A-1326 - N. Bugge AS
CATALOG
(Click here to get to the archive in Arkivportalen)
1
A-1326 - N. Bugge AS
CREATOR OF RECORDS:
Establishment and Initial Years
The N. Bugge Company was established in 1852 in Tønsberg, initially as a grocery store
and ship chandler. Niels Bugge, born in Våle in Vestfold County in 1823, started the
business in Nedre Langgt. 26, after serving as an apprentice with merchant Lars Johnsen
Dahl for several years.
Gradually he extended operations to include coal trading, shipping activities and sales of
cast-iron products from Ulefoss Jernverk ironworks and became a key shareholder in the
coastal steamer between Tønsberg, Horten and Christiania (now Oslo). He later owned
the best quayside in Tønsberg. Over time his business activities became increasingly
related to the sea. Already by 1856 he managed a vessel that ferried people migrating to
Quebec. In the years between 1870 and 1880, the company owned several vessels: Bai,
Thor, Telegraf, Talisman, Victor, Tønsberg, Aurora, Fridtjof, Robert and Vega.
Niels Bugge (1823- 1896)
After a while, Niels Bugge became involved various forms of activities in the Arctic
Ocean: sealing, whaling and the hunting of bottlenose dolphins from the White Sea to
Eastern Greenland. During the period 1880 to 1890, his primary activity was sealing with
the vessels Harald Haarfager and Hekla. Sealing with Hekla in the White Sea had to be
abandoned after protests from the Russian authorities in 1889. In 1891–92, the same
vessel was chartered to the Danish government for use in Eastern Greenland. This
expedition produced a rich plethora of scientific results. Hekla was sold to Johannes
Müller in Christiania in 1897.
Whaling in the Arctic Ocean
Niels Bugge’s brother-in-law Thorvald Henrik Dahl (b.1833) was already a wellestablished shipowner who owned eight vessels when he started the whaling company
Viktor in 1881. In 1883, Niels joined the firm. In 1889, Niels Bugge took over Viktor,
which for seven years had carried out whaling in Syltefjord on the Varanger peninsula. In
2
A-1326 - N. Bugge AS
the same year, the whaling companies Viktor and Mjøfjord Hvalfangeri were merged.
The new company was called AS Viktor. Niels Bugge was the company’s general
manager, and Lauritz Berg was its manager. At the same time, whaling operations were
relocated from the coast of Finnmark to Dyrefjord in Island.
Family and the Shipping Company
Niels Bugge died in 1896. Together with Caroline Sophie Dahl Bugge (1828–1915),
daughter of merchant Lars Dahl, he had six sons: Lars Dahl (Bugge) (1860–67), Halfdan
Bugge (1862–1905), Carl Sophus Bugge (1864–1895), Niels Bugge (1866–67), Niels
Bugge (1868–1900) and Finn Bugge (1871–1958). The son Niels Bugge managed the
company until his death in 1900. Office manager Ditleff Levorsen was granted power of
procuration (authorisation) to carry on business until Finn took over after he had
completed his education in 1901. Ditleff Levorsen had been employed in the company
since 1868.
Finn Bugge studied to be an electrical engineer at Chalmer’s Technical College in
Gothenburg in Sweden and at Hannover Technical College in Germany. He worked for a
while in Germany in the company Elektrizität –Aktien Gesellschaft vorm W. Lahmeyer &
Co in Frankfurt am Main before taking over management of AS Klosterøens Mekaniske
og Elektriske Verksteder’s divisional office in Christiania. He joined the family business in
1901. Several years later he took over control of the business.
In 1901, Finn Bugge married Mary Jane Jewell (born in London 18 October 1873). They
had three children: 1) Maude Edle, b. 1902 and married to Director Rupert Trouton; 2)
Niels Ronald, b. 1905, shipowner and consul in Tønsberg, married to Elsa Bergengren
from Borås in Sweden; and 3) Finn Aubrey b. 1911, director, married to Grethe Olafsen,
Tønsberg. For many years Finn Bugge owned the island of Hvaløy off the coast of
Nøtterøy and the property Gimle at Nøtterøy.
Finn Bugge was a member of Tønsberg Town Council for several years and a board
member of several whaling companies: AS Tanktransport, Kaldnes mek. Verksted AS,
Tønsberg Harpunfabrik AS and Tønsberg og Oplands Bank. Bugge was also Portuguese
Vice Consul in Tønsberg.
Krogh-Hansen joins the company
The N. Bugge Company was general manager for and co-owner of several companies. In
1910, Finn Bugge entered into a form of lifelong cooperation with Hans Krogh-Hansen,
and together they established AS Kastor in 1911 (Akt– 1585). The company operated in
whaling areas in West Africa. That same year Hans Krogh-Hansen was initiated as a
partner of the N. Bugge Company and thus a joint general manager of the companies. In
1911, the N. Bugge Company acquired two-thirds of AS Tenvik Trankokeri (A–1587).
AS Hektor
In 1910 Finn Bugge started the whaling company AS Hektor (A–1582). The N. Bugge
Company was general manager, while Finn was the whaling company’s owner.
3
A-1326 - N. Bugge AS
Shortly after its inception, AS Hektor was granted a whaling licence and the right to
establish a land-based station in Whalers Bay on Deception Island in the Antarctic. Great
Britain, which had claimed sovereignty over the South Shetland Islands, wanted to
regulate whaling through the issuing of permits and whaling licences. Together with its
licence and sole rights to establish a land-based station, AS Hektor was also granted a
licence to carry out whaling operations using a floating factory and whaling vessels in
British territorial waters.
In 1914, AS Hektor acquired AS Hvalen (A–1583), Sandefjord. This acquisition helped AS
Hektor to obtain more favourable whaling licences in the South Shetland Islands.
AS Hektor continued to catch whales around the South Shetland Islands until 1930/31.
As a result of the First World War, however, no expeditions were sent between the years
1915 and 1920. The floating factories were instead used to carry freight. Several ships
were torpedoed or sunk during the war. In 1930, the year the final expedition took
place, three floating factories and a total of 16 whaling vessels, two buoy boats and a
tanker sailed south to catch whales. There was a tremendous amount of optimism. In
the spring of 1931, however, the expedition returned home and the ships were
immediately laid up as a result of a slump in the market for whale oil.
In 1930, Niels Ronald Bugge (b. 1905), son of Finn Bugge, became co-owner of the
company together with Harald Krogh-Hansen. Harald Krogh-Hansen was the son of Hans
Krogh-Hansen. At the same time they both became general managers of AS Hektor.
Niels Ronald Bugge had studied social economics at Cambridge University after
graduating from upper secondary school, and began his career in the company by taking
part in an expedition to the Antarctic in 1929, the year before he became co-owner of
his father’s company.
Establishment of British Companies
Whaling licences in the South Shetland Islands were granted for a period of around 20
years, and the renegotiation of licences with the British authorities began at the end of
the 1920s. Circumstances had changed, however, and the British became more
restrictive as regards whaling licence, which called for a new strategy on the part of the
N. Bugge Company, and cooperation was sought with British partners. Collaboration
with Britain gave rise to unrest in Norwegian shipping circles, but for the N. Bugge
Company it was necessary to adapt to the market. The result was the establishment of
British companies and subsidiaries where they themselves were directors and/or general
managers. Agreements were entered into concerning the sale of production and the
establishment of companies for tax purposes.
In 1928, Hector Whaling Ltd. was founded in London. It was agreed that AS Hektor
would sell its whale oil to Hector Whaling Ltd. for a period of 20 years in return for
which Hector Whaling Ltd. would cover AS Hektor’s operating expenses. The first year of
operation in 1928/29 saw very good profits, and Hektor’s shareholders received a 40 per
4
A-1326 - N. Bugge AS
cent dividend payment. The 1930/31 season was not a success, however. Hector
Whaling Ltd. was unable to sell the oil produced, and the company was consequently
unable to fulfil its obligations in respect of Hektor. The result of this was that Hector
Whaling Ltd. was granted a moratorium, i.e. a form of debt deferment in respect of both
AS Hektor and its own creditors (read more about this under the description of AS
Hektor; A–1582).
The N. Bugge Company played a role in forming United Whalers Ltd., London in 1935.
United Whalers Ltd. was a subsidiary of Hector Whaling Ltd., which in turn had a
majority shareholding in AS Hektor and Hektoria Ltd., London (A–1584). In connection
with the establishment of United Whalers, one managed, by means of a mortgage, to
build the floating factory Terje Viken and nine whaling vessels. The floating factoryt Terje
Viken, which was built at Deutsche Maskin & Schiffgebau, Bremen in 1936, was sunk by
the Germans during the Second World War. United Whalers Ltd. and Hector Whaling
Ltd., London merged in 1953, and all material was transferred at this point from Hector
Whaling Ltd. to United Whalers Ltd. Niels Ronald Bugge was director of Hektor Whaling
Ltd. and United Whalers Ltd. in London.
In 1940, the N. Bugge Company was dissolved and operations were continued in a
limited liability company under the name AS N. Bugge. With effect from the same date,
the company IS Bugge & Krogh-Hansen was established. The company took over all
whaling business that the N. Bugge Company had managed through the four owners –
Finn Bugge, N. R. Bugge, Consul H. Krogh-Hansen and Harald Krogh-Hansen – under the
name Bugge & Krogh-Hansen. In spite of its formal establishment in 1940, Bugge &
Krogh-Hansen had already from 1936 shifted from acting as general managers to agents
for other companies. The agreement between the parties was renegotiated in 1944, and
again in 1946 when Consul H. Krogh-Hansen passed away.
At the beginning of the Second World War, AS N. Bugge only owned a few whaling
vessels. These were used as freight carriers during the war, and as a consequence of the
war the company lost several of these vessels.
From Whaling to Shipping
The agreement between AS Hektor and Hektor Whaling Ltd. was terminated in 1946,
and in the post-war years AS Hektor’s primary focus was on shipping. AS N. Bugge
owned, together with AS Hektor, Hektoria and Benguela.
In 1947, Niels Ronald Bugge also become co-owner of the company Bugge & KroghHansen (A-1593), Tønsberg, which was involved in whaling and shipping (including the
Balaena expedition), and a large part of the Bugge Shipping Company’s operations after
the Second World War took place within the company Bugge & Krogh-Hansen.
In 1947, Niels Ronald Bugge established his own shipping company N.R. Bugge
Skipsaksjeselskap (A–1327), which was primarily involved in tanker operations.
5
A-1326 - N. Bugge AS
Niels Ronald Bugge had many positions of office. Among other things, he was chairman
of the International Association of Whaling Companies, a member of the board of
Hvalfangstens Assuranceforening [the Whaling Companies’ Insurance Association] and
member of the board of representatives of AS Norske Alliance. From 1939 he was
Swedish Vice Consul in Tønsberg.
After Finn Bugge’s death in 1958, his son Niels Ronald became manager of the company.
Finn Bugge (1871 – 1958)
A Pioneer in the Supply Ship Service in the North Sea
As Norway withdrew from modern pelagic whaling at the end of the 1960s, the Bugge
shipping company was already seeking new roads. Oil operations had created the need
for a new form of cargo vessels, and from the 1970s onwards the company owned
Bugge Supply Ships with its ten or so offshore vessels responsible for supplying drilling
platforms. The first two supply vessels Sea Pearl and Sea Explorer were built in Houston,
Texas. AS N. Bugge owned the Bugge Supply Ships Group. At this time Finn Axel Bugge,
son of Niels Ronald Bugge and the grandson of Finn Bugge, was general manager of the
company. In 1978, Finn Axel Bugge moved to Singapore, and the company AS N. Bugge
was dissolved. A new company was established, however, AS N.R. Bugge, in which Finn
Axel Bugge served on the board of directors from the outset. Director Sven Gjeruldsen
was general manager.
AS N.R. Bugge was wound down in 2004 since the company no longer had revenues. The
winding-down process was part of the Bugge Group’s rationalisation process.
Sources:
Series A – Governing bodies, A–1326, N. Bugge
Series Z – Reference material, background, A–1326, N. Bugge
Vestfoldarkivet, Marit Slyngstad, June 2013
6
A-1326 - N. Bugge AS
THE ARCHIVE:
The N. Bugge archive comprises 70 linear shelf metres and spans the period from 1827
to 2004. Only a few documents date from the time before the company was established
in 1852, however, and these relate mostly to real estate documentation and work
contracts. There a lacuna in several of the series.
The Case Records and Correspondence series (D–E) are the most comprehensive
sections, comprising a full 19 sub-series. Further, the archive contains some older vessel
documentation contained under series F, most of which relates to individual vessels. A
considerable amount of vessel documentation can also be found in the Insurance series
(G) and Average/Shipwreck series (H).
Information concerning crews can be found under series P. Since the N. Bugge
Company was responsible for hiring crews for several companies, this series also
contains crew-related documents pertaining to these companies’ ships. The Pab series
comprises crew cards in connection with Bugge & Krogh-Hansen’s role as agents for
others. Crew information may also be found in series H.
The archive’s accounts section consists of traditional accounting series, in which the
main ledger series is most complete. The accounting vouchers are comprehensive and
document both private and business matters and transactions.
The archive also consists of some sketches/drawings (T), both of houses, ships,
machinery and land-based stations.
The archive contains relatively few photographs, although there is some photographic
material that has yet to be registered. Some albums have been borrowed from Anne
Bugge and Tønsberg Sjømannsforening [Tønsberg Association of Seamen], respectively,
and have been digitised.
Since the Bugge Shipping Company’s operations cover several companies, and because
the company at times operated as an agent for other companies (crew hiring, outfitting
etc.), it may in some cases be necessary to obtain information from the archives for
these various companies. This primarily applies to the following creators of records:
 A–1582 - AS Hektor
 A–1583 - AS Hvalen
 A–1593 - IS Bugge & Krogh-Hansen
 A–1582 - Hektoria Ltd.
 A–1589 - AS Viktor
For example, documentation after 1917 relating to operations in the company AS
Hektor can be found in the N. Bugge archive (A–1326).
7
A-1326 - N. Bugge AS
N. Bugge’s archive consists of the following series:
A – Governing Bodies, 1930–2004
This series consists of minutes of board meetings and general meetings from 1940 to
2004. In addition, the series contains two books of meetings relating to agreements
concerning AS Hektor and Hector Whaling Ltd.
B – Copy books, 1910–1916
The copy book series, consisting of copies of outgoing letters, only covers the years 1910
to 1916. Two of the copy books contain letters from Finn Bugge. Beyond the
aforementioned period, copies of outgoing letters can be found in the case and
correspondence series.
D – Main Correspondence, 1860–1966
This series is comprehensive and consists of 13 sub-series. With the exception of series
Dc, which is arranged by archive key, all correspondence is arranged in alphabetical
order within given periods.
Daa – Letters and Telegrams, 1860–1908
Correspondence before around 1870 is fragmentary. The series contains
correspondence with business contacts as well as private letters. A significant part of
these consist of letters between the family and Finn Bugge, while he was a student in
Hannover and Gothenburg, respectively. Offers from freight agents for the carrying of
goods, customer requests etc. This series also includes some vouchers.
Dab – Letters and Telegrams, 1905–1916
This series is arranged chronologically, and to some extent arranged in alphabetical
order by business contact. For each year there are separate files containing letters
addressed to Consul Finn Bugge, and also letters of a more private character. There is no
clear division in the correspondence between the N. Bugge Company, Finn Bugge and
matters relating to AS Hektor and AS Hvalen. The correspondence concerns, among
other things, the purchase and sale of vessels, purchases of coal and equipment as well
as various settlements and money transactions. Further, this series includes offers for
the purchase and sale of property and shares in various companies, questions
concerning employment and the hiring of crews etc.
Db – Correspondence – alphabetical, 1917–1950
This series is comprehensive with a total of seven sub-series (Dba–Dc). Each sub-series
represent a separate business function, either through the joint operation of several
companies, or as an agent or general manager. Within each sub-series correspondence
is arranged chronologically and then alphabetically by name.
8
A-1326 - N. Bugge AS
E – Case Archive, 1911–1945
This series is divided into four sub-series. Series Ea contains matters concerning the
shipping company and general manager operations. Series Eb–Ed include
correspondence with whaling organisations and associations; Norges
Hvalfangerforening [The Norwegian Whalers’ Association], Hvalfangstens
Assuranceforening [The Whaling Insurance Association] and Salgskontoret for hvalolje
1933–1934 [The Sales Office for Whale Oil 1933–1934].
F – Vessel Documentation, 1885–1939
This series consists of three sub-series. The first sub-series Fa contains documentation
relating to individual vessels. These are ships in which N. Bugge was co-owner, and
which were used for freight or in connection with whaling. Some documentation
concerning individual vessels may be found in series Q. In addition, the N. Bugge
Company owned a number of ships that were also organised as separate companies.
See under series P for further information about these companies. Series Fb contains
offers from ship’s brokers, while series Fc deals with various forms of vessel
documentation, primarily from the 1920s and 1930s.
G – Insurance, 1905–1934
Insurance of vessels, cargoes and equipment etc. The series is arranged by season and
alphabetically by ship. In cases where the policy files span several years, the file will be
located under the final season. Policy files contain not only insurance policies but also
correspondence documenting the following: name of insurer, cover expiry date,
assessment of damages. The files contain different categories of insurance: e.g.
insurance of whale oil, whalebone, machinery parts, clothing and effects, whaling
equipment etc.
H – Average/Shipwreck, 1915–1936
This series, which is arranged by category of ship and then by the vessel’s name,
contains documents relating to insurance settlements and calculations of damages. In
addition, the series contains excerpts of journals and crew information as well as an
overview of crew member signings off etc.
J – Various Items concerning Production, 1934
This series deals with methods for preserving and utilizing whale meat.
K – Shares, 1918–1960
Share certificates, dividend coupons and a list of Finn and Mary Jane Bugge’s shares etc.
P – Personnel Management, 1842–1990
This series contains crew cards for the period 1910 until around 1990. This includes
employment and hiring contracts, personal papers concerning the Bugge family,
application, certificates and diplomas etc. Information about crews may also be found in
the AS Hektor archive (A–1582) and in the IS Bugge & Krogh-Hansen archive (A–1593).
9
A-1326 - N. Bugge AS
Crew lists are also available in connection with the individual ships: see the archives for
Sultan rederi (A–1776) Superior AS (A–1591), Aurora, partsrederi (A–1580) and Sverre
AS (A–1774). Crew information also exists under series H and series Rf (accounting
vouchers).
Q – Property Management, Fixtures and Fittings, 1827–1957
Contracts concerning purchases, sales and development of properties, purchases and
sales of ships, specification of costs, some personal contracts and agreements etc.
R – Accounts, 1852–1986
The accounts series is arranged in sub-series divided into ledgers, creditors and debtors,
coordinated bookkeeping, real property registration and accounting vouchers. In
addition, there is an Re series containing individual records relating to vessels, the
Kaldnes farm, coal purchases, a raw balance ledger, a status book and two auditing
ledgers. The accounts series is not complete.
T – Drawings and Maps, 1897–1956
This series primarily contains drawings of ships, equipment and areas (plan drawings).
U – Photographs and Films, 1890–1950
This archive contains a relatively small number of photographs. The photographic
evidence in existence documents the company’s management, building processes and
launches, ships and land-based stations. There are also photographs taken in connection
with the Wilkin-Hearst expedition at the end of the 1920s. The aim of this expedition
was to map the Antarctic peninsula, and the expedition was granted permission by N.
Bugge to use Deception Island as a base and landing place. Some of the photographs
have yet to be registered. The films have not yet been arranged and registered.
Z – Reference Material, 1852–1992
Click the hyperlinked blue text in this document to see digitsed material.
The archive is freely available.
Vestfoldarkivet,
June 2013
10
A-1326 - N. Bugge AS
CONTENTS:
A
Aa
Ab
Ac
Ad
B
D
Da
Daa
Dab
Db
Dba
Dbb
Dbc
Dbca
Dbcb
Dbd
Dbe
Dbf
Dbg
Dc
E
Ea
Eb
Eba
Ebb
Ec
Ed
F
Fa
Fb
Fc
G
Ga
Gb
Gc
H
Ha
Hb
Governing Bodies
General Assembly
The Board
Other Boards and Committees
Share Register
Letter books
Main Correspondence
Letters and Telegrams
Letters and Telegrams
Letters and Telegrams
Correspondence - Alphabetical
Correspondence – N. Bugge – Joint Operation of Companies
Correspondence - N. Bugge, Agent for Hektoria Ltd.
Correspondence – Bugge & Krogh-Hansen
Correspondence - Bugge & Krogh-Hansen,
Agent for United Whalers Ltd.
Correspondence - Bugge & Krogh-Hansen,
Agent for A/S Hektor and Hektoria Ltd.
Correspondence – The Office
Correspondence – F. Bugge
Correspondence – H. Krogh-Hansen
Correspondence – N.R. Bugge
Case Records – According to Archive Key
Case Records - Systems
Correspondence - Whaling and Shipping Company Related
Correspondence – The Norwegian Whaling Association
N. Bugge - The Norwegian Whaling Association
Bugge & Krogh-Hansen - The Norwegian Whaling Association
Correspondence – The Whalers’ Mutual Insurance Association
Correspondence – The Whale Oil Sales Office 1933-1934
Vessel Documentation
Vessel Documentation
Offers from Shipbrokers
Various Vessel Documentation
Insurance
Insurance Policies - Policy Files
Individual Policies
Various Insurance Cases
Averages/Shipwreck
Averages/Shipwreck – Floating Factories
Shipwreck – Whaling Vessels and Transport Ships
1930 - 2004
1940 - 2004
1978 - 2004
1930 - 1947
1940 - 2001
1910 - 1916
1860 - 1966
1860 - 1916
1860 - 1908
1905 - 1916
1917 - 1950 (ca)
1917 - 1935 (ca)
1936 – 1939
1936 – 1947
1936 – 1947
1940 – 1945
1936 – 1945
1907 – 1945
1917 – 1945
1931 - 1945 (ca)
1908 - 1966 (ca)
1911 – 1945
1911 – 1945
1917 – 1945
1917 – 1935
1937 – 1945
1912 – 1915
1933 – 1934
1885 – 1939
1885 – 1926
1909 – 1913
1912 – 1939
1905 – 1934
1912 – 1934
1920 – 1930
1905 – 1920
1921 – 1931
1920 – 1936
1915 – 1935
11
A-1326 - N. Bugge AS
J
K
P
Pa
Paa
Pab
Pac
Pad
Pb
Pc
Q
R
Ra
Rb
Rc
Rca
Rcb
Rd
Rda
Rdb
Rdc
Rdd
Re
Rf
T
Ta
U
Ua
Ub
Uc
W
X
Z
Miscellaneous Regarding Production
Shares
Personnel Management
Crew Kardex
Crew Cards
Crew Cards - Bugge & Krogh-Hansen
Crew Cards – Row 3
Crew Cards – Signed-Off Crew
Payroll United Whalers Ltd
Contracts and Personal Documents
Property Management, Fixtures and Fittings
Accounts
Ledgers
Debtors and Creditors
Accounts
Daybooks
Various Daybooks
Register Recordings
Journals
Cashbooks
Draft Journals
Bank Books and Receipt Books
Various Accounting Protocols
Vouchers
Maps and Drawings
Drawings of Ships, Equipment and Areas etc.
Photo, Film and Sound Recordings
Photographs
Photo Albums
Film
Artefacts (stamps, models, banners)
Self-made publications
Reference Materials (archive lists, instructions, newspaper clippings etc.)
1934
1918 - 1982 (ca)
1842 – 1990
1910 – 1990
1910 – 1940
1946 – 1979
1920 – 1978
1971 – 1990
1937 – 1939
1842 – 1958
1827 – 1957
1852 – 1986
1852 – 1986
1936 – 1963
1867 – 1917
1867 – 1917
1863 – 1916
1856 – 1953
1856 – 1916
1892 – 1921
1864 – 1901
1871 – 1890
1871 – 1975
1907 – 1935
1897 – 1956
1897 - 1956 (ca)
1912 - 1950 (ca)
1912 – 1950
1890 - 1936 (ca)
1852 – 1992
12
A-1326 - N. Bugge AS
A–
Aa –
L0001
L0002
Ab –
L0001
Ac –
L0001
L0002
Ad –
L0001
BL0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
D–
Da –
Daa –
GOVERNING BODIES
GENERAL ASSEMBLY
Minutes
Minutes
THE BOARD
Minutes
OTHER BOARDS AND COMMITTEES
Minutes- AS N. Bugge
Minutes recording decisions made in connection with the company’s business
agreement with AS Hektor and Hector Whaling Ltd.
Minutes from meeting of the directors of Hector Whaling Ltd.
SHARE REGISTER
Share register
LETTER BOOKS
Letter book - private F. Bugge
Letter book - private F. Bugge
Letter book
Letter book
Letter book
Letter book
Letter book
Letter book
Letter book
Letter book - The period from 16.06 until 16.08.16. is missing
Letter book
Letter book
MAIN CORRESPONDENCE
LETTERS AND TELEGRAMS
LETTERS AND TELEGRAMS
1930 – 2004
1940 - 2004
1940 - 1978
1980 - 2004
1978 – 2004
1978 - 2004
1930 – 1947
1934 - 1947
1930 - 1939
1940 – 2001
1940 - 2001
1910 – 1916
1910 - 1911
1911 - 1912
1912 - 1913
1913 - 1913
1913 - 1914
1914 - 1914
1914 - 1915
1915 - 1915
1915 - 1916
1916 - 1916
1916 - 1916
1916 - 1916
1860 – 1966
1860 – 1916
1860 – 1908
The series also contains some enclosures. The oldest correspondence is patchy.
Correspondence with business associates and private letters. The latter consists
mainly of an exchange of letters between Finn Bugge and his family, while he was a
student in Hanover and Gothenburg respectively. Enquiries from chartering agents
with regards to transportation offers, letters from customers wishing to purchase
sealskins and other products etc.
L0001
L0002
L0003
Dab –
Letters and telegrams
Letters and telegrams
Letters and telegrams
LETTERS AND TELEGRAMS
1860 - 1899
1900 - 1905
1903 - 1908
1905 – 1916
The series is arranged chronologically, and to some extent organized according to
names of business associates. Within the individual years there are files dedicated to
letters addressed to consul Finn Bugge, these also contain letters of a more personal
nature. There is no clear division between the correspondence of N. Bugge - the
company, Finn Bugge and cases relating to AS Hektor and AS Hvalen. The
correspondence deals with among other things the buying and selling of ships, the
purchase of coal and equipment, as well as various settlements and financial
transactions. Moreover, there are offers to buy and sell real estate and shares in a
13
A-1326 - N. Bugge AS
variety of companies. Enquiries regarding jobs and hiring of crew also occur.
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
Db –
Letters and telegrams A – Å
Letters and telegrams A – Å
This part of the archive concerns, among other things, the acquisition of
provisions for the Shetland Whaling Company, along with other
documentation related to the establishment of the company. Furthermore,
there are drawings and costs relating to the furnishing of offices in Bugge’s
boathouse in Nedre Langgate, Tønsberg. The series contains some
correspondence with Mjøfjord Hvalfangeri.
Letters and telegrams A – Å
Letters and telegrams
Letters and telegrams
Letters and telegrams
Letters and telegrams - Contains both 1913 and 1913/14
Letters and telegrams
Letters and telegrams
Letters and telegrams, A – T
Letters and telegrams, T – Å
Letters and telegrams, A – K
Letters and telegrams, K – Å
Contains a folder marked H. Krogh-Hansen
CORRESPONDENCE - ALPHABETICAL
1905 - 1906
1907 - 1908
1910
1911
1911 - 1912
1912
1913 - 1914
1914
1915
1915 - 1916
1915 - 1916
1916
1916
1917 - 1945 ca
This is a voluminous series with altogether seven sub-series. Each sub-series represent
its own business activity, such as the joint operation of several companies or agency
and management activity. Within each sub-series the correspondence is organized
chronologically and then alphabetically by name. Case files are not registered.
Dba -
CORRESPONDENCE - N. BUGGE – JOINT OPERATION OF COMPANIES
1917 - 1935 ca
An extensive series, which concerns the activities of several of the companies, which
N. Bugge managed. There is documentation relating to AS Hvalen and AS Hektor, as
well as the shipping activities of N. Bugge. Time wise the series ends in 1935 when the
management contract is converted into an agent’s contract for tax reasons, see series
Dbb - Dbg.
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
Correspondence, A – B
Correspondence, Bl – Ch
Correspondence, Ch – E
Correspondence, Er – Ha
Correspondence, Ha – J
Correspondence, J – L
Correspondence, Le – Mø
Correspondence, N – O
Correspondence, P – Si
Correspondence, Sk – Th
Correspondence, Th – Ve
Correspondence, Ve – Ø
Correspondence, A – Bi
Correspondence, Bi – Ch
Correspondence, Ch – Co
Correspondence, D – Gr
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
14
A-1326 - N. Bugge AS
L0017
L0018
L0019
L0020
L0021
L0022
L0023
L0024
L0025
L0026
L0027
L0028
L0029
L0030
L0031
L0032
L0033
L0034
L0035
L0036
L0037
L0038
L0039
L0040
L0041
L0042
L0043
L0044
L0045
L0046
L0047
L0048
L0049
L0050
L0051
L0052
L0053
L0054
L0055
L0056
L0057
L0058
L0059
L0060
L0061
L0062
L0063
Correspondence, H – I
Correspondence, J – K
Correspondence, K – L
Correspondence, L – N
Correspondence, N – O
Correspondence, P – Sc
Correspondence, Sc – St
Correspondence, St – To
Correspondence, Tø – Ø
Correspondence, A – Be
Correspondence, Be – Bu
Correspondence, Bu – Da
Correspondence, Da – E
Correspondence, F – Ha
Correspondence, Ha – Ja
Correspondence, Ja – L
Correspondence, L – M
Correspondence, M – N
Correspondence, N – O
Correspondence, O – S
Correspondence, T – St
Correspondence, St – T
Correspondence, Th – U
Correspondence, V – Ø
Correspondence, A – B
Correspondence, B
Correspondence, Br – D
Correspondence, D – E
Correspondence, F – H
Correspondence, H – Hv
Correspondence, I – K
Correspondence, K – L
Correspondence, L – M
Correspondence, M – N
Correspondence, N – P
Correspondence, P – S
Correspondence, S – Sm
Correspondence, So – Sy
Correspondence, T – Tø
Correspondence, Tø – V
Correspondence, Ve – Ø
Correspondence, A –As
Correspondence, B – Bu
Correspondence, Bu – C
Correspondence, D – E
Correspondence, Em – G
Correspondence, H – Ho
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1921 - 1922
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
15
A-1326 - N. Bugge AS
L0064
L0065
L0066
L0067
L0068
L0069
L0070
L0071
L0072
L0073
L0074
L0075
L0076
L0077
L0078
L0079
L0080
L0081
L0082
L0083
L0084
L0085
L0086
L0087
L0088
L0089
L0090
L0091
L0092
L0093
L0094
L0095
L0096
L0097
L0098
L0099
L0100
L0101
L0102
L0103
L0104
L0105
L0106
L0107
L0108
L0109
L0110
Correspondence, Ho – J
Correspondence, Ja – Kl
Correspondence, Ko – Li
Correspondence, Li – Me
Correspondence, Me – No
Correspondence, No – P
Correspondence, Ph – R
Correspondence, S – Sk
Correspondence, Sl – Ta
Correspondence, Tc – To
Correspondence, Tø – U
Correspondence, U – W
Correspondence, W – Ø
Correspondence, A – Ar
Correspondence, Ar – Bo
Correspondence, C
Correspondence, C – H
Correspondence, F – H
Correspondence, H
Correspondence, Hø – K
Correspondence, Kj – Lo
Correspondence, L – Mo
Correspondence, Mo – Nø
Correspondence, Nø – P
Correspondence, R – Sj
Correspondence, Sk – Sø
Correspondence, Ta – Tø
Correspondence, Tø – V
Correspondence, W – Ø - Coal offers
Correspondence, A - Equity trading
Correspondence, Ah – Bo
Correspondence, Bo – Ch
Correspondence, D – F
Correspondence, Fi – Ha
Correspondence, Hc – Ha
Correspondence, Ja – La
Correspondence, La – Ni
Correspondence, Ni – Om
Correspondence, Ov – Se
Correspondence, Sk – Th
Correspondence, Th – Ve
Correspondence, V – Ø Digitised in Arkivportalen (a selection).
Correspondence, A – As
Correspondence, B – Bu
Correspondence, Bu – D
Correspondence, D – Fr
Correspondence, F – H
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1926 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1926 - 1927
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1928
1929
1929
1929
1929
1929
16
A-1326 - N. Bugge AS
L0111
L0112
L0113
L0114
L0115
L0116
L0117
L0118
L0119
L0120
L0121
L0122
L0123
L0124
L0125
L0126
L0127
L0128
L0129
L0130
L0131
L0132
L0133
L0134
L0135
L0136
L0137
L0138
L0139
L0140
L0141
L0142
L0143
L0144
L0145
L0146
L0147
L0148
L0149
L0150
L0151
L0152
L0154
L0155
L0156
L0157
L0158
Correspondence, He – Ja
Correspondence, Jr – K
Correspondence , Kø – Ma
Correspondence, Ma – N
Correspondence, No – Od
Correspondence, Oe – Ro
Correspondence S – Sm
Correspondence, So – Th
Correspondence, Th – W
Correspondence, W – Ø
Correspondence, A – As
Correspondence, As – Br
Correspondence, Bu – Dh
Correspondence, Dh – F
Correspondence, Fi – He
Correspondence, He – Jo
Correspondence, Jo – La
Correspondence, La – Me
Correspondence, Me – No
Correspondence, No – Ri
Correspondence, Ro – Se
Correspondence, Sm – Th
Correspondence, Th – W
Correspondence, V – Ø
Correspondence, A – Ar
Correspondence, As – C
Correspondence, Ch – Fa
Correspondence, Fa – G
Correspondence, G – Ha
Correspondence, Ha – Ja
Correspondence, Ja – Kr
Correspondence, Kr – Me
Correspondence, Me – No
Correspondence, No – Nø
Correspondence, O – Ro
Correspondence, Ro – Se
Correspondence, Se – Sy
Correspondence, T – Tø
Correspondence, Tø
Correspondence, Tø – Ø
Correspondence, A – C
Correspondence, B – E
Correspondence, Gr – H
Correspondence, Hv – L
Correspondence, La – No
Correspondence, Ny – Se
Correspondence, Se – T
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1931 - 1932
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
17
A-1326 - N. Bugge AS
L0159
L0160
L0161
L0162
L0163
L0164
L0165
L0166
L0167
L0168
L0169
L0170
L0171
L0172
L0173
L0174
L0175
L0176
L0177
L0178
L0179
L0180
L0181
Dbb -
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
L0017
L0018
L0019
L0020
Correspondence, To – Ø
Correspondence, A – Ch
Correspondence, Ch – Ed
Correspondence, Ed – G
Correspondence with engineer A.J. Foyn concerning electrocution of whales
Correspondence, Gr – H
Correspondence, Hv – K
Correspondence, L – N
Correspondence, No – R
Correspondence, Ri – S
Correspondence, Sc – T
Correspondence, Th – V
Correspondence, W – Ø
Correspondence, A – Bo
Correspondence, Bo – Ev
Correspondence, Eu – Hi
Correspondence, Ho – Jo
Correspondence, Ka – No
Correspondence, No – Ri
Correspondence, Ri – Sc
Correspondence, Se – Tø
Correspondence, Tø – Ø
Various letters, telegrams and enclosures
Various postcards - Not arranged
CORRESPONDENCE - N. BUGGE, AGENT FOR HEKTORIA LTD.
Correspondence related to the agency activity on behalf of Hektoria Ltd. Case
files is not registered.
Correspondence, A – Ax
Correspondence, Ba – De
Correspondence, De – Ge
Correspondence, Gr – Hv
Correspondence, Hv – Kr
Correspondence, Kr – Mv
Correspondence, No – Nø
Correspondence, O – Se
Correspondence, S – Th
Correspondence, Th – Ø
Correspondence, A – Be
Correspondence, Be – Da
Correspondence, De – Ge
Correspondence, Ge – He
Correspondence, He – Ja
Correspondence, Ja – Mo
Correspondence, Mo – Ol
Correspondence, Om – Se
Correspondence, Se – Tø
Correspondence, Tø – Ø
1933
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1904 - 1950 ca.
1920 - 1940
1936 -1939
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1937
18
A-1326 - N. Bugge AS
L0021
L0022
L0023
L0024
L0025
L0026
L0027
L0028
L0029
L0030
L0031
L0032
L0033
L0034
L0035
Dbc -
Correspondence, A – Ch
Correspondence, Ch – G
Correspondence, Ge – Ha
Correspondence, Ha – Jo
Correspondence, Jø – Mi
Correspondence, Mo – Ra
Correspondence, Ri – Te
Correspondence, So – Ø
Correspondence, A – Be
Correspondence, Bc – E
Correspondence, E – H
Correspondence, H – K
Correspondence, L – O
Correspondence, O – S
Correspondence, T – Ø
CORRESPONDENCE - BUGGE & KROGH-HANSEN
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1939
1939
1939
1939
1939
1939
1939
1936 – 1945
Correspondence related to the agency activity. The series is arranged in two subseries. Bugge & Krogh-Hansen is established as a company of its own in 1946.
Dbca L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
L0017
L0018
L0019
CORRESPONDENCE - BUGGE & KROGH-HANSEN
AGENT FOR UNITED WHALERS LTD.
Correspondence, A – D
Correspondence, E – J
Correspondence, J – N
Correspondence, No – T
Correspondence, T – Ø
Correspondence, A – Br
Correspondence, Br – Ha
Correspondence, Ha – Kr
Correspondence, Ha – Ol
Correspondence, Ol – Tv
Correspondence, Tr – Ø
Correspondence, A – C Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence, C – H Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence, H – L Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence M – R Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence R – T Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence T – Ø Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence A – C Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
Correspondence C – G Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
Ltd.
1936 – 1947
1936
1936
1936
1936
1936
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1939
1939
19
A-1326 - N. Bugge AS
L0020
Correspondence H – Ke Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1939
Ltd.
L0021 Correspondence K – M Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1939
Ltd.
L0022 Correspondence M – R Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1939
Ltd.
L0023 Correspondence R – T Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
1939
Ltd.
L0024 Correspondence T – Ø Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
1939
Ltd.
L0024.a Telegrams
1937 - 1938 ca.
L0025 Correspondence A – E Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
1940
Ltd.
L0026 Correspondence E – M Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1940 - 1945
Ltd.
L0027 Correspondence M – S Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1940 - 1945
Ltd.
L0028 Correspondence S – T Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers Ltd. 1940 - 1945
L0029 Correspondence T – Ø Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers
1940 - 1945
Ltd.
L0030 Correspondence A – K Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers Ltd. 1940 - 1945
L0031 Correspondence L – W Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers 1940 - 1945
Ltd.
L0032 Correspondence K - H (incomplete). Also offers of provision deliveries 1939 1939 - 1947
Bugge & Krogh-Hansen - agent for United Whalers Ltd.
Dbcb - Correspondence - Bugge & Krogh-Hansen,
1940 – 1945
Agent for A/S Hektor and Hektoria Ltd.
L0001 Correspondence, A – De
1940 - 1945
L0002 Correspondence, De – Hv
1940 - 1945
L0003 Correspondence, Hv – Me
1940 - 1945
L0004 Correspondence, Me – Rø
1940 - 1945
L0005 Correspondence, S – Ø
1940 - 1945
Dbd Correspondence – The Office
1936 – 1945
General corporate documentation related to the running of the company. In some
areas a continuation of series Dba – joint operations of all companies. Also contains
correspondence regarding the agency activity.
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
Dbe -
Correspondence, C – Z, correspondence A - B is missing
Correspondence, A – L
Correspondence, L – Ø
Correspondence, A – M Contains, among other things, AS Mercator
Correspondence, N – Ø
Correspondence, A – M Contains, among others, AS Mercator
Correspondence, N – Ø
Correspondence, A – V
Correspondence, A – Ø
Correspondence, A – V
Correspondence - F. Bugge
1936
1937
1937
1938
1938
1939
1939
1940
1941 - 1942
1943 - 1945
1907 – 1945
20
A-1326 - N. Bugge AS
Files containing correspondence marked F. Bugge. Collected documentation relating
to his activity within the company, as per the agreed letter of intent. The series is
partially organized alphabetically and by year. As regards the content there is
correspondence both of a private and corporate nature. Case files are not registered.
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
L0017
L0018
L0019
L0020
L0021
L0022
L0023
L0024
L0025
L0026
L0027
L0028
L0029
L0030
L0031
L0032
Dbf -
Correspondence
Correspondence
Correspondence, A – D
Correspondence, D – H
Correspondence, I – L
Correspondence, L – N
Correspondence, O – S
Correspondence, T – W
Correspondence, A – G
Correspondence, G – N
Correspondence, O – S
Correspondence, S – T
Correspondence, A – K
Correspondence, L – Tø
Correspondence, S – W
Correspondence, A – Ja
Correspondence, J – W
Correspondence div., F - S Also contains a file with the headline: Post from
consul F. Bugge’s stay in London, November - December 1929
Correspondence, A – K
Correspondence, L – V
Correspondence, A – V
Correspondence, A – L
Correspondence, M – W
Correspondence, A – W
Correspondence, A – W Incomplete
Correspondence, A – W
Correspondence, A - W Regarding the Portuguese vice-consul.
Correspondence, A – U
Correspondence, A - M (1938), A – V (1939).
Correspondence, A – V
Correspondence, A – M
Correspondence, N – Ø
CORRESPONDENCE - H. KROGH-HANSEN
1907 - 1915
1916 - 1916 ca.
1917 - 1920
1917 - 1920
1917 - 1920
1917 - 1920
1917 - 1920
1917 - 1920
1921 - 1924
1921 - 1924
1921 - 1924
1921 - 1924
1925 - 1927
1925 - 1927
1925 - 1927
1928 - 1929
1928 - 1929
1929
1930 - 1931
1930
1931
1931 - 1932
1931 - 1932
1933
1934
1935
1936 - 1937
1937
1938 - 1939
1940 - 1942
1943 - 1945
1943 - 1945
1911 – 1945
Hans Krogh-Hansen joins the company in 1911 and dies in 1946. Collected
documentation directly related to his activity within the company as per the agreed
letter of intent. The series has been organized partially alphabetically and partially
by year. As regards the content, the correspondence is of both a corporate and
private nature. Case filed have not been registered.
L0001
Correspondence - The Spanish consulate, Tønsberg
1911 - 1926 ca
Contains various case-related documents, pertaining to, among other things, sanitary
certificates for whaling vessels, requests relating to agency activity for sales of
Spanish commodities etc. At the end of the unit there is a file of tax returns for H.
Krogh-Hansen from 1911 to 1918
21
A-1326 - N. Bugge AS
L0002
L0003
L0004
L0005
Dbg -
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
Dc –
Correspondence, A – J
Correspondence, K - R
Correspondence, R – W
Correspondence – Miscellaneous
The years from 1930 to 1939 are missing. There is a file of letters written by
H. Krogh-Hansen during his stay in London, concerning, among other things,
AS Hektor and changes to the company regulations
CORRESPONDENCE - N.R. BUGGE
Nils Ronald Bugge was admitted into the company as a partner in 1931. He
dealt quite a lot as a ship owner, in addition to other assignments within the
company.
Correspondence – Miscellaneous
Correspondence, A – W
Correspondence, De – W
Correspondence, A – M
Correspondence, N – T
Correspondence, A – J
Correspondence, J – W
Correspondence, A – N
Correspondence, N – S Private - share trading 1939
Correspondence, T – Ø
Correspondence, A – Ø
CASE RECORDS – ACCORDING TO ARCHIVE KEY
1917 - 1920
1917 - 1920
1917 - 1920
1929 - 1945
1931 - 1945 ca
1931 - 1934
1935 - 1936
1936
1937 - 1938
1937 - 1938
1937 - 1938
1938
1939
1939 - 1940
1940 - 1941
1941 - 1945
1908 - 1966 ca
Series Dc is organized according to archive key divided into those companies for
which N. Bugge acted as manager, or where he was listed as owner. In some cases
“loose” case documentation, which has been found during the sorting may have been
placed under the relevant archive codes in files of their own. With regards to contents
the series is rich and it is important to note that supplementary documentation may
be found in special series such as F - H.
L0001
1.1.a - 1.1.j - Hector Whaling Ltd. Starting date, articles of association,
memos and reconstruction of the company.
L0002 1.2.a. - 1.2.m.42 - United Whalers Ltd.
Also deals with the management accounts for Terje Viken 1936-38, as well as
the sale of Balaena to Japan in 1960
L0003 1.2.m.57 – United Whalers Ltd.
Contracts etc. for the floating factory and 9 whaling vessels.
0001
1.2.m.57 – The retirement of gunners
Retirement agreements; The Whaling Employers’ Association, the life
insurance companies Hygea, Norske Folk, Glitne and so on.
L0003.a United Whalers Ltd. Contracts etc.
L0003.b United Whalers Ltd. Contracts etc.
L0004 1.3.f.2 - 1.3.f.9 - AS Hektor
Shareholders’ statements, DS Storebror including eight photographs
L0005 1.3.k - 1.3.k.8 - AS Hektor
Sale of various products stored at Tenvik.
L0006 1.3.k.9 - 1.3.k.o - AS Hektor
Sale of various products, statistics Hektor and Hvalen, the sale of ST Melville
etc.
1929 - 1961
1937 - 1960
1935 - 1936
1949 - 1955
1935 - 1939 ca.
1935 - 1939 ca.
1935 - 1950
1937 - 1948
1910 - 1945
22
A-1326 - N. Bugge AS
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
L0017
L0018
L0019
L0020
L0021
L0022
L0023
L0024
L0025
L0026
1.3.k.21 - 1.3.q.6 - AS Hektor
Various statistics, the sale of Hektor 6 & 7 etc.
1.3r.1 - AS Hektor
Sobecoba tariff negotiations DS Storebror
1.3r – AS Hektor Correspondence with regards to Sobecoba
1.3.r.4 - 1.4.b - AS Hektor - Tenvik Trankokeri AS
Concerns, among other things, crew lists and employment contracts for DS
Storebror, summaries for Tenvik Trankokeri AS
1.4.c - 1.4.d - Tenvik Trankokeri AS Tax returns, contracts, valuations,
renovation of the manager’s residence etc.
1.4.d.2 - 1.4.h - Tenvik Trankokeri AS
Property documentation, Tenvik Trankokeri AS and German authorities,
barbed wire barriers etc.
1.4.a - 1.4.l - Tenvik Trankokeri AS
Accounts, property documentation, Hector Whaling Ltd.
1.4.m - 1.6.e - Tenvik Trankokeri AS
N. Bugge Property documentation, accounts, contracts etc.
1.7.a - 1.7.f - Mercator AS Articles of Associations, shares and tax returns
1.8.a - 1.8.b.3 - AS N. Bugge
Partnership articles and historical account with regards to the company N.
Bugge, 1911. Agreement between F. Bugge and consul H. Krogh-Hansen
regarding the dissolution of the company N. Bugge and the establishment of
A/S N. Bugge, 1940 and so on. Summary of older documents, accounts etc.
1.8.b.2 - 1.8.d - AS N. Bugge
Contracts with business associates, contracts regarding the purchase, sale,
transportation and rental of ships, tax returns
1.8.d.a - 1.8.d.21 - AS N. Bugge
Nedre Langgate 26 – miscellaneous documents regarding the office and
premises. Spanish and Moroccan whaling correspondence. Drawings of the
land station Factoria. MT Kattegat.
1.8.d.22 - 1.8.e.19 - AS N. Bugge
Office and fixtures and fittings. MS Belpamela, sugar averages, MS Sveve, DS
Sandø, MF Nyolja and MS Akabahra
1.8.e.21 - 1.8.e.37 - AS N. Bugge
Mainly documentation of ship averages; ships and equipment
1.8.e.38 - 1.8.e.53 - AS N. Bugge
Mainly documentation of ship averages; ships, equipment and cargo
1.8.e.53 - 1.8.e.56 - AS N. Bugge
Averages/Shipwreck
1.8.e.57 - 1.8.e.77 – AS N. Bugge
Transportation of various cargo, averages/shipwreck
1.8.e.78 - 1.8.e.91 - AS N. Bugge
Transportation of various cargo, averages/shipwreck
1.8.e.91 - 1.8.e.107 - AS N. Bugge
Transportation of cargo, averages/shipwreck
1.8.e.107 - 1.8.e.124 - AS N. Bugge
Transportation of cargo, averages/shipwreck
1937 - 1949
1947 - 1951
1947 - 1952
1912 - 1965
1910 - 1966
1912 - 1980
1912 - 1963
1912 - 1961
1928 - 1962
1940 - 1965
1912 - 1961
1936 - 1958
1919 - 1966
1940 - 1942
1941 - 1942
1941 – 1942
1942 - 1945
1942 - 1944
1943 - 1944
1943 - 1944
23
A-1326 - N. Bugge AS
L0027
1.8.e.125 - 1.8.e.142 - AS N. Bugge
Transportation of cargo, averages/shipwreck
L0028 1.8.e.143 - 1.8.e.148 - AS N. Bugge
Transportation of cargo, averages/shipwreck
L0029 1.8.e.149 - 1.8.g.4 - AS N. Bugge
Averages/Shipwreck, documentation of hours for clerks, references for
officers and crew etc.
L0030 1.9.a - 1.9.a.2 - Bugge & Krogh-Hansen
Statements and reports Reichskommissar, AS Hektor and AS Mercator
L0031 1.9.a.3 - 1.9.c.1 - Bugge & Krogh-Hansen
Statements and reports Reichskommissar, Hektoria Ltd., United Whalers Ltd.,
financial summaries and financial circumstances
L0032 1.9.e - 1.9.n - Bugge & Krogh-Hansen
Miscellaneous documentation with regards to the Second World War.
L0032.a Settlement AS Hektor and Hector Whaling Ltd.
L0033 1.11.a - 1.11.c – AS Lardin
L0034 1.13 - 1.13a - Finn Bugge
Consul F. Bugge – tax returns etc.
L0035 1.13.a - 1.13.c - Finn Bugge
Property documentation, including drawings and maps of Hvalø
L0036 1.13.c - 1.13.h - Finn Bugge
Property documentation, documents relating to certain companies.
L0037 1.18.a – 1.18.L – Moroccan whaling
Contract Industrial Maritima S.A. Tetuan, Morocco and AS Hektor, Tønsberg.
Crew list for the Benzu land station Benzu etc.
L0038 4.1.a - 4.1.c – Crews
Among other things aid applications via the Red Cross 1942-1947
L0039 4.1.f - 4.1.h – Crews
Also contains correspondence with next of kin – Terje Viken
L0040 4.1.h.4 - 4.3.d.1 – Crews
Includes British crew
L0041 4.3.d - 4.8.c – Crews
Health, salaries, benefits and war insurance. Stowaways
L0042 Crews
Applications whaling
L0043 5.1.a - 6.2.a – Crew statistics. Sale of production.
L0044 6.2.b - 6.3.a.2 - Sale of production
Sales provisions etc. requests for whale products
L0045 6.3.b - 6.5.a - Sale of production
Sales provisions. Requests with regards to production, whale products. The
Food Department.
L0046 7.1.a - 7.3.a – Hektoria
Certificates and licenses. Repairs and equipment.
L0047 7.3.c - 7.12.a – Hektoria
Contains, among other things, medical reports from the 1930s, food and
medicine provisions, various equipment
L0048 7.14 - 7.15 – Hektoria
1943 - 1945
1944 - 1945
1936 - 1946
1938 - 1945
1938 - 1945
1940 - 1945
1940 - 1948 ca.
1926 - 1958
1928 - 1960
1911 - 1955 ca.
1937 - 1956
1947 - 1948
1935 - 1947
1939 - 1945
1937 - 1944
1930 - 1940 ca.
1930 - 1940
1931 - 1940
1930 - 1942
1929 - 1939
1928 - 1940
1939 - 1948
24
A-1326 - N. Bugge AS
L0049
L0050
L0051
L0052
L0053
L0054
L0055
L0056
L0057
L0058
L0059
E–
Contains, among other things, crew information, illness and accidental death
etc
Terje Viken – Miscellaneous
Contains: Contracts, crew payroll, tax demand notes for the crew 1939-1940,
crew log as well as daily catch reports for 1937-38.
8.a - 8.2.a - Terje Viken
Contains various crew documentation, including winter stays for the season
of 1937 - 1938, statements and applications
8.3 - 10.4.a - Terje Viken
The whale meal and separation plant, calculations etc.
8.5.e - 8.11.g - Terje Viken
Contains equipment lists and crew information.
9.1.a - 9.6.b – Hektoria’s whaling vessels
Report with regards to repairs on the whaling vessels, repair lists, equipment,
specifications, sales documents etc.
9.6.e - 10.4.a - Hektoria’s whaling vessels
11.1.a - 11.3.a – Production statistics, whaling, gunning results
Hektoria’s whaling vessels
11.4.a - 11.6.a - Production statistics, whaling, gunning results
11.6.b - 11.12.a - Production statistics, whaling, gunning results
Requisition lists floating factory Terje Viken and whaling vessels
Various cases concerning the fitting out of Terje Viken and Hektoria
CASE RECORDS SYSTEMS
1935 - 1940
1935 - 1940
1936 - 1940
1938 - 1947
1911 - 1940
1908 - 1947
1936 - 1939
1923 - 1940
1934 - 1940
1936 - 1938 ca.
1938 - 1940 ca.
1911 – 1945
The series is arranged as four sub-series. In series Ea cases concerning the shipping
and management activities are collected. In series Eb-Ed, correspondence with
whaling organizations and associations are collected; The Norwegian Whaling
Association, The Whalers’ Mutual Insurance Association and finally the Whale Oil
Sales Office 1933 – 1934
Ea -
CORRESPONDENCE – WHALING AND SHIPPING COMPANY RELATED
1911 – 1945
The series is organized according to year and alphabetically according to business
associate. Cases that affect several of the companies, which N. Bugge managed or
operated, are collected here. A large and comprehensive series, which covers the
years 1917 to 1945. One exception is archival unit Ea/0001, which covers the years
from 1911 to 1928. Here we find, among other things, correspondence with the
captain onboard the floating factories, and also correspondence with English
authorities in the Falkland Islands and in London with regards to whaling rights.
Central documentation can be found in the correspondence with the captains on
board the ships. The ship’s name is registered either with the prefix SS and DS
(steam ship) or with “fl.k” (flytende kokeri – floating factory). Up to unit Ea/0075
the series is organized on a file level, then on a unit level.
L0001
0001
0002
0003
0004
Licence agreements and correspondence with British authorities
Correspondence between N. Bugge, the central authorities in London and
the governor of the Falkland Islands. Contains the documents nominated for
the Norwegian documentary heritage program (Memory of the World)
Digitised in Arkivportalen.
The Crown Agents for the Colonies
The Under Secretary of State, Colonial Office
The Office of the Colonial Secretary, Stanley, Falkland Islands
The Office of the Colonial Secretary, Stanley, Falkland Islands
1911 - 1930
1911 – 1920
1912 - 1920
1911 - 1920
1921 - 1930
25
A-1326 - N. Bugge AS
L0002
0001
0002
0003
0004
0005
L0003
0001
0002
0003
0004
L0004
0001
0002
0003
0004
L0005
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0006
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
L0007
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0008
0001
0002
0003
0004
0005
L0009
Correspondence, A – B
The Appeals Committee for Taxation of War Wealth
British Bank of Northern Commerce
British Bank of Northern Commerce
AS N. Bugge, January – May
AS N. Bugge, June – December
Correspondence, B – C
AS N. Bugge
Christophersen Bros.
Christophersen Bros.
Clarkson & Co., June – May
Correspondence, C – F
Clarkson & Co., June – September
Clarkson & Co., October – December
Clarkson & Co.
Captain Faltin
Correspondence, F – K
Captain Faltin
Captain Hansen, SS Superior
Heimdal Annoncebureau AS
Captain Hansen
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association,
July – December
Captain Henriksen
Correspondence, K – L
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association;
January – June
Captain Kjørbo
Holzapfels Limited
Friis
Kaldnes Mekaniske Verksted
John Maclellan
Correspondence, L – N
Th. Laurantzon
AS Norske Alliance, January – December
AS Norske Alliance
AS Norske Alliance, January – July
AS Norske Alliance, fire division, August – December
Norwegian American Trading Co.
Correspondence, N
AS Norske Alliance, fire division
Norske Skibs Composition " Holzapfel"
Det Norske Veritas, Kristiania
Norwegian Shipowners’ Association
Nordisk Skipsforening (Nordic Shipping Association)
Correspondence, S – W
1917 - 1919
1917 - 1919
1918
1917
1917
1917
1917 - 1919
1918
1917 - 1919
1917 - 1919
1917
1917 - 1919
1917
1917
1918
1917
1917 - 1919
1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917
1918
1917 - 1919
1918
1917
1917 – 1918
1917 - 1918
1917
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917
1918
1917
1917
1918 - 1919
1917 - 1919
1918 - 1919
1917 - 1918
1917
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1919
26
A-1326 - N. Bugge AS
0001
0002
0003
0004
0005
L0010
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0011
0001
0002
0003
0004
0005
L0012
0001
0002
0003
0004
L0013
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0014
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
The Maritime Office, Kristiania
Haight & Smith
A/S Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Vogt & Maguire
Watts & Co.
Correspondence, B – C
The British Bank, London
H. H. Broch, Kristiania
H. H. Broch, Kristiania
The Crown Agents, London
AS N. Bugge, Kristiania
Captain Christensen (I)
Correspondence, C
Captain Christensen (II)
Captain Christensen
Christophersen
Christophersen
H. Clarkson – cargo lists
Correspondence C
H. Clarkson (I)
H. Clarkson (II)
H. Clarkson (I)
H. Clarkson (II)
Correspondence, C – H
H. Clarkson
Colonial Secretary`s Office, Stanley, Falkland Islands
The Falkland Islands Co., Stanley
Guarantees
Hambro’s Bank Ltd.
AS N. Bugge
Captain Hansen, SS Superior
Captain M. Hansen, SS Maudie
Heimdal Annonsebyrå, Kristiania
Correspondence , He – La
Heimdals Annonsebyrå, Kristiania
Holzapfel - Newcastle on Tyne
International Composition & Farge Fabrik AS
International Composition & Farge Fabrik AS
The International Paint & Compositions Co. Ltd., London
International Paint & Co, London
Johnny. G. MacLennan Esq.
Kaldnes Mek. Verksted
Kaldnes Mek. Verksted
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association,
Kristiania
Th. Laurantzon Tønsberg
1917 - 1919
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1917 - 1918
1919 - 1922
1919 - 1920
1920
1921 - 1922
1921 - 1922
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1922
1919 - 1920
1922
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1920
1919 - 1922
1919 - 1920
1919 - 1920
1921
1921
1919 - 1922
1922
1921 - 1922
1920
1921 – 1922
1920
1919 - 1920
1921
1921
1919 - 1922
1919
1920
1922
1919 - 1920
1922
1919
1918 - 1920
1919 - 1920
1920 - 1922
1919 - 1920
1921 - 1922
1919 - 1920
27
A-1326 - N. Bugge AS
0013
L0015
0001
0002
0003
0004
0005
L0016
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0017
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0018
0001
0002
0003
L0019
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0020
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0021
0001
0002
0003
Th. Laurantzon, Tønsberg
Correspondence, Ly – No
Jac. O. Lyngaas & Co.
AS Norske Alliance
AS Norske Alliance, Liability claims, Kristiania
AS Norske Alliance, Kristiania
AS Norske Alliance
Correspondence, N – S
Det Norske Radioselskap AS
Det Norske Veritas
Norwegian Shipowners’ Association
John G. Maclellan
Robert Duncan Co.
Maritime Office
Correspondence, S – U
Contract notes
Maritime Office
The Norwegian Telegraph Administration Board
The Norwegian Telegraph Administration Board
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Privatbank
Tønsberg Privatbank
The Under Secretary of State, Colonial Office
Correspondence, V – Ø
Vogt and Maguire
Captain Jørgen Øhre, SS Ronald Digitised in Arkivportalen
Captain Jørgen Øhre, SS Ronald Digitised in Arkivportalen
Correspondence, A – C
Equity Trading
Shares
Equity Trading
H. H. Broch Jr.
Captain C. S. Christensen, SS Maudie Digitised in Arkivportalen
Christophersen Hermanos, Montervideo
Correspondence, C – K
H. Clarkson Co.
The Colonial Secretary`s Office, Stanley, Falkland Islands
The Crown Agents for the Colonies
Captain K. Hansen
International Composition & Fargefabrik AS
The International Paint & Composition Co.
John G. Maclellan
Kaldnes Mek. Verksted
Correspondence, H – S
Hambros Bank
Hambros Bank
The Norwegian Shipowners` Mutual War Risks Insurance Association
1921 - 1922
1919 – 1922
1920
1922
1921 – 1922
1921 – 1922
1919 – 1920
1919 – 1922
1920
1919 – 1922
1919 – 1922
1921 – 1922
1919 – 1922
1919 – 1920
1919 – 1922
1920
1921 – 1922
1919 - 1921
1921 - 1922
1919 - 1922
1919 - 1920
1921 - 1922
1921 - 1922
1919 - 1922
1920 - 1922
1920
1922
1923 - 1924
1922 - 1923
1924
1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1921 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923
1924
1923
28
A-1326 - N. Bugge AS
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0022
0001
0002
0003
0004
0005
L0023
0001
0002
L0024
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0025
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0026
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0027
0001
0002
0003
0004
L0028
Jac. O. Lyngås
AS Norsk Alliance
Norwegian Shipowners’Association
Det Norske Veritas
Th. Laurantzon
The Norwegian Maritime Authority, Kristiania
Correspondence, T – W
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
The Norwegian Telegraph Administration Board, Kristiania
Tønsberg Handels- og Privatbank
Vogt & Maguire
Watts & Watts Co., London
Correspondence, Ø
Captain Jørgen Øhre, SS Ronald
Captain Jørgen Øhre, SS Ronald
Correspondence, A – C
Equity Trading
La Asociacion de Companias Balleneras Noruegas, Montevideo ( I )
La Asociacion de Companias Balleneras Noruegas, Montevideo ( II)
H. H. Broch jr., Oslo
Manager C. S. Christensen
Christophersen Harmanos, Montevideo
Clarkson & Co. Ltd., London
Crown Agents, London
Correspondence, G – J
Gunnar Brekke AS, Oslo
Captain Fredrik Gjertsen
Hambro Bank, London
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
Niels Jacobsen, Madrid
Correspondence, K – T
Kaldnes Mek. Verksted
John G. Maclellan
Det Norske Veritas
Norwegian Shipowners’ Association
Edvard Skontorp
Norwegian Maritime Authority, Oslo
The Norwegian Telegraph Administration Board, Oslo
Tønsberg Handels- og Privatbank
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Correspondence, T – Ø
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
The Undersecretary of State, Colonial Office
Vogt and Maguire
Manager J. Øhre, SS Ronald
Correspondence, B – Ch
1923
1923 - 1924
1923
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1923 - 1924
1924
1923 - 1924
1923
1924
1925 - 1926
1925
1925
1925 - 1926
1925 - 1926
1925
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925 - 1926
1925
1925
1925 - 1926
1925
1925 - 1926
1925 - 1926
1925
1925 - 1926
1926
1925
1925
1925 - 1926
1926 - 1928
29
A-1326 - N. Bugge AS
0001
0002
0003
0004
L0029
0001
0002
0003
0004
0005
L0030
0001
0002
0003
0004
0005
L0031
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
L0032
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0033
0001
0002
0003
0004
0005
L0034
0001
0002
0003
0004
L0035
0001
0002
0003
La Asociacion de Companias Balleneras Noruegas Montevideo (I)
La Asociacion de Companias Balleneras Noruegas, Montevideo (II)
H. H. Broch, Oslo
Christiania Bank & Kredittkasse, Oslo
Correspondence, Cl – Gj
H. Clarkson & Co. Ltd., London
H. Clarkson & Co. Ltd., London
Crown Agents, London
Captain Fred A. Gjertsen, SS Maudie
Captain Fred. A. Gjertsen, SS Maudie
Correspondence, Go – Ha
A. Gordon - Firing, Montevideo (I)
A. Gordon - Firing, Montevideo (II)
Gunnar Brekke AS, Oslo
Hambros Bank Ltd., London (I)
Hambros Bank Ltd., London (II)
Correspondence, H - K
Captain M. Hansen, SS Hektoria
Hector Whaling Limited, London
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
John G. Maclellan & Co
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
Manager P. Jørgensen, SS Ronald
Kaldnes Mek. Verksted
Correspondence, M – T
Messers Meade King, Robinson & Co. Ltd. Liverpool
Messers Meade King, Robinson & Co. Ltd. London
Norwegian Shipowners’ Association, Oslo
The Norwegian Maritime Authority, Oslo
Manager Edv. Skontorp, SS Maudie
The Telegraph service - The Norwegian Telegraph Administration Board
Correspondence, T
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Handels - og Privatbank
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Handels- og Privatbank
Correspondence, T – Ø
Tønsberg Sparebank
The Undersecretary of State, Colonial Office, London
Manager J. Øhre, SS Ronald
Manager J. Øhre
Correspondence ,A – Og
Captain O. J. Aronsen, SS Melville
H. H. Broch Jr.
The Portuguese Consulate
Registration of whaling vessels, medical, passengers, captain etc
1926 - 1928
1927 - 1928
1926 - 1928
1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1927
1928
1926 - 1928
1928
1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1928
1928
1926 - 1927
1926 - 1928
1926 - 1928
1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1928
1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1927
1927
1926
1928
1928
1926 - 1928
1926 - 1928
1926 - 1927
1928
1929
1929
1929
1929
30
A-1326 - N. Bugge AS
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0036
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0037
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0038
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0039
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0040
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
H. Clarkson & Co. London
Christiania Bank og Kredittkasse
Captain. Fred A. Gjertsen, SS Maudie
A. Gordon Firing, Montevideo (I)
A. Gordon Firing, Montevideo ( II)
A. Gordon Firing, Montevideo ( III)
Correspondence, Gu – Ha
Gunnar Brekke AS, Oslo
Hambros Bank Limited, London
Det Norske Veritas
Captain Hansen, SS Maudie, (I)
Captain Hansen, SS Maudie (II)
Captain Hansen, SS Maudie (III)
Correspondence, He – Jø
Hector Whaling Limited, London (I)
Hector Whaling Limited, London (II)
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen (I)
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen (II)
Manager Peder Jørgensen, SS Ronald (I)
Manager Peder Jørgensen, SS Ronald (II)
Correspondence, Ka – Sj
Kaldnes Mek. Verksted, Tønsberg
Messers Meade King, Rotterdam
Messers Meade King, Robinson & Co. Ltd.
Messers Meade King, Robinson & Co. Ltd.
Manager Sverre Nilsen, SS Melville
Manager Edvard Skontorp
The Maritime Office
John G. Maclellan Co.
Correspondence, T – Wa
AS Tønsberg Sjøforsikringsselskap, Tønsberg
AS Tønsberg Sjøforsikringsselskap, Tønsberg
Rupert Trouton
Tønsberg Sparebank
The Norwegian Telegraph Administration Board
Watts & Watts Co.
Correspondence, A – De
Captain Aronsen, SS Maudie
Manager Søren Beckmann, SS Maudie
Gunnar Brekke, Oslo
H. H. Broch Jr. Oslo
Christiania Bank og Kredittkasse, Oslo
H. Clarkson & Co., London
Colonial Secretary`s Office, Stanley, Falkland Islands.
Crown Agents, London
The Norwegian Whaling Association, Sandefjord (I)
The Norwegian Whaling Association, Sandefjord (II)
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1928 - 1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929
1929 - 1930
1929 - 1930
1929
1929
1929
1929
1929
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
31
A-1326 - N. Bugge AS
0011
L0041
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0042
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0043
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
L0044
0001
0002
0003
0004
0005
0006
L0045
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0046
0001
0002
0003
L0047
0001
0002
0003
Det Norske Veritas, Oslo
Correspondence, Gj – Go
Captain Gjertsen, Hektoria (I)
Captain Gjertsen, Hektoria (II)
Captain Gjertsen, Hektoria (III)
A. Gordon Firing, Montevideo (I)
A. Gordon Firing, Montevideo (II)
A. Gordon Firing, Montevideo (III)
Correspondence, Ha – He
Hambro’s Bank, London
Captain M. Hansen, Stokke (I)
Captain M. Hansen, Stokke (II)
Hector Whaling Limited (I)
Hector Whaling Limited (II)
Hector Whaling Limited (III)
Correspondence, He – La
Captain Bredo Heian, SS Melville
Engineer Hans T. Horn
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
Manager Peder Jørgensen, floating factory Ronald
Kaldnes Mek. Verksted AS, Tønsberg
Solicitor Laurantzon, Tønsberg
Correspondence, Me – Me
Messers Meade - King, Robinson & Co. Ltd., London
Messers Meade - King, Robinson & Co. Ltd., London
Messers Meade - King, Robinson & Co. Ltd., London (I)
Messers Meade - King, Robinson & Co. Ltd., London (II)
Messers Meade - King & Robinson, Rotterdam
Manager Sverre Nielsen, SS Melville
Correspondence, Ni – Tøns
Manager Sverre Nielsen, SS Melville (I)
Manager Sverre Nielsen, SS Melville (II)
Norwegian Shipowners’ Association, Oslo
The Maritime Office , Oslo
The Norwegian Telegraph Administration Board
Rupert Trouton, London
Tønsberg Sparebank
Tønsberg Sjøforsikringsselskap (I)
Correspondence, Tøns – Un
Tønsberg Sjøforsikringsselskap (II)
Tønsberg Sjøforsikringsselskap (III)
The Undersecretary of State, Colonial Office, London
Correspondence, C – H
Christiania Bank og Kredittkasse
Clarkson & Company Ltd.
Hector Whaling Ltd.
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930 - 1931
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1930
1931
1931
1931
1931
32
A-1326 - N. Bugge AS
L0048
0001
0002
0003
L0049
0001
0002
L0050
0001
0002
0003
L0051
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0052
0001
0002
L0053
0001
0002
L0054
0001
0002
0003
L0055
0001
0002
0003
0004
0005
L0056
0001
0002
0003
L0057
0001
0002
0003
0004
0005
0006
Correspondence H
Hector Whaling Ltd.
Hambro’s Bank Ltd., London
The Association of Whaling Companies, Sandefjord
Correspondence, M – N
Messers Meade - King, Robinson & Co. Rotterdam
AS Norsk Alliance
Correspondence, N – W
AS Norsk Alliance
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Watts & Watts Co., London
Correspondence, A - H
Captain O. J. Aronsen, DS Maudie
Manager Søren Beckmann
Gunnar Brekke AS, Oslo
H. H. Broch Jr., Oslo
Crown Agents of the Colonies, London
Colonial Secretary`s Office, Stanley, Falkland Islands
A. Gordon Firing
Harburger Oelwerke Brinckman & Mergell
Correspondence, H
Harburger Oelwerke Brinckman & Mergell
SS Hektoria
Correspondence, H
SS Hektoria
Hector Whaling Ltd., London
Correspondence, H
Hector Whaling Ltd., London
Captain Bredo Heian
Engineer H. Horn
Correspondence, H - K
The Association of Whaling Companies, Sandefjord
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
Manager P. Jørgensen
Kaldnes Mek. Verksted, Tønsberg
Correspondence, L - N
Solicitor Th. Laurantzon, Tønsberg
Messers Meade - King, Robinson & Co Ltd.
Moores Carson & Watson
Correspondence N - T
Norwegian Shipowners’ Association, Oslo
Det Norske Veritas, Oslo and Montevideo
Rupert Trouton, London
The Norwegian Telegraph Administration Board, the Department of Trade
The Undersecretary of State, Colonial Office
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
1931
1931
1931
1931 - 1932
1931
1931
1931
1931
1931
1931
1931
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
1932
33
A-1326 - N. Bugge AS
L0058
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
L0059
0001
0002
L0060
0001
L0061
0001
0002
0003
L0062
0001
0002
0003
0004
L0063
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0064
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
L0065
0001
0002
0003
Correspondence, A - G
Captain O.J. Aronsen, SS Melville
Bill of Health
Captain Bredo Heian, SS Maudie
Gunnar Brekke AS
H. H. Broch
Concordia Ltd., London
The Royal Department of Trade and Shipping
Det Norske Veritas, Oslo
A. Gordon Firing
Captain Fred A. Gjertsen, floating factory Hektoria
Correspondence, H
Hambros Bank Ltd., London
Hector Whaling Ltd.
Correspondence, H
Hector Whaling Ltd., London
Correspondence, H
Hector Whaling Ltd., London
Hektoria Ltd., London
Engineer Hans T. Horn
Correspondence, H - K
The Association of Whaling Companies, Sandefjord
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
Kaldnes Mek. Verksted AS, Tønsberg
Correspondence, L - T
Th. Laurantzon
Meade - King, Robinson & Co. Ltd., London
Norwegian Shipowners’ Association, Oslo
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Sparebank
The Crown Agents of the Colonies, London
Rupert Trouton, London
The Undersecretary of State, Colonial Office, London
The Norwegian Telegraph Administration Board, Oslo
Correspondence, A - C
Andresen Bank og Aktieselskap, Oslo
Gunnar Brekke AS, Oslo
Captain Bredo Heian
H. H. Broch Jr., Oslo
Christiania Bank & Kredittkasse
The Colonial Secretary`s Office, Stanley, Falkland Islands
Captain A. Clifton, floating factory Maudie
Correspondence, D - G
The Royal Department of Trade and Shipping
Det Norske Veritas
A. Gordon Firing, Montevideo
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1933
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
34
A-1326 - N. Bugge AS
0004
L0066
0001
0002
L0067
0001
L0068
0001
0002
0003
L0069
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
L0070
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0071
0001
0002
0003
L0072
0001
0002
L0073
0001
0002
0003
L0074
0001
Manager Fred A. Gjertsen, floating factory, Hektoria
Correspondence, H
Hambro’s Bank Ltd., London
Hector Whaling Ltd., London
Correspondence, H
Hector Whaling Ltd., London
Correspondence, H
Hector Whaling Ltd., London
Hektoria Ltd., London
Engineer Hans T. Horn
Correspondence, I - T
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
Kaldnes Mek. Verksted AS
Meade - King Robinson & Co., London og Liverpool
Norwegian Shipowners’ Association, Oslo
Th. Laurantzon, Tønsberg
The Norwegian Telegraph Administration Board, the Department of Trade,
Oslo
The Crown Agents For the Colonies, London
Rupert Trouton, London
Tønsberg og Oplands Bank AS
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Tønsberg Sparebank
The Undersecretary of State, Colonial Office, London
Correspondence
Andresen Bank AS, Oslo
Captain O. J. Aronsen, SS Melville
Manager Søren Beckmann, SS Hektoria
H. H. Broch Jr.
Gunnar Brekke AS, Oslo
Christiania Bank og Kredittkasse, Oslo
Captain A. Clifton, SS Maudie
Det Norske Veritas, Oslo
Correspondence
Captain A. Gordon Firing
Captain Fred A. Gjertsen
Hambro’s Bank Ltd., London
Correspondence
Hambro’s Bank Ltd., London
Hector Whaling Ltd., London
Correspondence
Hector Whaling Ltd., London
Hektoria Ltd., London
The Whaling Association, Sandefjord
Correspondence
International Composition & Farvefabrik AS, Bergen
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1934
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
35
A-1326 - N. Bugge AS
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
L0075
0001
0002
0003
L0076
L0077
L0078
L0079
L0080
L0081
L0082
L0083
L0084
L0085
L0086
L0087
L0088
L0089
L0090
L0091
L0092
L0093
L0094
L0095
L0096
L0097
L0098
L0099
L0100
L0101
L0102
L0103
L0104
L0105
International Composition & Farvefabrik AS, Oslo
Kaldnes Mek. Verksted
Meade King Robinson & Co Ltd., Liverpool
Norwegian Shipowners Association, Oslo
The Maritime Office, Oslo
The Crown Agents For the Colonies, London
The Norwegian Telegraph Administration Board, The Department of Trade
Captain G. Thorstensen, SS Ronald
Tønsberg og Oplands Bank AS
Tønsberg Sparebank
Tønsberg Sjøforsikringsselskap
Rupert Trouton, London
Watts & Watts Co, London
Correspondence, B - R
AS Kværner, Oslo
Consul Krogh-Hansen
AS Reserva, Stockholm
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935
1935 - 1936
1935 - 1936
1935 - 1936
1935 - 1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1936
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1937
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1938
1939
1939
1939
1939
1939
1939
1939
1940 - 1945
36
A-1326 - N. Bugge AS
L0106
L0107
L0108
L0109
Eb Eba L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
Ebb -
L0001
L0002
Ec L0001
Ed L0001
F–
Fa –
L0001
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
L0002
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
CORRESPONDENCE – THE NORWEGIAN WHALING ASSOCIATION
N. BUGGE – THE NORWEGIAN WHALING ASSOCIATION
Correspondence for the years 1931, 1933 and 1937 is missing
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
Correspondence
BUGGE & KROGH-HANSEN – THE NORWEGIAN WHALING ASSOCIATION
Correspondence with the Norwegian Whaling Association, acting as agent
for United Whalers Ltd. and Hektoria Ltd.
Correspondence
Correspondence
CORRESPONDENCE - THE WHALERS’ MUTUAL INSURANCE ASSOCIATION
The Whalers’ Mutual Insurance Association
Among other things regarding the Guarantee Fund
CORRESPONDENCE - THE WHALE OIL SALES OFFICE
Miscellaneous correspondence and official letters
VESSEL DOCUMENTATION 1885 – 1939
The series consists of three sub-series, where the first one, Fa, contains
documentation related to certain ships. These are ships that N. Bugge coowned, and which were used in the carrying-trade or in arctic sea hunting.
There may also be some documentation related to certain ships in series Q.
Series Fb contains offers from ship brokers while Fc concerns various ship
documentation mainly from the 1920s and 1930s.
VESSEL DOCUMENTATION
Schooner Vega
Letters
Shipping articles
Contract of Sales
Enclosures
Enclosures
Enclosures
Enclosures
Barque Talisman
Enclosures
Enclosures
Enclosures with summaries
Enclosures - The file contains a few letters
Enclosures with summaries - The file contains a few letters
Enclosures with summaries
Enclosures with summaries
1940 - 1945
1940 - 1945
1940 - 1945
1940 - 1945
1917 – 1945
1917 – 1939
1917 - 1922
1923 - 1925
1926 - 1928
1929 - 1932
1934 - 1935
1936 - 1939
1937 – 1945
1937 - 1938
1938 - 1945
1912 – 1915
1912 - 1915
1933-1934
1933 - 1934
1885 – 1926
1885 - 1897
1897 - 1897
1894 - 1894
1885 - 1890
1885 - 1890
1891 - 1892
1894 - 1897
1890 - 1896
1891 - 1902
1891 - 1893
1894 - 1894
1895 - 1895
1896 - 1896
1897 - 1897
1898 - 1898
1899 - 1899
37
A-1326 - N. Bugge AS
0008
L0003
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
L0004
0001
0002
L0005
0001
0002
L0006
0001
0002
0003
Fb –
L0001
Fc –
L0001
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0002
L0003
GGa –
Enclosures
1900 - 1902
Sealer Harald Haarfager
1892 - 1900
Letters
1893 - 1894
Letters
1895 - 1895
Letters
1896 - 1896
Letters
1897 - 1897
Letters
1898 - 1898
Letters
1899 - 1899
Letters
1900 - 1900
Also documentation related to the final settlement for co-owner, consul
Conrad Holmboe
Employment books
1892 - 1893
Accounts
1894 - 1894
Case of coal merchant H. Larsen vs. N. Bugge
1898 - 1898
Barque Havfruen
1895 - 1895
Letters and telegrams
1895 - 1895
Accounts
1895 - 1895
Barque Ilmatar - Kept by captain Bonde
1901 - 1904
Letters, telegrams and vouchers
1901 - 1902
Letters, telegrams and vouchers
1902 - 1904
Brig Frithjof and whaler Edle etc.
1888 - 1926
Whaler Edle; contracts, inventory, letters etc
1912 - 1926
Accounts for the brig Frithjof
1888 - 1888
Construction of ship after a model made by Lauritz Bergs, at Akers Mek.
1908 - 1909
Verksted
OFFERS FROM SHIP BROKERS
1909 – 1913
Organized alphabetically according to ship name or ship broking company
Offers from ship brokers
1909 - 1913
VARIOUS VESSEL DOCUMENTATION
1912 – 1939
Various vessel documentation
1912 - 1929
Various documentation Hektoria
1912 - 1917
Various documentation Hektoria
1929 – 1939
SS Avona
1920 - 1921
DS Weddel; tonnage certificate
1923 - 1923
SS Maudie certificates
1920 - 1922
SS Maudie fixtures and fittings
1932 - 1935
Whaling vessels Hektor III, V and VI
1929 - 1929
SS Wentworth sales documents
1912 - 1912
Various documentation Terje Viken
1938 - 1939
Analyses, orders, technical drawings etc.
Various documentation after Terje Viken
1936 - 1937
Inventory, requisitions after completed season 1936-37
INSURANCE
1905 – 1934
INSURANCE POLICIES – POLICY FILES
1912 – 1934
Insurance of the ships, cargo and equipment etc. The series is arranged
according to season and alphabetically according to ship. Where the records
cover several years’ worth of policy files, the folder is placed under the final
38
A-1326 - N. Bugge AS
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
Gb –
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
Gc –
L0001
H–
Ha –
L0001
0001
0002
L0002
0001
L0003
0001
0002
L0004
0001
0002
L0005
season. In addition to insurance policies the policy files contain
correspondence, which documents the following: the name of the insurance
company, the expiry date for the policy cover, valuation after averages. The
files contain different categories of insurance; for instance insurance of
whale oil, baleens, machine parts, clothing and belongings, whaling
equipment etc.
Policy files
1912 - 1913
Policy files
1913 - 1914
Policy files
1914 - 1915
Policy files
1915 - 1917
Policy files
1917 - 1918
Policy files
1925 - 1926
Policy files
1928 - 1929
Policy files
1929 - 1930
Policy files
1930 - 1931
Policy files
1933 - 1934
INDIVIDUAL POLICIES
1920 – 1930
The series contains policies for floating materials, commodities, equipment
and whaling. The series is organized according to year. There is a lacuna in
1926.
Policy files
1920 - 1924
Policy files
1925
Policy files
1927 - 1928
Policy files
1929
Policy files
1930
VARIOUS INSURANCE CASES
1905 – 1920
Miscellaneous insurance documentation
1905 - 1924
AVERAGES/ SHIPWRECK
1921 – 1931
The series is arranged according to ship category, then name. Here we find
case documentation related to insurance settlements and quantification of
averages, in addition to excerpts from journals, and crew information, such
as employment lists and summaries of sign-offs.
AVERAGES/SHIPWRECK – FLOATING FACTORIES
1920 – 1936
Averages documentation
1927 – 1933
Floating factory Belgica
1927 - 1931
Floating factory Hektoria
1927 - 1933
Averages documentation
1932 - 1933
Hektoria – Port of refuge in Cape Town
1932 - 1933
Averages adjuster cases related to the insurance settlement, contains
excerpts from the ship’s log and averages reports
Averages documentation
1921 - 1934
Floating factory Hektoria
1932 - 1934
Floating factory Maudie
1921 - 1930
Averages documentation
1930 - 1936
Floating factory Maudie
1930 - 1936
Floating factory Melville
1930 - 1933
Averages documentation
1934 - 1935
39
A-1326 - N. Bugge AS
0001
L0006
0001
0002
L0007
0001
L0008
0001
Hb –
L0001
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
L0002
0001
0002
0003
0004
0006
0007
0008
0009
0010
L0003
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
J–
L0001
0001
K-
L0001
L0002
P–
Melville
Averages documentation
Melville
Odland
Averages documentation
Odland
Averages documentation
Ronald
AVERAGES/SHIPWRECK – WHALING VESSELS AND TRANSPORT SHIPS
Averages documentation
Ada
Bamse 1
Benguela
Bransfield (shipwreck)
Bransfield
Bransfield
Charcot
Edle
Fogo
Averages documentation
Hektor 1
Hektor 2
Hektor 3
Hektor 4
Hektor 7
Hektor 10
Kai
Odd
Port Stanley
Averages documentation
Powell
Paal
Ross
Ross 1
Roydur
Roydur and Ross
Motorboat (name unknown)
MISCELLANEOUS REGARDING PRODUCTION
Methods for preserving and utilizing whale meat
Engineer Nygård’s method for preserving whale meat, utilization of the
parts of the whale poor in oil.
SHARES
Share certificates, dividend warrants and catalogue of shares belonging to
Finn and Mary Jane Bugge etc.
Share certificates and dividend warrants
Share catalogue etc; Mary Jane and Finn Bugge
PERSONNEL MANAGEMENT
1934 - 1935
1920 - 1936
1934 - 1936
1920 - 1922
1921
1921
1927 - 1930
1927 - 1930
1915 - 1935
1915 - 1932
1931
1931 - 1932
1915
1924
1919 - 1924
1928 - 1931
1924 - 1932
1923 - 1925
1921 - 1925
1922 - 1934
1929 - 1934
1929 - 1930
1929 - 1931
1930
1929 - 1932
1930 - 1934
1927 - 1931
1922
1929 - 1931
1918 - 1935
1927 - 1932
1921 – 1923
1918 - 1925
1925 - 1935
1930 - 1931
1926 - 1932
1931
1934
1934 - 1934 ca.
1918 – 1982 ca
1918 - 1982
1928 - 1960
1842 - 1990
40
A-1326 - N. Bugge AS
L0004
L0005
Contains crew cards for the period between 1910 until 1990 approximately.
In addition there are crew lists related to the individual ships (see
participants such as Sultan, Superior, Aurora and Sverre). The series also
contains job and employment contracts, personal papers concerning the
Bugge family, applications, letters of recommendation etc.
CREW KARDEX
CREW CARDS
Crew, A – Bo
Crew, Br – Gul
Crew, Gun – Haa
Crew, I – Knudsen, T
Crew, Knutsen - Ness
Crew, Ni – Qu
Crew, Raa – Aas
CREW CARDS - BUGGE & KROGH-HANSEN
Also contains documentation about crew hired by Bugge & Krogh-Hansen
Crew cards, A - Bo
Crew cards, Bor - F
Crew cards, G - Holt, H
Crew cards, Holt, K – Juul
Crew cards, Juul – Larsen
Crew cards, Larsen, L – Nilsen
Crew cards, Nilsen, T – Røyseth
Crew cards, Saa – Tve
Crew cards, Tve – Aas
CREW CARDS - ROW 3
Danish officers "Argentimean" and "Angelican Reefer" not dated
Spanish crew on foreign registered ships
Crew cards – several ships
Hektor, Hektoria, Terje Viken, United Whalers – personnel cards for foreign
employees. 1937-38, 1938-39. NB Whalers from Anglesey"
Sea Sapphire – not dated
Clerks etc.
Pad –
L0001
Two index files with lists of (office) employees. Both alphabetical.
CREW CARDS – SIGNED-OFF CREW
Aas – Kaab
L0002
La – Ås
Pb –
L0001
L0002
L0003
Pc –
L0001
0001
PAYROLL - UNITED WHALERS LTD.
Payroll - floating factory - Terje Viken
Payroll - floating factory - Terje Viken
Payroll - floating factories - Terje Viken and Hektoria
CONTRACTS AND PERSONAL DOCUMENTS
Contracts and personal papers
The Portuguese vice-consul - Niels Bugge and Finn Bugge
Pa –
Paa –
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
Pab –
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
Pac L0001
L0002
L0003
1910 – 1990
1910 – 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1910 - 1940
1946 - 1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1946 - 1979
1920 – 1978
1974 - 1978
1937 - 1939 ca.
1920 - 1960
(ca.)
1971 – 1990
1971 - 1990
(ca.)
1971 - 1990
(ca.)
1937 – 1939
1937 - 1937
1938 - 1938
1939 - 1939
1842 – 1958
1874 - 1958
1874 - 1948
41
A-1326 - N. Bugge AS
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0002
L0003
L0004
0001
0002
0003
0004
0005
Q-
L0001
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
L0002
0001
0002
0003
0004
0005
0006
Testaments Niels Bugge and Caroline Sophie Bugge, née Dahl
Marriage settlement Finn Bugge and Mary Jane Jewell
Documents pertaining to Halvdan Bugge 1901
Trading license Finn Bugge
Finn Bugge; Portuguese vice-consul and Knight of the order of Dannebrog
Documents concerning various memberships; trading licenses, citizenships
Applications, letters of recommendation
Private documents and contracts etc
List of contents prior to the archival unit.
Private documents and contracts etc
List of contents prior to the archival unit.
Job contracts etc.
Job contracts between Niels L. Bugge, Våle and merchant Lars Dahl,
Tønsberg
Case concerning the employment of Finn Bugge at Klosterøens mek. og
elektriske verksted
Confirmation of identification for Toralf Ditmansen and Trygve Norberg
(Montevideo)
Employment contracts
Overtime journal Magnus Johnsen, DS Ketos
PROPERTY MANAGEMENT, FIXTURES AND FITTINGS
Contracts regarding the purchase, sale and development of properties, the
purchase and sale of ships, cost specifications, catalogues of property
contents, documentation related to Bugge’s chairmanship of the board at
Kaldnes Mek.Verksted, as well as his membership of the Vestfold Electricity
board, personal papers etc.
Property documentation
Documentation concerning the property at Hvalø
Deed for Løkken Sophienlund-Krøgerløkken
Cost specifications etc. with regards to apartment blocks
Mortgage bond Norges Hypothekbank
Letter of indemnity
Documentation of the purchase of the steam ship Läfsta
Regarding the steam ship Tønsberg
Declaration regarding land register title number 12 in Tønsberg. Copy from
the mortgage journal
Contract between N. Bugge and the Danish Marine Ministry concerning an
expedition to Eastern Greenland.
Construction of boat house and warehouse c/o master builder Halvorsen
Documents concerning the property Føyn on Føynland – not dated
Contracts and agreements etc.
Contracts and agreements
Catalogue of property contents Halvdan Bugge
Contract Talisman between Bugge and Apenes
Mortgage bond for Bugge’s apartment building in Nedre Langgate.
Contract of purchase and insurance documentation for the barque Dux
Mortgage bond concerning the purchase of a waterfront plot in Nedre
1896 - 1896
1901 - 1901
1901 - 1904
1902 - 1902
1924 - 1924
1930 - 1958
1922 - 1943
1890 - 1920
1880 - 1951 ca
1842 - 1948
1842 - 1842
1903 - 1903
1927 - 1927
1914 - 1930
1948 - 1948
1827 – 1957
1827 - 1909
1827 - 1909
1866 - 1867
1869 - 1903
1866 - 1901
1870 - 1870
1875 - 1875
1875 - 1878
1880 - 1880
1891 - 1894
1842 - 1908
1842 - 1903
1886 - 1887
1893
1883 - 1902
1893 - 1896
1893 - 1898
42
A-1326 - N. Bugge AS
0007
0008
0009
0010
L0003
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
L0004
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
L0005
0001
0002
0003
0004
0005
L0006
0001
0002
0003
0004
0005
R-
Langgate. Land register title number 11
Assessment of fire insurance land register holding number 10-215, title
number 11-226 Nedre Langgate.
Sales contract Heimdal
Contract between Finn Bugge and Einar Bugge, Niels Bugge with trustee
J.H. Christiansen. Sale of property
Miscellaneous contracts
Contracts and various property documentation
Miscellaneous receipts
Debt certificate, contract of purchase regarding plot by the channel in
Tønsberg, “fettsaken”
Plans for Nedre Langgate 26
Documents regarding Nedre Langgate 26
Renovations Nedre Langgate 26
Grand piano for Klubben, Tønsberg
Norsk Reassuranseselskap and Minerva
Documents concerning St.Olavsgate 6 - Villa Møllebakken Tønsberg
Contracts, deeds of gifts etc.
Deed of gift from Caroline S. Bugge to Finn Bugge
Contracts Finn Bugge
Accident insurance in Victoria zu Berlin
Heating contract "Gimle"
Sale of Dørja and distribution of proceeds
Vera factories
Tønsberg Elektroindustri
Tønsberg Harpunfabrikk AS
Kaldnes mekaniske verksted AS
Redeemed bonds – war averages insurance
Documentation regarding Kaldnes mek. Verksted and the Vestfold
electricity boards etc.
Kaldnes mekaniske verksted AS
Hvittingfoss kraftanlegg
Hvittingfoss kraftanlegg
Hvittingfoss kraftanlegg
Miscellaneous regarding Kaldnes mekaniske verksted AS
Miscellaneous
Verdict in the arbitrary court case between Kaldnes mek. Verksted and Det
norske Damptrålselskap
Contract etc. regarding a subterranean petrol tank between Vallø
Oljeraffineri and F. Bugge
Flodin AS Gustav Andersen
Enclosure to the Whaling Council’s meeting Aug. 3rd 1932
Regarding the depositing of bank books - Engineer Fredrik Schumann,
Bergen
ACCOUNTS
The accounting series is arranged as sub-series distributed across ledgers,
creditors and debtors, coordinate accounts, register records and vouchers.
1903 - 1904
1906 - 1906
1908
1889 - 1908
1875 - 1936
1901 - 1902
1909 - 1923
1915 - 1915
1875 - 1916
1915 - 1915
1913 - 1913
1915 - 1936
1922 - 1936
1905 - 1957
1905 - 1905
1911 - 1946
1910 - 1956
1947 - 1947
1957 - 1957
1929 - 1930
1920 - 1921
1944 - 1945
1933 - 1951
1942 - 1942
1894 - 1933
1894 - 1933
1916 - 1922
1916 - 1922
1916 - 1922
1931 - 1932
1921 - 1933
1921 - 1921
1921 - 1921
1930 - 1930
1932 - 1932
1926 - 1933
1852 – 1986
43
A-1326 - N. Bugge AS
Ra –
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0016
L0017
L0018
L0019
L0020
L0021
L0022
L0023
L0024
L0025
L0026
L0027
L0028
L0029
L0030
L0031
L0032
L0033
L0034
L0035
L0036
L0037
L0038
In addition there is a series, Re, which contains single protocols relating to
ships, the Kaldnes property, coal purchases, a trial balance protocol,
balance sheet journal and two audit protocols. The accounting series is
incomplete.
LEDGERS
1852 – 1986
Litra B, I, J and K are missing. The ledger series consists mainly of ledgers
hailing from the activities of N. Bugge. In addition ledgers nr. 66-74 apply to
Finn Bugge. Ledger nr. 65 pertains to Halvdan Bugge during the years 1888
to 1889.
Ledger Litr. A
1852 - 1858
Ledger Litr. C
1863 - 1872
Ledger Litr. D
1868 - 1876
Ledger Litr. E
1877 - 1882
Ledger Litr. F
1878 - 1884
Ledger Litr. G
1882 - 1890
Ledger Litr. H
1884 - 1895
Ledger Litr. L
1894 - 1906
Ledger - Partially overlaps the next ledger
1908 - 1917
Ledger
1911 - 1916
Ledger
1916 - 1928
Ledger
1928 - 1936
Ledger
1936 - 1938
Ledger
1939 - 1939
Ledger
1940 - 1940
Ledger
1940 - 1941
Ledger
1942 - 1942
Ledger
1943 - 1943
Ledger
1944 - 1945
Ledger
1946 – 1946
Ledger
1947 - 1947
Ledger
1948 - 1948
Ledger
1949 - 1949
Ledger
1950 - 1950
Ledger
1951 - 1951
Ledger
1952 - 1952
Ledger
1953 - 1953
Ledger
1954 - 1954
Ledger
1955 - 1955
Ledger
1956 - 1956
Ledger
1957 - 1957
Ledger
1958 - 1958
Ledger
1959 - 1959
Ledger
1960 - 1960
Ledger
1961 - 1961
Ledger
1962 - 1962
Ledger
1963 - 1963
Ledger
1964 - 1964
44
A-1326 - N. Bugge AS
L0039
L0040
L0041
L0042
L0043
L0044
L0045
L0046
L0047
L0048
L0049
L0050
L0051
L0052
L0053
L0054
L0055
L0056
L0057
L0058
L0059
L0060
L0061
L0062
L0063
L0064
L0065
L0066
L0067
L0068
L0069
L0070
L0071
L0072
L0073
L0074
Rb L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
Rc –
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger
Ledger (01.01.1978 to 30.06.1978) - The business changes name in June
1978; from AS N. Bugge to AS N.R. Bugge
Ledger (01.07.1978 to 31.12.1978) - The business changes name in June
1978; from AS N. Bugge to AS N.R. Bugge
Ledger
Ledger
Ledger I
Ledger II
Ledger
Ledger
Ledger I
Ledger II
Ledger
Ledger I
Ledger II
Ledger - Halvdan Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
Ledger - Finn Bugge
DEBTORS AND CREDITORS
Debtors and creditors
Creditors
Debtors and creditors
Debtors A-J
Debtors J – Å
Creditors A – Å
ACCOUNTS
See SB004.8.8 - 004.10.2 Invoice 0002 (1920-1921) to 0014 (1934 - 1935)
1965 - 1965
1966 - 1966
1967 - 1967
1968 - 1968
1969 - 1969
1970 - 1970
1971 - 1971
1972 - 1972
1973 - 1973
1974 - 1974
1975 - 1975
1976 - 1976
1977 - 1977
1978 - 1978
1978 - 1978
1979 - 1979
1980 - 1980
1981 - 1981
1981 - 1981
1982 - 1982
1983 - 1983
1984 - 1984
1984 - 1984
1985 - 1985
1986 - 1986
1986 - 1986
1888 - 1889
1937 - 1938
1939 - 1939
1939
1943 - 1943
1944 - 1945
1946 - 1946
1949 - 1949
1950 - 1951
1952 - 1954
1936 - 1963
1936 - 1940
1936 - 1940
1940 - 1950
1951 - 1963
1951 - 1963
1951 - 1963
1867 - 1917
45
A-1326 - N. Bugge AS
Rca –
L0001
L0002
L0003
Rcb L0001
L0002
L0003
L0004
Rd –
Rda L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0008
L0009
L0010
L0011
Rdb –
L0001
L0002
Rdc –
L0001
L0002
L0003
L0004
Rdd –
L0001
Re –
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
Rf -
DAYBOOKS
1867 – 1917
Daybook
1867 - 1875
Daybook
1873 - 1879
Daybook
1904 - 1917
VARIOUS DAYBOOKS
1863 – 1916
Goods on credit
1863 - 1895
Goods account
1908 - 1911
Goods account
1911 - 1916
Stock – balance sheet
1894 - 1903
REGISTER RECORDINGS
1856 – 1921
JOURNALS
1856 – 1916
Journal
1856 - 1857
Journal
1859 - 1861
Journal
1861 - 1863
Journal
1866 - 1868
Journal
1875 - 1876
Journal
1876 - 1877
Journal
1885 - 1886
Journal
1886 - 1887
Journal
1890 - 1892
Journal
1912 - 1916
CASHBOOKS
1892 – 1921
Cashbook
1892 - 1897
Cashbook
1918 - 1921
DRAFT JOURNALS
1864 – 1901
Draft journal
1864 - 1864
Draft journal
1884 - 1885
Draft journal
1887 - 1888
Draft journal
1898 – 1901
BANK BOOKS AND RECEIPT BOOKS
1871 – 1890
Bank books and receipt books
1871 - 1890
VARIOUS ACCOUNTING PROTOCOLS
1871 – 1975
Audit protocol
1936 - 1953
Remarks protocol for audit - N. Bugge and AS Hektor
1947 - 1953
Bond-bill endorsements
1892 - 1905
Trial balance
1928 - 1932
Balance sheet
1935 - 1936
Invoice book – Coal book
1871 - 1924
Barque Inger
1890 - 1893
The property Kaldnes
1890 - 1895
House coal – Steam coal
1904 - 1907
Miscellaneous Accounting
1960-1975
VOUCHERS
1907 – 1935
The oldest part of the vouchers is organized by year. From around 1912 the
vouchers are filed alphabetically by year. After 1916 the vouchers are
numbered within each year. In the series there are both journal vouchers
and memorandum vouchers. Among the oldest material there are also some
46
A-1326 - N. Bugge AS
L0001
L0002
L0003
L0004
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
L0010
L0011
L0012
L0013
L0014
L0015
L0017
T–
Ta –
L0001
L0002
L0003
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
L0004
0001
0002
0003
0004
private vouchers.
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
Vouchers
MAPS AND DRAWINGS
The series contains primarily of drawings of ships, parts of ships, equipment
and areas (floor plans).
DRAWINGS OF SHIPS, EQUIPMENT AND AREAS ETC.
The hunting ground - Spanish Morocco
Maps which show the position at the time of the hunt, in addition there are
catch summaries distributed by month. See also Dc/0018
SS Oakmore - Benguela
Ship drawings etc. The floating factory Benguela was originally built as the
freighter Oakmore in 1897. Purchased in 1911, it was sunk north of the
Azores in 1917.
Drawings of ships, equipment and areas.
Tanker as a floating factory – ship engineer Chr. Maartmann
Blubber device - ship engineer Chr. Maartmann
Axle drawing Hektor 4
SS Skytteren. Layout of guano plant and straining plant
Dry matter plant for floating factory
Flensing device - ship engineer Chr. Maartmann
Layout bone cutter - Kværner Bruk AS
High pressure evaporator- Kværner Bruk AS
Whale meal plant
Flat bottom barge - Husø Verft & Mek.Verksted
Whaling vessel Terje 10 - AS Pusnes Mek. Verksted, Arendal
Lillebror - Kragerø Slipp & Mek. Verksted
Tugboat - Kragerø Slipp & Mek. Verksted
Drawings of ships, equipment and areas
DS Fogo (ex. Flamme)
Whale meal plant drawings
Plan of land station at Sao Tomé, Sao Tomé guano plant
Various drawings Sao Tomé
1907 - 1916
1912 - 1913
1913 - 1916
1916 - 1921
1920 - 1921
1922 - 1922
1922 - 1923
1923 - 1923
1924 - 1924
1924 - 1925
1925 - 1926
1926 - 1928
1928 - 1930
1930 - 1931
1932 - 1933
1934 - 1935
1897 – 1956
1897 - 1956 ca
1948 - 1949
1897 - 1917
1925 - 1954 ca.
1920 - 1920
1929 - 1929
1929 - 1929
1934 - 1934
1935 - 1935
1925 - 1925
1935 - 1935 ca.
1935 - 1935
1935 - 1935
1950 - 1956 ca.
1952 - 1952
1955 - 1955
1956 - 1956
1925 - 1954
1925 - 1925
1936 - 1936
1950 - 1950 ca.
1950 - 1951 ca.
47
A-1326 - N. Bugge AS
0005
0006
0007
0008
0009
0010
L0005
L0006
L0007
L0008
L0009
U–
Ua L0001
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
Ub –
L0001
L0002
L0003
The Shell Company of South Africa Ltd
1944 - 1944
Flensing platform Salamander Whaling Ltd
1950 - 1950
T.S.S. Thule
1947 - 1954
Saldanha – survey of the area. Not dated
Saldanha Bostock Proposed Rendering Plant. Not dated
SS Neptun docking plan. Not dated
Construction nr. 914 Terje Viken – schematic survey
1936 - 1937
Delivery drawings numbers 1 to 30 Terje Viken
1936 - 1937
Ablieferungs-Zeichnungen für die Reederei. Built by Deutsche Schiff u.
Maschinenbau A-G. Werk A.G. Weser
Drawings SS Setter III, IV, V and VI
1948 - 1950
The building by Hartland & Wolff, Glasgow
Drawings SS Setter III, IV, V and VI
1948 - 1950
The building by Hartland & Wolff, Glasgow
Drawings MT Hektoria
1950 - 1952
General layout etc. The building by Lithgows Ltd. Port-Glasgow
PHOTO, FILM AND SOUND RECORDINGS
1912 - 1950 ca
PHOTOGRAPHS
1912 – 1950
Photographs
1912 - 1950 ca.
Niels Bugge, Finn Bugge and Harald Krogh-Hansen
1912 - 1912
The engine of the whaling vessel Kai - Fredrikstad Mekaniske Verksted
1926 - 1926
Finn Bugge
1930 – 1940 ca
Property at Narverød. Two pictures accompanied by a letter of complaint 1938 - 1938
addressed to the shipping company
Unknown girl – Conation
1944 - 1944
Construction of the land station at Sao Tomé
1950 - 1950
Bugge or Krogh-Hansen? - Portrait
PHOTO ALBUMS
1890 - 1936 ca
Photo album Ub/0001-0003 has been photographed and returned to
Tønsberg Sjømannsforening, archival unit Ub/0004-0005 belongs to Anne
Bugge and no agreement about storage has been made (pt 2013).
Placement SB 008.10.7
The Kosmos expedition to the Ross Sea Digitised in Arkivportalen
1929 - 1930 ca.
The photographs are probably taken or collected by N. R. Bugge on his first
whaling trip in the 1930s. The writing on the photographs, according to
information obtained from Anne Bugge, belongs to Nils Ronald Bugge. The
photographs have no direct connection with the Kosmos expedition. The
album is stored at Tønsberg Sjømannsforening courtesy of Anne Bugge and
was lent to the Vestfold Archives for photographic recording.
The launch of the floating factory Terje Viken Digitised in Arkivportalen
08.06.1936
The album was given to Elsa Bugge in connection with the launch of Terje
Viken from Deutsche Schiff und Maschinenbau, Bremen. Photographer:
Herm. Reil Presse Photo. The album is stored at Tønsberg Sjømannsforening
courtesy of Anne Bugge and was lent to the Vestfold Archives for
digitalization
Photo album connected to among other things the Wilkins-Hearst
(ca.)
expedition to Antarctica in 1928-29 Digitised in Arkivportalen
48
A-1326 - N. Bugge AS
L0004
L0005
L0006
Uc -
WL0001
XZ-
L0001
L0002
L0003
L0004
0001
0002
L0005
This photo album contains a number of photographs from Deception Island,
among them from the land station, the hunting grounds, as well as aerial
photos taken in relation to the mapping of the Antarctic peninsula during
the Wilkins-Hearst expedition of 1928-1929. Photographer unknown. The
text accompanying the images is written by Nils Ronald Bugge.
The mapping of the Antarctic peninsula was conducted by the WilkinsHearst expeditions (1928-1930) Hubert Wilkins made an agreement with N.
Bugge that they would be allowed to use the land station as their base
during their stay on the island. Along with four other men from the
expedition he was a passenger onboard Hektoria on a journey from
Montevideo to the land station on Deception Island. The expedition’s plane
and other equipment were shipped down for free. The album is stored at
Tønsberg Sjømannsforening courtesy of Anne Bugge and was lent to the
Vestfold Archives for digitalization
The photo album belonged to Finn Bugge Digitised in Arkivportalen
1890 - 1900
The photographs hail partially from Finn Bugge’s student years in Germany
at the end of the 1890s, in addition there are three motifs most likely
related to whaling, probably from the station on Iceland (AS Viktor).
Moreover there are some photos from Norway. Photographer unknown.
Launch of MT Hektoria Digitised in Arkivportalen
1950
Photos from Antarctic whaling Digitised in Arkivportalen
1929 - 1930 ca.
Among these are photographs taken during the Wilkins-Hearst expedition
of 1929-30. Tønsberg Sjømannsforening lent the album for digitalization.
FILM
Consist of a case of miscellaneous film material. The material has not been
organized and registered. Placement SB 008.10.7
ARTEFACTS (STAMPS, MODELS, BANNERS)
Wallet – Finn Bugge
SELF-MADE PUBLICATIONS
REFERENCE MATERIALS (archive lists, instructions, newspaper clippings
1852 – 1992
etc.)
The series contains a wide range of reference materials The most prominent
elements are family history, telegrams and salutations in relation to
anniversaries and older, more private, accounting information.
Furthermore, there are newspaper clippings about the family as well as the
whaling industry, a copy of a diary etc. The records creator has largely
gathered the reference material.
Family and company history
1852 - 1992
Genealogy, the company’s 100th anniversary, newspaper clippings etc.
Anniversary salutations, various reference materials
1929 – 1953
Telegrams, Christmas greetings, records management system,
documentation relating to Claes Gill as a stevedore aboard Ronald
Miscellaneous regarding Maude and Rupert Trouton
1940 - 1949
Diary and various reference materials
1940 - 1965
Diary from Antarctica - Tom Gottgens
1939 - 1940
Various reference materials
1940 - 1965 ca.
Manuscript History of the Vestfold Shipowners’ Association
1958 - 1958
49
A-1326 - N. Bugge AS
2013 Vestfoldarkivet, LK, MS
50