranging visa certificates for student internships in the United States. • Providing information about higher education in the United States and Canada. The Sweden-America Foundation collaborates with similar organizations in the Nordic countries. These are: The Denmark-America Foundation League of Finnish American Societies Icelandic-American Society The Norway-America Association www.daf-fulb.dk www.sayl.fi www.iceam.is www.noram.no THE SWEDEN-AMERICA FOUNDATION P.O. Box 5280 SE-102 46 Stockholm Visit by appointment only: Grev Turegatan 14 Telephone: +46 8 611 46 11 info @ sweamfo.se www.sweamfo.se Print and layout: Idealtryck AB, Stockholm 2014 The Sweden-America Foundation SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 1 THE SWEDEN-AMERICA FOUNDATION Annual Report 2013 Nobel Prize laureates among The Sweden-America Foundation alumni Hugo Theorell, Medicine 1955 Hannes Alfvén, Physics 1970 Bertil Ohlin, The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 1977 Kaj Siegbahn, Physics 1981 Sune Bergström, Medicine 1982 Arvid Carlsson, Medicine 2000 1 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 2 The Foundation’s origin, mission and operations ——————————————————————————————————————— The Sweden-America Foundation is a non-profit organization established in 1919 at the initiative of a group of prominent scientists, business leaders and public opinionformers. Among the founders and first Board members were Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, The Svedberg, Nathan Söderblom and Anders Zorn. According to the Foundation’s statutes, the objectives are to “work for the development of a relationship between Sweden, on the one hand, and the United States of America and Canada on the other, by promoting the exchange of scientific, cultural and practical experiences between the countries and in particular through presenting fellowships to young men and women for research and graduate level studies in the USA and Canada”. The Sweden-America Foundation administers thirteen permanent fellowship funds. The returns of twelve of the funds are used to finance fellowships. These funds are: Anders Zorn’s Fellowship Fund Asea’s Fellowship Fund Kooperativa Förbundet’s Fellowship Fund J Sigfrid Edström’s Fellowship Fund J P Seeburg’s Fellowship Fund Fritz O Fernström’s Fellowship Fund Hans Werthén’s Fellowship Fund Axel Ax:son Johnson’s Fellowship Fund Ernst O Ek’s Fund Roland Nilsson’s Fellowship Fund Nils Björkman’s Memorial Fund Ingemar Dörfer’s Fellowship Fund for studies at Harvard University. 2 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 3 According to the statutes, Prince Bertil’s Fund is to be used to support and promote the Sweden-America Foundation’s long-term operation. The returns should be used as a financial support to its activities. The Sweden-America Foundation is dependent upon donations from Swedish companies, organizations and private individuals. The range of activities include: The Fellowship Program Presenting fellowships for research and graduate level education in the United States and Canada, with funding from the fellowship funds, partners, companies, organizations and private individuals. The Sweden-America Foundation has Swedish and American partners with whom it collaborates in the Fellowship program. These are: – The Borgrätts Fund, which is administered by The Marshall of the Realm, at the Royal Court in Stockholm. Each year The Sweden-America Foundation nominates candidates for fellowships announced by this fund. – The American-Scandinavian Foundation (ASF) in New York. Each year ASF announces fellowships, for which the Sweden-American Foundation nominates candidates. – Thanks To Scandinavia in New York. Each year Thanks To Scandinavia offers fellowships to the Scandinavian countries in gratitude for their efforts to save Jews persecuted during Word War II. The Sweden-America Foundation nominates candidates for 1–2 fellowships. The Internship Program Arranging visa certificates for study related internships in the United States in cooperation with The American-Scandinavian Foundation. Other Program The Sweden-America Foundation administers one high school scholarship for studies at the Lawrenceville School and two scholarships to Augustana College in Illinois. 3 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 4 The organization of the Foundation ——————————————————————————————————————— The Foundation’s patron is H.M. King Carl XVI Gustaf The Foundation’s honorary chair is H.R.H. Crown Princess Victoria The Foundation’s Board of Directors The Board of Trustees During 2013 the Board of Directors for the Foundation has consisted of: Pär Arvidsson Britt-Marie Bertilsson Dag Blanck Karin Forseke Sven Hindrikes Sture Lindmark Anders Ljungh Bengt Modéer Ingegerd Palmér Annika Rembe Magnus Sjökvist Beate Sydhoff Hans Tson Söderström Mariana Burenstam Linder, Chair Magnus Sjöqvist first deputy chair Harald Mix second deputy chair Katarina Bonde Henrik Ekelund Anders Flodström Reinhold Geijer Lage Jonason Christian Salamon Olle Wästberg Elected until 2014 The Auditors Anders Lundin, PWC Peter Danowsky, Danowsky & Partners The Deputy Auditors Karl Norstedt, PWC Kenth Skogsvik, Handelshögskolan (Stockholm School of Economics) 4 Elected until 2015 Martin Börresen Boel Flodgren Lars Gårdö Birgitta Johansson-Hedberg Christina Lampe-Önnerud Svante Lindqvist Kay W. Olson Lisbet Rausing Björn Savén SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Roland Svensson Elisabeth Tarras-Wahlberg Lars Thunell Udo Zander Elected until 2016 Viveca Ax:son Johnson Bengt Braun Mariana Burenstam Linder Claes Dahlbäck Gustaf Douglas Göran Ennerfelt Lars Idermark Madeleine Leijonhufvud Fredrik Lundberg Rolf Lundén Anders H Pers Olle Wästberg Sida 5 The Fellowship Committee to select candidates for masters/ doctoral study and research Professor Anders Flodström, Chair Bo Dimert Bengt Modéer Erling Norrby Beate Sydhoff Daniel Tarschys Anna Rosvall Stuart The Lawrenceville Committee Patrik Engellau Gustaf Richert Ulla Rylander Anna Rosvall Stuart The Augustana College Committee Dag Blanck Helena Törnkvist Anna Rosvall Stuart The Staff Anna Rosvall Stuart, Executive Director Michelle Jacobsson 5 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 6 Fellowship donations and financial contributions 2013 ——————————————————————————————————————— Donations for fellowships 2013 Ingegerd and Viking Olov Björk’s Scholarship Trust Elof Hanssons Stiftelse Kami Forskningsstiftelse Lisbet Rausing Stockholms Borgerskap Grosshandelssocieteten Lisbet Rausing Tetra Laval Kungliga Patriotiska Sällskapet Financial contributions 2013 Handelsbanken Elof Hanssons Stiftelse Ingegerd & VO Björks Stiftelse The Royal Bank of Scotland Kami Forskningsstiftelse Lisbet Rausing Riksbankens Jubileumsfond SKF AB Stena AB Stockholm Borgerskap Grosshandelssocietet Tetra Laval Utbildningsdepartementet AB Volvo Jeanette och Harald Mix Stiftelse All members of the Board The Sweden-America Foundation is most grateful for support 2013 from alumni and friends. 6 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 7 The Annual Report for 2013 presented by the Board of Directors and the Executive Director ——————————————————————————————————————— Annual Meeting 2013 was the Sweden-America Foundation’s 94th year of operations. The Foundation was cordially invited to hold our Annual Meeting at The Embassy of Canada, in Stockholm.The host of the evening was Canada’s Ambassador to Sweden, H.E. Kenneth Macartney. Guest fellowship awarder was H.R.H. Crown Princess Victoria. Ambassador Kenneth Macartney, US Ambassador Mark Brzezinski and former icehockey player, and captain of Toronto Maple Leafs, Mats Sundin, addressed the fellows. The Annual Meeting ended with a reception for all participants. – a total of 28 fellowships with a total value of MSEK 5.2 were awarded for higher education and research in the United States and Canada. – Two students were awarded fellowships to Augustana College and one student to The Lawrenceville School. – 52 young men and women were assisted by the Foundation to obtain visa certificates for student internships in the United States. Homecoming On October 23rd, The Foundation had it’s Homecoming at The Embassy of Canada, in Stockholm. Ambassador H.E. Kenneth Macartney hosted the reception, where members of the board, trustees, donors, and sponsors were invited along with recent years’ Sweden-America Foundation fellows. Speaker was Carl-Johan Gurt, alumnus and expert in the field “The Northamerican indigenous population”. He spoke of the time he’s spent with the tribe Nuu-cha-nulth on Vancouver Island.The present fellows then briefly held an oral presentation of their stay in North America. A reception followed. 7 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 8 The Fellowship Program The announcement of the 2013/2014 fellowships on master and research level at universities in USA and Canada resulted in 168 applications, where 121 where ranked – a sign of the good standing and quality of the applications. The board appointed a total of 28 fellowships to 14 women and 14 men, two of them to Canadian universities. The fellowship applications were reviewed and ranked by 48 experts at Swedish universities and colleges. With guidance from Chair Anders Flodström, the fellowship committee of the Foundation made the final selection upon which the board determined the list of fellowship recipients. Funds for fellowships were obtained from: – The Sweden-America Foundation Fellowship Funds SEK 1,635,000 – Donations from Swedish businesses and organizations SEK 1,719,000 – The Borgrätts Funds SEK 790,000 – The American-Scandinavian Foundation USD 87,750 – Thanks To Scandinavia USD 20,000 During the year reports from earlier fellowship recipients have been submitted. The study/research has been described as challenging and very fruitful, on the scientific as well as on the personal level. The students/researchers were impressed by the knowledge and dedication of the professors and research groups as well as the open academic environment. The fellows returned to Sweden with new knowledge and skills, having established important scientific networks within the academic world and with memories and friends for a lifetime. The complete reports are available at the Foundation’s office. Other programs and high school scholarships In 2013, the Foundation nominated a Swedish high school student to the Lawrenceville Scholarship. 21 students applied for the scholarship which is partly a donation from the Firestone Foundation of Akron, Ohio, and from 8 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 9 The Lawrenceville School. The scholarship covers the cost of tuition, room, board, and literature at college preparatory school, the Lawrenceville School, in New Jersey. Three scholarships were awarded to Agustana College in Illinois. The Nils Björkman’s Memorial Fund awards scholarships to high school students who have excelled in school and who attend the high schools in Varberg, Halmstad or Olofström. The Internship Program Many Swedish university education programs include internships during a shorter or longer period. An increasing number of students wish to do internships abroad. The Sweden-America Foundation assists the students and recent graduates who wish to do internships in the United States with the formalities required. The American-Scandinavian Foundation in New York is the visa sponsoring partner in the Internship Program. During the year, the Sweden-America Foundation has assisted 52 Swedish students in the procedure of applying for a visa certificate for a study related internship in the United States. The Board of Directors, Board of Trustees and Auditors The Board held five meetings 2013. For 13 of the 39 members of the Board of Trustees, the term of office expired in 2013. Anders Lundin and Peter Danowsky were re-elected as auditors, deputy auditor are Karl Norstedt and Kenth Skogsvik who were re-elected. Anna Rosvall Stuart is Executive Director of the Foundation. The Foundation was staffed by her and co-worker Michelle Jacobsson. The Foundation’s Financial Status The Sweden-America Foundation manages thirteen associated fellowship funds. Each fund is required to present its own financial report. 9 SvAm VB13 eng.qxd 14 03 18 14.27 Sida 10 The Sweden-America Foundation is operated with limited financial resources. The members of the Board of Directors and Trustees exercise their responsibilities without remuneration. The same applies to the members of the Foundation’s fellowship committee as well as to the large number of experts screening the fellowship applications. The Foundation depends on donations and financial contributions from companies, organization and private individuals. The Department of Education presented a strong support to The Sweden-America Foundation. All members of the Board of Directors are donors. During the year, the Foundation awarded and arranged fellowships of a total value of MSEK 5.2 to 28 Swedish students and researchers for Masters to Post doc studies in USA and Canada. Out of these means, Swedish companies and organizations contributed MSEK 2.5 to fellowships during the year. The financial support of the operations of the Sweden-America Foundation amounted to approx. MSEK 1. The Foundation extends its warm gratitude to all who, through fellowship donations, financial contributions and other forms of assistance, have made the work of the Foundation possible during the year. The total value of the Sweden-America Foundation’s assets at the end of the year 2013 were valued at MSEK 83 (compared to MSEK 73 in 2012 and MSEK 66 2011). For individual members the annual membership fee was SEK 150 during 2013. The fee for permanent membership was SEK 2.250. 10
