______________________________________________________________
NYCWY
Uo/U
Standards
Application
HD 603 S1:1994/A2:2003
(DIN VDE 0276)
This cable is dedicated for
installations in ground, outdoors,
in waters, in concrete, indoors and in
cable ducts where no mechanical
damage is to be expected
(current carrying capacities are
defined in DIN VDE 0276-603 part V)
Flame retardant
DIN EN 50265-1
Construction
Laying Instructions
1. Conductor
copper; round solid (RE) or
form of sector (SE) unifilar
class 1, acc. to VDE 0295,
round stranded (RM) or form of
sector (SM) class 2;
stranded conductor >50 mm² are
compressed;
waveconal conductor of copper
wires and contrahelical copper
tape
2. Insulation
PVC DIV4
3. Inner covering
extruded, acc. To HD 603.1
4. Outer sheath
PVC, DMV5
5. Colour
black
max. installation temperature:
min. installation temperature:
Marking
Core Identification
O NEXANS O <VDE> 0276
VDE-code-name 0,6/1 kV
year of manufacturing
meter marking
acc. to DIN VDE 0276
70°C
5°C
min. bending radius
a.) -single-core cable: 15xD
-multicore cable: 12xD
b.) For single bends these radii may be
reduced in extreme case by half, if
- proper handling, heating to appr. 30°C,
bending over a former – is ensured.
min. installation
temperature
5°C
Flame retardand
DIN EN 50265-1
DIN EN 50265-2-1
Test voltage:
0,6/1 kV
4000 V
max.operating temperature
of conductor:
+ 70°C
(160°C in short circuit and nominal
cross section < 300 mm²;
140°C in short circuit an nominal
cross section > 300 mm²)
[cable picture
is not available]
No. of cores
and nominal
cross section
core-∅
max.
mm²
r.v.
mm
Conductor
resistance
(20°C)
Ohm/km
outer dia.
2)
min.
mm
max.
mm
Bending
radius
Cable
weight
Pulling
force
mm
r.v.
kg/km
N
Current carrying 1)
capacity
in ground
A
in air
A
60
conductor/concentric con.
2x10 RE/10
5,5
1,83/ 1,83
18 r.v.
216
600
1000
3x10 RE/10
5,5
1,83/ 1,83
18……….22
264
690
1500
79
3x16 RE/16
6,4
1,15/ 1,15
20……….24
288
960
2400
102
80
3x25 RM/16
8,7
0,724/ 1,15
25……….31
372
1420
3750
133
108
3x25 RM/25
8,7
0,727/ 0,727
25……….31
372
1520
3750
133
108
3x35 SM/16
-
0,524/ 1,15
25...……..32
384
1640
5250
160
132
3x35 SM/35
-
0,524/ 0,524
27……….32
384
1840
5250
160
132
3x50 SM/25
-
0,387/ 0,727
28……….33
396
2160
7500
190
160
3x50 SM/50
-
0,387/ 0,387
30……….33
396
2370
7500
190
160
3x70 SM/35
-
0,268/ 0,524
31……….37
444
2880
10500
234
202
3x70 SM/70
-
0,268/ 0,268
35……….38
456
3200
10500
234
202
3x95 SM/50
-
0,193/ 0,387
35……….42
504
3940
14250
280
249
3x95 SM/95
-
0,193/ 0,193
38……….42
504
4390
14250
280
249
3x120 SM/70
-
0,153/ 0,268
39……….45
540
4840
18000
319
289
3x120 SM/120
-
0,153/ 0,153
42……….46
552
5330
18000
319
289
3x150 SM/70
-
0,124/ 0,268
43……….49
588
5780
22500
357
329
3x150 SM/150
-
0,124/ 0,124
43……….50
600
6570
22500
357
329
3x185 SM/95
-
0,0991/ 0,193
47…….…54
648
7180
27750
402
377
3x240 SM/120
-
0,0754/ 0,153
52…….....59
708
9300
36000
463
443
11700
45000
518
504
r.v
3x300 SM/150
-
0,0601/ 0,124
65 .
780
4x10 RE/10
5,5
1,83/ 1,83
19……….23
276
820
2000
79
60
4x16 RE/16
6,4
1,15/ 1,15
21…...…..25
300
1150
3200
102
80
4x25 RM/16
8,7
0,727/ 1,15
25...……..32
384
1720
5000
133
108
4x35 SM/16
-
0,524/ 1,15
26…...…..33
396
1970
7000
160
132
4x50 SM/25
-
0,387/ 0,727
29…….....36
432
2780
10000
190
160
4x70 SM/35
-
0,268/ 0,387
34...……..41
492
3720
14000
234
202
4x95 SM/50
-
0,193/ 0,387
40...……..47
564
5020
19000
280
249
4x120 SM/70
-
0,153/ 0,268
43...……..50
600
6260
24000
319
289
4x150 SM/70
-
0,124/ 0,268
47...……..54
648
7520
30000
357
329
4x185 SM/95
-
0,0991/ 0,193
56 r.v.
672
9390
37000
402
377
756
12080
48000
463
443
4x240 SM/120
-
0,0754/ 0,153
r.v
63 .
1) the current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded (acc. DIN VDE 0276-627)
2) preferred design.- type of construction described in DIN VDE 0276
r.v. = recommended value
The date given were determined diligently, they are however only guide values and do not release our customers of
the duty to carry out tests themselves in order to check the suitability of the products delivered by us for the intended
use.
Processing and use of the products cannot be controlled by us and are therefore exclusively in your field of
responsibility.