Coffee machines, MTE/ATE, DATE
Model CQMTE2M
• STAINLESS STEEL
• ELEGANT DESIGN
• TWO OR FOUR DURABLE
ENAMELLED HOT PLATES WITH
ROLLING RACK
• HOT WATER TAP
• NOZZLE EASILY REMOVABLE FOR
CLEANING
• EASY TO USE
LOIPART AB
P.O. Box 694
SE 441 18 Alingsås, Sweden
Phone
+46 322 66 83 60
Telefax +46 322 63 77 47
E-mail
loipart@loipart.se
The coffee machines are made of high polished stainless steel plate and are available
with manual or automatic water filling. They
are equipped with two or four hot plates and
one hot water tap for tea making.
Brewing process according to the flow through
principle, i. e. always fresh oxygen saturated
water for each brew uses the coffee to its
maximum.
The models MTE and ATE are delivered
with two1.8 litre jug and 25 pcs of filter
paper, the model DATE is delivered with
four1.8 litre jugs and 50 pcs of filter paper.
A 1.5 meter long electrical cord with plug is
included. A transformer and a 1.8 m long
eletrical cable ( 3 phases) is included in delivery of model DATE as well.
The automatic machines are supplied with
1.5 meter long hose for connection to cold
water.
For further specifications of the different
models and optional extras, please see overleaf.
5-883
DOC. NO.
EDITION 7
5-883L
04.12
COFFEE MACHINES MTE/ATE, DATE; MANUAL/AUTOMATIC
Model CQMTE2M
(CQATE4M, CQDATE4M)
Scale 1:10
Dimensions mm
Side view, all models:
2
7
3
1
6
600
4
430
5
a,b
1
8
5a
10
5b
4
10
8
138
27
20
power in
8
120
245
30
W
30
360
11
W
100
420
9
power in
prim
5b
1. Hot plates
2. Water filling with cover (manual model only)
sec
3. Water filling – brewing , with cover (manual model only)
4. Water connection, delivered with 1 meter rubber hose 1/2" (automatic models only)
5a. Electrical connection, 1.5 meter cord with earthed plug type Schuko5 (models MTE, ATE)
5b.Electrical connection, 1.5 meter cord for connection to transformer (model DATE)
6. Water tap for hot water
7. Rolling rack
8. Electrical connection, 1.8 meter cord 3 phases (model DATE)
9. Electrical connection 2 phases (model DATE) - not included in delivery
10. Transformer
11. Disconnection switch (BAS 25) - not included in delivery
10
Specifications
Model
CQMTE2M
Water feeding
W
mm
Capacity
No. of
coffee
hot plates
cups/6 min l/h
Voltage
hot water
l/h
230 1 ~50/60
manual
450
CQATE2M
automatic
CQDATE4M
automatic
2
12
Loading
kW
2.4
230 1 ~50/60
2.4
400 3 ~50
4
24
30
440 3 ~60
7.0
10
+
10
gross
12
16
CQSHP2M
CQAC02
Kinox
Description
Hot keeping plate 0.19 kW for 2 jugs
(dimensions 360x190x60 mm)
Set of 1000 filter papers
Unbreakable decanter
5-883
Subject to changes without notice.
Voltage V
13
17
23
26
Weight kgs
net
gross
230 1~50/60
2
3
-
1
2
-
0.3
0.5
m³
0.190
Optional extras
Model
Shipping
volume
net
10
15
18
655
Weight kgs
Fuse A
Model CQSHP2M
Model Kinox
0.230