Uploaded by leo liu

浅析定语从句

advertisement
浅析定语从句
在此篇文章中我们重点剖析语法结构中的难点之一——定语从句。从其定义,构
成以及应用三方面重新审视它。中国学生在学习定语从句时大概率会碰到的常见
错误有:关系代词(副词)的误用,重复添加代词,中心词缺失,关系代词(副
词)的缺失,从句与中心词的分离及介词缺失。带着这些问题,让我们深入了解
和实践定语从句,抓住了问题的关键,其他一切则会迎刃而解。
定语从句的定义及分类
1.定义,结构及应用
1.1 定义 definition
我们在这里引用 British Council 权威的英国教文化委员会对定语从句 Relative clause 的官
方定义。
Relative clauses give us information about the person or thing mentioned. ——British
Council。
定语从句为我们提供所提到的人或者事的具体信息。
1.2 构成定语从句的成分 elements of relative clauses
两个独立句 two independent clauses 和关系代词(副词)relative pronoun(adverb)
Clause A+ Who/Whom/Whose/Which/That/When/Where/Why+Clause B
关系代词 Relative Clause
1.3 实际运用
Two independent clauses sharing the same ingredient of each one are joined as a complete
sentence。
两个具有相同成分的独立分句整合成一个完整的句子。
For example:
A)Tommy has been to a shopping mall。
B)Shopping mall is newly built。
可以清晰地看到独立句 A 和 B 中都有相同的名词词组 Shopping mall(Noun phrase),
我们可以通俗地称之为“共享名词”,那么可不可以通过一种媒介将两个拥有相同成分的
句子合二为一呢?答案是肯定的,这就是传说中的定语从句的基本作用之一——减少句
子中不必要的成分,删减冗余。在定语从句中这种媒介叫关系代词 Relative pronoun。合
并后的句子叫定语从句 Relative clause。
A)+B)=C):Tommy has been to a shopping mall which is newly built。
C)句就是合并后的长句,原来 B)句中的 shopping mall 被媒介 Relative Pronoun 代替了。
那么 which 这个关系代词可以代替所有的“共享名词”么?那么这回答案是否定的。所谓
一个萝卜一个坑。关系代词也是有区分的:有的代词像 Who 专项指代“人”,有的代词
比如 Which 专项指代“事物”。
下列两张图表显示了完整的关系代词(副词)的指代关系:
图标 1:限定性及非限定性定语从句关系代词(Relative Pronoun)
图标 2:关系副词(Relative Adverb)
1.4 关系副词和关系代词的区分
由上一节我们可知关系代词指代的是名词性成分,那么关系副词 Relative Adverb 是什么
呢?简单来说关系副词就是介词(preposition)+关系代词(Relative Pronoun 而得来)。
如图 2 图表所示,Where=in/at+which.
a) I want to go to the park which is located in the city center.
b) I thought that i had taken photos of Dalian where I used to live.
从 a,b 两个定语从句中我们可以看到先行词 park 和 Dalian 都是地点名词但为什么一个
用的是关系代词另一个使用的是关系副词呢?
先从 a)入手分析,主句 I want to go to the park 是独立完整的。主语,谓语,宾语一应
齐全。从句中 which 用先行词 park 还原之后为 Park is located in the city center。这样看
来从句也是一个独立完整的句子。
接下来分析 b)主句 I thought that i had taken photos of Dalian。是一个独立且完整的宾
语从句,这样很好。从句中我们先梳理还原从句的完整性,通过句式判断 Where 这个
关系副词应该处于从句中的宾语部分。变形开始了 where I used to live 转换为 I used to
live where。同学们这么看来是不是有些别扭啊!理论上这句话是不是该这么操作:I used
to live in XXX 才对。有主语,谓语和宾语才是完整的句子。我们逆向思维一下把 Where 用
上文提到的 in Which=where 带入从句中是不是就转变为 I used to live in which 啦!Which
是不是就指代的 Dalian。进一步推导即为 I used to live in Dalian。
现在是不是有清晰的概念了,从句成分完整的情况下用关系代词 which,从句成分缺少
介宾短语时我们使用关系副词 where. 这一现象对于 When 和 Why 起到同样作用。
2.分类
定语从句 relative clause 下属两个分支:限定性定语从句 Defining relative clauses 和非限
定性定语从句 Non-defining relative clauses。那么如何区分两者呢?
2.1 首先从定义角度来说:
限定性定于从句提供给我们有效及必要的信息。
Defining relative clauses give us essential information – information that tells us who or
what we are talking about.——British Council
For Example:
The woman who visited me in the hospital was very kind.
这个来医院看望我的女人非常友善。同学们这个地球有 60 多亿的人口妇女至少也得有
30 亿人。我们怎么从这么多妇女中认识谁是友善的呢?Who visited me in the hospital 可
帮大忙了,正是这一从句必要的细节帮助我们锁定了这一女人。如果没有这一从句,这
句话本身就特别空洞且无意义。
非限定性定于从句提供我们额外附加的信息
A non-defining or non-essential clause gives us more information about the person or thing
we are talking about.
For Example:
The car I bought last week,which is called“Bugatti Chiron”,runs fastest in our village。
我上个星期买的车,布加迪威龙的,在我们村子里面跑地最快。
如果我们拿掉 which 开头的定语从句:The car I bought last week runs fastest in our village。这
句话已经交代清楚了所有的事。谁的车,啥时候买的,性能怎么样,在哪里这些基础属性信
息都已经让读者全部获得了。至于布加迪威龙,这是世界上数一数二的豪华车。就是一品牌
信息一个品牌,标签无法影响句子里面主干成分。在这里填入布加迪的概念更像是一种炫耀。
“我”有钱,买了布加迪在村子里跑。赤裸裸地炫富。拿掉布加迪丝毫不影响原本句子一丝
一毫想要传达给读者的信息。
总结就是,限制性定语从句提供必然有效的信息,而非限制性定语从句偏向于强调炫耀句子
中的某些成分。
2.2 从结构角度来看
非限定性定语需要有逗号,Which,来间隔被修饰的成分。然而定语从句不需要。
For Example:
The farmer, whose name was Fred, sold us 10 pounds of potatoes.(定语从句)
The umbrella that I bought last week is already broken.(非限制性定语从句)
(1)刘翠 2010,中国学生英语定语从句习得特点
Download