I CAN’T HELP FALLING
IN LOVE WITH YOU
無法自制地愛上妳
-Elvis Presley-
Elvis Presley (貓王)
13歲時貓王和他的家人搬到了田納西州的孟菲斯。
他的音樂生涯在1954年開始。普雷斯利的第一RCA
單曲“ 傷心酒店“，發表在1956年1月，是在美國頭
號打擊。他成為了領軍人物搖滾樂經過一系列的網
絡電視上露面，並高居榜首的記錄。他充滿活力的
歌曲和挑釁性的表演風格詮釋，結合影響跨越，隨
著曙光恰逢色線的奇強效組合民權運動，使他非常
流行和爭議。在1956年11月，他做了他的電影處女
作溫柔地愛我。1958年，他應徵服兵役：他撥出不
少上世紀60年代，以製作好萊塢電影和他們的隨行
配樂專輯，其中大部分是批判嘲笑前兩年以後恢復
了他的錄音生涯，生產一些他商業上最成功的工
作。1968年，繼從現場表演七年的突破，他在電視
上廣受好評的特別復出，重返舞台貓王，這導致了
出生地:美國 密西西比州，圖珀洛 一個擴展的拉斯維加斯演唱會居住和高利潤的旅行
生於1935年1月8日
團的字符串。1973年，貓王被刊登在通過衛星，全
卒於1977年8月16日
球第一廣播音樂會阿羅哈夏威夷。幾年處方藥濫用
職業:音樂家、演員
的嚴重惡化了他的健康，他於1977年在42歲去世。
基本資料
Wise men say only fools rush in
智者告訴我，只有傻子才會陷入
愛情陷阱
But I can’t help falling in love with you
但是我無法自制地愛上妳
Shall I stay?
我應該留在妳身邊嗎？
Would it be a sin ?
這會不會是一種罪過呢？
If I can’t help falling in love with you
如果我無法自制地愛上妳……
Like a river flows surely to the sea
就像一條河流，必定流入大海
Darling so it goes
親愛的，事情就是這樣
Some things are meant to be
有些事是天生注定的
Take my hand, take my whole life too
握住我的手，掌握我生命裡的一
切
For I can’t help falling in love with you
因為我已無法自制地愛上妳
Wise men say only fools rush in
but I can't help falling in love with you
Shall I stay would it be a sin
If I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are
meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
some things are meant to be
take my hand, take my whole life too
for I can't help falling in love with you
for I can't help falling in love with you
組員名單
4. 林芯眉
11. 許佳茹
13. 郭曼玉
14. 郭雅菱
38. 郭羿銓
翻唱版:
史迪奇
女版