2장 What time is it?
Dialogue 1
Peter : Nancy, what time is it?
피터 : 낸시, 몇 시니?
Nancy : It's eight fifteen.
낸시 : 여덟시 십오분.
Nancy : Why are you in a hurry?
낸시 : 왜 서두니?
Peter : I'm late for work.
피터 : 직장 가는데 늦었어.
Nancy : When does your work start?
낸시 : 몇 시에 직장 일이 시작되니?
Peter : At eight thirty.
피터 : 여덟시 삼십분.
Nancy : Hurry up, Peter. You're late.
낸시 : 서둘러라, 피터. 너 정말 늦었어.
Peter : By the way, what's today?
피터 : 그런데, 오늘 무슨 요일이니?
Nancy : It's Friday.
낸시 : 금요일.
Peter : What's the date today?
피터 : 몇 일인데?
Nancy : It's May second.
낸시 : 오월 이일.
Peter : When is your birthday?
피터 : 너 생일이 언제니?
Nancy : It's the day after tomorrow. It's May fourth.
낸시 : 내일 모레야. 오월 사일.
Peter : Oh, I see.
피터 : 알았어.
Peter : Oh, my God! Now I'm really late.
피터 : 오, 이런! 이제 정말 늦었어.
Peter : I have to go now. See you.
피터 : 지금 가야겠다. 안녕.
Dialogue 2
Peter : Do you have the time?
피터 : 몇 시입니까?
Mr. Kim : Not now. I'm busy.
미스터. 김 : 지금은 안돼요. 바빠요.
Peter : I don't mean "Are you free?"
피터 : 내가 말한 것은 "시간 있으세요?"라는 의미가 아닌데요.
Mr. Kim : What did you mean?
미스터 김 : 무슨 뜻이었죠?
Peter : I meant, "What time is it?"
피터 : 제 의미는 "몇 시입니까?"였어요.
Mr. Kim : Oh, it's six
미스터 김 : 오, 여섯시예요.