HOW TO OPERATE
AUTOMATIC WATER MACHINE?
Step
1
2
3
4
Instruction
Insert Coin.
Note: 1, 5, 10 peso coins are
acceptable. This machine
can provide change.
(Ihulog ang sinsilyo. Pwede
Piso, Singko, Dyes.
Makahatag ug sukli/kambyo
ang machine. )
Place container under
station 1 or 2.
(Itunong ang kontiner sa
agasanan sa tubig.)
Press START. Press the
corresponding button for
the selected station. Claim
change, if any.
(Tupluka ang START ug
kwaa imong kambyo sa
ilalom, kung naa.)
Press PAUSE if container is
full.
(Tupluka ang PAUSE kung
puno na ug tubig ang imong
kontiner.)
Guide
5
For 5 gallon containers,
place the blue sticker seal
on the lid.(Kung ang imong
kontiner kay in ani
ipilit ang seal sa taklob.)
,
6
Get 1 cap seal and wrap it
over the lid of the
container.
(Pagkuha ug cap seal, ug
isul-ob sa taklob sa kontiner.)
7
Grab the heatgun and press
the heatgun button.
(Kuhaa ang heatgun ug
pislita ang heatgun button)
8
Apply even heat to the seal.
(Itunong ang init sa seal)