afi ih ersin e «En u ca ti on a l m on ogra phs E DI TE D B' HE NR' SUZZALLO O F E DU C A T I O N O F T HE P HI L O S O P H P RO F E S S O T E A C HE RS C O LLE G E , C O LU MB I A U N I 'E RS I T' Y R — SE LF C U LTI 'A TI O N I N E N G LI SH G E ORG E HE RBE RT PALME R ALFO RD P R OF ES SO R OF PH I LOS O PH' HA R'A RD UN I 'E RS I T' HOUG HTON S BO TON, NE «t MI FFLI N W 'OR' COMPAN' AND he min ersi in e p re s', (t a m b t i bg c C OP COP Y R HT IG YR HT IG , , 1 1 908 , 909, B' A LL gun B' G R H OU G T I GH S T R E HE R E R A LME R H TON M L N OM A N' EO G I FF RE T P B I C S E R 'ED fi gh t. 1897 . b y h om a s ' Gro w l' Co m pa n y . P I N TRO DU C TI O N as a s choo l s u bj e c t grows more impor tant in th e education o f o ur youth Its pla c e in o u r schoo l s b e in s to b e as l arge as its position g in every d a y life An d gradually the aims pur sued by the school in English teaching conform to those practical and artistic purposes which are us u ally associated with o u r spoken and written l angu age E NG LI S H . - . . E d u c a ti o n a l f re orm a n d E ' ng lzs fz s tu dy The teaching o f English reflects the import a nt movements f or the reform o f o u r schools There is indeed no b etter inde x o f o u r substantial achievements in modern educational a ff airs than th ose modifications in English instruction which are now in progress The passing o f a technical and barren study o f grammatical and rhetorica l form s is part of the genera l tendency toward the subordination o f f or m al s ubj ects Th e in t r o du c . , , . . 111 I N T RO DU CT I ON tion of c l assic material in reading b ooks and the study o f unmarred literary who les mark the de t e rm i n e d e ff ort to enrich the school curriculum with content significan t alike to the child and to the society in which he lives Th e increased em phasis o n English composition as an instrument f or the comm u nication or expression o f the chil d s thought is a response to the same ideals o f educational method which are giving man u al training and the other expressive art s a respect able position in th e school curriculum . ’ . Cka n g o s i n tko sp i r i t f o E n g li s n i n s tr u c ti o n The influence o f educational reform on Eng l ish instru ction e xtends beyond specific changes in the subj ect matter and methods used in sch ools It causes wide sweeping modifications in the who l e spirit o f o u r English teaching S lowly but certainly it dawns o n us that a mere study o f the formalities o f language does not i n sure a n enj oyment o f lite r atu r e or a command o f speech In place o f th e o ld and barren insistence upon a half s c ie n t ifi c an alysis o f language which l eaves us conscious on l y o f the dissected part s - . . . - 1v I N T RO D U C TI O N of lang u age modern teaching sets up two new maj or purposes for Engl ish study — to develop an appreciation o f the best English literature and to train the power o f e ff ective expression through language , , , . Tb e a ’ zc u l ty o ifl ’ f tra i n i n g li n g u is t i c p o we r It is the attainment o f this latter end the i m proved use o f English as an instru ment of expres sion that presents the l argest diffi culties to the teacher Most of th e c u rrent p ractices o f the schoo l have been developed mainly with re f er ence to giving th e child the facts o f o ur organized know l edge U ntil recently its methods have not been concerned with training him in the applica tion o r expression of the thoughts thus attained Hence the weakness o f th e school in teaching children to speak and write good English is con s p ic u o u s and hen ce th e need to improve the conditions th a t underlie the acquirement o f clear and forceful expression and to deve l op new modes of transmitting the tech ni que of English speech and writing , , . , . . , . I N T RO DUCTI ON Co n di t i o n s na ve be e n f un a vo r a ble The schools o f to day find it diffi cu l t to under take the training of literary power because u n favorable conditions persist f rom the schools o f a century ago Time was when any deliberate effort to teach children to write in school would have l argely failed because there was n o clear recognition o f the fact that there can be no cul t iva t i o n o f the power to use English without an a dequate development o f enriched thought to be expressed Th at older school which was m ainly concerned with the formal subj ects the three R s grammar rhetoric and the like —gave chil dren little that could b e the b asis o f real written com p osition True expression is always sel f ex pression and for se l f e xpression more is required than the committing to memory o f ideas The schools of that other day in so far as they con tributed to the knowledge o f ch ildren im p osed it upon them authoritatively without any special consideration of their interests o r needs What the school asked children to express they had no desire to e xpress and what they might choose - . . ’ , , , , - . , - . , , , . , vi I N T RO DUCT I ON to say the school regarded as trivia l Hence o u r poverty o f literary power in the schools has de scended to us along with dull courses o f study and dogmatic methods o f teaching , . . Co n di t i o n s g r o w m o re fa vo r a ole The newer movements in education tend to establish condition s which are a striking contrast to those of the past The course o f study has been enriched by the addition o f n ew subj ect s and by the vitalization o f Old studies F ir s t hand contact with the natura l world and with human l ife is g uaranteed as never before M u ch o f the acqu isition o f knowledge is closel y connected with active ways o f learning Above a ll there is a sympathy for children which recognizes that tru e education m u st start with the vital impulses o f child life U nder such an order children have something to say and they want to say it And teachers are willing to listen o r read as the case may be knowing that the f orces which m ake for l ite r ary power are there ready to be restrained o r refined as the canons o f good taste and c l ear expression d emand . - . . , . - . , . , , , . I N T RO DUC T I ON Me t/l a ds of i n ip r o v i n g li te ra ry p o we r N ow that we have o u r child r en speaking and writing we need to kn ow how we can improve those crude talents which instinct and a favor able school life permit Th e problem is a new o n e for the pedagogue for the tran smission o f the power to write is very di fferent from the transmission o f grammatical o r rhetorical facts Indeed it may be said that we cannot transmit the power o f u sing E n glish In the last analysis good English usage i s a matter of se lf cultiva tion The teacher however can supervise the process o f self development By insuring a rich thought life by fostering O pportunities for its expression by encouraging worthy e ff ort by providing practice for right speech and by attend ing to the hundred other details which are a necessary care the teacher may help the present generation to achieve th e ability to use with fo r ce and grace their mother tongu e that has come to its p r esent power and beauty only after many generations o f refined development But there can be no effective sel f c u ltivation in E n g . , . , , . - , , . - . - , , , , , . - 17 111 I N T RO DU CTI ON lish o r h e l p fu l direction o f the same without some know l edge o f the technical processes by which literary power is to be attained There must be some knowl edge of the way the deed is done some hint of the factors that make f or good expression , , ' . , . A g u i de f o r s t u de n ts a n d te a c /z e r With the above need in mind there is here presented an essay on S elf Cultivation in Eng lish At once a clear analysis of the fu n da m e n tal e l ements in the no bl e use o f language and a fin e examp l e o f the u se o f good English it is offered t o the pub l ic with a sense o f its do u ble worth While it is strongly commended to stu dents i n our higher sch ool s as a gu ide and mode l for the m in their effort to improve their use o f Engl ish it is primari l y included within this series in order that teachers and parents m ay h ave it s assistance in focusing their attention upon those matters o f large importance in speaking and writ ing which must be the care o f al l who would make o f their o wn expression a worthy model and guide fo r others , - ' . , . , . S E LF-C U LTI'A TI O N I N E N G LI SH S E LF -C U LTI'A TI O N I N E N G LI SH study has four aims : the mastery o f o u r lang u age as a science as a history as a j oy and as a tool I am concern ed with but o n e the mastery of it as a tool Philology and grammar present it as a science 'the o n e attempting to follow its words the other its sentences through all the intricacies o f their growth and so to mani fest laws which lie hidden in these airy products no less than in the moving stars o r the myriad flowers o f spring F ascinating and important as all this is I do not recommend it here F or I want to ca ll attention only to that sort o f Eng lish study which can be carried o n without any l a rge apparatus of books F or a reason simila r though less cogent I do not urge historical study Probably the current o f English litera ture is more attractive through its continuity than th at o f any other nation N ota ble works in verse and prose h ave appeared in l ong succession E NG LI S H , , , , . . , , , . , . , . , . . , S E LF -CU LTI VATI ON and without gaps intervening in a way that would be hard to parallel i n any other language known to man A bounteous endowm ent this for every English speaker and o n e which should stimulate us to t r ace th e marvelou s and close linked progress from the times o f the S ax on s to those o f Tennyson and 'ipling L iterature too has this advantage over every other species of art study that everybody can examine the origi nal masterpieces and not depend o n r e p r o du c tions as in th e cases of painting sculpture and architecture 'o r o n intermediate interpretation as in the case o f music To d ay most o f these m asterpieces can be bought fo r a trifle and even a poor man can follow through cent u ries the th oughts o f h is ancestors But even so ready of access as it is English can be studied as a his tory only at the cost o f solid time and continuous attention much more tim e than the maj ority o f those I am addressing can affo r d By most o f u s o u r mighty literature cannot be taken in its con t in u o u s current the later stretches proving inter esting through relation with th e earlier It must b e tak en fragmentarily if at all the attention , . , , . , , , , , , . , , . , , . , . , 2 , IN E NGL I S H del aying o n those part s only which o fl e r the greatest beauty or prom ise the best exhilaration I n oth er word s English may be possib l e as a j oy where it is n o t possible as a histo r y In the end less wealth which o u r poetry story essay and dram a afford every disposition may find its appropriate nutriment correction o r solace H e is unwise however b u sy who does not hav e his loved authors veritab l e friend s with whom he takes refuge in the interv a l s o f work and by whose intimacy h e enlarges refine s sweetens and em b olden s his o wn limited existence ' e t th e fact that Engl ish as a j oy m ust largely be conditioned by individ u al taste prevents m e f rom offering general ru l es f or it s pursuit s The road which leads o n e man stra ight t o enj oym ent leads another to tedium In Ea ll l iterary enj oyment there is som ething incalc u lable someth ing way ward eluding the precision o f rule and rendering inexact th e precepts o f him who would point o u t the path to it Wh ile I bel ieve that many sug gestions may be made usefu l to the young e n o r e and promotive o f his wise vagrancy I j y sha ll n o t undertake here the com pl icated tas k o f . , . , , , , , , . , , , , , , , . . . , , . , , , S EL F -CU LT I VATI ON o ffering them L et enj oym ent go let h istory go let science go and still English remains Eng lish as a tool Every hour o u r language is an engine f or communicating with others every instant for fashioning the thoughts o f our o wn minds I want to call attention to the means o f mastering this curious and ess ential tool and to lead every on e who hears me to become discon tented with his employment o f it The importance o f literary power needs n o l ong argument Everybody ackno w ledges it and sees that without it all other human faculties are maimed S hakespeare says that Time in It and al l s u lt s o e r dull and speechless tribes who live in it insult over th e speechless person S o mutu a lly dependent are we that on o u r swi ft and full communication with one another is staked th e success o f almost every scheme we f orm H e who can explain himself may com mand what he wants H e who cannot is left to th e poverty of individual resource 'for men do what we desire only when persuaded The per suasive and explanatory tongue is therefore o n e of the chief l evers o f l ife Its leverage is f elt , . , , . , . , . , . ' . ’ . . . . . , . 4 , S E LF -CU LT I V ATI ON uage w i th power and beauty The supreme and g ultimate product O f civilization it h as been well said is two o r three persons talking together in a room Between ourselves and o u r language there accordingly springs up an association p e We are as sensitive to criticism c u li a r ly close Th e young man o f o u r speech as o f o u r manners looks up with awe to him who has written a book as already hal f divine and the graceful speaker is a universal obj ect o f envy But the very fact that literary endowment is immediately recognized an d eagerly envied has induced a st range illusion in r egard to it It is supposed to be something mysterious innate in him who possesses it and quite o u t o f the reach The very contrary is the o f him who h as it not fact N o human employment is more free and cal c u la b le than the winning o f language U ndoubtedly there are natural aptitudes for it as there are for farming seamanship or being a good hus b and But nowhere is straight work mo r e effective Pe r sistence care discriminating observation inge n u it y refusal to lose heart —t r aits w hich in eve r y oth er occupation tend toward excellence —tend . , , . . . , . . , , . . . , , . , . , , , , , , 6 IN E NGL I S H toward it here with S pecial security Whoever goes to his grave with bad Engl ish in his mouth has no o n e to b l ame but himsel f for the disagreeable taste fo r if faulty speech can be inherited it can be exterm inated t o o I h 0pe to point o u t some o f the methods o f substituting good English fo r bad And since my space is brief and I wish to b e r e m e m b e r e d I throw what I have to say into th e f orm of four simple precepts which if p e r t in a c i o u s ly obeyed will I be l ieve give any b ody e ffe c tive mastery of English as a tool F irst th en Look well to your speech It is common ly supposed that when a man seeks lit c rary power he goes to h is room and plans an article for th e press But this is to begin l iterary culture at the wrong end We speak a hundred times for every once we write The busiest writer produces little m ore than a volume a year not so much as h is talk woul d amount to in a week Consequently through speech it is u sually decided wh ether a man is to have command o f his language o r not If h e is sloven l y in his ninety nin e cases o f talking he can seldom pul l himself up to strength and exactitude in the . , . . , , , , , , , . , , . . . . , . . - , ‘ S E LF -CU LT I VAT I ON hundredth case o f writing A person is made in and th e same being runs th r ough a o n e piece multitude O f pe rf orman ces Whether wo r ds a r e uttered o n paper o r to the air the eff ect on the utterer is the same 'igor or f ee b leness results according as energy o r slackness has been in command I know that certain adaptations to a new fi eld are often necessa ry A good speaker may find awkwardness in himsel f when h e comes to write a good writer when he speaks And certainly cases occur where a man exhibits distinct st r ength in o n e o f the two speaking o r writing and not in the other But such cases are rare As a rule language once within our c o n trol can be employed for o ral o r for written pur poses And since the opportunities f or oral p r a c tice enormously outbalance those for w r itten it is th e oral which are chiefly significant in the development o f literary po w er We rightly say o f the accomplished writer that he shows a mas t e r y of his o wn tongue This p r edominant influence o f speech ma rks n ea r ly all great epochs o f liter a tu r e Th e Ho meric poems are ad d ressed to the ear not to th e . , . , . . . , . , . , , . . , . . . , 8 IN E NG L I S H eye It is doubt f ul if H omer knew writing ce r tain that he knew p r o foundly every quality of the tongue — veracity vividness shortness o f sentence simplicity o f thought obligation to insure swift apprehension Writing and rigidity are apt to go together I n these smooth slipping ve r ses o n e catches eve rywhere the voice S o t o o the aphorisms o f Hesiod might naturally pass from mouth to mouth and th e sto r ies o f Herodotus be told by an old man at the fireside Ea rly G reek literature is plastic and garrulous Its distinctive glory is that it contains no literary note ' that it gives forth human feeling n o t in conventional arrangement but with apparent spontaneity — i n short that it is speech litera ture not boo k literature And th e same ten deney continued long among the G reeks At the culmination o f their power the drama was thei r chief literary fo r m — the drama which is but speech ennobled connected cla r ifi ed Plato t o o following the dramatic precedent and the pre cedent of his talking master accepted conversa tion as his medium for philosophy and imparted to it th e vivacity eas e waywardness even which , . , , , , , . - . . , , , . . , , , . . , , , , , , . , , , , , 9 S EL F -CU LT I V AT I O N the bes t conversation exhibits N o r was the ex O ur lit erature e r i e n c e o f the G reeks peculia r p shows a similar tendency Its bookish t imes are its decadent times its talking times its glo ry C haucer like H erodotus is a story teller and f ollows the lead o f those who on the C ontinent entertained courtly circles with pleasant tales S hak espea r e and his fellows in the spacious t imes o f great Elizabeth did not con cern themselves with publication Ma r ston in o n e of his prefaces thinks it necessa ry to apologize for putting his piece in print and says he would not have done such a thing if unscrupulous persons hearing the play at the theatre had not already printed co r rupt versions of it Even the 'ueen An ne s m en far r emoved though they a r e from any thing dramatic still shape thei r ideals Of lite r a tu r e by de m ands o f speech The essays o f the S pectator th e poems o f Pope a r e the rema rks o f a cultivated gentleman at an eveni n g party H ere is the brevity the good taste the light touch the neat epigram the avoidance o f what ever might st ir passion controve r sy o r laborious thought which cha r acterize the conversation o f . . . , . - , , , . , , . , , , ’ ' . ' , , . ' ' , , . , , , , , , , IO I N E NGL I S H a we l l b red m an Indeed it is hard to see how any literature can be long vital which is based the thought o f a book and not o n that of on l iving utterance U nless the speech notion is uppermost wo r ds will not run swi f tly to their m a rk They delay in delicate ph rasings wh ile naturalness and a sense o f reality disappear Women are the best talkers I sometimes please myself with not icing that three of the greatest periods of English l iteratu r e coincide with th e reigns o f the three English queens F ortunate it is then that self cultivation in the use o f English must chiefly come through speech 'b ecause we are always speaking what ever else we do In O pportunities for acquiring a mastery of language the poorest and busiest are at no large disadvantage as com pared with th e leisured rich It is true th e strong impulse w hich comes from the suggestion and approva l of society may in some cases be absent b u t this can be compensated b y the sturdy purp ose o f th e l earner A recognition o f th e beauty o f well ordered words a strong desire patience u nder d isco u ragements and p romptness in co u nting - , . . , . . . . , - , , . , . , . , , , I I S EL F -CU LTI VATI ON every occasion as o f consequence — these are the simple agencies which sweep one o n to po w e r Watch your speech then That i s all which is needed O nly it is desirable to know what qualities o f speech to w atch fo r I find three accuracy audacity and range and I will say a few wo r ds about each O bviously good English is exact English O u r wo r ds should fit our thoughts like a glove and be neither too wide n o r too tight If t o o wide they will include mu ch vacuity beside th e i n tended matter If too tight th ey will check the strong grasp O f the t w o d a ngers lo o s e n e s s is by far the greater Th ere are people who say what th ey mean with such a naked p r ecision that nobod y not familiar with the subj ect can quickly catch the sen se G eorge H erbert and Emerson strain the attention of many But niggardly and angular speakers are ra r e To o f r equently words signify nothing in particular They a r e merely th r own o u t in a certain direct ion to report a vagu e and undetermined meaning o r even a gen e r al emotion The first business o f every o n e who would train himself in language is to artic , , . . . . , , , , . , . , . , . , , . . . . . . , . 12 S E LF -CU LTI VATI ON l ook aside without l oss H e commanded wh en he spoke and had his j udges an gry or pleased at his discretion S uch a r e the men who command men who speak neatly and pressly But t o gain such precision is toilsome business While w e are in training fo r it no word must u n p e r m i t t e dl pass t h portal o f th e teeth S omething e y like what we mean must never be counted equiv a le n t to what we mean And if we are not sure o f our meaning o r of o u r word we must pa u se until we are sure Acc u racy does not come of itsel f F or persons who can u se several lan guages capital practice in acquiring it can be had by t ranslating from one language to another and seeing that the entire sense is carried over Those who have only their native speech will find it profitable often to attempt defin ition s o f the common words they use Inaccuracy will not stand u p against the habit o f definitio n Dante boasted that no rhythmic exigency had ever made him say what h e d id not m ean We heedless and u n in t e n din g speakers under no exigency o f rhyme o r reason say what we mean b ut s eldom and still m ore seldom mean what we . , ' , . ' ' . . , . . , . . , . . . . , , , I 4 IN E NGL I S H say To hold o u r thoughts and words in s ig n i fi cant adj ustment requires unceasing conscious ness a perp etual determination not to tell lies ' for o f course every inaccuracy is a bit o f u m truthfulness We have something in m ind yet convey somethin g else t o o u r hearer And no moral purpose will save us from this untruthful nes s unless that purpose is su fficient to inspire the daily drill which brings the p ower to be true Again and again we are shut up to evil because we have not acquired the abil ity of goodness But after all I h Op e that no b ody wh o hears me wil l q uite agree There is something e n e rva t ing in conscious care N ecessary as it is in shaping o u r purposes if allowed too direct and exclusive control cons ciousness breeds hesitation and feebleness Action is not excellent at least until spontaneous I n pia no playing we begin by picking out each separate note 'but we do not call the result music until we play o u r notes by the handful heedless h o w each is formed And so it is everywhere Consciously sel ective conduct is e l ementary and inferior People distrust it or rather they distrust him who exhibits it If any . , , . . . . , . . , , . , - . , . . . , . I S S E LF -CU LTI VAT I ON body talking to us visibly studies his wo rds we tu r n away What he says may be well enough as school exercise but it is not conve r sation Accordingly if we would have our speech forci ble we shall need to put into it quite as much o f audacity as we do o f precision terseness o r simplicity Accuracy alone is not a thing to be sought but accu r acy and dash I t was said o f F ox the English orator and statesman that h e was accustomed to throw himself h eadlong into the middle o f a sentence trusting to G od Almigh ty to get him out S o must we speak We must not be f ore beginning a senten ce de cide what the end shall be 'for if we do nobody will care to h ear that end At the beginning it is the beginning which claims the attention o f both speaker and listener and trepidation about going on will mar all We must give o u r thought its head and not d r ive it with too tight a rein o r grow timid when it begins to prance a bit O f course we must retain coolnes s in co urage applying the results of o u r previous discipline in accuracy 'but we need not move so slowly as to become formal Pedantry is worse than blunder , . , . , , , . , . , , , . . , , , . , . , , . , . 16 IN E NGL I S H ing If we care for grace and flexi bl e beauty o f l anguage we must l earn to let our thought run Would it then be too much of an Irish bull to say that in acquiring English we need to culti vate spontaneity 'The uncultivated kind is not worth m uch it is wild and haphazard st uff u n adj usted to its uses O n the other hand no speech is o f much account however j ust which lacks the element o f courage Accuracy and dash then the combination o f the two must be ou r di fficult aim 'and we must not rest satisfied s o long as either dwells with u s alone But are the t wo s o hostile as they at fi rst appear 'O r can indeed th e first b e obtained without the aid o f the second 'S upposing we are convinced that words possess n o value in them selves and are correct o r incorrect on l y as they truly report experience we shall fee l ourselves impelled in th e mere interest o f accuracy to choose them freshly and to put them together in ways in which they never c o bp e r a t e d before so as to set fo r th with distinctness that which j ust we not other people have seen or felt The reason why we d o not naturally hav e this daring . , . , , , , . , , . , , , . , , , , , , , , I 7 . S EL F -CU LTI VAT I ON exactitude is pro b ably twofold We let o u r ex be blurred not observing sharply or i e n c e s e r p kno w ing with any minuteness what we are think ing about 'and so there is no individuality in And then besides we are terror o u r language i z e d by custom and inclined to adj ust what we would say to what oth ers have said be fore Th e cure for the fi r st o f these t r oubles is to keep o ur eye o n our obj ect instead of on our listener o r ourselves 'and for th e second to learn to rate t h e expressiveness o f language more highly than its correctness The O pposite o f th is the dispo t o set correctness above exp r essiveness s it i o n produces that peculiarly vulgar diction known as school ma am English in which for the sake o f a dull accord with usage all the p ic t u r esque imaginative and forceful employment of words is sacrificed O f course we must use words so that people can understand them and u nder stand them too with ease 'but this once granted let o u r language be o u r o wn obedient to o u r special needs Whenever says Thomas 'e f fe r s o n by small g rammatical n egligences the energy o f an idea can be condensed o r a word . , , , . , , . , , , . , ' ' ’ - , , , . , , , , , ' ' , . ' , 18 I N E NGL I S H be made to stand f or a sentence I hold gram 'oung man said m a t i c a l rigor in contempt H en ry Ward Beech er to o n e who was point ing out grammatical errors in a sermon o f h is when the English language gets in my way it does n t stand a chance N o m an can be convincing writer o r speaker who is afr aid t o send his words wherever they may best follow his m eaning and this with but littl e regard to whether any other person s words have ever been th ere before In assessin g merit l et us not stupefy ourselves with using negative standards What stamps a man as great is not f r eedom from faults but abundance o f powers S uch audacious accuracy h owever distinguish ing as it does noble s peech f rom commonplace speech can be practised only by him wh o has a wide range of words O ur ordinary range is absurdly narrow It is import a nt therefore for any b ody who would cultivate hi m self in English to make strenuou s and systematic e fforts to e n large his vocabulary O ur dictionaries contain mo r e th an a hundred thousand words The aver age speaker employs about three tho u sand Is , ' ' ' , . , ' , ' ’ . , , , ’ , . . , . , , , . , , . . . . I 9 S E LF -CU LTI VATI ON this because ordinary peop l e have on l y three or f ou r thousand things to say ' N ot at all It is simply due to dullness L isten to the average s chool boy H e has a dozen o r two nouns h alf a dozen ve r bs three or four adj ectives and enough conj unctions and prepositions t o stick the conglomerate together This ordinary speech d eserves the description which Hobbes gave to his S tate o f N ature that it is solitary poor nasty brutish and sho r t The fact is we fall into th e way o f thinking that th e wealthy words a r e fo r oth e r s and that they do not belong to us We are like th ose who have received a vast in he r itance but wh o persist in th e inconveniences o f hard beds scanty food rude clothing who never travel and who limit thei r purchases to the ble a k necessities o f l ife Ask such people why th ey endure niggardly living whil e wealth in plenty is lying in the bank and they can only ans w er that they have never learned how to spend But this is worth learning Milton used eight thousand words S hakespea r e fifteen thou sand We have all th e subj ects to talk about that these ea rly speak e rs had and in addition . . - . , , , . ' ' , , , ' , , , . , . , , , , , . , . . , . , 20 S E LF -CU LT I VATI ON En l arge the voca b ulary L et any o n e wh o wants to see himself grow resolve to adopt two n e w words each week It will not be long before the endless and enchanting variety of the world will begin to reflect itse lf in his speech and in his mind as well I know that when we use a word for th e first time we are st a rt l ed as if a fi r e cracker went o ff in our neighborhood We look about hastily to see if any o n e has noticed But finding that no o n e has we may be emboldened A word used three times slips o ff th e ton g ue with entire naturalness Then it is ours forever an d with it some phase o f l if e which had been l acking hitherto F or each word presents its own point o f vie w discloses a special aspect o f things reports some little importance not otherwise con v e e d and so contributes its smal l emancipation y to our tied u p minds and tongues But a brie f warning may be necessary to make my meaning clear I n urging the addition o f new words to o u r present poverty stricken stock I am f ar f r om suggesting that we shou l d seek o u t strange technical o r inflated expressions which do not appear in ordinary conversation The very . , . , . , . . , . . , . , , , - . . - , , , , . 22 I N E NGL I S H opposite is my aim I wo u ld put every man who is now employing a diction m erely local and per sonal in command o f the approved resources o f the English language O ur poverty usually comes through provinciality through accepting without criticism the habits o f our special set My family my immediate fr iends have a diction o f their Plenty o f oth er words recognized as sound o wn are known to be current in books and to be em ployed by modest and intelligent speakers only we do not u se them O ur set has never said diction o r current o r scope o r scanty or hitherto or convey or lack F ar from unusual as these words are t o adopt the m might seem to set me apart from those whose i n t e lle c tual habits I share F rom this I shrink I do not like to wear clothes suitable enough for others but not in th e styl e o f my o wn plain circle 'e t if each on e o f that circle does the same the general shabbiness is inc r eased Th e talk o f all is mad e narrow enough to fit th e thinnest there What we should seek is to contribute to each o f the little companies with which o u r l ife is bound up a gent ly enlarging infl u ence such impulses . . , , . , , . , , , . ' ' ' ' , , ' ' , ' ' , , ' ' , . , . . , . , . . , 23 S E LF -CU LT I VAT I ON as will no t startl e o r create detachment but which may save from humd r um routin e and dreary usualness We cannot be really kind w ithout being a little venturesome The small shocks o f o u r increasing vocabulary will in all probability be as helpful to o u r frie n ds as to ou r selves S uch then a r e th e excellences o f speech If we would cultivate ourselves in the us e o f Eng lish we must make o u r daily talk accurate dar ing and full I have ins isted o n these points the more because in my j udgment all litera ry power especially that of busy men is rooted in sound speech But though the roots are here the growth is also else w here And I pass to my late r precepts w hich i f the earlier o n e has been laid well to heart will require only brief discus sion S econdly Welcome every opportunity f or w r iting Important as I have shown speech to be the r e is much that it cannot do S eldom can it teach structu r e Its S pace is too small Talk i n g m oves in sentences and rarely demands a a dozen paragraph I make my little remark — , , , . . . , , . , , , . , , , . . , , , . ' , . , . . . , , . 24 ' IN E N GL I S H or two words —then wait f or my friend to hand me back as many more This gentle exchange continues by the hour 'but either o f u s would feel himself unmannerly if he should grasp an entire five minutes and make it uninterru ptedly his That would not be speaking but rather spee ch making The brief groupings o f words which make up o u r talk furnish capital practice in precision boldness and variety 'but they do not contain room enough for exercising o u r con structive faculties C onsiderable len gth is n e c e s sary if we are to learn how to set forth B in right relation to A on the one hand an d to C o n th e other and wh il e keeping each a distinct part are t o be able through their smooth pro r g e s s io n to weld al l the parts together into a compacted whole S uch wholeness is what we mean by l iterary form L acking it any piece o f writing is a failure 'because in truth it i s not a piece but pieces F or ease o f reading o r for th e attainment o f an intended e ffect unity is essential the multitude of statements a n e c dotes quotations a r g u in g s gay s p o rt i n g s and appeals a ll bending o n e way their precious , . , . - . , , . , , . , . , , , , . , - , , , , ' , 25 , S EL F -CU LTI V AT I ON influence And this dominant unity o f the enti re piece obliges unity also in the subordinate parts No t enough has been done when we have hud dle d together a lot o f wandering sentences and penned them in a paragraph o r even when w e have linked them together by the frail ties of and and A senten ce must be compelled t o say a single thing a paragraph a single thing ' an essay a single thing Each part is to be a preliminary whole and the total a finished whole But the ability to construct o n e thing o u t o f many does not come by n at u re It implies fe c u n d i t y restraint an eye for e ffects the forecast o f finish while we are still working in the rough obedience to the demands o f development and a deaf ear to whatever calls u s into the b y paths of caprice ' in short it implies that the good writer is to be an art ist N ow something o f this large requirement which composition makes the young writer i n stin c t ive lyfeels an d he is terrified H e knows how ill fi tt e d he is to di r ect toil c o Op e r a n t to an end and when he sits down to the desk and sees th e white sheet o f paper before him he shivers . . , , ' , . , , . , . . , , , , , - , . , , - . ' , 26 . IN E NGL I S H L et h i m k now that the shiver is a s u ita b le part the performance I well remember the plea sure with which as a yo u ng man I heard my venera b le an d practised professor o f rhetoric say that he supposed there was n o work known to man more difficult than writing U p to that time I had supposed its severities pecu l iar to myself It ch eered m e and gave me co u rage to try again to learn that I had all mankind for my fellow su ff erers Where this is not understood writing is avoided F rom such avoidan ce I would save the young writer by my precept to seek every o ppo r t u n ity to write F or most o f us th is is a new way of confronting composition — treating it as an O pportunity a chance an d not as a burden o r compulsion It saves from s l avishness and takes away the drudgery o f writing to view each piece o f it as a precious and necessary step in t h e pathway to power To those engaged in b read winning employments these opp ortunities will be few Sp ring f orward to them then using them to the full S evere they will be because so few for only practice breeds ease 'but o n that very account let no o n e o f them pass with merel y a of . , , . . , , , . . . , , . , ' . , . , , . 27 S EL F -CU L T I VATI ON second best performance I f a letter is to be written to a friend a repor t to an employer a communication to a n ewspaper see that it has a beginning a middle and an end The maj ority o f writings are without these pleasing adornment s O nly the great pieces possess them Bear this i n m ind and win the way to artistic composition by noticing what should be said first what second and what th ird I cannot leave this subj ect however without congratulating the present generation o n its ad vantages over min e Children are brought up to d ay in happy contrast with my compee r s to f eel that the pencil is no instrument o f torture ha r dly indeed to distinguish it f r om the tongue About the time th ey leave their moth er s a r ms they take th ei r pen in hand O n paper they are encouraged to describe their interesting birds friends adventures Th eir written lessons are almost as f requ ent as their oral and they learn to write compositions while not yet quite under standing what they are about S ome o f these fortunat e ones will I hope find the language I have sadly used about the di fficulty o f w r iting - . , , , , , . . . , , , . , , . , , , . ’ . , , . , . , , 28 S E LF -C UL TI V AT I ON Remember the My third precept shall b e other pe r son I have been u rging self cultivation in English as if it con cerned o n e person alone ourself But every utterance really concerns two Its aim is social Its obj ect is c o m m u n i c a tion ' and while unquestionably prompted half way by the desire t o ease o u r mind through self expression it still finds its only j ustification in the advantage somebody else will draw from what is said S peak ing o r writing is therefore everywhere a double ended process It springs from me it penetrates him 'and both o f these ends need watch ing Is what I say precisely what I mean ' That is an important question Is what I say s o shaped that it can readily be assimilated by him who hears Th i s I S a question o f quite as great consequence and much more likely to be forgotten We are so full o f o u r selves that we do not remember the other pe r so n Helter skelter we pour forth o u r unaimed words merely fo r our personal relief heedless whether th ey h elp or hinder him whom they still purport to address F o r most o f u s are grievously lacking in imagination which is the ability to go outside ' , - . , . . . - , , . - , . , , . . , . . - , . , 30 IN E NG LI S H ourselves and take o n the conditions o f another m ind 'e t this i s what the literary a r tist is a l ways doing H e has at once the ability to see fo r h imself and the ability t o see himself as others see h im H e can lead two lives as easily as o n e life or rather h e has train ed himsel f to consider that other li fe as o f more importance than his and to reckon his comfort liki ngs and labors as quite subordinated to the service o f that other All serious literary work contains within it this readines s to bear another s burden I must write with pains that h e may read with ease I must . . . , , , , . ’ . . , Fin d o u t m e n s wa n t s A n d m e e t t h e m t it e r e ’ a n d wi lls , . As I write I m u st u nceasingl y study what is the line o f least intellectual resistan ce along which my thought may enter th e di fferently constituted mind and to that line I must subtly adj ust with o u t enfeebl ing my meaning Will this combina tion of words or that make the meaning clear ' Will this order of presentation facilitate swift ness of apprehension o r will it clog the move m ent 'What tempera m ental p er versities in me , , , . , 3I S E LF -CU LT I VAT I ON must be set aside in order to render my reader s approach to what I would tell h im pleasant ' What temperamental perversities in him must be accepted by me as fixed facts conditioning all I say 'These are the questions the skillful write r is always asking And these questions as will h ave been per c e iv e d already a r e moral questions no less than l iterary That golden rul e o f generous service by which we do f or others what we would have them do f or us is a rule of writing too Every writer who knows his trade perceives that he is a servant that it is his business to endure hard ship if only his reader may win f reedom from toil that n o impediment t o that reader s under standing is too slight to deserve diligent attention that h e has consequently no right to let a single sentence slip f rom him unsocialized —I mean a sentence which cannot become as naturally anothe r s possession as his o w n In the ve ry act of asserting himself he lays aside what is dis t i n c t iv e ly his And because these qualification s o f the writer are moral qual ifications they can never be completely fulfilled so long as we live ’ , . , , . , . , ’ , , , ’ . , . , 32 IN E NGL I S H and write We m ay continual l y app roximate them more nearly but there will still always be possible an alluring refinement o f exercise b e yond The world o f the literary artist and the moral man is inte r esting through its i n e xh a u s t i b i lit y : and he who serves his fellows by writing o r by speech is artist and moral man in o n e Writing a letter is a simple matter but it i s a moral matter and an artistic 'fo r it may be don e either with imagination o r with raw self centred ness What things will my correspondent wish to know ' H ow can I transport h im o u t o f his prope rly alien sur r oundings into the vivid impres sions which now a r e m ine 'H ow can I tell all I long to tel l and still be sure th e te l ling will be for him as lucid and delight f ul as for me ' Remember the other person I say Do not become absorbed in yourself 'our interests cover only the h al f of any piece o f writing 'the other man s less visible half is necessary to complete yours And if I have here discussed writing more than speech that is merely because when we speak we u tter o u r first thoughts but when we write our second —o r better still our fourth and in th e greater d e lib . , . . , - . , . . ’ . , , , , 33 , S E LF -CU LTI VATI ON which writing affords I have fe l t that t h e demands of morality and art which are univer sally imbedded in language could be more dis t i n c t ly perceived 'e t none the less tr uly do we need to talk for the other person than to write f or him But th ere remains a fourth weighty precept and one not altogether detachable from the third It is this L ean upon your subj ect We have seen how the user o f lan guage whether in writ ing o r in speaking works f or himself 'how he works for another individual too 'but there is o n e mo r e for whom his work is performed on e o f g r eater consequence than any person and that is his subj ect F rom this comes his primary call Those who in their utterance fix their thoughts on themse l ves o r o n other selves never reach power That resides in the subj ect There we must dwel l with it and be content to have n o other strength than its When the frighten ed school b o y sits down to write about S pring he cannot imagine where the th oughts which are t o make up h is piece are to come f r om He cudgels his brain f or ideas He examines his pen point the e ra t io n , , . . , . ' . , , , , . . , , . . , . - , . - . 34 , IN E NGL I S H curtains his inkstand t o see if p erhap s ideas may not be had fro m these He wonders what his teacher will wish him to say and he tries to recall how th e passage sounded in the Third Reader In every di r ection but o n e he turn s an d that is the direction wh ere lies the prim e mover O f that he is afraid No w o f his toil his subj ect what I want to make evident is that this subj ect is not in rea l ity the foe but the friend It is his only h elper His composition is not to be as he seems to suppose a mass o f his labo r ious in ve n t io n s but it i s to be made up exclusively o f what the subj ect dictates H e h as only to attend At present h e stands in his o wn way making such a din with his private anxieties that h e can not hear th e rich suggestions of th e subj ect H e is bothered with considering how he feels o r what he or somebody e l se wil l like t o see o n his pa p er This is debilitating business H e must lean o n his subj ect i f he would have his writing strong and busy himself with what it says rather than with what he would say Matth ew Arno l d in th e important preface to his poems o f 1 8 5 3 contrast ing the artistic methods o f G reek poetry and , , . , , . , . , . , . , . , , . . , . , . . , , , , . , 35 S E LF -CU LTI V AT I ON modern poetry sums u p the teaching o f the G reeks in these word s All depends upon th e subj ect c h o o s e a fitting action penetrate your self with the feeling o f its situations this done everything else w ill follow And he calls atten tion to the self assertive and scatter brained habits o f our time How different a way o f thinking from this is ours We can hardly at the present day understand what Menander meant when h e told a man who inqui r ed as to the p r ogress of his comedy that he had finished it not having yet writ ten a s i n g le line because he had constructed the action o f it in his mind A modern c r itic would have assured him that the merit o f his piece depended o n th e b r illiant things wh ich arose under his pen as he went along I verily think that the maj ority of u s do not in our hearts believe that there is such a thing as a total i m pression to be derived f rom a poem o r to be demanded from a poet We pe r mit th e poet to select any action he pleases and to su ffer that action to go as it will provi ded h e g r a t ifi e s us with occasional bursts o f fine writing and with a shower o f isolated thoughts and images , , , ' . - - . , , , . . , . , , , . 36 S E LF -CU LTI V ATI ON who wou l d write well such stren u ous do c ili t y O f course there must be energy in plenty ' th e imagination which I described in my third section th e passion for solid form as in my second the disciplined and daring powers as in my first ' but all these must be ready at a moment s notice to move where the matter calls and to acknowledge that all their worth i s to be drawn from it Religion is only enlarged g o od sense and the words o f 'esus apply as well to the things of earth as of heaven I do not know whe r e we could find a more compendious state ment of wha t is most importan t for on e to learn who would cultivate himself in English than the simple saying in which ' esus announces the source o f his power The word which ye hear i s n o t mine b ut the F ather s wh ich sent me Whoever can use such words wi l l be a noble speaker indeed These th en are the fundamenta l precepts which every one must heed who would command o u r beautiful English language There is of course a fi f th I hardly need t o n ame it 'for it always fo llows after whatever others precede on e , . , , ’ . , . . ' ’ , . . , , . , , . . , 38 IN E NG L I S H It is that we sho u ld do the work and not thin k about it do it day a fter day and not gro w weary in bad doin g Early and often we m ust b e b usy and be satisfied to h ave a great deal o f labor produce b ut a smal l result I am told that early i n l ife ' ohn Morl ey wishing to engage in j o u r n a li s m wrote an editorial and sent it to a paper every day f or nearly a year before he succeeded in gettin g on e accepted We all know what a power h e b eca m e in L ondon j ournalism I wil l n o t vouch f or the truth o f th is story but I am sure an ambitious auth or is wise who writes Publication is of a we e kly essay for his stove little consequence so lon g as one is getting one s self ham mered into shape But be f ore I close this address let me acknow l ed ge that in it I have neglected a whole class o f helpful influences probably quite as important as any I have discuss e d Purposely I have passed them by Bec ause I wished to show what we can do for ourse l ves I have everywhere assum ed that o u r c u lti vation in Engl ish is to b e effected by nak ed v o l ition and a kind of dead lift These are mighty agencies b ut sel dom in this i n ter , , . . , , . . , ‘ . ’ , . , , . . , . , 39 S EL F -CU LTI VATI ON locked world do they work well alone They are strongest when backed by social suggestion and unconscious custom O rdinarily the good speaker is he who keeps good company but increases th e helpf ul influence o f that company by con stant watchfulnes s along the l ines I have mark ed o ut S o supp l emented my teaching is true By itself it is n o t true It needs the supplementation of others Let hi m who would speak or write well seek o u t good speakers and writers L et him live in their society for the s ociety o f the greatest writers is open to the most secluded let him feel the ease o f th eir excel l ence the i n g e n u it y grace and scope of their diction and he will soon find in himself capacities whose devel o pm e n t may be aided b y the precepts I have given Most o f us catch better than we learn We take up unconscio u sly from o u r surroundings what we cannot altogether create All this should be remembered and we shou l d keep o u rselves exposed to the whol esome words of our fellow men 'e t o u r o wn exertions wil l not on that account be rendered less important We may l arge l y choose th e influences to which we sub . . , , . . . . . , , , , , , . . . , . . 40 IN E NG LI S H mit we may e x ercise a sel ective attention am ong these influences we may enj oy oppose m odify o r diligently ingraft what is conveyed to u s and for doing any o n e o f these th ings rationally we mu st be gu ided by some c l ear aim S u ch aims a ltogether essential even if su b sidiary I have sought to supply and I wo u l d reiterate that h e who holds them fast may becom e s up erior to lin gu istic fortune and be the wise director o f his sluggish and obstinate tongue It is as c e rta in a s anything can b e that f aithfu l endeavor wil l bring expertness in the u se o f Engl ish If we are watch ful o f o u r speech m a k ing our words continually more m inutely tru e f ree and reso u rcefu l if we l oo k u pon o u r occasions o f writing as o p portuni ties for the del i b erate work o f unified con strue tion 'if in all our u tterances we think of hi m who hears as well as of him wh o speaks and abo ve all if we fix the attent ion o f oursel ves and o u r hearers o n the m atter we talk about and so l et ourselves b e supported b y o u r su bj ect —we shal l make a dai l y advance not only in Engl ish study but in p erson a l p ower in genera l servi ceabl eness and in c onseq u ent de l ight , , , , . , , . . , , , , , , , , . 41 O U TLI N E MA STE R' O F E N G LI SH A S A TOO L E n gli s h s t u dy h a s f o ur a i m s Th e s p e c i a l i m p o r t a n c e o f li t e ra ry p o we r A s tra n g e i llu s i o n i n re g a r d t o i t THE 1 . 2 . 3 . L OO ' W E LL TO ' O U R S PE E C H rt u n i ty o f o ra l p ra c t i c e S p e e c h a n d gr e a t e p o c h s o f li t e ra t ure 5 6 S e lf c u lt i va t i o n c h i e fl y t h ro u g h s p e e c h G o o d E n gli s h i s e x a c t E n gli s h 7 F o r c i b le s p e e c h p o s s e s s e s d a s h 8 Da ri n g a d e xa c t i t u d e n o t i n c o n s i s te n t 9 to Th e n e e d o f a wid e ra n g e o f wo rd s 1r A do p t t wo n e w wo rd s e a c h we e k 12 Le t th e m b e fro m a p p ro e d u s a g e W E L C O ME E ' E R' O PPO R TU N IT' F O R W RI TI N G I3 24 W ri t i g c o p e ls u i ty o f th o u gh t 14 I t s h o u ld b e t re a t e d a s a n o pp o rt u n i t y 26 I5 Th e e w d e m a d fo r s tra ig h tf o rwa rd E n gli s h 28 RE MEMBE R THE O THE R PE R S O N 16 E ve ry u tt e ra n c e c o n c e rn s t wo p e rs o n s 17 G o o d wri t i n g i s a g e n e ro u s s e rvi c e L E A N U PO N ' O U R S U B'E C T 18 S tre n u o u s ly o b e y t h e s gg e s t i o s o f y o u r s u b j e c t 3 4 W O R ' DA ' A F TE R DA ' U NWE A R 'I N G L' 19 W h a t e ve r p re c e d e s mu c h pra c ti c e mu s t fo llo w 3 8 S EE ' THE C O MPA N' O F G O O D S PE A 'E R S A ND W R I TE R S 20 Le t s u gg e s t i o n a n d c u s to m a s s i s t Th e 4 . o p po . . - n . . . v . n . m n . . n n . . . u . . . , n fi be C p re ys A MB RI DG E U MA S S A C HU S E S A TT S