Highlights by INDU LIGHT
Reference projects
Contents
04
17
Topline ELS
Proline
Raunerschule//school sports hall, Kirchheim/Teck
Ablachhalle/sports hall, Mengen
Korn Recycling Albstadt
Dobergo Büromöbelfabrik, Betzweiler
K.-H. Lange GmbH + Co. KG, Oberndorf
Stahlbau Münch GmbH, Brigachtal
Autohaus Schmidt + Koch AG, Bremen
Bodensee-Airport Friedrichshafen
exeron GmbH, Oberndorf
Airex Composite Structures, Altenrhein, Switzerland
Rothmühl-Passagen/shopping mall, Roth
Steeltec AG, Emmenbrücke, Switzerland
MWN Niefern Maschinenfabrik, Niefern
21
24
Skyline
Shedline
Mediterraneo, Bremerhaven
Möbelfachmarkt Pfister, Suhr, Switzerland
J. Schmalz GmbH, Glatten
Tegometall Ladenbau GmbH, Krauchenwies
27
29
Cityline
Glass roof construction and customised products
Autohaus Südstern, VS-Villingen
Bio-centre building at the Martin-Luther University
Halle-Wittenberg, Halle (Saale)
openOffice, Zeche Zollverein Essen
Messe Düsseldorf GmbH, Düsseldorf
Coop Megastore, Dietikon, Switzerland
Administration and workshop building Jutta Bösch,
Umkirch, Gottenheim
37
Renovation
Photovoltaics
H.C. Starck Hermsdorf GmbH, Hermsdorf
Alpnach Küchen AG, Strengelbach, Switzerland
Deichmann-Schuhe GmbH & Co. KG, Soltau
INDU LIGHT Produktion & Vertrieb GmbH, Halle (Saale)
Gut Zehringen, Köthen (Anhalt)
44
Multi-purpose ventilators
and multi-purpose industrial ventilators
Alcan Singen GmbH, Singen
2
40
46
Louvre ventilators
IMO Oberflächentechnik GmbH, Königsbach
Foreword
Highlights by INDU LIGHT –
INDU Light has been developing, manufac-
our references for your tasks
turing and marketing innovative roof glazing
for more than 25 years.
As a family company, sustainability is one of
our main priorities: our new developments
are therefore characterised by maximum
energy efficiency. INDU LIGHT rooflight
systems have technologically advanced
thermal protection characteristics. And not
only can they be combined with photovoltaic
systems, but they also accommodate
energy-producing photovoltaic cells within
the glass or plastic glazing.
Customer satisfaction is our top priority –
and we work on it every day! We are aware
that this promise can only be kept in the long
term if we also find a convincing solution
to every requirement. This in turn does not
just require a wide and modular range of
products: a high degree of technical knowledge and appropriate expertise are also
required.
We have put together a selection of INDU
LIGHT solutions for you on the pages that
follow. Please let yourself be inspired and
talk to us about your personal requirements.
3
Topline ELS
Top of the class among rooflight systems
Outstanding thermal protection
With Topline ELS, INDU LIGHT is presenting
by means of advanced ELS technology
new rooflight technology. The Energy Line
Silent Technology (ELS) is technological
pioneering, and is outstanding because
of its excellent heat insulating properties,
high soundproofing values and capability
of integrating variable sun protection. The
above-average energy saving potential of
ELS systems is unique on the market: the
outstanding thermal insulation values
counteract heating energy losses in the
building. Valuable daylight floods into the
interior and helps to save electricity for
electric lighting. The integrable ELS Sunbloc
shading system provides protection from
the sun and removes the need for cooling
energy during the summer. Together with the
hail protection system (which has undergone
further optimisation), exemplary soundproofing values and regionally coordinated UV
properties, INDU LIGHT rooflights make
a decisive contribution to maintaining the
value of the building.
Topline ELS is therefore ideal for use in any
climatic zone and has an outstanding
aesthetic design.
Topline ELS
Property
Raunerschule/sports hall
Location
Kirchheim/Teck
Scope
6 x Topline ELS 5 x 2 m
with 6 SHEVs
INDU LIGHT solution for
sports hall
Balanced, glare-free
lighting and ventilation
with maximum thermal
insulation properties.
Tested hail protection
mesh for additional
protection and light
transmission.
5
Property
Ablachhalle/sports hall
Location
Mengen
Scope
2 x Topline ELS 38 x 3 m
6 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
energy-saving renovation
of a sports hall
Standard structural
widths of 1.50 to 6.00
metres in any length
provide flexible deployment options.
6
Topline ELS
The version with opal
plastic glazing provides
balanced, glare-free
lighting through the roof.
7
Property
Korn Recycling Albstadt
Location
Albstadt
Scope
120 x 5 m Topline ELS
160 x 1.20 m Topline ELS
22 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
recycling buildings
Generous lighting of the
recycling buildings and
adherence to the strictest
soundproofing and fire
safety regulations.
8
Topline ELS
9
The rooflight provides
the daylight that is a
legal requirement at
the workplace.
10
Topline ELS
Property
Dobergo Büromöbelfabrik
GmbH & Co. KG
Location
Betzweiler
Scope
18 x Topline 10 x 2 m
21 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
production buildings
As well as uniform lighting of
the production buildings, the
SHEV-flaps also comply with
fire safety regulations.
11
Property
K.-H. Lange GmbH + Co. KG
Location
Oberndorf
Scope
4 x Topline ELS 30 x 3 m
16 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
new building
12
Planners and property developers can easily comply with
the maximum annual primary
energy requirement and
transmission heat loss limits
in accordance with the EnEV
(Energy Saving Ordinance)
by installing curved rooflight.
Topline ELS
Property
Stahlbau Münch GmbH
Location
Brigachtal
Scope
16 x Topline ELS 13 x 3 m
16 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
renovation of a production
building
Before: diffused
light, daylight only
from the side
After: daylight
throughout the
entire building
13
Property
Autohaus Schmidt + Koch AG
Location
Bremen
Scope
1 x Topline 59 m x 3 m
with 5 ventilation flaps
INDU LIGHT solution for
car dealership showroom
building
Renovation of an armoured
glass pitched rooflight band.
The main rooflight allows light
to enter and therefore puts
the vehicles in perspective.
14
Topline ELS
Property
Bodensee-Airport
Friedrichshafen
Location
Friedrichshafen
Scope
1 x Topline 65 x 5 m
7 x Topline 7 x 3 m
16 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
airport terminal
Optimum daylight
usage in the new
airport terminal building
in Friedrichshafen.
Generous lighting of the
entrance area with lightdistributing and glare-free
polycarbonate glazing.
Architecturally sophisticated
substructure that complies
with fire safety regulations.
15
Topline ELS
Property
exeron GmbH
Location
Oberndorf
Scope
Topline 115 x 2 m
15 SHEV-flaps
12 rooflight dome SHEVs
INDU LIGHT solution for
construction of a new
production building
Uniform lighting of the
production buildings,
in compliance with the
fire safety regulations for
the construction of a new
industrial building.
16
Proline
Optimised new version of the classic rooflight
Millions of square metres of
The Proline classic continuous rooflight
established rooflight technology
is based on the experience of millions of
square metres of manufactured and installed
rooflights. The new version of INDU LIGHT
Proline now covers glazing in the form of
multi-skin sheets that are between 10 mm
and 32 mm thick.
Proline also has improved safety standards.
These range from optimised hail protection
properties to optimised versions for providing fall-through protection to new criteria
defined by INDU LIGHT for the selection
of polycarbonat glazing to suit the locally
prevailing UV radiation. Proline stands out
even more than before due to its stability
and robustness.
Property
Airex Composite Structures
business park
Location
Altenrhein, Switzerland
Scope
31 x Proline 18.5 x 2.67 m
21 SHEV-flaps 1.10 x 1.98 m
INDU LIGHT solution for
production building
18
Proline ELS
Property
Rothmühl-Passagen
Location
Roth
Scope
1 x Proline 36 x 5.70 m
7 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
innovative and energyefficient roof glazing
with smoke extractor for
shopping malls
Glazed with a transparent
polycarbonat multi-skin
sheet, the roof glazing
provides daylight during
the day and interesting
light reflections when
darkness falls.
19
Proline
Property
Steeltec AG
Location
Emmenbrücke, Switzerland
Scope
18 x Proline
38.6 m x 1.25 m
INDU LIGHT solution for
illuminating the warehouse
building
Continuous rooflights fitted
to curved prefabricated
concrete sections.
Property
MWN Niefern
Maschinenfabrik
Location
Niefern
Scope
2 x Proline 36 x 2.50 m
4 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
production building
Uniform lighting of the
production building with
cost-effective curved rooflight in compliance with
fire safety regulations.
20
Skyline
The continuous rooflight system for architectural highlights
Modern roof architecture for new
The Skyline rooflight systems for saddleback
buildings and renovation projects
roof types characterise the wide variety of
structural versions, e. g. with tilting angles
of 15° to 60° and clear widths of 1.50 m
to 7.50 m. Skyline can be continued in an
uninterrupted line to create a wall light
band, therefore providing a continuous light
transfer.
With its wide range of equipment features,
Skyline can be integrated in almost any
daylight concept – for new buildings as well
as for building restoration.
Property
Mediterraneo
Location
Bremerhaven
Scope
Skyline 153 m in length,
width 2.90 m
INDU LIGHT solution for
shopping malls
The shopping street runs
through the building in
the shape of an oval,
and the rooflights adapt
themselves perfectly to
this shape by having an
extremely small polygonal
pitch in the rooflight
supporting structure.
22
Skyline
Property
Möbelfachmarkt Pfister
Location
Suhr, Switzerland
Scope
Skyline 3.50 m x 72.00 m
8 SHEVs 1.50 m x 2.50 m
INDU LIGHT solution for
rooflight on parking level
for shopping arcade and
exhibition
Coated Skyline, with
internal retaining system
for advertising and
external handrail on
the parking level.
23
Shedline
The rooflight system for an exemplary energy balance
Contemporary rooflight technology for
Shed roofs have been around since the
new buildings and renovation
beginning of industrialisation. These illuminate large factory buildings uniformly and
without glare, since the glazed side is north
facing, which also prevents excessive heat
accumulation inside the building.
Shed roofs are now being brought up to the
current state of technology during renovation. Why not fit photovoltaic systems to the
previously unused back of the shed light
bands? This doubles the advantage to the
building owner: modern INDU LIGHT light
bands save energy because of their outstanding thermal insulation properties, and
INDU LIGHT photovoltaic systems generate
energy for infeeding and remuneration or for
internal use.
Shedline
Property
J. Schmalz GmbH
Location
Glatten
Scope
1200 m2 of polycarbonate
shed glazing
47 SHEV louvre ventilators
INDU LIGHT solution for
daylight concept with
smoke and heat extraction
Daylight concept via northernfacing sheds with glazing with
maximum thermal insulation
properties for achieving the
passive house standard.
25
Shedline
Property
Tegometall Ladenbau
GmbH
Location
Krauchenwies
Scope
3000 m2 of polycarbonate
shed glazing
51 SHEV-flaps
INDU LIGHT solution for
roof energy-saving
renovation with smoke
extraction systems
Before: armoured glazing
glass that only let a little
light through, with noncontemporary thermal
insulation properties.
After: optimum illumination
of the production areas and
optimum thermal insulation
values.
26
26
Cityline
The modern roofing for open spaces
Countless usage options
Cityline is more than just functional weather
protection for people and property. The
modern architecture of the lightweight
construction enhances buildings, outside
areas and public zones alike, and provides
new room quality below it.
Cityline also retains its appearance after
years of outdoor exposure. This is ensured
by our conscientious choice of materials in
the supporting structure, the rung profiles
and the glazing.
Cityline
Property
Autohaus Südstern
Location
VS-Villingen
Scope
19 x Cityline acrylic glass
37 x 2.20 m
INDU LIGHT solution for
exhibition areas
Best possible protection
and lighting for new and
used vehicles in the outdoor exhibition area.
28
28
Glass roof construction
and customised solutions
Made-to-measure solutions from the daylight manufacture
Just like being in the open air –
Daylight livens you up. It strengthens the
but well protected
immune system and makes us feel better.
The goal of modern architecture is therefore
to “guide” as much daylight as possible into
all buildings. The glass construction and
customised solution experts at INDU LIGHT
provide made-to-measure solutions for all
building projects, i.e. new and renovated
buildings alike.
Sometimes it isn’t possible with standard
solutions. As a daylight manufacturer, INDU
LIGHT provides customised made-to-measure solutions and maximum design freedom
for architects, planners and creative people.
The range of glazing materials extends from
insulating glass for many different applications to different types of polycarbonate to
acrylic glass – with optional Aerogel filling.
INDU LIGHT – the sky is the limit.
Property
Bio-centre building at the
Martin-Luther University,
Halle-Wittenberg
Location
Halle (Saale)
Scope
Roof dimensions:
L = 44.71 m, W = 22.00 m,
arch height = 4.80 m
INDU LIGHT solution for
courtyard roof made from
glass with filigree steel
support structure
The courtyard roof rises
above the parapet of
the courtyard onto the
adjacent roof area, so
that anyone looking at
the roof from the inside
only sees thin steel
profiles, not the surround
or the thicker edge
profiles.
30
Glass roof construction
and customised solutions
The glazing structure
straddles the open
inner courtyard of the
four-storey research
building.
31
Property
openOffice
Architekt
bk2a architektur, Cologne
Location
Zeche Zollverein, Essen
Scope
Customised design with
PLEXIGLAS® Aerogel
glazing
INDU LIGHT solution for
21st century office units
The new PLEXIGLAS ® glazing provides
brilliant light transmission and shadowfree illumination, right into the furthest
corners of the room.
32
32
Glass roof construction
and customised solutions
Maximum daylight utilisation for
uniform lighting of a meeting room
through a rooflight with the latest
thermal insulation properties for
achieving the passive house
standard.
33
Property
Messe Düsseldorf GmbH,
exhibition hall 5
Location
Düsseldorf
Scope
25 sloping windows,
15.00 x 2.60 m each with
two multi-purpose
ventilators, as post and
beam structure and
with tinted glass
INDU LIGHT solution for
exhibition buildings
34
Glass roof construction
and customised solutions
Each rooflight is fitted
with a full darkening
system at the room side.
35
Glass roof construction
and customised solutions
Property
Coop Megastore
Location
Dietikon, Switzerland
Scope
6 vertical windows
H x L 2.90 m x 137.00 m
45 24V ventilation flaps
H x W 2.00 m x 1.00 m
INDU LIGHT solution for
sales building renovation
Property
Administration and workshop building, Jutta Bösch
Location
Umkirch, Gottenheim
Scope
Octagonal aluminium glass
pyramid with one-piece
ridge post profiles with
52 mm elevation width,
glazed with tinted glass,
2 trapezoidal RWA and
ventilation flaps
INDU LIGHT solution for
glass pyramid
36
General renovation of
the entire building, hand
in hand with adjacent
works.
The glass pyramid – resting
on a round concrete base
with a diameter of 3.00 m –
reflects the lightness of the
structure. The anthracite
grey coating emphasises
the elegant structure.
Renovation
Maximum energy efficiency by means of long-term renovation
Analysis, advice, planning and
One decision, many benefits – the renovation
implementation: all from a single
of leaking or defective rooflights or RWA
source
devices does not just comply with the
stricter standards and regulations. It also
puts money straight back into your wallet –
because renovating with the standard
glazing that is now used really saves energy.
Even more potential savings can be made
with the Energy Line Silent Systems (ELS)
from INDU LIGHT with their top class
thermal insulation properties.
And best of all: the investments that you
make will pay for themselves within a short
time.
Property
H.C. Starck Hermsdorf
GmbH
Location
Hermsdorf
Scope
Contemporary aluminium
polycarbonate glazing with
natural smoke and heat
extractors, 5 x with total
fanlight area of 420 m2
INDU LIGHT solution for
renovating a production
building
New wall light bands,
combined with tilt &
turn windows, have
also been replaced
in the façade area.
38
Renovation
Property
Alpnach Küchen AG
Location
Strengelbach, Switzerland
Scope
51 Shedline 23.32 m in
length, 50°/55°,
with integrated fans
INDU LIGHT solution for
renovating an exhibition/
industrial building
Providing advice and planning the rooflight concept
with ventilation flaps and
control system, on the basis
of functional, aesthetic and
economic criteria.
39
Photovoltaics
Using surfaces in an energy-efficient and profitable way
Photovoltaic systems on buildings
Be it a new building or an energy-saving
and plots of land
renovation project: INDU LIGHT photovoltaic
systems make it possible to make energyefficient use of all solar potential on and
around buildings by using:
Rooflight-integrated photovoltaic
systems
INDU LIGHT Shedline and Skyline rooflights
have been equipped with photovoltaic
modules on separate profiles since 2005.
Flat roof photovoltaic systems
Mounted on INDU LIGHT carrier systems,
meaningful use can be made of unused
areas on flat roofs.
Open space photovoltaic systems
Open space systems can be used with an
extremely high level of energy efficiency due
to the facility for aligning the photovoltaic
systems in the best possible way.
Photovoltaics
The back of the shed is equipped
with a substructure for accommodating a customer-provided
photovoltaic system.
Property
Deichmann-Schuhe
GmbH & Co. KG
Location
Soltau
Scope
6 Shedline 60°/ 30°,
20 m x 3.80 m each with
3 SHEV and ventilation flaps
INDU LIGHT solution for
photovoltaic system
integrated in rooflight
41
Property
INDU LIGHT
Produktion & Vertrieb GmbH
Location
Halle (Saale)
Scope
480 modules
Output: 86.5 KWp
INDU LIGHT solution for
photovoltaic systems for
double-skin trapezoidal
sheet roofs and sandwich
roofs
Mounting system, with 30° incline, for
double-skin trapezoidal sheet roofs
and sandwich roofs, made in-house.
 a luminium mounting system, prefabricated system components for quick
and optimum installation on the roof
 extremely lightweight and stable
system
 c an be adapted to all trapezoidal and
sandwich roofs
42
Photovoltaics
Property
Gut Zehringen
Location
Köthen (Anhalt)
Scope
330 modules
Output: 76 KWp
INDU LIGHT solution for
flat roof photovoltaic
systems
Shaped metal mounting system that
is specially adapted to the bitumen
roof, incline approx. 15°. The modules
are in the pitch of the roof, and water
drainage in the direction of the eaves is
provided by a supporting structure that
is approx. 60 mm higher.
43
Multi-purpose fans and
multi-purpose industrial fans
Ventilation and heat removal whatever the weather
Standalone unit or integrated in the
Flexible configuration – expressive design:
rooflight
multi-purpose fans from INDU LIGHT.
Two variants are available:
The MZL multi-purpose fan is the combination of outstanding thermal insulation and
appealing design.
The MIL multi-purpose industrial fan is the
economical industrial version, and represents the cost-effective variant with the
same technical properties. Both are used in
situations wherever exhaust air or heat has
to be removed regardless of the weather.
Both versions also comply with the requirements of EN 12101-2 – tested by the VdS.
Multi-purpose fans
Property
Alcan Singen GmbH
Location
Singen
Scope
102 multi-purpose fans
integrated in 800 m Topline,
2.50 m wide
INDU LIGHT solution for
industrial building with fast
air exchange rates
45
Louvre ventilators
Modulares Produktspektrum
Ventilation and smoke extraction for roofs and walls
Lichtbänder
Topline ELS
Proline
Skyline
Shedline
Glas- u
Sonde
40 tested unit sizes for installation in roofs
The variable ventilator
RWA und Lüftung
and walls, as a standalone unit or integrated
in the light band. The INDU LIGHT louvre
ventilator is the solution to any ventilation or
smoke extractor unit requirement.
The louvre ventilator is characterised by
having a high degree of system integration:
It can operate as a standalone unit or be
integrated in any light band system. A tested
version is optionally available for heavy snow
loads. As an air supply unit in the wall, the
Top / Pro
Klappe
louvre ventilator supports SHEV units that
Dachlicht are arranged inLamellen
lüfter
continuous rooflights.
Sanierung – Wartung – Photovoltaik
Sanierung
Wartung
Photovoltaik
Mehrz
lüfter
Louvre ventilators
Property
IMO Oberflächentechnik
GmbH
Location
Königsbach
Scope
48 SHEV louvre ventilators
INDU LIGHT solution for
removing process heat via
the roof and also smoke
extraction / fire safety
The louvre ventilator is
available with plastic or
aluminium lamellae.
47
Modular product range
Continuous rooflights
Topline ELS
Proline
Skyline
Shedline
Smoke and heat ventilation systems (SHEV)
Top / Pro flap
Rooflight
Louvered
ventilator
Glass roof
structures
and
customised
rooflights
Multi-purpose
ventilator
Renovation
Referenz en 0212 01
Renovation – maintenance
Maintenance
INDU LIGHT
Produktion & Vertrieb GmbH
Willi-Brundert-Strasse 3
D-06132 Halle/Saale
Tel.:
+49 (0)345 7 72 96 - 0
Fax: +49 (0)345 7 72 96 - 11
E-mailhalle@indu-light.de
www.indu-light.de
INDU LIGHT
Produktion & Vertrieb GmbH
Lauterbachstrasse 38
D-78586 Deilingen
Tel.:
+49 (0)7426 52 70 - 0
Fax: +49 (0)7426 38 11
E-maildeilingen@indu-light.de
www.indu-light.de
INDU LIGHT
West Vertrieb GmbH
Schützenwall 30
D-48653 Coesfeld
Tel.:
+49 (0)2541 92 62 - 0
Fax: +49 (0)2541 92 62 - 12
E-mailcoesfeld@indu-light.de
www.indu-light.de
INDU LIGHT
Produktion & Vertrieb GmbH
Webergasse 16
D-95326 Kulmbach
Tel.:
+49 (0)9221 69 06 42-1
Fax: +49 (0)9221 69 06 42-2
E-mailkulmbach@indu-light.de
www.indu-light.de
INDU LIGHT
Indu-Light AG / SA
Industriestrasse 23
CH-6215 Beromünster LU
Tel.:
+41 (0)41 932 41 00
Fax: +41 (0)41 932 41 05
E-mailinfo@indu-light.ch
www.indu-light.ch
INDU LIGHT
Tageslicht- und Brandschutz
Technik Vertriebs GmbH
D’Orsay-Gasse 4/1
A-1090 Vienna
Tel.:
+43 (0)1 319 25 00
Fax: +43 (0)1 319 25 00 25
E-mail contact@indu-light.at
www.indu-light.at