Text-knowledge Relationships
Kerry S. Robichaux
Living Stream Ministry
This study concerns how texts interact with knowledge. 1 I take this
interaction as fact, but knowing the fact is only one dimension of the
problem. If the linguist accepts this interaction of text with knowledge, s/he
must attempt to discover exactly how texts effect this interaction. More
specifically, the problem for the linguist is the correct identification of the
ways in which this interaction appears in and influences the form of texts.
This then is the essence of this particular study. I here attempt to answer
what seems to be the next logical question once one accepts the fact of
text-knowledge interaction, namely, How do texts interact with knowledge
and how do texts signal that interaction?
I believe a few simple illustrations will help to prove that there are
multiple kinds of text-knowledge interaction. Consider the following texts,
which interact with the OFFICIAL-TICKEr-INSPECTOR frame of van Dijk
(1977:221-22):
(1)
The trees raced past my window and the constant blur of sights
sent me into a deep trance of remembering. But suddenly my
dream world was shattered into forgetting by the mechanical
voice that now spoke to me, "May I see your ticket, please?"
1This is a modified version of chapters 3 and 4 of my doctoral dissertation, On the
interaction of linguistic texts and human knowledge, submitted to the Graduate Faculty
of the University of Texas at Arlington. Professor Longacre was the chairman of the
dissertation committee.
363
364
(2)
Kerry S. Robichaux
He had begun at the front of the train and had moved slowly,
slowly back At each passenger he had stopped and had seemingly only asked to see a ticket. But I knew better. He had
entered each one's life and changed it-granted, perhaps, only
minutely, but still he had changed it. And then he continued on
to the next, and to the next, and then to me. I didn't hear him
coming, for I was busy remembering. But his dull, thoughtless
voice shattered all memories away, and I forgot that which only
could save me now. "May I see your ticket, please?"
Let us suppose that both texts were produced by the same individual and
that the event being related is the same event: a spell of nostalgia
interrupted by a ticket inspector. Thus, both texts interact with the same
knowledge, the knowledge about ticket inspectors. But it should be clear
that the texts differ with respect to the degree of explicit interaction with
that knowledge. The first text has only minimal interaction, while the
second makes the interaction the focus of the events being related. Thus,
the degree to which a text interacts with knowledge may vary. But there
are other possible ways that a text may interact with knowledge. In the
succeeding sections of this paper, I will present some significant possible
criteria of interaction and the relationships that issue from employing
them. I call these relationships TEXT-KNOWLEDGE RELATIONSHIPS.
An attempt to identify relationships between linguistic texts and human
knowledge is indeed a precarious undertaking. The task is plagued by vast
uncertainty in our understanding of linguistic texts and, even more so, in
our understanding of human knowledge, particularly of the organization of
human knowledge. Classical epistemology, after over two millennia of
speculation, does not provide a description of knowledge organization
tangible enough for such a task, and yet the absence of an imminent
formulation from this field should not preclude our progress into this next
domain of structure, i.e., the relationships between text and its larger
context, knowledge. A pragmatic resolution of the dilemma is espoused in
this paper: a simplified and admittedly vague model of human knowledge
organization is offered. The treatment of knowledge organization in this
paper is simple and vague lest the presentation become unwieldy and the
problem addressed, the relationships betw~en texts and knowledge, become obscured. I believe that the simple formulation provided here is
sufficient for the task and further that the relationships herein described
will still obtain if applied to more elaborate, more powerful, and more
realistic formulations of human knowledge structure.
Throughout this paper I employ the term FRAMES to refer to knowledge
structures that orient behavior. The term is not new with me; indeed, it
Text-knowledge Relationships
365
enjoys a history of usage extending back, as far as I can tell, to 1932 with
the publication of Remembering by Sir Frederick Bartlett. The range of the
orientation that frames effect on behavior is understood variously by the
different researchers that employ the term (cf. Goffman 1974, Minsky 1975,
van Dijk 1977, Jones 1983, Brachman and Schmolze 1985.) My particular
interest in this study lies in how frames orient text reception, i.e., how frames
create expectations in the mind of the text receiver and how the text (and
hence, to an extent, the text producer) interacts with those expectations.
Germane to any discussion of the interaction of linguistic texts and human
knowledge is the work of Roger Schank, especially his contribution on
REMINDING (1982). While Schank's proposed knowledge structures and processes of recall are much fuller and richer than the simple constructs that I
employ in this paper, some basic observations that he has made should apply
in my simple epistemology as well. First, Schank proposes memory structures
that are general and able to be shared by a multitude of similar situations, as
opposed to structures that are situation-specific as described in Schank and
Abelson 1977, his earlier formulation. These general structures are activated
by events and entities in the actual situation (or, as we shall see in this paper,
in the text) and once activated create expectations that organize behavior. In
the proposed typology that follows, the activation of knowledge structures in
and of itself constitutes a kind of relationship between a text and a text
receiver's knowledge. Further, it serves as a basis for other more complex
relationships that rely on more than simple activation of knowledge structures.
Schank also discusses these more complex processes and presents them as the
means for changes in memory.
Schank suggests that expectation failures produce changes in the structure of memory. He proposes possible changes in memory structures that
range from the mere modification of expectations without creating new
structures to the creation of new meta-MoPs (memory organization packets), the most superordinate structure that he posits (1982:135). In the
typology that I suggest below, modification of the text receiver's knowledge
system is a central issue as well. I do not, however, attempt to locate such
modification in the structure of knowledge since that would require a
rather full presentation of a hierarchy of knowledge structures.
A perhaps fundamental difference between what I propose and what
Schank has discussed relative to changes in memory structures is the effect
of single experiences on the knowledge system and especially on the system
as it relates to text reception. Schank is no doubt correct in stating that
changes to generalized scripts occur only after multiple expectation failures
occur and, in view of the focus of his work on reminding as a human
cognitive process, the multiplicity of failures is the only reasonable thing to
assume. Hence, the changes in memory structures proposed by Schank
366
Kerry S. Robichaux
de-emphasize the function of single instances of expectation failure. My
typology, being one that relates to the narrow process of text-knowledge
interaction in text reception and not to Schank's more broad process of
reminding, must evaluate single instances of expectation failure and how
they relate to text reception as an ongoing process.
Single failures of the knowledge system to accurately predict what will
follow in a text should have some immediate effect on the knowledge
system. This may be as slight as tagging the knowledge structure as being
suspect of variation, but could it not also be as extreme as creating a new
structure? A whole dimension of the problem of experience not addressed
by Schank is the relative values that experiences can have for the individual. It is difficult to deny instances of a single failed expectation
producing a significant change in what we know. Of course, the value of
an experience cannot be predicted even by the text receiver, much less the
text analyst, and hence is of little interest in a systematization of change;
but to allow change in the knowledge system only after multiple similar
expectation failures cannot be a fully accurate picture either.
I believe it is safe to say that a single occurrence of information encountered in a text that does not correspond to what is in the text receiver's
knowledge system causes some modification in the knowledge system that is
operative at least during the process of text reception. The modification may
have no further permanence on the knowledge system than as an instance of
an exception, but during the local process of the reception of that text an
expectation failure must be acted upon in a more extensive way. The typology
that I suggest below attempts to recognize the value of single experiences at
least insofar as they relate to their text environment.
In relation to the work of Roger Schank, then, this study is more
narrowly an examination of what happens in the process of text reception.
1. Text-knowledge relationships
Text-knowledge relationships follow from the few simple possibilities that
serve as answer to this question: In what ways can a text affect a text
receiver's knowledge? We can conceive of three possibilities: (1) a text can
simply employ knowledge without effecting change on the knowledge
system, (2) a text can add knowledge to the knowledge system, or (3) a
text can change the structure of the text receiver's knowledge system.
Of these possibilities, the first two are easily recognizable in the texts
that we encounter daily. The last possibility is somewhat more difficult to
recognize accurately. In order to accept the possibility of a text changing
the structure of a knowledge frame, we must decide on the nature of such
Text-knowledge Relationships
367
change. It is possible to conceive of change as a text instantiating the
knowledge frame that will be changed and then adding new information to
it, information which will take precedence over other knowledge in creating expectations. The information in the original knowledge frame that is
changed by this process of instantiation and addition does not go away;
rather, it is remembered-at least for a time-but does not participate in
creating expectations when that frame is later instantiated by a text. It is
now the new, added knowledge that creates expectations. The frame has
been changed, but it has been changed by virtue of a text employing it and
adding to it. Since we can account for this kind of change in knowledge as
text interaction that both employs and adds knowledge, the two possibilities already posited above, we can hardly consider change of this sort
as a genuine possible answer to the question posed above.
We could conceive of change in another way, however. Perhaps a text
could present knowledge that does not merely instantiate and add to
existing knowledge in the text receiver's mind, but also, by the introduction
of that new knowledge, causes the knowledge possessed by the text
receiver to be restructured, i.e., to settle into different relationships among
its constituents. Such change would be somewhat analogous to Kuhn's
(1970:111-35) PARADIGM smFr. 2 While I must admit to this possibility and,
hence, invite its influence upon the typology I wish to suggest, I believe
such change in knowledge exists unpredictably and, therefore, unanalyzably. Such a change in a text receiver's knowledge system could not be
predicted, either by a text producer in order to purposefully effect that
change or by a text analyst in order to analyze that change, since it would
assume an understanding of the receiver's knowledge system that is more
thorough than possible. As will be seen below, the text-knowledge relationships that I suggest depend upon the assumption that a text encodes the
text producer's best guesses about what the text receiver knows or does
not know about the knowledge domain of the text as well as the text
producer's intentions to interact with the text receiver's knowledge based
upon those guesses. The text producer, however, can only know so much
about what the text receiver knows. A change of the sort that is characterized by a structural shift would go beyond what a text producer could
reasonably assume about the text receiver's knowledge. Because such a
change will occur by virtue of conditions for which I cannot safely account,
I have not incorporated it into the typology presented here. Therefore, the
typology of text-knowledge interaction presented here deals simply with
the instantiation of or addition to a knowledge frame by a text.
21 am
work.
grateful to Harry Reeder for this suggestion and for his analogy from Kuhn's
368
Kerry S. Robichaux
The instantiation of or addition to knowledge is one dimension of the
interaction between linguistic texts and human knowledge; another dimension is the degree of interaction, as illustrated above by texts (1) and (2).
In a text that simply instantiates framed knowledge, we can profitably
observe whether the text does so occasionally and minimally or whether it
makes that knowledge its focus. In other words, does the text employ the
frame simply to help convey a topic being related or does it employ the
frame to the extent that the frame becomes the text's organizing principle?
Text (1) above is an example of the former case; text (2), of the latter. For
a text that adds to the text receiver's inventory of knowledge, degree of
interaction is also a salient consideration. Does the text increase the
knowledge system by adding a completely new frame or does it simply
augment an old one? Minsky has suggested that a text can encode a text
producer's purpose to enter an entirely new frame into the text receiver's
knowledge system (1975:245), but this is not the only type of addition to
the text receiver's knowledge inventory that occurs; a text can add further
knowledge to a frame already possessed by the receiver.
Finally, we must admit the possibility that a text refuses to correspond
to the expectations created by framed knowledge. This is a special case of
a text employing knowledge. In a sense, the text employs a certain framebut only up to a point. It is conceivable that after some point in such a
text, the text simply departs from the knowledge further contained in the
frame. This is more than conceivable; in fact, a great number of texts
capitalize on such departure. This possibility is the motivation for a textknowledge relationship proposed below which embodies such a device.
In response to these possibilities, I propose six text-knowledge relationships. In the sections to follow, I give definitions and employ illustrations
of the relationships proposed. I have given labels to these relationships as
follows: TRACING, MANIFESTATION, AUGMENTATION, ENTRY, JUMPING, and JUXTAPOSIDON. In positing these relationships, I do not wish to suggest that
these are the full set of relationships possible for text-knowledge interaction; rather, they should be viewed as a starting set of relationships that
allows us to make a case for a type of text analysis that depends on
text-knowledge interaction. A summary of this approach to text analysis is
presented in §2.
My illustrations are taken from a short story by E. B. White (1954),
entitled Death of a Pig. Each illustration instantiates the frame of
knowledge indicated by the uppercase label following the illustration. In
most cases I rely on the PIG-RAISING frame since this frame provides the
most instances of text-knowledge interaction in the text. For some of the
relationships other frames are used as needed. It should be noted and
stressed at the outset, however, that White's text is not liinited to interaction
Text-knowledge Relationships
369
with only the few frames explicitly mentioned in this paper; I have limited
my examples to the few contained herein for the sake of brevity.
A word of caution-or rather, a disclaimer-should be inserted here.
What is being examined in this study are the text-frame relationships, not
the frames themselves. I have given names to what I perceive to be frames
in a most ad hoe fashion, knowing full well that, if not in most cases, at
least in many, the frames posited may not be best labeled as I have done
so and even that the frames may not be precisely as I have perceived them.
Identifying and naming frames is, therefore, still a very open question for
me, but the text-knowledge relationships should, I hope, stand on a less ad
hoe footing.
Since I refer frequently to the PIG-RAISING frame, a brief view of its
contents is in order before proceeding to the task of identifying text
segments that interact with it. Given that frame structure is not a matter
that can be insisted upon with any full measure of certainty, I believe it
wise to posit a frame structure for this frame as far as it relates to White's
use of it. The structure that I propose is one that relies on textlinguistic
categories of information for a narration: setting, props, participants, and
events. The PIG-RAISING frame, as suggested by these categories and as
employed in White's narrative, follows:
(3)
The
PIG-RAISING
frame
SEITING:
A farm in the months of March through November, inclusive
A pigpen ( = pigyard)
A pig shelter or suitable substitute ( = old icehouse)
PROPS:
A pig
Pig fodder
A trough for pig fodder
Sawdust for the-warmth and comfort of the pig (optional)
Water
PARTICIPANfS:
A pig farmer (or interested party)
EVENTS:
Buy a spring pig in springtime
Feed the pig meal after meal throughout the spring, summer, and fall
Butcher the pig when the solid cold weather arrives
Prepare the pig into smoked bacon and ham for consumption
Kerry S. Robichaux
370
1.1. Tracing. In the first relationship between text and knowledge here
proposed, a primary condition must be present, viz., the text producer
assumes that the text receiver has the knowledge that the text will instantiate. Thus, we can say that the frame with which a particular segment of
text interacts is shared by both text producer and text receiver. This
assumption is common to this first relationship and to the next one to be
presented. Another criterion for this first relationship concerns the degree
of interaction between text and knowledge. It appears that most instances
of text-knowledge interaction occur when a text instantiates only a very
few elements of a frame. In these instances, much of the total content of
the frame is not explicitly mentioned in the text. In this sense, the text can be
said to trace the frame. In instances of tracing, the text instantiates a frame
primarily to contextualize the text's other elements. Seen as a whole, the text
instantiates the frame here and there at most and employs these instances in
service to other text elements (e.g., eventline, background information, etc.).
A few examples of tracing from White's story show the tendency of traced
knowledge to contextualize other text elements. Bold-faced words mark the
specific segments of the examples that trace the frame.
(4)
He had evidently become precious to me, not that he represented a distant nourishment in a hungry time, but that he
had suffered in a suffering world.
PIG RAISING
(5)
My pigpen is at the bottom of an old orchard below the house.
PIG RAISING
(6)
... the stuff that goes into the trough and is received with such
enthusiasm is an earnest of some later feast of his own, and when
this suddenly comes to an end and the food lies stale and untouched,
souring in the sun, the pig's imbalance becomes the man's,
vicariously, and life seems insecure, displaced, transitory.
PIG RAISING
(7)
I had assumed that there could be nothing much wrong with a pig
during the months it was being groomed for murder;
PIG RAISING
(8)
... my confidence in the essential health and endurance of pigs
had been strong and deep, particularly in the health of pigs that
belonged to me and that were part of my proud scheme. PIG RAISING
I should point out that of the five examples above, all but (5) trace the
frame in order to contextualize the narrator's reflections on the
events taking place. Sample (5) is the first sentence in the narrative proper.
PIG-RAISING
Text-knowledge Relationships
371
At the end of an introduction to the narrative in which White encapsulates
the events about to be detailed, he begins to relate his tale with a short
background paragraph about the physical setting; sample (5) is the first
sentence of that paragraph. Hence, the frame tracing found in it serves to
contextualize the events themselves to the setting expected by the frame.
Tracing, then, can be characterized by three conditions. First, the text is
produced under the assumption that the knowledge instantiated is shared
by both text producer and text receiver. Second, the text instantiates only
parts of a frame and more probably only a mere shred of knowledge
contained in the frame; the full content of the frame is in no wise reflected
in the text. And third, the text at that point is on its own course, apart
from successive elements in the frame; references to the frame may blend
into a section of the text's development, but the text has its own development and cannot be predicted by the frame.
1.2. Manifestation. The next relationship between text and knowledge
shares a characteristic with the preceding one. With frame manifestation
the same assumption of shared knowledge obtains. The text producer
produces the text expecting that the text receiver will recognize and be
able to interpret references to the frames involved. The primary distinction
that separates manifestation from tracing, however, is that of degree of
interaction. While with tracing, a text makes only occasional and limited
references to a frame, with manifestation a text more or less relates an
entire frame or frame segment as a whole. Thus, much of the text's content
at that point is that of the frame or frame segment. In addition, when a
text manifests a frame, the frame becomes the orienting principle of the
text. Unlike a text that traces a frame, a text that manifests a frame does
so by developing along the same lines that the frame does. It does not
depart from the contents of the frame and go on its own line of development as does the text that traces; the text manifests the frame with more
or less the same content and development as the frame itself.
I should point out that the relationship identified here need not involve
either an entire text or an entire frame. It is very possible that a text in its
entirety would manifest a frame in its entirety, but more frequently a
section of a text will manifest a segment of a frame. The example below
illustrates this relationship.
(9)
The scheme of buying a spring pig in blossomtime, feeding
it through summer and fall, and butchering it when the
solid cold weather arrives is a fami1iar scheme to me and
follows an antique pattern.
PIG RAISING
372
Kerry S. Robichaux
This sentence relates, in a brief fashion, all the events of a frame that
contains knowledge about raising a pig. Notice that the reference to the
frame is not detailed here, but rather is a broad sketch of this knowledge.
We could probably supply much more information about raising pigs, or at
least some of us could, but for the purpose of his narration White needs
only this rough outline of the frame. I believe that what White relates in
this sentence is nothing new to most readers; it is probably general,
commonplace knowledge and is shared by most readers. Thus, White is not
attempting to add new knowledge to the reader's knowledge system.
Further, the sentence takes the contents of the frame as its basic orientation. These two features, the presence of shared knowledge and the lack
of development in the sentence independent of the frame, identify this
instance of text-knowledge interaction as frame manifestation.
This example occurs in the introduction to the narrative spoken of above.
White's tale, then, opens with a review of knowledge about raising pigs so as
to bring to the reader's attention the domain in which his story will operate.
When the two relationships described thus far are compared, we find one
common characteristic and two dissimilar ones. Both relationships assume
shared knowledge between text producer and text receiver. What distinguishes the two relationships is the degree or quantity of interaction between
text and knowledge. Tracing is characterized by only sporadic frame instantiations, while manifestation occurs when the text or text section consists of little
more than references to the frame. In addition, in frame manifestation the
text develops according to the structure of the frame; its development can be
accounted for, i.e., predicted by, the frame. When a text traces a frame, on
the other hand, its structure is little influenced by what is shared by text
producer and text receiver as framed knowledge.
1.3. Augmentation. The two preceding relationships obtain when the
text producer assumes that the text receiver shares the same knowledge
that the text instantiates. But such an assumption need not always exist. In
fact, the opposite assumption is frequently reflected in texts. Many times
the text producer assumes that the text receiver does not possess the same
knowledge that s/he does. This assumption can relate to a frame in one of
two ways. Either the text producer assumes that the text receiver does not
possess the same amount of knowledge about a particular matter, or s/he
assumes that the text receiver does not possess knowledge about the
matter at all. The former assumption motivates instances of frame augmentation; the latter instances of frame entry. Again the point of distinction
between these two is quantity.
Frame augmentation occurs when three conditions exist. First, the text
producer assumes that the text receiver possesses generally the same frame
Text-knowledge Relationships
373
that the text instantiates. It should be stressed that the frame shared is only
generally the same. Knowledge common to both text producer and text
receiver serves as the basis for the instantiation; but the difference in
knowledge between text producer and text receiver provides the second
condition: the text producer assumes that the text receiver does not know
everything that s/he knows about the frame. The final condition is that the
text producer intends to add to the contents of the text receiver's frame via
the text, i.e., s/he intends to augment the text receiver's knowledge. Since the
first condition must exist in order for augmentation to take place, frame
augmentation will in many cases· occur when the text traces or manifests the
frame first, thus establishing the sharedness of the first condition.
\Vhite's text does not employ frame augmentation very frequently, nor should
we expect it to, since narratives do not generally serve to increase framed
knowledge. But there are two fine instances of augmentation that illustrate the
characteristics of this text-knowledge relationship. Again, boldface is used to
mark the specific section of the text that participates in the relationship.
(10)
... I went to the phone and cranked it four times. Mr. Dameron
answered. "What's good for a sick pig?" I asked. (There is never
any identification needed on a country phone; the person on
the other end knows who is talking by the sound of the voice
and by the character of the question.)
COUNTRY PHONES
(11)
/ visited the pig before breakfast and tried to tempt him with a
little milk in his trough. He just stared at it, while I made a
sucking sound through my teeth to remind him of past pleasures
of the feast. With very small, timid pigs, weanlings, this ruse
is often quite successful and will encourage them to eat; but
with a large, sick pig the ruse is senseless and the sound I
made must have made him feel, if anything, more miserable.
PtGs
In the first instance of frame augmentation above, White assumes that
the reader knows something about country phones in that he mentions the
cranking without explanation. But he also assumes that the reader is not
fully aware of how communication takes place on these phones in that he
gives a parenthetical note on the system of etiquette employed. The
augmentation fills a gap that is created by the abrupt opening of the phone
conversation. Normally we would expect, as per a PHONE-CALLS frame, an
exchange of greetings, which never occurs here. With White's explanatory
augmentation of the COUNTRY-PHONES frame, we are compelled to relax our
expectations from the PHONE-CALLS frame and to adopt the conventions
contained in the now augmented COUNTRY-PHONES frame.
374
Kerry S. Robichaux
The second instance augments a PIGS frame. Again, White assumes that
his reader shares some knowledge with him about pigs, a safe assumption
indeed. But he also assumes that the reader does not possess the particular
knowledge about how to encourage pigs to eat. Thus, he explains why he
has taken the action he did in the preceding sentences.
In summary, augmentation occurs when a frame is shared generally and
when there is also an assumed difference between the text producer's
frame and that of the text receiver. Additionally, the text producer must
intend to decrease the differences by adding to the text receiver's inventory of knowledge via the text.
1.4. Entry. It is easily seen that a text can be produced based upon the
assumption that the text producer possesses a frame that the text receiver
does not. The text, then, may be produced primarily to add the frame to
the text receiver's knowledge. This relationship between text and
knowledge I call ENTRY. As mentioned above, frame entry differs from
augmentation only in the matter of quantity. This means that while augmentation is characterized by some amount of shared knowledge between
text producer and text receiver, entry is characterized by the complete lack
of shared knowledge of a particular frame; the text producer assumes that
the text receiver does not at all possess the frame that the text will refer
to. Augmentation also relies on the condition that the text producer
assumes a difference in the contents of a frame possessed by the text
receiver. This is a moot issue with frame entry, but obviously the same
condition exists; the text producer assumes this difference in frame entry
as well. And as with augmentation, in producing a text that exhibits frame
entry, the text producer intends to implement a change in the text
receiver's inventory of knowledge by adding to it. Thus, frame entry differs
from frame augmentation only in regard to shared knowledge: augmentation assumes the presence of it; entry assumes the lack of it.
Death of a Pig is a story about a failed attempt to rescue a sick pig from its
demise so that it can get on with the normal, expected business of being
fattened for the winter nourishment of its master. While most know enough
about pigs to make it through a narrative about the expected course of a pig's
trail to the farmer's table, few would understand the things White had to do
in order to carry on his struggle in caring for the sick pig, without some
explicit orientation about them. To this end, he adds, through knowledge
entry, the CARE-OF-A-SICK-PIG frame in his narrative: (12).
White skillfully indicates knowledge entry by making himself a learner in
the text as well. By relating the text (here a telephone conversation) that
had previously entered the CARE-OF-A-SICK-PIG frame into his own
knowledge, he makes us equal recipients with him in the knowledge entry.
Text-knowledge Relationships
(12)
375
Mr. Dameron was back on the line in five minutes. "Henry says
roll him over on his back and give him two ounces of castor
oil or sweet oil, and if that doesn't do the trick give him an
injection of soapy water. He's almost sure the pig's plugged up,
and even if he's wrong, it can't do any harm."
CARE OF A srCK Pm
(13)
The
CARE-OF-A-SICK-PIG
frame
SEITING:
A farm.
FRAME ENABLER:
Suspicion that a pig is plugged up
PROPS:
A pig suspected of being plugged up
A bottle of castor oil or sweet oil
A pig restraint ( = a length of clothesline, a chain) (optional)
A syringe (optional)
An enema bag
A rubber tube
A bucket of warm soapy water
PARTICIPANI'S:
A pig farmer (or suitable substitute)
One or more helpers (optional)
EVENTS:
Administer oil
Grab the pig by its forelegs
Roll the pig onto its back
Hold the pig's mouth open with pig restraint (optional)
Pour oil down pig's throat (optional: use syringe)
Release the pig
Check for results
If the pig leaves signs of being unplugged, exit this frame
Administer enema (Details omitted for decency's sake)
Check for signs that enema has worked (optional)
Notice that the text segment in (12) enters a complete procedure for
helping a sick pig, including a postposed frame enabler: the pig's plugged up.
Later in his text, White augments this frame fairly extensively and it turns out
to be the dominant frame of the text; in fact, the narrative, from the point
where this frame is entered, relates White's attempts to adhere to it. Since it
376
Kerry S. Robichaux
is the major frame of the text, I venture in (13) to posit a structure for it,
again based on White's presentation and development of it.
1.5. Jumping. Just as texts frequently trace and manifest frames by
instantiating them in line with our expectations, so also texts frequently
contain references that do not meet our expectations. In fact, a text
producer very often leads a text receiver along the normal expectations
only to present the unexpected. Such texts can be said to jump the frame.
We all know how common this device is in literature and humor.
Jumping requires firstly that the text producer assume shared knowledge.
The form that this assumption may take in a text can be an instance of
either tracing or manifestation. In effecting the jump, the text obviously
contains some things quite different from the contents of the text receiver's
knowledge, but these are the creative additions of the text producer and
are not to be construed as the actual contents of the text producer's frame.
So, in frame jumping we find shared knowledge with no assumed differences
in what text producer and text receiver possess. Most importantly, it should
be noted that unlike the preceding two relationships, augmentation and entry,
which are characterized by the text producer's intention to effect a change in
the text receiver's inventocy of knowledge, frame jumping is not characterized
by such an intention. The differences from the frame instantiated by the text
are appendages to the frame, creatively produced by the text producer, and
are meant to apply to the frame only for the particular text that contains
them. No doubt, such frame jumping becomes part of the text receiver's
memory (and the text producer's as well), but they do not become a further
basis for interpreting later texts that instantiate the same frame. Other texts
that instantiate the same frame may bring to mind a particular previous
instance of jumping, but that instance should not create an expectation solely
on the merit of its one occasion.
After manifesting the PIG-RAISING frame in the introductory section of the
text, White proceeds to offer an example of frame jumping:
(14)
My pig simply failed to show up for a meal. The alarm spread
rapidly. The classic outline of the tragedy was lost.
PIG RAISING
From this point on we can no longer rely on our knowledge of raising
pigs for confirmation of the events that follow; we must henceforth consult
solely with the text for the description of the situation being related. But
we do not understand the events that follow the jump as events to be
added to our PIG-RAISING frame. We will perhaps remember the particulars
of White's text the next time we encounter this segment of the frame
either in another text or in our experience, but we will not utilize the
Text-knowledge Relationships
377
memory as something that helps to confirm expectations as the frame does.
Thus, the events here are an aberration of the frame, confined in existence
to this particular instance.
In other places in the text, White again rehearses this same instance of
jumping from the PIG-RAISING frame for reasons to be discussed in the next
section. These other instances follow.
(15)
It was about four o'clock in the afternoon when I first noticed
that there was something wrong with the pig. He failed to
appear at the trough for his supper . . .
PIG RAISING
(16)
I wanted no interruption in the regularity of feeding, the
steadiness of growth, the even succession of days. J wanted
no interruption, wanted no oil, no deviation J just wanted to
keep on raising a pig, full meal after full meal, spring into
summer into fall.
PIG RAISING
(17)
J have written this account in penitence and in grief, as a man
who failed to raise his pig, and to explain my deviation from
the classic course of so many raised pigs.
PIG RAISING
Relying on what has been presented above, it is possible to give a very
distilled macrostatement on the text as far as it relates to framed
knowledge: Jump the PIG-RAISING frame and trace the CARE-OF-A-SICK-PIG
frame without success. The double whammy of failure-the jumping of one
of the story's major frames and the failure to successfully trace the otherinvites the moral of the story.
1.6. Juxtaposition. The last text-knowledge relationship is similar to the
preceding one and yet differs fundamentally from the five relationships
discussed thus far. This relationship occurs when a single section of a text
creatively instantiates two (or rarely, more) frames to effect what will turn
out to be metaphor, humorous or not. We can call this relationship
JUXTAPosmoN. It differs from the preceding relationships in that it involves
the interaction of a single text segment with more than one frame. An
example of this will help us to see the conditions which must exist when
juxtaposition occurs. The following excerpt from White's narrative contains
an extended example of this relationship.
378
Kerry S. Robichaux
(18)
He (Fred the dachshund) never missed a chance to visit the pig
with me, and he made many professional calls on his own.
You could see him down there at all hours, his white face parting
the grass along the fence as he wobbled and stumbled about, his
stethoscope dangling-a happy quack, writing his villainous
prescriptions and grinning his corrosive grin.
DOGS, DOCTORS
In this section of his tale, White matches our conventional knowledge
about dogs with our conventional knowledge about doctors. The DOGS
frame is primary here because it relates to the participant in focus, but the
DOCTORS frame is creatively and humorously instantiated by the text as well
and knowledge from it is called upon for comprehending the text at this
point. In juxtaposition, as with jumping, a new detail is presented that goes
beyond the normal contents of the frame. Here it likens the practice of a
dachshund to the contents of another familiar frame, DOCTORS. The
knowledge about dogs is, I believe, assumed by White to be shared by his
reader, so much so that one of the specific portions of the juxtaposing text
has no explicit explanation: his stethoscope dangling, a reference to the
characteristic jowl of a dachshund. As with jumping, juxtaposition is not an
attempt to effect a change in the text receiver's inventory of knowledge.
The juxtaposition of the two frames is only a momentary phenomenon,
though it may be remembered later; it does not, however, become a
permanent part of the frame.
It would seem that most instances of juxtaposition are like tracing as far
as degree of interaction is concerned; that is, juxtaposition usually unites
only a single reference to one frame with a single reference to another.
Once the juxtaposition takes place, a text develops apart from the combined form of the two frames that were momentarily melded. This is not
to say, however, that juxtaposition does not occur in texts that extensively
or even partially manifest a frame. A text may manifest a frame and in so
doing may make frequent and varied matches between the frame in focus
and other frames that have common contents. But the matching between
the frame in focus and another frame is usually not sustained very long.
Exceptions to this are, of course, the extended metaphor and the parable.
In these, a frame is manifested and yet each reference to the frame is at
the same time a reference to another frame. The text develops in accordance with both frames. The essence of this type of text is prolonged
juxtaposition.
Since much of the humor in White's tale is effected by juxtaposition, it
is fitting to relate more of the examples of this relationship:
379
Text-knowledge Relationships
(19)
Once in a while something slips-one of the actors goes up in
his lines and the whole performance stumbles and halts. My pig
simply failed to show up for a meal. The alarm spread rapidly.
The classic outline of the tragedy was lost. I found myself cast
suddenly in the role of pig's friend and physician-a farcical
character with an enema bag for a prop. I had a presentiment,
the very first afternoon, that the play would never regain its
balance and that my sympathies were now wholly with the pig.
This was slapstick-the sort of dramatic treatment that instantly appealed to my old dachshund, Fred. . .
PIG RAISING, 1HEATER
(20)
A pig couldn't ask for anything better-or none has, at any
rate.
PIG RAISING, HUMAN SATISFACTION
(21)
One of my neighbors said he thought the pig would have
done better on new ground-the same principle that applies
in planting potatoes.
PIG RAISING, POTATO RAISING
(22)
He failed to appear at the trough for his supper, and when a
pig (or a child) refuses supper a chill wave of fear runs through
any household, or ice-household.
PIG RAISING, CHILD RAISING
(23)
Kneeling, I felt his ears (as you might put your hand on the
forehead of a child) and they seemed cool, and then with the light
made a careful examination of the yard and the house for sign
that the oil had worked.
CARE OF A SICK PIG, CARE OF A SICK CHILD
(24)
... he (Fred the dachshund) suffers greatly from arthritis, moves
with difficulty, and would be bedridden if he could find someone
willing to serve him meals on a ,tray.
DOGS, CARE OF 1HE SICK
(25)
The pig's lot and mine were inextricably bound now, as though
the rubber tube were the silver cord. From then until the time
of his death I held the pig steadily in the bowl of my mind; the
task of trying to deliver him from his misery became a strong
obsession.
CARE OF A SICK PIG, CHILDBEARING
380
Kerry S. Robichaux
(26)
I went back up to the house and to bed, and cried internallydeep hemorrhagic intears.
CRYING, ERYSIPELAS 3
(27)
Never send to know for whom the grave is dug, I said to myself,
it's dug for thee.
GRAVE DIGGING, FOR WHOM THE BELL TOLLS
(28)
Everything about this last scene seemed overwritten-the dismal sky, the shabby woods, the imminence of rain, the worm
(legendary bedfellow of the dead), the apple (conventional garnish of a pig).
DEAD PIGS, 1HEATER
1.7. Conclusion. In the preceding sections I have posited six relationships
that attempt to account for at least some of the interaction between texts and
knowledge. In defining these relationships I have tried to limit the number of
defining characteristics to a minimum. The definitions of some of the relationships depend more heavily on certain characteristics, while others depend on
other characteristics. For the sake of summation and clarity, I include all the
relationships and their defining characteristics in (29).
(29)
Features of text-knowledge relationships
sharedness
difference
sporadic instantiation
independence of development
intentionality to effect change
single-frame instantiation
TRA
MAN
+
+
+
+
+
+
AUG
+
+
+/+/+
+
ENT
JUM
+
JUX
+
+
+/- +/+/- +
+
+
+
A few comments about (29) are in order. The relationships are defined
by the presence or absence of six characteristics: sharedness, difference,
sporadic instantiation, independence of development, intentionality to effect change, and single-frame instantiation. These characteristics have been
expounded in the preceding sections, but a short expansion of the terms
may help here. sHAREDNESs refers to the text producer's assumption that
the knowledge a particular section of text instantiates is shared by the text
receiver generally. As mentioned in §1.3, by 'generally' I mean that the text
receiver is assumed to know something about the frame, but not necessarily all or even the same things the text producer knows. DIFFERENCE refers
3This
instance of juxtaposition obtains because earlier in the text the narrator had
been told that his pig could have erysipelas, a condition characterized by deep
hemorrhagic infarcts.
Text-knowledge Relationships
381
to the text producer's assumption that his/her frame is different in content
from the text receiver's. While this characteristic may seem to be the
flip-flop of sharedness, the situation occasionally arises, as in augmentation,
when a text producer utilizes a frame that s/he assumes is both shared by the
text receiver and yet is partially different from his/her own. SPORADIC INSTANTIATION describes the text that only occasionally instantiates the frame amid
other bits of information that are not part of that same frame. INDEPENDENCE
oF DEVELOPMENT refers to the text that develops apart from expectations
supplied by the frame. INTENTIONALITY TO EFFECT CHANGE refers to the text
producer's intention to change the text receiver's framed knowledge. SINGLEFRAME INSTANTIATION denotes a text segment that instantiates only one frame.
It should be noted that in some relationships the +/- symbol is used to
indicate that either state is possible when the relationship occurs, as was
discussed in the sections above.
By positing these six relationships, I do not claim to have exhausted the
possibilities for text-knowledge interaction. In fact, it could very well be
that I have only begun to scratch the surface of the matter. In the system
devised here, there is some asymmetry that invites the symmetrical mind to
dabble, and such dabbling surely has its potential; perhaps the asymmetries
will help to hint at other possibilities. The most obvious asymmetry is with
jumping, which sort of hangs there waiting for a correlative, in the way in
which tracing corresponds to manifestation and augmentation corresponds
to entry. But what binds these pairs, the matter of the quantity of interaction, does not seem to suggest a possible mate for jumping. It is hard to
conceive of a text that is a complete jump from a frame, for then there
would be no expectations to jump off from in the first place. Perhaps
something like parody or antithesis may come to mind, but still it seems that
the text would have to manifest the frame parodied-if only, negatively.
Another very likely possibility is frame failure, in which frame instantiations fail to obtain, because of either poor production techniques or too
great of a divergence in the frames possessed by text producer and text
receiver. The following text illustrates the latter possibility:
(30)
had done it again! I would have to stay overnight in the
airport and wait for the next flight in the morning. Imagine it:
120 for a 727-90 on a leg that has a 2% no-show rate. Being
a stand-by was bad enough, but knowing the causes of my
misery doubled the torture.
AIRPLANE TRAVEL
CRC
This text will have varied success with the general public, since the
references to the AIRPLANE-TRAVEL frame are to elements of the frame that
are not commonly held by the general public. But to an airline employee,
382
Kerry S. Robichaux
the text would be crystal clear, if not stingingly reminiscent. The text would
fail if targeted for most of us, because the text producer's assumptions are
wrong about the knowledge possessed by the text receiver. The frame may
be shared generally (and there could be texts where even this assumption
is wrong), but the text producer's assumption that no differences exist is
mistaken. This type of relationship is not, I assume, intended, so a separate
relationship need not be posited. Perhaps texts that are written to exclude
some receivers, such as secret codes or secret society oaths, do exhibit this
type of frame failure, but at least for a small group the texts succeed in
their instantiations of the relevant knowledge. To assume that every text is
intelligible to somebody is the proper Gricean (Grice 1975) thing to do.
In defining the relationships, I have laid heavy stress on text producer
assumptions for what I hope are obvious reasons. But assumptions are
bound to be wrong in some instances, as the previous text illustrates. Yet
that an assumption fails does not necessarily entail that the text will fail.
For example, I may assume that my reader possesses a certain frame and
may construct a text that manifests it. But if my reader does not possess
the frame, he may encounter the text as an example of frame entry, i.e.,
after reading the text the frame will become part of his knowledge.
Miscalculations are bound to occur and obviously do, but very frequently
without seriou;:; consequence. The text receiver can often comprehend the
text while missing the intended relationships to knowledge.
The relativity in the identification of the text-knowledge relationships that
surfaces here may be troubling to some. That one man's manifestation is
another man's entry will not, I hope, diminish the value of the relationships
being posited; it simply attests to the fact that knowledge differs from one
person to the next and that a text can have more than one MEANING for the
people related to it, the text producer and the text receiver.
2. Text-knowledge relationships and text structure
I believe that it is worthwhile to see how the instances of text-knowledge
interaction in a text correlate with the text's structure, but a full presentation of this sort is far beyond the scope of this paper. Hence, here I will
present only a summary of a full analysis presented elsewhere (Robichaux
1986:59-103). The summary is of an analysis of the text-knowledge
relationships in White's Death of a Pig.
From an overall view of the discourse, we can say that the text is
primarily a story built on frame jumping. Evidence of this can be seen in
the distribution of this text-knowledge relationship throughout the text. We
find jumping, always from the same PIG-RAISING frame, in the stage (14), at
Text-knowledge Relationships
383
the start of the main line material (15), at the end of episode 1 (16), within
episode 4, at the end of episode 5 (these last two instances have not been
cited in this paper), and in the closure (17). In most of the cases where
White digresses from the storyline to the moral underlying the story, he
digresses via frame jumping. Thus, frame jumping is the primary device
used to bring the moral to the fore. The only exception to this occurs at
the end of episode 4: His suffering became the embodiment of all earthly
wretchedness. This instance of White bringing the moral of his tale to the
fore is not an example of frame jumping.
The text interacts with the two major frames outlined in previous sections, the PIG-RAISING frame and the CARE-OF-A-SICK-PIG frame. The former
frame is manifested in the stage so that the reader has an orientation for
the deviation that White's story recounts. A preview of that deviation also
occurs in the stage (14), where we find the first instance of frame jumping.
Then, in episode 1, this frame is jumped again when the main line is set
in motion (15). The other dominant frame, the CARE-OF-A-SICK-PIO frame, is
entered in episode 1 as well (12). This instance of frame entry establishes
an outline that the next three episodes follow. The events in these three
episodes can be summarized by this instance of frame entry. Thus, frame
entry serves to establish the MACROSTRUcruRE, using van Dijk's term, for
the following three episodes.
Most of the instances of frame tracing involve the CARE-OF-A-SICK-PIG
frame. Since this is the frame that establishes the way that the events of
episodes 2, 3, and 4 will go, it is not surprising that this frame is so
frequently traced. Those places where the text traces this frame keep the
development of the text in tune with the knowledge that the reader has
obtained concerning the care of a sick pig. A particularly good example of
the use of frame tracing in order to effect coherence occurs in episode 4.
At the end of the episode, when the macrostructure reaches the point
when the enema is to be administered, White uses a discussion about his
dog as the means to record the procedure:
(31)
When the enema bag appeared, and the bucket of warm suds,
his happiness was complete, and he managed to squeeze his
enormous body between the two lowest rails of the yard and then
assumed full charge of the irrigation Once, when I lowered the
bag to check the flow, he reached in and hurriedly drank a few
mouthfuls of the suds to test their potency. I have noticed that
Fred will feverishly consume any substance that is associated wiJh
trouble-the bitter flavor is to his liking. When the bag was
above reach, he concentrated on the pig and was everywhere at
once, a tower of strength and convenience.
CARE OF A SICK PIO
384
Kerry S. Robichaux
In these sentences, White tells the reader about the vile enjoyment the
dog finds in all the pig's (and the narrator's) suffering while the enema is
being administered. The focus of this section of the text is the dog's
perverseness and thus the main clauses of each sentence here focus on
that. But to keep this section of text coherent with the rest of the
narrative, White traces the CARE-OF-A-SICK-PIG frame, primarily in fronted
subordinate temporal clauses. This instance of frame tracing demonstrates
the chief function of frame tracing in almost every text, i.e., the maintenance of coherence.
After the contents of the CARE-OF-A-SICK-PIG frame have been exhausted
by the events of episodes 2, 3, and 4, another frame is entered in episode
5-the ERYSIPELAS frame. Though the contents of this frame, at least those
presented to us in the text, are meager, this instance of frame entry
provides the crowning complication in the narrative. It also sets the stage
for an excellent example of frame juxtaposition used humorously in
episode 7 (26).
In episode 6, White returns to the CARE-OF-A-SICK-PIG frame, but now the
narrator is not the main participant but rather the local pig expert,
McFarland. White himself assumes, along with McFarland's fiancee, the
role of helper. The frame is again traced, this time, most interestingly, via
the props contained in it. The account of this last attempt to help the pig
is the last reference to the CARE-OF-A-SICK-PIG frame in the story.
Once care for the pig becomes useless, that is, once the pig dies,
coherence is no longer effected by the text tracing the CARE-OF-A-SICK-PIG
frame. In episode 7, the text does not cohere by virtue of tracing a frame;
other coherent factors are involved here. In episode 8, however, the text
again picks up frame tracing to effect coherence, this time with the
HUMAN-BURIAL frame-with humorous effect since it is the pig that is being
buried.
A great part of White's success with this narrative is due to the
humorous delivery. A primary device used by White to obtain the
humorous effect is frame juxtaposition. Most of the instances of frame
juxtaposition involve the PIG-RAISING frame, the frame that the story jumps.
Thus, White pokes fun at the very problem that he faces, and this is no
doubt what makes the story so attractive. White also juxtaposes the DOGS
frame with other frames to make sport of Fred, his dachshund. The dog
then becomes another source of the humor obtained in the narrative by
frame juxtaposition.
There are only two instances of frame augmentation in the text, and
both are used as asides by White. The first instance (10) serves to explain
why White began his phone conversation with a friend without a greeting.
The second (11) adds information to the PIGS frame so that White's actions
Text-knowledge Relationships
385
(I made a sucking sound through my teeth to remind him of past pleasures
of the feast) can be understood. Thus, both cases help to make seemingly
incomprehensible actions comprehensible by defining them in terms of
certain frames about which White assumes his readers have only minimal
knowledge.
·
3. Generalizations on text-knowledge relationships and narration
White's Death of a Pig is a highly frame-oriented text; that is, it develops
as a whole in accordance with a few key frames. Because the text so well
illustrates the text-knowledge relationships proposed here, it is possible to
venture some generalizations and guesses about the relationships.
From what has been seen in the narrative by White, it seems that frame
tracing functions primarily to support coherence in a text. Because of this,
frame tracing should, in most narratives, be the most common type of
text-knowledge interaction, as it was in White's text. Because tracing
depends on knowledge assumed to be shared by the text receiver, the text
producer can easily instantiate any type of information contained in the
frame in practically any environment. We can say, then, that frame tracing
has a fairly free distribution in a narrative text. We shall see that this is
not the case with some of the other frame types.
Frame manifestation will probably prove to function as staging or background material in a text. This conclusion comes from a consideration of
the characteristics of frame manifestation in relation to the pragmatics of
text production. Frame manifestation occurs when a text segment is organized according to the contents of a frame which the text producer
assumes the text receiver shares. But if the frame is shared by both sides
of the communication situation, no exchange of information is taking place;
thus the need for the text to exist at all, if that is all the text is composed
of, comes into question. Thus, it is hardly likely that frame manifestation,
at least when it is intended to be such by the text producer, will constitute
the main line of development in a narrative. It is conceivable, in fact
White's use of frame manifestation is an actual proof of this, that this type
of text-knowledge interaction serves to bring to the text receiver's attention
a frame that the text will interact with later in some other fashion, such as
jumping, tracing, or augmentation. The manifestation of a shared frame, then,
sets up the knowledge domain which a text later exploits. It appears from this
that frame manifestation is limited to background material in a narrative.
What comes to my mind in this regard are the typical instances of frame
manifestation found in mystery novels and suspense stories. A writer may
present the fine details of a shared knowledge frame, not because it adds
386
Kerry S. Robichaux
to the knowledge of the text receiver and thus communicates something to
him/her, but because the fine detail elongates time in the text world and
heightens the suspense. A suspense story by Jack Finney, Contents of the
Dead Man's Pockets, has this precise use of frame manifestation. By a
peculiar set of circumstances, the main character finds himself on the
outside ledge of his high-rise apartment hundreds of feet above the
bustling night traffic. As fear begins to grip him, he begins to grip the
bricks in the wall against which he stands. Finney relates in vivid detail the
feel of the bricks and mortar on the cheeks and fingertips of his main
character. The information is not new to us because we all know what
bricks and mortar feel like (at least on our fingertips). But the description,
and it is description because the main line of the narrative does not
develop at these points, helps us to feel with the main character the fear
involved; the suspense becomes almost unbearable through the frame
manifestation employed.
Frame entry involves new knowledge, knowledge that the text producer
assumes the text receiver does not possess. The text producer intends to
add this new knowledge to the text receiver's knowledge. Because of this,
we should not expect to find frame entry on the main line of development
in a narrative. A narrative presents the particular past experiences of a main
character or group of main characters (AGENr ORIENrATION, Longacre 1983:3),
and while these experiences will in all probability be remembered by the text
receiver, they will be remembered as particular instances of general framed
knowledge; they will not be stored as distinct frames in the mind of the text
receiver. Thus, development in narration via the main-line material presents
particulars, not generalizations, which are what frames are. The main line of
development in a narrative, then, could not be an instance of frame entry, at
least not in the intention of the text producer.
A narration may, of course, be used to enter a frame into the text
receiver's knowledge via the skewing of the notional and surface structures
of a text. An example of this would be a text that attempts to teach
something ( = to enter the frame) via a story about someone who correctly
performed the thing being taught. It may also occur that a text is received
as frame entry, though it was not intended to be so by the text producer.
For example, Hemingway's Old Man and the Sea has some good techniques in it for reeling in a big fish, and the aspiring deep-sea fisherman
may internalize a fairly detailed frame in the reading of it, but it is doubtful
that this was Hemingway's purpose for writing the narrative.
Frame entry seems to be a type of text-knowledge interaction that occurs
in expository or procedural texts or embedded texts of this nature. These
text types correspond to the characteristics of frame entry because the
assumption underlying them is that the text receiver is to learn something
Text-knowledge Relationships
387
new in the course of processing them. The two instances of frame entry in
White's story support this. The first instance, the entry of the CARE-OF-As1cK-PI0 frame (12), is an embedded procedural text as evidenced by the
imperative verbs used. A second instance enters the ERYSIPELAS frame via
an embedded expository text. It is interesting to see how White embeds
these two texts inside of his narrative. He uses phone calls to relate this
general information that is framed knowledge, in nonpast, nonparticularized texts-the first a procedure, the second an exposition.
Frame augmentation served in White's text as author comments on
accepted etiquette for using country phone lines and on attracting pigs to
a meal. In a narrative, this is probably a typical use of frame augmentation.
This type of text-knowledge interaction functions like frame entry in that
it adds new knowledge to the text receiver's inventory of knowledge. Thus,
we should not expect to find it occurring on the main line of development
in narration. We should, however, expect it to occur as main-line material
in expository and procedural texts.
Frame juxtaposition would appear to have a fairly free distribution. This
text-knowledge relationship involves knowledge that is shared by both text
producer and text receiver, but does not embody an intention on the text
producer's part to effect change in the text receiver's knowledge. Because of
this, it can serve the particulars found in narrations, especially as background.
The last type of text-knowledge interaction, frame jumping, seems best
suited to inciting moment and complications in a narrative. The departure
from expectations which characterizes this text-knowledge relationship
provides the best device for separating a narration-worthy experience from
a normal, predictable experience that a frame would normally encompass.
Only one frame is jumped in White's narrative (the PIG-RAISING frame),
though there are frequent restatements of it in the course of the story. I
would expect the jumping of only one frame alone to be the norm in a
narrative. If a narrative jumps more than one frame, there would be the
risk that the events that jump the various frames would compete for
main-line development. It is possible, however, that a text could be composed of a series of frame jumpings and that these would be the point of
the narrative, e.g., The Day Everything Went Wrong or something like this.
4. Some unanswered questions
The summarized analysis and the generalizations offered in the preceding sections show, I believe, that an analysis of a text can be appreciably
enhanced by examining the impact that the text has on the knowledge of
the text receiver. It appears that such an examination sheds additional light
388
Kerry S. Robichaux
on the text as a linguistic unit. But there are a few unanswered questions
that still remain, questions which cannot be fully explored within the scope
of this study. Perhaps they could serve as issues for future research. At this
time I wish only to make them known.
The matter which puzzles me most is the varying degree of orientation
for a frame or frames that a text can have. We have seen that Death of a
Pig develops quite closely to the contents of two major frames-that it is
highly frame-oriented. But not all texts develop according to a frame as
this text does. Some texts follow the contents of a frame for their development; others do not seem to be influenced by a frame for development at
all. In those texts that do not develop according to the contents of a frame,
there is still a considerable amount of text-knowledge interaction, but it
may be types of interaction other than those which help a text develop
according to a frame. Is it possible to categorize texts according to
predominant types of text-knowledge interaction? Perhaps some texts
would be called tracing texts, others juxtaposing texts, still others jumping
texts, and so on. For example, an analysis of Thurber's A Lover and His
Lass (Robichaux 1986:110-11) shows that this text relies heavily on frame
juxtaposition (e.g., JilPPOPOTAMUSES and BATIITUBS, HIPPOPOTAMUSES and
COASTWISE FRUIT STEAMERS, HIPPOPOTAMUSES and BASKETBALLS, JilPPOPOTAMUSES and BUSES, HIPPOPOTAMUSES and MOVING VANS, PARROTS and
GARDEN SHEARS).
Another area of interest to me is the possibility of grammatical signals
for each of the text-knowledge relationships proposed. For example, frame
augmentation in White's text, (10) and (11 ), is signaled by a shift to the
present tense. Are there similar signals for the other types of textknowledge interaction? If there are, I suspect that they would be defined
not only by the text-knowledge relationship but also by the text genre in
which they occur, e.g., frame tracing in narration is more than likely
marked by the past tenses, but in exposition by the present tenses.
Finally, what are the other text-knowledge relationships to be found in
a text? I heartily assume that there are others. One comes to mind, but is
at present only a hazy notion. Could there be a relationship called frame
blocking whereby a text purposely blocks access to a frame so that full
comprehension is hindered? Further analyses of texts will no doubt
uncover more relationships between text and knowledge, some of which
may be rare and some hopefully quite pervasive.
Text-knowledge Relationships
389
References
Bartlett, Frederick Charles. 1932. Remembering: A study in experimental
and social psychology. New York: Macmillan.
Brachman, Ronald J. and James G. Schmolze. 1985. An overview of the
KRL-ONE knowledge representation system. Cognitive Science 9:171-216.
Dijk, Teun A. van. 1977. Context and cognition: Knowledge frames and
speech act comprehension. Journal of Pragmatics 1:211-32.
Goffman, Erving. 1974. Frame analysis: An essay on the organization of
experience. New Yark: Harper and Row.
Grice, H. Paul. 1975. Logic and conversation. In Peter Cole and Jerry L.
Morgan (eds.), Speech acts, 41-58. Syntax and semantics 3. New York:
Academic Press.
Jones, Larry B. 1983. Pragmatic aspects of English text structure. Summer
Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington
publications in linguistics 67. Dallas.
Kuhn, Thomas S. 1970. The structure of scientific revolutions. 2nd ed.
Chicago: The University of Chicago Press.
Longacre, Robert E. 1983. The grammar of discourse. New York: Plenum.
Minsky, Marvin. 1975. A framework for representing knowledge. In Patrick
Henry Winston (ed.), The psychology of computer vision, 211-77. New
York: McGraw-Hill.
Robichaux, Kerry S. 1986. On the interaction of linguistic texts and human
knowledge. Ph.D. dissertation, University of Texas at Arlington.
Schank, Roger C. 1982. Dynamic memory: A theory of reminding and
learning in computers and people. Cambridge: Cambridge University Press.
- - and Robert P. Abelson. 1977. Scripts, plans, goals and understanding.
Hillsdale, New Jersey: Erlbaum.
White, E. B. 1954. Death of a pig: The second tree from the corner. New
York: Harper and Row. Originally published in The Atlantic Monthly;
reprinted 1970 in Whit Burnett (ed.), This is my best: In the third
quarter of the century, 709-17. Garden City: Doubleday.