kihy
Til S
Jensgurilia
Til
Sk i
hyt
ta
tta
28 1
5
33
17
Retiro
8
6
Reknesparken
5
6
14 22
7
Molde Vandrerhjem
10
2
26
18
29
8
19 20
11
25
4
8 UTVALGTE ATTRAKSJONER I
8 SELECTED SIGHTS IN
2
Parkering/Parking/
Parken
Parkeringshus/Car Park/
Parkhaus
Kino/Cinema/
Kino
1
UTSIKTSPUNKT VARDEN/
VIEW POINT/AUSSICHTSPUNKT
Fra Varden kan man beskue Molde by, fjorden med
holmene og det berømte Moldepanoramaet med 222
delvis snøkledde fjelltopper. 10 minutter med bil eller
1 time til fots på natursti fra sentrum.
From Varden you can see Molde itself, the fjord,
islands and islets, and the famous panorama with its 222
mountain peaks. It is a 10-min. drive or a 1-hour hike
along a footpath from the town centre.
5
CHATEAUET
2
Post/Post/
Post
Apotek/Pharmacy/
Apotheke
Sykehus/Hospital/
Krankenhaus
AKER STADION
Stadion ligger i strandkanten vest for sentrum
og er tegnet av Moldearkiteken Kjell Kosberg.
11 200 sitteplasser. Molde Fotballklubb spiller i Elitedivisjonen i Norge og dette er lagets hjemmearena.
The stadum is situated on the waterfront to the
west of the town centre and is designed by the Molde
architect Kjell Kosberg. Seating 11 200. Molde Football Club is playing in the highest division in Norway,
and this is their home arena.
6
30
31
15
1
32 3
3
9
16
12
7
4
MOLDE DOMKIRKE
Flyplass/Airport/
Flugplatz
Strand/Beach/
Strand
Utsiktspunkt/Viewpoint/
Aussichtspunkt
Natursti/Walking path/
Naturpfad
Tømmestasjon/Waste emptying
station/Entsorgungsstationen
Busstasjon/Bus Station/
Busbahnhof
3
3 km
3 km
MOLDE
Hurtigbåt/Express boat/
Schnellboot
Politistasjon/Policestation/
Politzei
Vinmonopol/Liqour shop/
Vinmonopol
MOLDEBADET
WC
Ferge/Ferry/
Fähre
Gjestehavn/Marina/
Marina
WC/Toilette/
Toalette
Overnatting & servering/Accomodation & restaurants
Übernachtung & Kulinarisches
Attraksjoner & Gjøre/Attractions & Do
Attraktionen & Aktivitäten
Turistinformasjon/Touristinformation/
Touristinformationen
4
BARNAS LEKELAND
Familiebasseng med strømkanal og klatrevegg.
Barnebasseng. Velværebasseng. Konkurransebasseng
med stupebrett og 2 sklier.
Innendørs aktivitetshus for barn 0-12 år med
hinderløyper, sklier, ballbinge, klatrevegger m.m. Kafé.
Foreldrelounge.
Family pool with a water current and climbing wall.
Children’s pool. Health pool. Competition pool with
diving board and two slides.
Indoor activities for children aged 0-12 with obstacle courses, slides, ball pool, climbing walls etc. Café.
Parent lounge.
7
PLASSEN
Fredet herskapsvilla og hageanlegg fra 1918
restaurert til fordums glans. Parken er åpen og har
utendørs utstilling om hageanleggets historie og
familien som bodde her. Gratis adgang til hagen.
Kirken ble innviet i 1957 og er en toskipet
langkirke i gotisk stil. Et 50 meter høyt frittstående
klokketårn ender i en kobberkledt pyramide. Roser på
Rådhustaket i juni-august.
Byens nye kulturelle storstue. Her kan man
benytte seg av et bredt spekter av kulturtilbud, eller
bare nyte arkitektur og utsikt. Bibliotek, teater, kunstsenter, Moldejazz og Bjørnsonfestivalen.
Listed restored mansion and grounds from 1918.
The park features an outdoor exhibition about the
history of the gardens and the family that used to live
here. Free entry to the grounds.
The cathedral, which was consecrated in 1957, is
a double-nave long church in a Gothic style. A 50
meter high freestanding bell tower culminates in a
copper-clad pyramid. Roses at the town hall roof in
June-August.
Molde’s new cultural arena. Take advantage of the
varied activities on offer, or simply relax and enjoy the
architecture and the view. Library, theatre, art center,
Moldejazz and the Bjørnson festival.
8
ROMSDALSMUSEET
Folkemuseum med bygninger og interessante interiører fra hele regionen. ”Bygata” med Mali’s Café viser
typiske byhus fra førkrigstiden i Molde.
Folk museum displaying buildings and interesting
interiors from the entire region. Bygata (the town street)
is full of architectural examples of town houses from the
interwar period, such as the charming Mali’s Café.
71 20 37 50
71 11 40 00
71 20 35 00
71 21 17 42
71 25 94 70
Quality Hotel Alexandra
Rica Seilet Hotel
Thon Hotel Moldefjord
Kviltorp Camping
Molde Folkehøgskole og
Vandrehjem
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-MAIL
71 25 55 22
98 28 97 43
71 21 56 68
97 10 09 59
71 21 93 29
930 91 333
47 92 87 17
71 20 00 27
71 20 10 60
91 13 15 45
71 21 94 00
41 21 20 89
91 14 62 96
71 20 24 60
71 21 51 00
71 21 90 90
22 22 55 55
71 25 10 30
71 20 37 50
71 20 30 00
71 11 40 00
71 20 30 00
71 25 22 30
94 19 46 34
41 56 60 28
71 20 35 00
90 85 99 02
Burger King
Café Opus
China House
Delias
Den Gode Smak
Fole Godt
Grand Kafe
Hos Gyda
Hotell Molde Fjordstuer
Kafe Kurt
Kneippen
Lampongs Thai Restaurant
Latte Liten
Malis Café - Romsdalsmuseet
Mestergrillen
Milano Ristorante
Peppes Pizza
Petrines Pizza
Quality Hotel Alexandra Vertshuset
Restaurant Gørvell
Rica Seilet Hotel
Rød
Skippys
Sunn og Nam
Syd Mat og Vinbar
Thon Hotel Moldefjord - Egon
Vardestua
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
E-MAIL
thonhotels.no/molde
motsyd.no
sunnognam.no
kysten-rundt.no
rica.no/seilet
gørvell.no
choice.no/quality
petrinespizza.no
peppes.no
romsdalsmuseet.no
teatretvart.no
moldefjordstuer.no
hosgyda.no
folegodt.blogspot.no
cafeopus.no
burgerking.no
braudogbollur.no
WEB
hihostels.no/molde
kviltorpcamping.no
thonhotels.no/molde
rica.no/seilet
choice.no/quality
moldefjordstuer.no
WEB
moldebadet.no
barnaslekeland.no
padlekurs.com
visitmolde.com
romsdalsmuseet.no
didadventure.no
Innendørs klatrevegg/indoor climbing wall/Kletterhalle
Kajakkutleie og kurs/Kayak rental and guided tours/
Kajakverleih und geführte TourenW
Sykkelutleie/Bike rental/Fahrrad verleih
Hver dag i juli (unntatt uke 29) kl 12 fra t-info til Romsdalsmuseet/
Daily in July (not week 29) from t-info to the Romsdal museum/
Täglich in Juli (nicht Woche 29) von T-info zum Romsdal museum
Guidede fjellturer, kajakkturer med guide, teambuilding/
Guided mountain hikes, kayak tours with guide, teambuilding
for groups/Geführte Touren, Kajak, Team-building
Moldebadet
Moldeveggen
Padlekurs.com
Sykkelutleie
Guidet byvandring
DID Adventure
mrtur.no
moldebowling.no
Molde & Romsdal
Turistforening
moldegolf.no
Bowlinghall
Vandring på egenhånd, samt organiserte turer, klatrekurs
mm/Hiking routes/Wander tours
Eikrem Golfbane
barnaslekeland.no
Innendørs badeland med basseng, sklier og lekeområder/
Waterpark with pools, slides and childrens playing area/
Indoor-Wasspark mit Rutschen und Spielplatz
9-hulls bane par 72, 5470m. Drivingrange
Barnas Lekeland
WEB
Molde Bowling
Innendørs aktivitetshus for barn 0-12 år. Indoor activities for
children 0-12 years. Indoor-Spielplatz für Kinder bis 12 Jahren
GJØRE / DO / AKTIVITÄTEN
71 21 59 55
Braud & Bollur
TEL +47
SPISE / EAT / ESSEN
71 20 10 60
Hotell Molde Fjordstuer
TEL +47
SOVE / STAY / SCHLAFEN
33
32
31
30
29
REF
28
4
26
9
25
22
3
22
2
20
9
19
18
17
16
15
9
14
1
12
11
10
9
9
8
7
7
7
REF
6
5
4
3
2
1
REF
BYK ART
CITYMAP
S TA D T P L A N
MOLDE
Von Stadtmitte oder Romsdalmuseum und folge dem Schild zum Varden über die Storilhütte. Haupsächlich Schotterweg. Vom Aussichtpunkt
schaut man über das Moldepanorama
mit seinen 222 Berggipfeln! Alternativer
Rückweg: Aussichlerung zur Skihütte
(Skihytta) und wieder am Vardevegen
ankommen.
VANDRING / HIKING / WANDERN
VARDEN (407 m.o.h.)
Start from the town center or Romsdal Museum, and follow signs towards
Varden via the Storlihytta cabin. Mostly
gravelled path all the way up. From the
top you have a good view over the
Molde panorama with no less than 222
mountain peaks! Alternative return follow signs towards the Skihytta cabin,
and get back down again at Vardevegen.
Varighet/duration/Dauer: 1,5+1= 2,5 time
Start fra Molde sentrum eller fra
Romsdalsmuseet, og følg skilting mot
Varden via Storlihytta. Grusa sti hele
vegen opp. Fra toppen ser man ut
over Moldepanoramaet med hele 222
fjelltopper! Alternativ retur: følg skilting mot Skihytta, og kom ned igjen på
Vardevegen.
Destinasjon Molde & Romsdal • Tel. +47 71 20 10 00
[email protected] • www.visitmolde.com
Tourist information, free wifi, postcards, maps, bike rental.
Velkommen! Welcome! Willkommen!
Photo: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway, Øivind Leren, Romsdalsmuseet, Moldebadet, Bjarne Nygård, Einar Engdal. Barnas Lekeland/Miriam Hagerup Ertesvåg, Erik Birkeland.
Download

8 UTVALGTE ATTRAKSJONER I 8 SELECTED