Idée originale : Maxime Girard
Niveau : A2-B2
Durée : 20 minutes par production écrite
Matériel nécessaire : les 40 sujets à imprimer et découper
Cet outil compile 40 sujets de production écrite à imprimer
et découper. Les sujets sont présentés sous la forme d’un
court texte accompagné d’une image ou d’un document, le
tout suivi d’un emplacement vierge pour rédiger une rédaction de 100-120 mots.
L’objectif de cet outil est de donner une place plus importante
à la production écrite en classe en proposant régulièrement
des petites rédactions sur des thèmes variés. En effet, nous
avons observé que la production écrite était souvent reléguée
au«travail à faire à la maison»pour laisser plus de temps à tel
ou tel autre aspect du programme.
Chaque sujet aborde un champ lexical ou une situation de
communication écrite différente. Par exemple : se renseigner
sur quelque chose, écrire une lettre de motivation, s’excuser
pour quelque chose, faire une réclamation, raconter des faits
passés, accepter ou refuser une invitation, demander des nouvelles…
Les sujets se veulent drôles ou insolites pour motiver l’apprenant en lui proposant des thèmes qui sortent un peu des
sentiers battus. Cependant, ils plongeront les apprenants
dans des situations de communication crédibles où ils auront
à employer les structures dont ils auront besoin par la suite
dans les situations réelles de communication écrite. Nous
avons aussi essayé de proposer des sujets qui mobilisent les
compétences exigées au DELF (A2 en particulier). Les sujets
sont souvent relativement détaillés afin de donner suffisamment d’éléments à l’apprenant pour l’aider dans sa rédaction.
Idée originale et réalisation: Les Zexperts FLE
www.leszexpertsfle.com – Tous droits réservés
Vous pouvez utiliser cet outil de différentes manières. Vous
pouvez simplement proposer à chaque cours ou un cours sur
deux une petite rédaction de 100-120 mots. Il est toutefois
possible de travailler différemment. Voici plusieurs pistes :
• faites travailler les apprenants par deux ou trois pour
qu’ils rédigent ensemble leur rédaction ;
• faites un remue-méninges après avoir donné le sujet :
cherchez en forum quelques mots ou expressions qui
pourraient être utiles pour rédiger cette production ;
• demandez aux apprenants de rédiger une rédaction plus
longue (200 mots, par exemple), en particulier aux niveaux B1 et B2 ;
• donnez un sujet différent à chaque apprenant puis laissez-les négocier en grand groupe pour choisir un sujet
unique qu’ils rédigeront tous ;
• découpez plein de sujets et posez-les sur la table : laissez
les apprenants fouiller et choisir individuellement leur sujet ;
• après avoir utilisé plusieurs fois cet outil avec le même
groupe, donnez juste le titre et l’image d'un sujet qu'ils
n'ont pas encore traité et demandez aux apprenants d’inventer eux-mêmes le sujet de la rédaction. Essayez de
vous mettre d’accord avec eux et quand un consensus est
trouvé, faites-leur rédiger la production écrite.
À vous de jouer !
Cher voisin …
Votre fille a rayé la carrosserie de la Porsche décapotable
de votre voisin en faisant du skateboard . La voiture était
garée devant l’immeuble , ce qui est normalement inter
dit. Ecrivez un message d’excuses à votre voisin que vous
allez laisser sur sa voiture . Vous expliquerez aussi pourquoi vous ne voulez pas payer les réparations.
Miettes de dauphin à l’huile - 250 gr
prise
Un magazine de consommateurs vient de révéler que l’entre
s de dauATLANTICO remplissait ses boîtes de thon avec des miette
ve, vous
phin . Grand(e) consommateur (-trice) de thon en conser
ATLANêtes profondément choqué(e). Vous écrivez à l’entreprise
ins et
TICO pour exprimer votre indignation , parler des dauph
réclamer des excuses et des actions.
Désolé patron !
du mois.
Vous avez été en retard au travail presque tous les jours
votre paCe matin , vous êtes de nouveau arrivé(e) en retard et
z-lui un
tron , très énervé, vous a renvoyé(e) à la maison . Écrive
ion , vous
mail pour vous excuser et justifier votre retard . Attent
à : votre
avez déjà utilisé toutes les excuses possibles, excepté celle-l
e avant
grand-mère de 87 ans se marie ! C’est votre dernière chanc
le licenciement.
Héritage
la
Vous êtes très très vieux/vieille et très très riche . C’est
fils
fin . Vous allez mourir. Vous écrivez une lettre à votre
unique pour lui expliquer pourquoi vous l’avez déshérité.
La seule chose que vous lui léguez : votre doberman , Tchou
pi . Expliquez aussi à quelle personne ou organisme vous
avez fait don de votre fortune et pourquoi .
Pardonne-moi mon Amour !
mari/
Vous avez encore oublié la Saint-Valentin cette année . Votre
pardonfemme est furieux (-se). Le lendemain , pour vous faire
énorme
ner, vous avez décidé de lui faire livrer à son travail un
bouquet.
bouquet de fleurs. Écrivez le message qui accompagne ce
Vacances frissons
un
Vous êtes invité(e) par un ami aristocrate à participer à
trek de trois semaines au Congo pour observer et photograÇa
phier la flore et la faune dans la jungle et la savane.
tombe bien , vous avez vraiment besoin de vacances pour
vous reposer !
Vous lui écrivez pour lui dire que vous acceptez son invita
tion et demander des précisions. N’hésitez pas à poser toutes
les questions utiles pour bien préparer votre séjour.
Cher Jean-Édouard , …
Monsieur le maire , …
maisons. Le
Vous habitez un quartier calme et riche, constitué de belles
dans votre
é
sécurit
haute
maire a décidé de construire une prison de
d’oudécidé
a
rue, juste en face de l’école primaire. En même temps, il
et toboggan
vrir un parc aquatique avec jacuzzi , piscine à vagues, sauna
enez absoludans le quartier le plus pauvre de la ville. Vous ne compr
der de
deman
lui
pour
lettre
une
ment pas ses choix. Vous lui écrivez
revenir sur ses décisions. Soyez convaincant(e).
Lettre de motivation
r à un poste
Vous êtes au chômage et désespéré(e). Vous décidez de postule
dans une grande
de « Rédacteur de rapports qui ne seront jamais lus »
des rapports
entreprise de consulting. Votre travail consistera à rédiger
inables
interm
ns
réunio
des
faire
à
et
inutiles avec des mots compliqués
.
rien
de
avec vos supérieurs hiérarchiques pour ne parler
faut bien manVous n’avez pas du tout envie de faire ce travail mais il
ce travail vous
oi
pourqu
uez
Expliq
ger et, en plus, c’est assez bien payé.
unité depuis
opport
cette
iez
parait extraordinaire, pourquoi vous attend
toujours et pourquoi vous avez le profil idéal .
Cher voisin
euble où
Votre voisin a laissé le message ci-contre à l’entrée de l’imm
message de
vous habitez. Vous êtes scandalisé(e) et décidez d’écrire un
protestation que vous laissez sous sa porte.
Tu te rappelles ?
de
Sur un site de rencontres d’amis d’enfance, vous venez
vers
e
retrouver une personne dont vous étiez très proch
ble.
l’âge de 8 ans. Vous avez fait beaucoup de bêtises ensem
nÉcrivez-lui un mail pour reprendre le contact, dema
der des nouvelles et évoquer quelques souvenirs importants
pour vous.
Salut les voisins !!!
Samedi soir, je fête mes 30 ans !!! J’ai invité
200 personnes et un DJ pour l’ambiance
alors je vous préviens, vous n’allez pas
beaucoup dormir ! On va faire un barbecue
sur le balcon et, vers 4 heures du matin,
il y aura un feu d’artifice dans la cour de
l’immeuble. Si j’étais vous, je partirais en
week-end ou je dormirais chez des amis,
hein ;) ?
Je m’excuse d’avance pour le bruit et
l’odeur. J’espère que vous allez me pardonner parce que 30 ans, c’est important,
ça n’arrive qu’une seule fois dans la vie !!
À plus ! Boris,
le mec du quatrième étage
Ça fait mal .
raconter
Vous laissez un message sur un forum de santé pour
maladie
une
à
rt
rappo
votre expérience et donner des conseils par
, une
grippe
ou un problème de santé que vous avec déjà eu(e) (la
ômes,
jambe cassée …). Décrivez les causes de ce problème, les sympt
vous êtes
les difficultés que vous avez rencontrées et comment vous
soigné(e).
Témoignage : « J’ai eu …
Objet trouvé
banc.
Vous avez oublié votre valise dans un parc à côté d’un
très
est
Quand vous êtes revenu(e), elle avait disparu. Cette valise
ce sur
importante pour vous. Vous décidez de laisser une annon
.
rendre
la
vous
de
prise
l’a
qui
un arbre pour demander à celui
uez
Expliq
u.
conten
son
Faites la description de la valise et de
Enfin ,
aussi pourquoi cette valise compte beaucoup pour vous.
proposez une récompense à celui qui vous la rendra.
Repas santé
uniqueDans votre entreprise, votre patron a décidé de proposer
cantine.
la
à
gluten
ment un menu bio, végan , crudivore et sans
reux
amou
Ses idées ont beaucoup changé depuis qu’il est tombé
re de cette
d’une militante écolo. Vous lui écrivez pour vous plaind
type de
décision , parler des inconvénients et des dangers de ce
menu et proposer une alternative.
Lettre de réclamation
er
Vous venez de recevoir votre nouvelle machine à voyag
.
mal
dans le temps. Malheureusement, celle-ci fonctionne
les
De plus, vous n’avez pas reçu le modèle, le coloris et
é
sociét
la
à
ez
écriv
Vous
ndés.
options que vous aviez dema
ce
uer
expliq
pour
ine
TEMPORIS qui commercialise cette mach
qui ne va pas et demander le remplacement par un autre
modèle.
Poney d’appartement
d’appartement
Votre tante Clotilde, 69 ans, voudrait adopter un poney
ur. En effet,
ascense
sans
étage
4e
au
m2
25
de
n
parisie
dans son studio
Japon . Elle
au
t
momen
elle a lu sur Internet que c’est très à la mode en ce
cet animal
prend
elle
alors
,
mari
son
se sent très seule depuis la mort de
les poneys
que
dit
a
lui
on
plus,
En
.
maison
la
à
ce
pour avoir une présen
eux.
affectu
et
doux
très
ux
anima
des
étaient
(elle adore reVous lui écrivez un mail pour la décourager de faire ça
se sente
qu’elle
pour
n
cevoir des mails). Proposez-lui une autre solutio
moins seule.
Nouveau départ
Vous avez décidé de quitter votre mari/femme pour vivre
nt
pour toujours dans un communauté New-Age, où l’arge
s
n’existe pas, dans le sud de la France. Vous n’avez jamai
Écriface.
en
ion
décis
votre
eu le courage de lui annoncer
vez-lui la lettre d’adieu que vous laisserez juste avant votre
s
départ sur la table de la cuisine. Expliquez pour quelle
raisons vous partez.
Sagesse intérieure
r vos conseils
Vous êtes un(e) gourou et vous avez écrit un livre pour donne
ent trouver un
de sagesse : comment être heureux dans la vie ? Comm
le texte qui se
ez
Rédig
?
faire
équilibre ? Quelles sont les erreurs à ne pas
trouvera sur le quatrième de couverture du livre.
Sagesse intérieure
Ma recette
pour le bonheur
Lettre d’amour
r. MalheureuseBabette vient de recevoir cette lettre de Gaston , le fils du bouche
et vulgaire) et elle a
ment, Babette n’aime pas du tout Gaston (elle le trouve laid
le et aller à Paris
d’autres projets pour sa vie : elle veut quitter la ferme familia
à Gaston .
Babette
de
réponse
la
z
Écrive
pour devenir chanteuse populaire.
Ma chère Babette ,
je ne peux plus garder mes sentiments pour moi : je t ’aime !!! Je veux
passer ma vie avec toi . Bientôt, mon
père va partir à la retraite et nous
pourrons reprendre ensemble la
boucherie familiale. Toi , tu pourras
servir les clients, et moi , je découperai les cochons et préparerai les saucisses et les pâtés. Je rêve aussi d’une
grande famille avec toi , il nous faut
au moins 5 enfants. Qu’en pensestu ? C’est extraordinaire, non ?
J’attends ta réponse ma tendre Babette,
Ton Gaston chéri
Vacances de m…
RZAL
Le scénariste du prochain blockbuster du studio UNIVE
Vous
vient de mourir dans un accident de scooter électrique.
avez
avez été recruté au dernier moment pour le remplacer. Vous
ence
comm
age
tourn
le
car
io
dix minutes pour écrire le scénar
ire.
l’histo
de
maintenant. Écrivez juste les grandes lignes
Nom du film : Robot Jurassic Action 3 : Terreur à Paris
Robot Jurassic Action 3
Film à grand spectacle
Terreur à Paris
d’Azur.
Vous rentrez de vacances catastrophiques sur la Côte
les gens :
La météo, l’hébergement, la nourriture, les activités et
le site
tout était horrible ! Dans un avis que vous laissez sur
avez
vous
que
mes
problè
les
,
séjour
voyageur.com, racontez votre
rencontrés et donnez vos impressions.
Non !!!!!!!!!!!!
finir pour le
Écrivez la suite de cette histoire. Attention , ça doit bien
personnage principal .
Ce matin-là, Jean-Gilles a ouvert la porte du frigo
et a crié parce que…
Le week-end qui n’existait pas
week-end dernier.
Racontez ce que vous n’avez pas eu le courage de faire le
vous des regrets ?
Êtes-vous content de ne pas avoir fait ces choses ? AvezPourquoi ?
Pffff…
Paul ,
Racontez en détail la journée la plus ennuyante que Jeana
qu’il
-ce
Qu’est
l’homme sur cette photo, a passée récemment.
fait ? Pourquoi c’était si ennuyant ?
Élixir magique
êtes
Vous venez de lire cette annonce dans le journal . Vous
pour
très intéressé(e). Écrivez un mail à l’adresse indiquée
uer
demander plus de précisions sur ce produit et expliq
pourquoi vous êtes interessé(e).
Ré
ga sul
Élixir magique
ra tat
nt s
du professur Elmut Krug
is
!
Recette miracle !
Devenez plus séduisant(e),
boostez votre carrière,
augmentez vos performances sportives !
+ d’info : contact@elixirkrug.com
Télépathe
les pensées des
Vous avez acquis un super pouvoir. Vous pouvez lire dans
secrète comgens. Vous racontez à votre meilleur(e) ami(e) dans une lettre
expérience scienment vous avez obtenu ce pouvoir (un accident ? une
vement) dans
tifique ?...) et qu’est-ce qui a changé (positivement et négati
ir.
votre vie depuis que vous avez ce pouvo
Monsieur le Président…
ne de 6
Le président de votre pays a décidé d’imposer une semai
!
libre
i
jours de travail pour relancer l’économie . Fini le samed
décision .
Écrivez-lui une lettre pour donner votre avis sur cette
omie de
l’écon
cer
relan
Faites-lui aussi d’autres propositions pour
votre pays.
La guerre des clones
découVous êtes en train de lire l’actualité en ligne quand vous
z enécrive
Vous
tre.
vrez avec surprise le titre de presse ci-con
cette
vu
a
s’il
suite un mail à votre ami Paul pour lui demander
tant les
nouvelle. Donnez-lui votre opinion sur le sujet en présen
aspects positifs et négatifs et demandez-lui son avis.
Pessimiste.com
Sur un site d’actualité en ligne , vous tombez sur l’interview
e
d’un philosophe qui a une vision particulièrement sombr
de l’avenir. Vous décidez de réagir en commentaire pour
dire si vous êtes d’accord ou non avec ses idées et pour donner votre vision de l’avenir de l’humanité .
Une équipe de scientifiques australiens vient de
cloner un être humain pour la première fois en
utilisant l’ADN de Justin Bieber !
venir de l’humanité : en
« Je suis pessimiste pour l’a
umains, le monde sera
2050, avec 12 milliards d’h
partout et les nouvelles
surpeuplé, la pollution sera
totalement ! »
technologies nous contrôleront
sophe,
Jean-Jacques Russo, philo
»
auteur de « C’est la fin !
Moi , demain
ferez ? Qu’estD’après vous, où serez-vous dans 10 ans ? Qu’est-ce que vous
qui n’aura pas (ou
ce qui aura beaucoup changé dans votre vie ? Qu’est-ce
peu) changé ? Faites des prévisions.
Puissance trois
Vous venez de recevoir un faire-part de naissance de votre
amie Sandrine : elle vient d’avoir des triplés ! Vous savez
faqu’elle est complètement bouleversée par la situation et
récon
la
et
ter
félici
la
pour
tiguée . Écrivez-lui une lettre
ts
enfan
trois
ir
d’avo
forter en lui présentant les avantages
.
d’un seul coup. Vous pouvez aussi lui proposer de l’aide
Sandrine et Michel vous annoncent
la naissance de…
Suzy, Suzanne et Suzette
Célèbre, mode d’emploi
people
Vous êtes devenu(e) quelqu’un de très célèbre. Un magazine
deent
Comm
«
thème
vous demande d’écrire un article sur le
z
Écrive
».
?
venir célèbre rapidement et sans talent particulier
l’article en présentant vos idées et votre expérience.
Salut Martin ,
lui
Martin vient de recevoir un mail de son ami Patrick qui
.
n
demande de ses nouvelles. Écrivez la réponse de Marti
De : patou64@gmail.com
À : martintamare@yahou.fr
Objet : nouvelles
Salut Martin,
Je n’ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps.
Est-ce que tout va bien ? Ton « projet secret »
avance ? Tu ne veux toujours pas en parler ?
La dernière fois que nous nous sommes vus,
tu avais l’air très occupé par ça… Sinon, tu as
réglé ton problème avec ton chef de service ?
Et ta grand-mère Bernadette va mieux ?
À bientôt ,
Ton ami Patrick
Un verre, ça va. Deux verres, bonjour les dégâts !
au chômage, a
Lors de votre anniversaire, votre ami Julien , un artiste
son ex-copine
beaucoup trop bu, a vomi sur le tapis du salon et a insulté
nt politique,
Élodie que vous aviez aussi invitée . Quand les invités parlaie
traitant de
les
en
invités
autres
des
ns
il a violemment critiqué les opinio
de votre
porte
la
devant
pipi
« sales gauchistes ». Enfin , en partant, il a fait
voisin .
ues sur son comVous lui écrivez un mail pour faire poliment des remarq
s pour l’avenir.
conseil
des
portement, demander des excuses et lui donner
Si j ’étais...
Imaginez votre vie si vous étiez quelqu’un de l’autre sexe.
e
Est-ce qu’elle serait similaire ou différente ? Est-ce qu’ell
?
serait plus difficile ou plus facile ? Dans quels domaines
ez.
Justifi
?
choix
s
Est-ce que vous feriez les même
Carnet de voyage
première
Imaginez que vous êtes un(e) touriste qui visite pour la
voyage les
fois… votre propre pays. Présentez dans votre journal de
es dans
aspects et les coutumes qui vous paraissent les plus bizarr
ce pays.
Moi , président…
Votre pays a mis en place un système de loterie pour désigner son président. Chaque jour, c’est un citoyen différent,
choisi au hasard qui devient président pour 24 heures. C’est
!
fou mais, pour demain , c’est vous qui avez été choisi(e)
la
de
ariat
secrét
du
Décrivez dans un mail à destination
et
présidence ce que vous allez faire pendant cette journée
pourquoi .
Tous les garçons et les filles de mon âge…
rendre
Votre correspondant(e) français(e) a décidé de venir vous
mps et
visite dans votre pays. Il/elle cherche l’amour depuis longte
ez de
espère rencontrer quelqu’un pendant son séjour. Vous décid
rtecompo
le
e
décrir
lui
pour
lui écrire un mail avant sa visite
pas
ne
à
s
erreur
les
pays,
ment général des filles/garçons de votre
leur
pour
côté
faire et comment mettre toutes les chances de son
plaire .
Mon dernier film
Votre ami Marcel vit et travaille dans un phare et il se sent
les
très seul . Mais, grâce à Internet, vous lui écrivez tous
jours ! Aujourd’hui , vous avez décidé de lui parler du dernier film que vous avez vu (ou livre que vous avez lu). Déti
crivez-lui brièvement l’histoire, ce que vous avez ressen
et ce qui vous a plu et déplu dans ce film/livre.
Week-end
e. Cependant, ce genre
Vous recevez cette invitation par sms d’un ami , Jean-Claud
e pour refuser son
Claud
de fête, ce n’est pas pour vous. Écrivez un mail à Jeanté alternative pour ce
invitation , expliquez vos raisons et proposez-lui une activi
week-end .
Salut Coco, c’est JC !
Tu viens ce WE au festival
« so6 et hard rock »? Il y
aura du monde et on va
dormir en tente. Ça va
être super ! On va faire un
gros barbeQ avec les potes.
Dis-moi.
À +, Jean-Claude
La colocation , c’est super !!!
en colocation .
Un magazine étudiant cherche des témoignages sur la vie
un chanteur
Cathy a vécu en colocation à Lyon pendant ses études avec
kung-fu autoride hip-hop qui ne rangeait jamais rien , une prof de
des animaux
ait
ramen
qui
aire
taire, un poète dépressif et une vétérin
malades à la maison .
son expérience.
Elle décide d’écrire un mail au magazine pour partager
les avantages
elle,
pour
,
étaient
quels
Écrivez son témoignage et racontez
des conseils.
aussi
ra
donne
et les difficultés de la vie en colocation . Elle