16
Gotlands Allehanda TISDAG 8 oktober 2013
kultur & nöje
Jag är som en länk mellan
Sverige, Visby och Kanada.
Johanna Karlsson
i korthet
Ny styrelse
i föreningen
Barnkörveckan
Fyra av fem ledamöter
i den gamla styrelsen
har avgått ur föreningen Barnkörveckan
på Fårö
Vid söndagens årsmöte valdes en ny styrelse med Agneta Staaf
som ny ordförande.
Bland ledamöter omvaldes Karin Kloth och
nyvaldes Dag Edström,
Nina Worms och Susanna Jernelöv.
– Det är ingen kris,
men det är dags för ett
generationsskifte efter
fem år i styrelsen, förklarar avgående ordförande Karin Blomquist.
Barnkörveckan ombildades för fem år sedan då en ny förening
skapades på den gamla
föreningens grund.
Karin Blomquist blev
då ordförande i interimstyrelsen, därefter
vice ordförande i tre år
och ordförande i två åri
den ordinarie styrelsen
– I somras firade
Barnkörveckan på
Fårö 25-årsjubileum.
Allt tyder på att det blir
en Barnkörvecka även
2014, men det är upp till
den nya styrelsen att
fatta beslut om, säger
Karin Blomquist.
inger hammar
inger.hammar@gotlandsallehanda.se
0498-202562
Saviano
talar ut
om maffiahoten
Författaren och journalisten Roberto Saviano vittnade under
måndagen om de hot
som han har utsatts för
från den neapolitanska
maffian, uppger AFP.
– Jag tror att jag bara
kan bli fri utomlands i
länder som kan ge mig
en ny identitet, så att
jag kan bygga ett nytt
liv från grunden, sade
Saviano i rätten.
Sedan Roberto Saviano släppte boken
”Gomorra”, där han
namnger flera maffiabossar, år 2006 har
han tvingats leva på
okänd ort tillsammans
med beväpnade vakter.
År 2011 belönades han
med både Pinterpriset
och Olof Palmepriset
för boken.
(TT)
Brucebokonst
utställningsvägg. Målningar av William Blair Bruce som skänktes av hans änka bildar basen i konstmuseet Gallery of Hamilton i Ontario, Kanada.
D
en 24 maj 2014
öppnar en stor
utställning på
AGH, Art Gallery of Hamilton i Kanada, med verk
av William Blair Bruce,
konstnären från Kanada
som 1888 gifte sig med
den svenska skulptören
Carolina Benedicks.
Museet startade med
en samling målningar av
William Blair Bruce och
nu, 100 år senare, öppnas en ny utställning på
konstmuseet kring konstnären.
– Kanske kan verk
komma att lånas ut från
Brucebo till utställningen. Men det är inte helt
klart än, säger Sanna
Carlsten, föremålsantikvarie och museiansvarig
på Brucebo.
Bruce föddes
1859 och växte upp i Hamilton, Ontario, Kanada.
Han träffade sin maka
i Paris och de båda var
bland annat verksamma
i Frankrike.
Paret flyttade till Gotland och här skapade de
William Blair
johanna karlsson. Studerar
till föremålsantikvarie i Visby
och gör praktik på Art Gallery of
Hamilton i Ontario, Kanada, som
gör en stor utställning om William Blair Bruce med bland annat
målningar från hans tid på
brucebo.
Foto: Privat
1899 sitt konstnärshem
Brucebo på Själsö.
När han dog, 47 år gammal 1906, skänkte änkan
29 av makens verk till
hans födelsestad.
Syftet var att ett museum skulle öppnas kring
samlingen och 1914 invigdes konstmuseet AGH,
”The Art Gallery of Hamilton”.
Då visades William
Blair Bruces tavlor, som
ingår i museets bassamling, för första gången.
nästa år
visas samlingen
igen på AGH och då utökad med inlån av privatägda verk.
–Till utställningen kan
verk komma att lånas ut
från Brucebo, berättar
Johanna Karlsson.
Hon studerar till föremålsantikvarie på högskolan och arbetar på sin
lediga tid på Fornsalen
och Konstmuseet i Visby.
Just nu och fram till
november befinner hon
sig i Kanada där hon gör
intendentspraktik, eller
”Curatorial intern” på
Art Gallery of Hamilton.
kultur & nöje 17
Gotlands Allehanda TISDAG 8 oktober 2013
i korthet
”Hobbit”filmerna
kostar
miljarder
the phantom hunter. Målningen från 1888 av William Blair Bruce
är en av höjdpunkterna i samlingen på Art Gallery of Hamilton, Ontario, Kanada.
foto: cheryL o’BrIan/art GaLLery of hamILton
brucebo. Konstnärshemmet på Gotland som målaren William Blair
Bruce och skulptören Carolina Benedicks Bruce skapade och som rymmer verk av de båda konstnärerna.
arkIvfoto: JoeL nILsson
Peter Jacksons fantasytrilogi om Bilbo kostar fantasisummor.
Projektet har hittills
kostat närmare 3,6 miljarder kronor, vilket är
dubbelt så mycket som
”Sagan om ringen”-trilogin kostade att spela
in, skriver The Guardian som hänvisar till
en budgetrapport.
Framför allt är det
beslutet att filma med
3D-kameror och med 48
bildrutor per sekund
som har gjort projektet
så dyrt. För filmbolagen lär det dock spela
mindre roll då den första filmen, ”Hobbit: En
oväntad resa”, spelade
in hela 6,2 miljarder
kronor på biograferna.
Den andra filmen
i trilogin, ”Hobbit:
Smaugs ödemark”, har
svensk biopremiär den
11 december.
(TT)
Storsäljare. Aviciis singel
”Wake me up” har sålts i en
miljoner exemplar i Storbritannien.
foto: amy sussman/tt
Sanna Carlsten och martin johansson. Museiansvariga och fastighetsskötare på Brucebo.
arkIvfoto: JoeL nILsson
visas i Kanada
foto: mIke LaLIch/art GaLLery of hamILton
– Jag är som en länk
mellan Sverige, Visby
och Kanada, berättar
hon.
i arbetSuppgifterna ingår
bland annat jobba direkt
under intendent Tobi
Bruce som är ansvarig
för den kommande utställningen på AGH.
– Just nu går jag igenom alla Carolines almanackor och dagböcker
som jag översätter till
engelska, berättar Johanna Karlsson.
– Dessutom bistår jag
med information om de
författare som nu skriver
på ett basverk om William Blair Bruce hela liv,
förklarar hon.
Hon kartlägger också
konstnärparets resande
i Europa för att kunna
placera motiv och visa
på hur man som ett rikt
konstnärspar reste i Europa.
– En liten intressant
sak är att jag kunnat
spåra hotellet de bodde
på i staden St Nazarie i
Frankrike där William
målat flera motiv. Staden
bytte namn till Sanary
sur mer för over hundra år sedan och hotellet
finns inte kvar. Efter att
funnit ut det nya namnet
på staden och var den ligger kunde jag sedan finna
ett gammalt vykort fran
hotellet. Från ett av hotellfönstren har William
gjort en målning. Det ar
lite kul.
på konStmuSeetS hemsida
finns ”The Bruce-Benedicks Saga and the birth
of the AGH”, skriven av
Jan O.Lundgren, som-
margotlänning, professor vid geografiska institutionen på Mc Gilluniversitetet i Montreal och
stipendieadministratör
vid Brucebostiftelsen i
Kanada.
inger hammar
inger.hammar@gotlandsallehanda.se
0498-202562
art gallery of hamilton, kanada
Invigdes 1914 och har nu över
9 500 verk i samlingarna.
Är ontarios tredje största
konstmuseum inriktat på Kanadensisk och Europeisk konst från
1800-talet till idag.
som en höjdpunkt i samlingarna
noteras William Blair Bruce ”The
Phantom Hunter”, inspirerad av
ett poem av C.D, Shanly och accepterad på Parissalongen 1888.
”the haunting image of the solitary trapper abandoned in the
barren snowscape has become a
metaphor of individual struggle
as well as a pictorial touchstone
of northern identity”.
artgalleryofhamilton.com
”Wake me
up” har sålt
i en miljon
exemplar
Den svenske djstjärnan Aviciis framgångar tar inte slut.
Låten ”Wake me up”
gick rakt in som etta
när den släpptes i Storbritannien i juli och nu
har britterna köpt över
en miljon exemplar av
singeln, skriver NME.
Det placerar Avicii i en
exklusiv klubb tillsammans med storheter
som Daft Punk och Robin Thicke.
”Wake me up” är
årets snabbast säljande
singel i Storbritannien
och svenskens debutalbum ”True” har tagit
sig till en andraplats
på den brittiska listan.
I USA gick ”True” in
som femma på Billboards albumlista och
i såväl Sverige som
Danmark har albumet
toppat listorna.
(TT)
BRUCEBO ART IS SHOWN IN CANADA (English translation)
On May 24, 2014 a large exhibition opens at the Art Gallery of Hamilton, of paintings by
William Blair Bruce, the artist from Canada who in 1888 married the Swedish sculptress
Carolina Benedicks. The museum was founded on a collection of paintings by William Blair
Bruce and now, 100 years later, a new exhibition of his works is opening at the AGH.
“Some art pieces will be borrowed from Brucebo, but the details have not been finalized
yet,” says Susanna Carlsten, museum manager at Brucebo.
William Blair Bruce was born in 1859 and grew up in Hamilton, Ontario, Canada. He met
his wife in Paris and they were both active in France. The couple moved to Gotland and
built their artist home here in Brucebo at Själsö in 1899. When he died, at the age of 47 in
1906, his widow donated 29 of her husband’s paintings to his hometown. The premise was
to make a museum around the collection and in 1914 the Art Gallery of Hamilton opened.
At that time William’s art was shown for the first time.
The exhibition on view at the AGH next year will include works on loan from private
collections. “Art works from Brucebo will be included in the exhibition,” says Johanna
Karlsson. She is studying in the Bachelor in Cultural Preservation program at Upsala
University Campus Gotland, and works in her spare time at “Fornsalen” (Gotland’s
historical museum) and Gotland’s art museum in Visby. From now until November she is in
Canada as a Curatorial Intern at the Art Gallery of Hamilton. “I’m a link between Sweden,
Visby and Canada,” she says. She is working with Tobi Bruce, Senior Curator of Canadian
Historical Art at the AGH, who is developing the exhibition.
“At the moment I’m going through Caroline’s almanacs and translating them into English,”
Johanna Karlsson says. “I’m also assisting the authors who are writing the catalogue
about William Blair Bruce with information.” She is also mapping the couple’s trips in
Europe, so that they can place the paintings in location and time and also give people an
idea of how a wealthy artist couple traveled in Europe at the time.
“One small interesting thing I’ve found is the hotel where the couple lived in the town of St.
Nazaire in France, where William painted. The town changed its name to Sanary-sur- Mer
over a hundred years ago and the hotel doesn’t exist anymore. After I found out the new
name of the town and where it was located I found an old postcard from the hotel. William
painted a painting from a window at the hotel. That’s fun!
On the AGH website you’ll find an article “The Bruce-Benedicks Saga and the Birth of the
AGH” written by Jan O. Lundgren, who is living on Gotland in the summertime, and
professor at McGill University in Montreal and scholarship administrator at the Brucebo
Foundation in Canada.