Core Ident Code according to VDE Colour Code

advertisement
Lappkabel - Webkatalog
Page 1 of 3
ÖLFLEX® CLASSIC 100
Connection and control cable with coloured cores
Lapp special PVC compound P8/1, 4 kV test voltage
VDE + ÖLFLEX®
colour code
Application
Advantages
Note
Cable Make-up
The range of application of
ÖLFLEX® CLASSIC 100
connection and control
cables comprises all
electrical installations in dry
and damp or wet interiors,
especially under industrial
conditions. Outdoor use only
with UV protection and in
observance of the
temperature range. The
transparent outer sheath
protects the braid against
dirt and mechanical
damages. These cables are
suitable for free not
continuously movement
appliance without tensil load
or compulsory guidance as
well as for fixed installation.
ÖLFLEX® CLASSIC 100 in
sizes 0,5 mm² upwards is
particularly suitable as
control and flexible
connecting cable in machine
tool manufacturing, plant
engineering, in power
stations, heating and air
conditioning installation etc.
The high-grade PVC
insulation and sheath
material allows optimum
small outer diameters and
therefore reduced space
requirement. The improved
LAPP PVC compound P 8/1
fulfils the highest electrical
and mechanical demands.
The high test voltage, 4000
V AC, provides high
insulation safety. ÖLFLEX®
CLASSIC 100 control cables
are highly resistant against
acids, lyes and certain oils at
room temperature. The high
flexibility of ÖLFLEX®
CLASSIC 100 control cables
achieved by fine wire copper
strands, short twisting
lengths, and powdering of
the cores to improve sliding
effects and secure separation
of cores. Up to 5 cores and
max. 4.0 mm² ÖLFLEX®
100/05 complies with the
harmonisation conditions for
H 05 VV-F.
For variations of the
standard range, e.g. cores,
outer sheaths, special
screening techniques and
extended temperature
ranges, please consult our
Technical Department. You
will find smaller crosssections in UNITRONIC®
100 range . Cables with UVresistant outer sheath .
Cables for continuously
mobile application . The
product is conform to the
EEC directive 73/23 (Low
Voltage Directive) CE.
Fine wire strands of plain
copper wires, especially
PVC-based core insulation,
cores twisted in layers,
Colour coded; outer sheath
of special PVC-based
compound, silver grey (RAL
7001), flame-retardant
(IEC 60332.1).
Conductor stranding:
fine wire in accord. to
VDE 0295, class 5 / IEC
228 class 5
Protective conductor:
G = with protective
conductor
X = without protective
conductor
Technical Data
Minimum bending radius
for
flexing:
15 x outer diameter
static:
4 x outer diameter
Temperature range:
flexing: -5°C up to +70°
C
static: -40°C up to +70°
C
http://www.lappkabel.de
Core ident code:
up to 5 cores: coloured
cores in accord. to VDE
0293 or VDE 0293-308,
see table T9
6 and more cores:
ÖLFLEX® colour code,
see table T7
Nominal voltage U0/U:
up to = 1,0 mm²:
300/500 V
1,5 mm² or more:
450/750 V
for protected installation
1,5 or more: 600/1000
V
Insulation: specific
insulation resistance:
> 20 GOhm x cm
Test voltage:
4000 V
In accordance to:
cores in accordance with
VDE 0245/0281
sheaths in accordance
with VDE 0245/0281
2005-01-19
Lappkabel - Webkatalog
Part
number
0010 000
0010
0010
0010
0010
0010
001
122
002
123
003
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
124
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
016
0010
0010
0010
0010
0010
0010
021
022
125
023
126
024
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
127
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
036
037
0010
0010
0010
0010
0010
0010
041
042
203
043
204
044
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
205
045
046
047
049
050
052
053
054
056
0010
0010
0010
0010
0010
0010
063
064
128
065
129
066
0010
0010
0010
0010
0010
0010
0010
130
068
069
071
072
074
076
Old colour
code
New Part.No.
Page 2 of 3
New colour
code
ÖLFLEX® CLASSIC 100 U0/U: 300/500 V
BN,BU
--identical
GN-YE,BN,BU
BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
BK,BU,BN,BK
GNYE,BK,BU,BN,BK
BK,BU,BN,BK,BK
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
--0010
0010
0010
0010
BN,BU
GN-YE,BN,BU
BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
BK,BU,BN,BK
GNYE,BK,BU,BN,BK
BK,BU,BN,BK,BK
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
----0010
0010
0010
0010
BN,BU
GN-YE,BN,BU
BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
BK,BU,BN,BK
GNYE,BK,BU,BN,BK
BK,BU,BN,BK,BK
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
----0010
0010
0010
0010
1223
0023
1233
0033
0010 1243
-----------------------
1253
0233
1263
0243
0010 1273
-------------------------
2033
0433
2043
0443
0010 2053
-------------------
Approx.
outer
diameter
in mm
Copper
value
kg/km
Approx.
weight
kg/km
2 X 0,5
5,4
10,0
42
identical
BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
BK,BU,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
BK,BU,BN,BK,GY
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
3
3
4
4
5
5,7
5,7
6,2
6,2
6,7
15,0
15,0
19,2
19,2
24,0
50
50
60
60
71
5 X 0,5
6 G 0,5
7 G 0,5
8 G 0,5
10 G 0,5
12 G 0,5
14 G 0,5
16 G 0,5
21 G 0,5
24 G 0,5
27 G 0,5
40 G 0,5
6,7
6,7
6,7
8,0
8,6
8,9
9,5
10,0
11,7
12,4
12,9
15,4
24,0
29,0
33,6
38,0
48,0
58,0
67,0
76,0
99,0
114,0
128,0
189,0
71
73
81
97
116
133
151
169
223
254
276
404
identical
identical
BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
BK,BU,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
BK,BU,BN,BK,GY
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
2
3
3
4
4
5
6,2
6,5
6,5
7,1
7,1
8,0
14,4
21,6
21,6
28,8
28,8
36,0
56
67
67
81
81
99
5 X 0,75
6 G 0,75
7 G 0,75
8 G 0,75
9 G 0,75
10 G 0,75
12 G 0,75
15 G 0,75
18 G 0,75
21 G 0,75
25 G 0,75
40 G 0,75
50 G 0,75
8,0
7,3
7,3
8,8
9,4
9,6
9,9
10,9
11,7
13,0
13,8
17,3
19,2
36,0
42,0
49,0
56,0
63,0
70,0
83,3
104,0
125,0
151,0
173,0
277,0
360,0
99
104
109
123
144
153
176
229
268
293
374
571
698
identical
identical
BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
BK,BU,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
BK,BU,BN,BK,GY
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
identical
2
3
3
4
4
5
6,5
6,9
6,9
7,7
7,7
8,4
19,2
28,0
28,0
38,4
38,4
48,0
64
78
78
97
97
105
5 X 1,0
6 G 1,0
7 G 1,0
8 G 1,0
10 G 1,0
12 G 1,0
16 G 1,0
18 G 1,0
20 G 1,0
25 G 1,0
8,4
8,0
8,0
9,5
10,2
10,5
11,8
12,7
13,4
14,7
48,0
58,0
67,0
77,0
96,0
115,0
154,0
173,0
192,0
240,0
105
124
131
146
183
220
282
315
350
449
2
3
3
4
4
5
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
X 1,5
G 1,5
7,5
8,1
8,1
8,9
8,9
10,0
29,0
43,0
43,0
58,0
58,0
72,0
87
109
109
133
133
163
5 X 1,5
7 G 1,5
8 G 1,5
12 G 1,5
14 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
10,0
8,9
10,6
12,0
12,7
14,4
16,9
72,0
101,0
115,0
173,0
202,0
259,0
360,0
163
166
205
307
349
465
655
ÖLFLEX® CLASSIC 100 U0/U: 450/750 V
BN,BU
--identical
GN-YE,BN,BU
--identical
BK,BN,BU
0010 1283
BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,BU 0010 0653
GN-YE,BK,BN,GY
BK,BU,BN,BK
0010 1293
BK,BU,BN,GY
GN0010 0663
GNYE,BK,BU,BN,BK
YE,BK,BU,BN,GY
BK,BU,BN,BK,BK 0010 1303
BK,BU,BN,BK,GY
ÖLFLEX-CODE
--identical
ÖLFLEX-CODE
--identical
ÖLFLEX-CODE
--identical
ÖLFLEX-CODE
--identical
ÖLFLEX-CODE
--identical
ÖLFLEX-CODE
--identical
http://www.lappkabel.de
No. of cores
and mm²
per
conductor
G 0,5
X 0,5
G 0,5
X 0,5
G 0,5
X 0,75
G 0,75
X 0,75
G 0,75
X 0,75
G 0,75
X 1,0
G 1,0
X 1,0
G 1,0
X 1,0
G 1,0
2005-01-19
Lappkabel - Webkatalog
Part
number
0010
0010
0010
0010
0010
086
087
093
088
089
Old colour
code
New Part.No.
BN,BU
GN-YE,BN,BU
BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
ÖLFLEX-CODE
ÖLFLEX-CODE
----0010 0933
0010 0883
0010 0893
BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
ÖLFLEX-CODE
--0010 1013
0010 1023
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
ÖLFLEX-CODE
--0010 1063
0010 1073
GN-YE, BN, BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
ÖLFLEX-CODE
--0010 1093
0010 1103
0010 302
0010 112
0010 113
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
0010 303
0010 115
0010 116
Page 3 of 3
New colour
code
No. of cores
and mm²
per
conductor
Approx.
weight
kg/km
8,9
9,6
9,6
10,7
11,8
48,0
72,0
72,0
96,0
120,0
128
162
162
203
242
7 G 2,5
8 G 2,5
13,1
15,8
168,0
192,0
321
385
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
identical
2X4
4G4
5G4
10,6
12,7
13,9
71,0
154,0
177,0
187
297
355
7G4
15,4
269,0
471
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
identical
3G6
4G6
5G6
12,6
13,8
15,6
173,0
230,0
288,0
318
394
489
7G6
7G6
403,0
651
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
identical
3 G 10
4 G 10
5 G 10
15,9
17,6
19,7
288,0
384,0
480,0
516
650
792
7 G 10
21,7
672,0
1058
--0010 1123
0010 1133
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
3 G 16
4 G 16
5 G 16
18,3
20,4
22,8
461,0
614,0
768,0
911
1087
1370
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
--0010 1153
0010 1163
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
3 G 25
4 G 25
5 G 25
23,0
25,4
28,5
720,0
960,0
1200,0
1388
1582
1998
0010 304
0010 117
0010 118
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
--0010 1173
0010 1183
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
3 G 35
4 G 35
5 G 35
25,6
28,5
31,9
1008,0
1344,0
1680,0
1766
2106
2635
0010 305
0010 119
0010 313
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
--0010 1193
0010 3133
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
3 G 50
4 G 50
5 G 50
31,0
34,5
38,6
1440,0
1920,0
2400
2556
2943
3936
0010 306
0010 120
0010 314
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
--0010 1203
GNYE,BK,BU,BN,GY
identical
GN-YE,BK,BN,GY
5 G 70
3 G 70
4 G 70
44,1
35,3
39,4
3360,0
2016,0
2688,0
4800
3182
4092
0010 307
0010 121
0010 315
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GNYE,BK,BU,BN,BK
--0010 1213
0010 3153
identical
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
3 G 95
4 G 95
5 G 95
41,3
45,8
50,0
2736,0
3648,0
4560,0
4675
5538
5600
0010 308
0010 309
GN-YE,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
--0010 3093
identical
GN-YE,BK,BN,GY
3 G 120
4 G 120
46,6
51,9
3456,0
4608,0
5626
6994
0010 311
0010 312
0010 310
GN-YE,BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
GN-YE,BK,BN,BU
0010 3113
0010 3123
0010 3103
GN-YE,BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
4 G 150
4 G 185
4 G 240
58,9
61,9
76,1
5760
7104
9216
6800
8300
10550
0010 100
0010 101
0010 102
0010 103
0010 105
0010 106
0010 107
0010 108
0010 301
0010 109
0010 110
0010 111
-----
---
---
---
2
3
3
4
5
Copper
value
kg/km
X 2,5
G 2,5
X 2,5
G 2,5
G 2,5
0010 091
0010 092
identical
identical
BK,BN,GY
GN-YE,BK,BN,GY
GNYE,BK,BU,BN,GY
identical
identical
Approx.
outer
diameter
in mm
G = with protective conductor gn/ye; X = without protective conductor. No cutting costs are charged for standard lengths (50, 100,
500, 1000 m). Please advise the lengths you require (e.g. 1 x 500 m drum or 5 x 100 m coil). Coils < 30 kg, drums > 30 kg.
Copper base: 150,- Euro / 100 kg. Colours acc. IEC 757: BK = black, BN = brown, BU = blue, GY = grey, GN-YE = green-yellow
http://www.lappkabel.de
2005-01-19
T7: Core Ident Code for ÖLFLEX® cables
Colour code for ÖLFLEX® cables
Applicable for the following cables with 6 or more cores:
ÖLFLEX® CLASSIC 100, ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY and ÖLFLEX®
CLASSIC 100 SY. It contains colours and colour combinations of up
to 102 cores and consists of 11 basic colours.
Basic colours
0 green-yellow
1 white
2 black
3 blue
4 brown
5 grey
6 red
7 violet
8 pink
9 orange
10 transparent
11 beige
12 black-white
13 blue-white
14 brown-white
15 grey-white
16 red-white
17 violet-white
18 pink-white
19 orange-white
20 transparent-white
21 beige-white
22 blue-black
23 brown-black
24 grey-black
25 red-black
26 violet-black
27 pink-black
28 orange-black
29 transparent/black
30 beige-black
31 brown-blue
32 grey-blue
33 red-blue
34 pink-blue
35 orange-blue
36 transparent-blue
37 beige-blue
13.24
The variations in the basic colours are made by one or two 2 mm
wide colour spirals.In this way each core can be distinguished easily
from the others. For cables with up to 5 cores see T9.
38 grey-brown
39 red-brown
40 violet-brown
41 pink-brown
42 orange-brown
43 transparent-brown
44 beige-brown
45 red-grey
46 violet-grey
47 pink-grey
48 orange-grey
49 transparent-grey
50 beige-grey
51 orange-red
52 transparent-red
53 beige-red
54 pink-violet
55 orange-violet
56 transparent-violet
57 beige-violet
58 transparent-pink
59 beige-pink
71
72
73
74
75
76
77
78
brown-white-blue
grey-white-blue
red-white-blue
violet-white-blue
pink-white-blue
orange-white-blue
transparent-white-blue
beige-white-blue
79 grey-white-brown
80 red-white-brown
81 violet-white-brown
82 pink-white-brown
83 orange-white-brown
84 transparent-white-brown
85 beige-weiß-white-brown
86 red-white-grey
87 violet-white-grey
88 pink-white-grey
89 orange-white-grey
90 transparent-white-grey
91 beige-white-grey
92 blue-white-red
93 brown-white-red
94 violet-white-red
95 pink-white-red
96 orange-white-red
60 transparent-orange
61 beige-orange
97 brown-white-violet
98 orange-white-violet
62 blue-white-black
63 brown-white-black
64 grey-white-black
65 red-white-black
66 violet-white-black
67 pink-white-black
68 orange-white-black
69 transparent-white-black
70 beige-white-black
99 brown-black-blue
100 grey-black-blue
101 red-black-blue
T9: Core Ident Code according to VDE Colour Code
VDE0293 former Colour Code for Power Cables – (colour abbreviations are listed in IEC 60757)
Marking of the cores in multi-core and multi-wire cables for connecting mobile and portable equipment
1
2
3
Cables with green-yellow identified core
(harmonized)
Cables without green-yellow identified core
(not yet harmonized)
2
3
3*
4
4*
5
5*
–
GNYE/BN/BU
GNYE/BK/BU/BN
GNYE/BN/BK/GY
GNYE/BK/BU/BN/BK
GNYE/BU/BN/BK/GY
BN/BU
BN/BU/BK
BN/BK/GY
BK/BN/BU/BK
BU/BN/BK/GY
BK/BN/BU/BK/BK
BU/BN/BK/GY/BK
–
–
–
–
–
–
–
6 and more
GNYE/other cores black with numbering from inside
beginning with 1, GNYE in the outer layer
Black cores with numbering,
from inside beginning with 1.
–
Number of cores
4
Cables with concentric conductors
Marking of the cores in multi-core and multi-wire cables for static installation
1
2
3
Cables with green-yellow identified core
(harmonized)
Cables without green-yellow identified core
(not yet harmonized)
2
3
3*
4
4*
5
5*
–
GNYE/BK/BU
GNYE/BK/BU/BN
GNYE/BN/BK/GY
GNYE/BK/BU/BN/BK
GNYE/BU/BN/BK/GY
BK/BU
BN/BU/BK
BN/BK/GY
BK/BN/BU/BK
BU/BN/BK/GY
BK/BN/BU/BK/BK
BU/BN/BK/GY/BK
6 and more
GNYE/other cores black with numbering from inside
beginning with 1, GNYE in the outer layer
Black cores with numbering,
from inside beginning with 1.
Number of cores
4
Cables with concentric conductors
BK/BU
BK/BU/BN
–
BK/BU/BN/BK
–
–
–
Black cores with numbering,
from inside beginning with 1.
VDE 0293-308/HD 308 S2
New conductor ident code for colour coded low voltage multiconductor cables and cords.
Valid from January 2003. Full implementation is required at least by April 2006.
Marking of the conductors of low-voltage multiconductor cables and cords of portable equipment as well as for electrical installation and
distribution systems. 3a und 4a: for special applications only.
1
2
3
Number
of conductors
Cables and cords having protective conductor
(Abbreviations: J or G)
Cables and cords without protective conductor
(Abbreviations: O or X)
2
3
3a
4
4a
5
–
GNYE/BN/BU
GNYE/BN/BK/GY
GNYE/BU/BN/BK
GNYE/BU/BN/BK/GY
BU/BN
BN/BK/GY
BU/BN/BK
BU/BN/BK/GY
BU/BN
BN/BK/GY
BU/BN/BK
BU/BN/BK/GY
BU/BN/BK/GY/BK
BU/BN/BK/GY/BK
6 and more
GNYE/BK
having printed numbers
BK
having printed numbers
BK
having printed numbers
13.26
4
Cables having concentric
conductor design
Download